Файл: 1zelinskaya_n_a_politicheskie_prestupleniya_v_sisteme_mezhdun.pdf

Скачать файл
Заказать решение

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 21.09.2019

Просмотров: 8859

Скачиваний: 1

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
background image

206

êîòîðûå Ã¢Ã¬Ã¥Ã­Ã¿Ã«Ã¨Ã±Ã¼ Ã¢ Ã¢Ã¨Ã­Ã³, â€“ Ã½Ã²Ã® Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿, ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã»Ã¥ Ã­Ã Ã­Ã¥Ã±Ã«Ã¨ 
óäàð Ã¯Ã® Ã¢Ã±Ã¥Ã¬Ã³ Ã·Ã¥Ã«Ã®Ã¢Ã¥Ã·Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã³ Ã¨ Ã¯Ã®Ã²Ã°Ã¿Ã±Ã«Ã¨ Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã±Ã²Ã¼ Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã©, Ã±Ã¥Ã°Ã¼Ã¥Ã§Ã­Ã»Ã¥ 
íàðóøåíèÿ Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢ Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã  Ã­Ã¥Ã¯Ã®Ã±Ã°Ã¥Ã¤Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã® (

delicta 

juris  gentium

).  ÃÃ®Ã½Ã²Ã®Ã¬Ã³,  Ã¢  Ã®Ã²Ã±Ã³Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¥  ÃŒÃ¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã®  Ã‘óäà 

âñ堠ãîñóäàðñòâࠠäîëæíû  Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã¨Ã¬Ã Ã²Ã¼  Ã¬Ã¥Ã°Ã»,  Ã·Ã²Ã®Ã¡Ã»  Ã¯Ã°Ã¨Ã¢Ã«Ã¥Ã·Ã¼ 
ïðåñòóïíèêî⠠ꠠîòâåòñòâåííîñòè.  ÃžÃ°Ã¨Ã±Ã¤Ã¨ÃªÃ¶Ã¨Ã¿  Ã¯Ã®  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿Ã¬ 
ïî Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã¬Ã³ Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã³ Ã³Ã­Ã¨Ã¢Ã¥Ã°Ã±Ã Ã«Ã¼Ã­Ã .

Ñóä Ã¯Ã®Ã¤Ã²Ã¢Ã¥Ã°Ã¤Ã¨Ã«, Ã·Ã²Ã® Ã§Ã ÃªÃ®Ã­Ã®Ã¤Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã® ÃˆÃ§Ã°Ã Ã¨Ã«Ã¿ Ã¢Ã®Ã±Ã¯Ã°Ã®Ã¨Ã§Ã¢Ã®Ã¤Ã¨Ã² 

îïðåäåëåíèå Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã£Ã¥Ã­Ã®Ã¶Ã¨Ã¤Ã , Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã³Ã±Ã¬Ã®Ã²Ã°Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã¥ Ã¢ ÃŠÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¨ 
ïðåäóïðåæäåíè蠠ïðåñòóïëåíèÿ  Ã£Ã¥Ã­Ã®Ã¶Ã¨Ã¤Ã   Ã¨  Ã­Ã ÃªÃ Ã§Ã Ã­Ã¨Ã¨  Ã§Ã  
íåãîò  9  Ã¤Ã¥ÃªÃ Ã¡Ã°Ã¿  1948  Ã£Ã®Ã¤Ã ;  Ã   Ã®Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã¥Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿  â€œÃ¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã© 
ïðîòè⠠÷åëîâå÷åñòâà”  Ã¨  â€œÃ¢Ã®Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã©â€  Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã®Ã¢Ã Ã«Ã¨  Ã§Ã  
îïðåäåëåíèÿì蠠ýòèõ  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã©  Ã¢  Ã“ñòàâ堠Ìåæäóíàðîäíîãî 
Âîåííîãòðèáóíàëࠠ蠠⠠Çàêîí堠ÑîþçíîãÊîíòðîëüíîãÑîâåòà 
¹  10.  ÃŠÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¿  Ã®  Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã³Ã¯Ã°Ã¥Ã¦Ã¤Ã¥Ã­Ã¨Ã¨  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿  Ã£Ã¥Ã­Ã®Ã¶Ã¨Ã¤Ã  
ñîäåðæèò  Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã¶Ã¨Ã¯Ã»,  ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã»Ã¥  Ã¯Ã°Ã¨Ã§Ã­Ã Ã­Ã»  Ã¢Ã±Ã¥Ã¬Ã¨  Ã¶Ã¨Ã¢Ã¨Ã«Ã¨Ã§Ã®Ã¢Ã Ã­Ã­Ã»Ã¬Ã¨ 
íàöèÿìè Ã¨ Ã®Ã¡Ã¿Ã§Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã» Ã¤Ã«Ã¿ Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢ ÃªÃ Ãª Ã³Ã·Ã Ã±Ã²Ã¢Ã³Ã¾Ã¹Ã¨Ãµ, Ã²Ã Ãª Ã¨ Ã­Ã¥ 
ó÷àñòâóþùèõ Ã¢ Ã±Ã®Ã£Ã«Ã Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¨. ÃÃ®Ã°Ã¬Ã» ÃªÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¨ Ã­Ã®Ã±Ã¿Ã² Ã³Ã­Ã¨Ã¢Ã¥Ã°Ã±Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã© 
õàðàêòåð.  ÃƒÃ¥Ã­Ã®Ã¶Ã¨Ã¤  Ã¡Ã¥Ã§Ã³Ã±Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®  Ã¯Ã°Ã¨Ã§Ã­Ã Ã­  ÃªÃ Ãª  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥  Ã¯Ã® 
ìåæäóíàðîäíîìó Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã³, Ã¨ Ã¯Ã®Ã½Ã²Ã®Ã¬Ã³ Ã¾Ã°Ã¨Ã±Ã¤Ã¨ÃªÃ¶Ã¨Ã¿ Ã¢ Ã®Ã²Ã­Ã®Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¨ Ã­Ã¥Ã£Ã® 
óíèâåðñàëüíà.  ÃÃ¥Ã±Ã¬Ã®Ã²Ã°Ã¿  Ã­Ã   Ã²Ã®,  Ã·Ã²Ã®  Ã±Ã²Ã Ã²Ã¼Ã¿  Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã³Ã±Ã¬Ã Ã²Ã°Ã¨Ã¢Ã Ã¥Ã²,  Ã·Ã²Ã® 
ëèöà,  Ã®Ã¡Ã¢Ã¨Ã­Ã¿Ã¥Ã¬Ã»Ã¥  Ã¢  Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¨  Ã£Ã¥Ã­Ã®Ã¶Ã¨Ã¤Ã ,  Ã¤Ã®Ã«Ã¦Ã­Ã»  Ã¡Ã»Ã²Ã¼  Ã±Ã³Ã¤Ã¨Ã¬Ã» 
êîìïåòåíòíûì Ã±Ã³Ã¤Ã®Ã¬ Ã²Ã®Ã£Ã® Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã , Ã­Ã  Ã²Ã¥Ã°Ã°Ã¨Ã²Ã®Ã°Ã¨Ã¨ ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã®Ã£Ã® Ã¡Ã»Ã«Ã® 
ñîâåðøåíî Ã½Ã²Ã® Ã¤Ã¥Ã¿Ã­Ã¨Ã¥, Ã¨Ã«Ã¨ Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ã¬ Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã»Ã¬ Ã±Ã³Ã¤Ã®Ã¬, Ã½Ã²Ã® 
í堠èñêëþ÷àåò  Ã³Ã­Ã¨Ã¢Ã¥Ã°Ã±Ã Ã«Ã¼Ã­Ã³Ã¾  Ã¾Ã°Ã¨Ã±Ã¤Ã¨ÃªÃ¶Ã¨Ã¾.  Ã‘òàòüÿ  VI  Ã³Ã±Ã²Ã Ã­Ã®Ã¢Ã¨Ã«Ã  
îáÿçàòåëüíû頠ìèíèìóì,  ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã»Ã©  Ã­Ã¥  Ã§Ã Ã²Ã°Ã Ã£Ã¨Ã¢Ã Ã¥Ã²  Ã±Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã³Ã¾Ã¹Ã³Ã¾ 
þðèñäèêöèþ Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢ Ã¯Ã® Ã®Ã¡Ã¹Ã¥Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã¿Ã²Ã®Ã¬Ã³ Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã¬Ã³ Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã³. 
Ìåæäóíàðîäíûé Ã‚îåííûé Ã²Ã°Ã¨Ã¡Ã³Ã­Ã Ã« Ã§Ã Ã¿Ã¢Ã¨Ã«, Ã·Ã²Ã® Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢ 
÷åëîâå÷åñòâà Ã¨ Ã¢Ã®Ã¥Ã­Ã­Ã»Ã¥ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ (êàê Ã®Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã¥Ã«Ã¥Ã­Ã® Ã¢ Ã‘òàòüå 6 Ã¥Ã£Ã® 
Óñòàâà), Ã¡Ã»Ã«Ã¨ Ã¢Ã»Ã°Ã Ã¦Ã¥Ã­Ã¨Ã¥Ã¬ Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã , Ã±Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã³Ã¾Ã¹Ã¥Ã£Ã® 
âî Ã¢Ã°Ã¥Ã¬Ã¿ Ã¥Ã£Ã® Ã±Ã®Ã§Ã¤Ã Ã­Ã¨Ã¿. Ã“ñòàâ Ã¬Ã®Ã¦Ã­Ã® Ã±Ã·Ã¨Ã²Ã Ã²Ã¼ Ã¤Ã¥ÃªÃ«Ã Ã°Ã Ã¶Ã¨Ã¥Ã© Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã¶Ã¨Ã¯Ã®Ã¢ 
ìåæäóíàðîäíîãî Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã , Ã·Ã²Ã® Ã¯Ã®Ã¤Ã²Ã¢Ã¥Ã°Ã¦Ã¤Ã Ã¥Ã²Ã±Ã¿ Ã°Ã¥Ã§Ã®Ã«Ã¾Ã¶Ã¨Ã¥Ã© ÃƒÃ¥Ã­Ã¥Ã°Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã© 
Àññàìáëååé ÃŽÃ°Ã£Ã Ã­Ã¨Ã§Ã Ã¶Ã¨Ã¨ ÃŽÃ¡ÃºÃ¥Ã¤Ã¨Ã­Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ ÃÃ Ã¶Ã¨Ã©. 

Ïî Ã¬Ã­Ã¥Ã­Ã¨Ã¾ Ã‘óäà, Ã²Ã® Ã®Ã¡Ã±Ã²Ã®Ã¿Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã®, Ã·Ã²Ã® Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã® ÃˆÃ§Ã°Ã Ã¨Ã«Ã¼ Ã­Ã¥ 

ñóùåñòâîâàëî Ã¢Ã® Ã¢Ã°Ã¥Ã¬Ã¿ Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã°Ã Ã±Ã±Ã¬Ã Ã²Ã°Ã¨Ã¢Ã Ã¥Ã¬Ã»Ãµ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã©, 
í堠ëèøàåò  Ã¥Ã£Ã®  Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã   Ã­Ã   Ã®Ã±Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥  Ã±Ã¢Ã®Ã¥Ã©  Ã¾Ã°Ã¨Ã±Ã¤Ã¨ÃªÃ¶Ã¨Ã¨  Ã¢ 

background image

207

ñîîòâåòñòâèè Ã± Ã§Ã Ã¹Ã¨Ã²Ã­Ã»Ã¬ Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã¶Ã¨Ã¯Ã®Ã¬ Ã¢ Ã®Ã²Ã­Ã®Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¨ Ã«Ã¨Ã¶, Ã¢Ã¨Ã­Ã®Ã¢Ã­Ã»Ãµ Ã¢ 
ïðåñòóïëåíèÿõ Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢ Ã¥Ã¢Ã°Ã¥Ã©Ã±ÃªÃ®Ã£Ã® Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã . ÃÃ®Ã¢Ã®Ã¥ Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã® Ã¬Ã®Ã¦Ã¥Ã² 
íàêàçûâàòü Ã§Ã  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿, Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã­Ã»Ã¥ Ã¤Ã Ã¦Ã¥ Ã¢Ã­Ã¥ Ã¥Ã£Ã® Ã²Ã¥Ã°Ã°Ã¨Ã²Ã®Ã°Ã¨Ã¨ 
è Ã¤Ã® Ã¥Ã£Ã® Ã³Ã·Ã°Ã¥Ã¦Ã¤Ã¥Ã­Ã¨Ã¿. Ã…ñëè Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤, Ã±Ã²Ã Ã¢Ã¸Ã¨Ã© Ã¦Ã¥Ã°Ã²Ã¢Ã®Ã© Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿, 
ïîñë堠òîãäîñòèãàåò  Ã¯Ã®Ã«Ã¨Ã²Ã¨Ã·Ã¥Ã±ÃªÃ®Ã£Ã®  Ã±Ã³Ã¢Ã¥Ã°Ã¥Ã­Ã¨Ã²Ã¥Ã²Ã   Ã­Ã   Ã«Ã¾Ã¡Ã®Ã© 
òåððèòîðèè, Ã­Ã¨Ã·Ã²Ã® Ã­Ã¥ Ã¬Ã®Ã¦Ã¥Ã² Ã¯Ã°Ã¥Ã¯Ã¿Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã®Ã¢Ã Ã²Ã¼ Ã¥Ã¬Ã³ Ã®Ã±Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã«Ã¿Ã²Ã¼ Ã±Ã¢Ã®Ã© 
ñóâåðåíèòåò Ã¢ Ã¢Ã¨Ã¤Ã¥ Ã¥Ã±Ã²Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã  Ã­Ã ÃªÃ Ã§Ã Ã²Ã¼ Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã®Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã¨Ã²Ã¥Ã«Ã¿. 
  Ã«Ã¾Ã¡Ã®Ã¬  Ã±Ã«Ã³Ã·Ã Ã¥,  Ã­Ã¥  Ã±Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã³Ã¥Ã²  Ã­Ã®Ã°Ã¬Ã»  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã®  Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã , 
êîòîðàÿ  Ã¡Ã»  Ã®Ã¯Ã°Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã£Ã Ã«Ã   ÃªÃ®Ã¬Ã¯Ã¥Ã²Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¾  ÃˆÃ§Ã°Ã Ã¨Ã«Ã¿  Ã­Ã   Ã°Ã Ã±Ã±Ã¬Ã®Ã²Ã°Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ 
äàííîãî Ã¤Ã¥Ã«Ã .

Ñó䠠îòêëîíè렠óòâåðæäåíèÿ  Ã®  Ã­Ã¥ÃªÃ®Ã¬Ã¯Ã¥Ã²Ã¥Ã­Ã²Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨  (ïïðè÷èíå 

“çàèíòåðåñîâàííîñòè”)  Ã¨Ã§Ã°Ã Ã¨Ã«Ã¼Ã±ÃªÃ®Ã£Ã®  Ã±Ã³Ã¤Ã   Ã°Ã Ã±Ã±Ã¬Ã Ã²Ã°Ã¨Ã¢Ã Ã²Ã¼  Ã¤Ã¥Ã«Ã® 
Ýéõìàíà, Ã³ÃªÃ Ã§Ã Ã¢, Ã·Ã²Ã® Ã¯Ã°Ã®Ã´Ã¥Ã±Ã±Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã¥ Ã±Ã³Ã¤Ã¼Ã¨ Ã¢Ã±Ã¥Ã£Ã¤Ã  Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã±Ã²Ã Ã¢Ã«Ã¿Ã¾Ã² 
蠠çàùèùàþò  Ã¨Ã­Ã²Ã¥Ã°Ã¥Ã±Ã»  Ã®Ã¡Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã ,  Ãª  ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã®Ã¬Ã³  Ã®Ã­Ã¨  Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã Ã¤Ã«Ã¥Ã¦Ã Ã², 
÷òî Ã¥Ã±Ã«Ã¨ Ã¢Ã±Ã²Ã Ã²Ã¼ Ã­Ã  Ã²Ã®Ã·ÃªÃ³ Ã§Ã°Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã§Ã Ã¹Ã¨Ã²Ã», Ã²Ã® Ã­Ã¨ÃªÃ²Ã® Ã¨Ã§ Ã¥Ã¢Ã°Ã¥Ã©Ã±ÃªÃ®Ã£Ã® 
íàñåëåíèÿ  Ã­Ã¥  Ã¬Ã®Ã¦Ã¥Ã²  Ã±Ã³Ã¤Ã¨Ã²Ã¼  ÃÃ©ÃµÃ¬Ã Ã­Ã ,  Ã²Ã Ãª  ÃªÃ Ãª  Ã¥Ã£Ã®  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ 
áûëè Ã­Ã Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã«Ã¥Ã­Ã» Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢ Ã¢Ã±Ã¥Ã£Ã® Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã , Ã·Ã²Ã® Ã¨Ã­Ã¶Ã¨Ã¤Ã¥Ã­Ã² Ã± Ã€Ã°Ã£Ã¥Ã­Ã²Ã¨Ã­Ã®Ã© 
óðåãóëèðîâàí Ã¨ Ã·Ã²Ã® Ã±Ã³Ã¤Ã¼Ã¨ Ã¡Ã³Ã¤Ã³Ã² Ã°Ã Ã±Ã±Ã¬Ã Ã²Ã°Ã¨Ã¢Ã Ã²Ã¼ Ã¤Ã¥Ã«Ã®, Ã°Ã³ÃªÃ®Ã¢Ã®Ã¤Ã±Ã²Ã¢Ã³Ã¿Ã±Ã¼ 
íå Ã·Ã³Ã¢Ã±Ã²Ã¢Ã Ã¬Ã¨, Ã  Ã¤Ã®ÃªÃ Ã§Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã Ã¬Ã¨

498

. 

Ññûëàÿñü Ã­Ã  Ã¬Ã­Ã®Ã£Ã®Ã·Ã¨Ã±Ã«Ã¥Ã­Ã­Ã»Ã¥ Ã°Ã¥Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã±Ã³Ã¤Ã®Ã¢ Ã€Ã­Ã£Ã«Ã¨Ã¨, ÃˆÃ§Ã°Ã Ã¨Ã«Ã¿ 

蠠Ñîåäèíåííûõ  Ã˜Ã²Ã Ã²Ã®Ã¢  Ã€Ã¬Ã¥Ã°Ã¨ÃªÃ¨,  Ã‘ó䠠óêàçàë,  Ã·Ã²Ã®  Ã±Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã³Ã¥Ã² 
îáùåïðèçíàííàÿ Ã­Ã®Ã°Ã¬Ã  Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã , Ã±Ã®Ã£Ã«Ã Ã±Ã­Ã® ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã®Ã© Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢Ã®Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¼ 
àðåñòà Ã¨Ã«Ã¨ Ã±Ã¯Ã®Ã±Ã®Ã¡Ã , Ã¯Ã®Ã±Ã°Ã¥Ã¤Ã±Ã²Ã¢Ã®Ã¬ ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã®Ã£Ã® Ã®Ã¡Ã¢Ã¨Ã­Ã¿Ã¥Ã¬Ã»Ã© Ã¤Ã®Ã±Ã²Ã Ã¢Ã«Ã¥Ã­ 
⠠ïðåäåëû  Ã¾Ã°Ã¨Ã±Ã¤Ã¨ÃªÃ¶Ã¨Ã¨  Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã ,  Ã­Ã¥  Ã¯Ã°Ã¥Ã¯Ã¿Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã³Ã¥Ã²  Ã±Ã³Ã¤Ã¥Ã¡Ã­Ã®Ã¬Ã³ 
ðàçáèðàòåëüñòâó  Ã¤Ã¥Ã«Ã .  ÃÃ Ã°Ã³Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¥  Ã±Ã³Ã¢Ã¥Ã°Ã¥Ã­Ã¨Ã²Ã¥Ã²Ã   Ã±Ã®Ã±Ã²Ã Ã¢Ã«Ã¿Ã¥Ã² 
ìåæäóíàðîäíû頠äåëèêò,  Ã­Ã¥  Ã¢Ã«Ã¨Ã¿Ã¾Ã¹Ã¨Ã©  Ã­Ã   Ã®Ã²Ã¢Ã¥Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¼ 
îáâèíÿåìîãî.  ÃÃ©ÃµÃ¬Ã Ã­  Ã¡Ã»Ã«  Ã¯Ã°Ã¨Ã§Ã­Ã Ã­  Ã¢Ã¨Ã­Ã®Ã¢Ã­Ã»Ã¬  Ã¢  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿Ãµ 
ïðîòèâ Ã¥Ã¢Ã°Ã¥Ã©Ã±ÃªÃ®Ã£Ã® Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã  ÃªÃ Ãª Ã±Ã®Ã®Ã¡Ã¹Ã­Ã¨Ãª Ã¨Ã±Ã²Ã°Ã¥Ã¡Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã¢Ã±Ã¥Ãµ Ã¥Ã£Ã® Ã¦Ã¥Ã°Ã²Ã¢ 
ñ  1941  Ã¯Ã®  1945  Ã£Ã®Ã¤,  Ã­Ã¥Ã§Ã Ã¢Ã¨Ã±Ã¨Ã¬Ã®  Ã®Ã²  Ã±Ã²Ã¥Ã¯Ã¥Ã­Ã¨  Ã¥Ã£Ã®  Ã³Ã·Ã Ã±Ã²Ã¨Ã¿.  ÃŽÃ­  Ã¡Ã»Ã« 
òàêæ堠îñóæäåí  Ã§Ã   Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿  Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢  Ã·Ã¥Ã«Ã®Ã¢Ã¥Ã·Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã   Ã¨  Ã¢Ã®Ã¥Ã­Ã­Ã»Ã¥ 
ïðåñòóïëåíèÿ Ã¨ Ã¯Ã°Ã¨Ã£Ã®Ã¢Ã®Ã°Ã¥Ã­ Ãª Ã±Ã¬Ã¥Ã°Ã²Ã­Ã®Ã© ÃªÃ Ã§Ã­Ã¨. 

Ýéõìàí  Ã®Ã¡Ã°Ã Ã²Ã¨Ã«Ã±Ã¿  Ãª  Ã‚åðõîâíîìó  Ã‘óäó  Ã±  Ã¦Ã Ã«Ã®Ã¡Ã®Ã©,  Ã¢  Ã·Ã¨Ã±Ã«Ã¥ 

äîâîäî⠠êîòîðî頠ñîäåðæàëàñü  Ã±Ã±Ã»Ã«ÃªÃ   Ã­Ã   Ã®Ã²Ã±Ã³Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¥  Ã³  ÃˆÃ§Ã°Ã Ã¨Ã«Ã¿ 
þðèñäèêöè蠠ðàññìàòðèâàòü  Ã¤Ã¥Ã«Ã®,  Ã   Ã²Ã ÃªÃ¦Ã¥  Ã­Ã   Ã¯Ã±Ã¨ÃµÃ®Ã«Ã®Ã£Ã¨Ã·Ã¥Ã±ÃªÃ³Ã¾ 
íåñïîñîáíîñòü  Ã±Ã³Ã¤Ã¥Ã©  ÃŽÃªÃ°Ã³Ã¦Ã­Ã®Ã£Ã®  Ã±Ã³Ã¤Ã   Ã®Ã±Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã²Ã¼  Ã±Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã¥Ã¤Ã«Ã¨Ã¢Ã®Ã¥ 
ñóäåáíîå Ã°Ã Ã§Ã¡Ã¨Ã°Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã®. 

background image

208

Ñ 21 Ã¯Ã® 29 Ã¬Ã Ã°Ã²Ã  1962 Ã£Ã®Ã¤Ã  Ã¤Ã¥Ã«Ã® Ã°Ã Ã±Ã±Ã¬Ã Ã²Ã°Ã¨Ã¢Ã Ã«Ã®Ã±Ã¼ Ã¢ Ã‚åðõîâíîì 

ñóäå.  ÃÃ®Ã¤Ã¤Ã¥Ã°Ã¦Ã¨Ã¢Ã Ã¿  Ã°Ã¥Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¥  ÃŽÃªÃ°Ã³Ã¦Ã­Ã®Ã£Ã®  Ã±Ã³Ã¤Ã ,  Ã‚åðõîâíû頠Ñóä 
Èçðàèëÿ,  Ã¢  Ã·Ã¨Ã±Ã«Ã¥  Ã¯Ã°Ã®Ã·Ã¥Ã£Ã®,  Ã¯Ã®Ã¤Ã·Ã¥Ã°ÃªÃ­Ã³Ã«,  Ã·Ã²Ã®  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿  Ã¯Ã® 
ìåæäóíàðîäíîìó  Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã³  Ã¿Ã¢Ã«Ã¿Ã¾Ã²Ã±Ã¿  Ã®Ã±Ã­Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¥Ã¬  Ã¨Ã­Ã¤Ã¨Ã¢Ã¨Ã¤Ã³Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã© 
óãîëîâíîé Ã®Ã²Ã¢Ã¥Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨. ÃÃ²Ã¨ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã¨Ã¬Ã¥Ã¾Ã² ÃµÃ Ã°Ã ÃªÃ²Ã¥Ã°Ã¨Ã±Ã²Ã¨ÃªÃ³ 
ïðåñòóïëåíèé,  Ã¯Ã°Ã¨Ã§Ã­Ã Ã­Ã­Ã»Ãµ  Ã®Ã¡Ã¹Ã¨Ã¬  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ã¬  Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã®Ã¬,  Ã¨ 
ïðåäñòàâëÿþò Ã±Ã®Ã¡Ã®Ã© Ã¤Ã¥Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¿, ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã»Ã¥ Ã­Ã Ã­Ã®Ã±Ã¿Ã² Ã¢Ã°Ã¥Ã¤ Ã¦Ã¨Ã§Ã­Ã¥Ã­Ã­Ã® Ã¢Ã Ã¦Ã­Ã»Ã¬ 
ìåæäóíàðîäíûì Ã¨Ã­Ã²Ã¥Ã°Ã¥Ã±Ã Ã¬, Ã®Ã±Ã­Ã®Ã¢Ã Ã¬ Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® Ã±Ã®Ã®Ã¡Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã , 
íàðóøàþò  Ã³Ã­Ã¨Ã¢Ã¥Ã°Ã±Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã¥  Ã¬Ã®Ã°Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã¥  Ã¶Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨  Ã¨  Ã£Ã³Ã¬Ã Ã­Ã¨Ã²Ã Ã°Ã­Ã»Ã¥ 
ïðèíöèïû.  Ã“íèâåðñàëüíàÿ  Ã¾Ã°Ã¨Ã±Ã¤Ã¨ÃªÃ¶Ã¨Ã¿  Ã¯Ã®  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿Ã¬  Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢ 
÷åëîâå÷åñòâà (âêëþ÷àÿ Ã£Ã¥Ã­Ã®Ã¶Ã¨Ã¤ Ã¨ Ã¢Ã®Ã¥Ã­Ã­Ã»Ã¥ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿) Ã¿Ã¢Ã«Ã¿Ã¥Ã²Ã±Ã¿ 
ñëåäñòâèå젠óíèâåðñàëüíî頠çàèíòåðåñîâàííîñò蠠⠠èõ  Ã¯Ã®Ã¤Ã Ã¢Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¨. 
Ãîñóäàðñòâî, Ã®Ã±Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã«Ã¿Ã¾Ã¹Ã¥Ã¥ Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã¥ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¥, Ã¤Ã¥Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã³Ã¥Ã² 
êàꠠàãåíò  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã®  Ã±Ã®Ã®Ã¡Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã ,  Ã¢  Ã±Ã®Ã®Ã²Ã¢Ã¥Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¨  Ã± 
ìåæäóíàðîäíûì Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã®Ã¬.

Îãðàíè÷åíè堠íࠠîñóùåñòâëåíè堠óíèâåðñàëüíî頠þðèñäèêöèè, 

ñîãëàñíêîòîðîìó  Ã¢Ã»Ã¤Ã Ã·Ã³  Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã®Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã¨Ã²Ã¥Ã«Ã¿  Ã­Ã³Ã¦Ã­Ã®  Ã±Ã­Ã Ã·Ã Ã«Ã  
ïðåäëîæèòü Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã³, Ã­Ã  Ã²Ã¥Ã°Ã°Ã¨Ã²Ã®Ã°Ã¨Ã¨ ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã®Ã£Ã® Ã¡Ã»Ã«Ã® Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã® 
ïðåñòóïëåíèå,  Ã¯Ã®  Ã¬Ã­Ã¥Ã­Ã¨Ã¾  Ã‘óäà,  Ã­Ã¥  Ã¬Ã®Ã£Ã«Ã®  Ã¯Ã°Ã¨Ã¬Ã¥Ã­Ã¿Ã²Ã¼Ã±Ã¿  Ã¢ 
äàííî젠ñëó÷àå,  Ã¯Ã®Ã±ÃªÃ®Ã«Ã¼ÃªÃ³  Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã¨Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã®  Ã‡Ã Ã¯Ã Ã¤Ã­Ã®Ã©  ÃƒÃ¥Ã°Ã¬Ã Ã­Ã¨Ã¨ 
îòêàçàëîñü  Ã²Ã°Ã¥Ã¡Ã®Ã¢Ã Ã²Ã¼  Ã¢Ã»Ã¤Ã Ã·Ã³  ÃÃ©ÃµÃ¬Ã Ã­Ã .  ÃÃ¥  Ã¡Ã»Ã«Ã®  Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¥Ã±Ã²Ã®Ã¢  Ã¨ 
ññòîðîíû  Ã¤Ã°Ã³Ã£Ã¨Ãµ  Ã±Ã²Ã°Ã Ã­,  Ã­Ã   Ã²Ã¥Ã°Ã°Ã¨Ã²Ã®Ã°Ã¨Ã¨  ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã»Ãµ  Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã Ã«Ã¨Ã±Ã¼ 
ïðåñòóïëåíèÿ. ÃŽÃ¡Ã¿Ã§Ã Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã®, Ã±Ã®Ã¤Ã¥Ã°Ã¦Ã Ã¹Ã¥Ã¥Ã±Ã¿ Ã¢ Ã±Ã²Ã Ã²Ã¼Ã¥ VI ÃŠÃ®Ã­Ã¢Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¨ 
î Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã³Ã¯Ã°Ã¥Ã¦Ã¤Ã¥Ã­Ã¨Ã¨ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã£Ã¥Ã­Ã®Ã¶Ã¨Ã¤Ã  Ã¨ Ã­Ã ÃªÃ Ã§Ã Ã­Ã¨Ã¨ Ã§Ã  Ã­Ã¥Ã£Ã®, Ã­Ã¥ 
çàòðàãèâàåò Ã³Ã­Ã¨Ã¢Ã¥Ã°Ã±Ã Ã«Ã¼Ã­Ã³Ã¾ Ã¾Ã°Ã¨Ã±Ã¤Ã¨ÃªÃ¶Ã¨Ã¾, ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã®Ã© Ã­Ã Ã¤Ã¥Ã«Ã¥Ã­Ã® ÃªÃ Ã¦Ã¤Ã®Ã¥ 
ãîñóäàðñòâî Ã¢ Ã¶Ã¥Ã«Ã¿Ãµ Ã®Ã±Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã³Ã£Ã®Ã«Ã®Ã¢Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¿ Ã§Ã  
ïðåñòóïëåíèÿ,  Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¿,  Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã­Ã»Ã¥  Ã¢  Ã¯Ã°Ã®Ã¸Ã«Ã®Ã¬.  Ã‘ó䠠òàêæå 
âûðàçèë Ã±Ã®Ã£Ã«Ã Ã±Ã¨Ã¥ Ã± ÃŽÃªÃ°Ã³Ã¦Ã­Ã»Ã¬ Ã±Ã³Ã¤Ã®Ã¬ Ã¢ Ã¯Ã®Ã¤Ã¤Ã¥Ã°Ã¦ÃªÃ¥ Ã¥Ã£Ã® Ã¾Ã°Ã¨Ã±Ã¤Ã¨ÃªÃ¶Ã¨Ã¨ 
íà Ã®Ã±Ã­Ã®Ã¢Ã¥ Ã§Ã Ã¹Ã¨Ã²Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¨ Ã¯Ã Ã±Ã±Ã¨Ã¢Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã¶Ã¨Ã¯Ã®Ã¢ Ã¨Ã­Ã¤Ã¨Ã¢Ã¨Ã¤Ã³Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨.

Âåðõîâíû頠Ñó䠠ïîâòîðè렠çàêëþ÷åíèÿ  ÃŽÃªÃ°Ã³Ã¦Ã­Ã®Ã£Ã®  Ã±Ã³Ã¤Ã , 

îòêàçàâøèñü, Ã¢ Ã®Ã²Ã±Ã³Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¥ Ã¢Ã»Ã¤Ã Ã·Ã¨ Ã¢ Ã±Ã®Ã®Ã²Ã¢Ã¥Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¨ Ã± Ã±Ã®Ã£Ã«Ã Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¥Ã¬ 
î Ã¢Ã»Ã¤Ã Ã·Ã¥ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã­Ã¨ÃªÃ®Ã¢, Ã¨Ã±Ã±Ã«Ã¥Ã¤Ã®Ã¢Ã Ã²Ã¼ Ã®Ã¡Ã±Ã²Ã®Ã¿Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã , Ã¯Ã°Ã¨ ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã»Ãµ 
îáâèíÿåìû頠áû렠çàäåðæàí  Ã¨  Ã¤Ã®Ã±Ã²Ã Ã¢Ã«Ã¥Ã­  Ã¢  Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã¥Ã«Ã»  Ã¾Ã°Ã¨Ã±Ã¤Ã¨ÃªÃ¶Ã¨Ã¨ 
Èçðàèëÿ.  Ã‘ó䠠óêàçàë,  Ã·Ã²Ã®  Ã¥Ã±Ã«Ã¨  Ã²Ã ÃªÃ®Ã¥  Ã¯Ã®ÃµÃ¨Ã¹Ã¥Ã­Ã¨Ã¥  â€“  Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ 
ìåæäóíàðîäíîãî Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã , Ã²Ã® Ã³Ã¹Ã¥Ã°Ã¡ Ã­Ã Ã­Ã¥Ã±Ã¥Ã­ Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã³, Ã  Ã­Ã¥ ÃÃ©ÃµÃ¬Ã Ã­Ã³. 
Ïîä÷åðêíóâ,  Ã·Ã²Ã®  Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã¨Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã±Ã²Ã¢Ã   Ã€Ã°Ã£Ã¥Ã­Ã²Ã¨Ã­Ã»  Ã¨  ÃˆÃ§Ã°Ã Ã¨Ã«Ã¿  Ã³Ã«Ã Ã¤Ã¨Ã«Ã¨ 
èõ  Ã±Ã¯Ã®Ã°  Ã¯Ã°Ã¥Ã¦Ã¤Ã¥,  Ã·Ã¥Ã¬  Ã¡Ã»Ã«  Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã±Ã²Ã Ã¢Ã«Ã¥Ã­  Ã®Ã¡Ã¢Ã¨Ã­Ã¨Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã©  Ã ÃªÃ²,  Ã¨  Ã·Ã²Ã® 

background image

209

ïðàâóáåæèùࠠ蠠èììóíèòåò  Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã Ã¤Ã«Ã¥Ã¦Ã Ã²  Ã±Ã²Ã°Ã Ã­Ã¥  Ã³Ã¡Ã¥Ã¦Ã¨Ã¹Ã ,  Ã­Ã¥ 
ïðàâîíàðóøèòåëþ, Ã‘óä Ã±Ã¤Ã¥Ã«Ã Ã« Ã¢Ã»Ã¢Ã®Ã¤, Ã·Ã²Ã® Ã¯Ã®ÃµÃ¨Ã¹Ã¥Ã­Ã¨Ã¥ ÃÃ©ÃµÃ¬Ã Ã­Ã  Ã­Ã¥ 
ÿâëÿåòñÿ Ã®Ã±Ã­Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¥Ã¬ Ã¤Ã«Ã¿ Ã®Ã²Ã°Ã¨Ã¶Ã Ã­Ã¨Ã¿ ÃªÃ®Ã¬Ã¯Ã¥Ã²Ã¥Ã­Ã²Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨ Ã±Ã³Ã¤Ã , ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã®Ã¬Ã³ 
îí Ã¡Ã»Ã« Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã Ã­, Ã®ÃªÃ Ã§Ã Ã¢Ã¸Ã¨Ã±Ã¼ Ã¢ Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã¥Ã«Ã Ãµ Ã¾Ã°Ã¨Ã±Ã¤Ã¨ÃªÃ¶Ã¨Ã¨ ÃˆÃ§Ã°Ã Ã¨Ã«Ã¿.

Îòíîñèòåëüíäîâîäࠠçàùèòû,  Ã±Ã®Ã£Ã«Ã Ã±Ã­Ã®  ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã®Ã¬Ã³  Ã¤Ã¥Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¿ 

Ýéõìàíࠠïðåäñòàâëÿë蠠ñîáî頠“àêò  Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã©  Ã¢Ã«Ã Ã±Ã²Ã¨â€,  Ã±Ã³Ã¤ 
óêàçàë, Ã·Ã²Ã® Ã¤Ã®ÃªÃ²Ã°Ã¨Ã­Ã  â€œÃ ÃªÃ²Ã  Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã© Ã¢Ã«Ã Ã±Ã²Ã¨â€ â€“ Ã­Ã¥ Ã Ã¡Ã±Ã®Ã«Ã¾Ã²Ã­Ã Ã¿ 
êîíöåïöèÿ,  Ã¨  Ã®Ã­Ã   Ã­Ã¥  Ã¯Ã°Ã¨Ã¬Ã¥Ã­Ã¨Ã¬Ã   Ã¯Ã®  Ã®Ã²Ã­Ã®Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¾  Ãª  Ã¤Ã¥Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¿Ã¬, 
çàïðåùåííû젠ìåæäóíàðîäíû젠ïðàâîì,  Ã®Ã±Ã®Ã¡Ã¥Ã­Ã­Ã®  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿Ã¬ 
ïðîòèâ Ã·Ã¥Ã«Ã®Ã¢Ã¥Ã·Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã . Ã„èñêðèìèíàöèîííûå Ã Ã­Ã²Ã¨Ã±Ã¥Ã¬Ã¨Ã²Ã±ÃªÃ¨Ã¥ Ã¤Ã¥ÃªÃ°Ã¥Ã²Ã» 
íàöèñòñêîãðåæèìࠠí堠áûë蠠çàêîííû  Ã¢  Ã±Ã¬Ã»Ã±Ã«Ã¥  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® 
ïðàâà, Ã­Ã¥ Ã¬Ã®Ã£Ã«Ã¨ Ã¯Ã°Ã¨Ã¤Ã Ã¢Ã Ã²Ã¼ Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã®Ã¬Ã¥Ã°Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¼ Ã²Ã¿Ã¦ÃªÃ¨Ã¬ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿Ã¬ 
è Ã®Ã±Ã¢Ã®Ã¡Ã®Ã¦Ã¤Ã Ã²Ã¼ Ã®Ã² Ã¯Ã¥Ã°Ã±Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã© Ã®Ã²Ã¢Ã¥Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨ Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¨Ã¢Ã¸Ã¨Ãµ Ã¨Ãµ 
ëèö

499

. ÃÃ°Ã¨Ã£Ã®Ã¢Ã®Ã° Ã¡Ã»Ã« Ã®Ã±Ã²Ã Ã¢Ã«Ã¥Ã­ Ã¢ Ã±Ã¨Ã«Ã¥, Ã¨ ÃÃ©ÃµÃ¬Ã Ã­ Ã¯Ã®Ã±Ã«Ã¥ Ã®Ã²ÃªÃ«Ã®Ã­Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ 

ïðîñüáû Ã® Ã¯Ã®Ã¬Ã¨Ã«Ã®Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¨ ÃªÃ Ã§Ã­Ã¥Ã­. 

ÄåëÝéõìàíࠠÿâèëîñü  Ã§Ã­Ã Ã·Ã¨Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã¬  Ã¢ÃªÃ«Ã Ã¤Ã®Ã¬  Ã¢  Ã°Ã Ã§Ã¢Ã¨Ã²Ã¨Ã¥ 

êîíöåïöè蠠ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâîãïðåñòóïëåíèÿ  ÃªÃ Ãª 
“íàäíàöèîíàëüíîãïîëèòè÷åñêîãî Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿. 

Ñðåäè Ã¤Ã°Ã³Ã£Ã¨Ãµ Ã¤Ã¥Ã«, Ã±Ã»Ã£Ã°Ã Ã¢Ã¸Ã¨Ãµ Ã§Ã Ã¬Ã¥Ã²Ã­Ã³Ã¾ Ã°Ã®Ã«Ã¼ Ã¢ Ã±Ã²Ã Ã­Ã®Ã¢Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¨ Ã½Ã²Ã®Ã© 

êîíöåïöèè,  Ã¬Ã®Ã¦Ã¥Ã²  Ã¡Ã»Ã²Ã¼  Ã­Ã Ã§Ã¢Ã Ã­Ã®  Ã°Ã Ã±Ã±Ã¬Ã Ã²Ã°Ã¨Ã¢Ã Ã¢Ã¸Ã¥Ã¥Ã±Ã¿  Ã¢Ã®  Ã”ðàíöèè 
äåëî Ã¯Ã® Ã®Ã¡Ã¢Ã¨Ã­Ã¥Ã­Ã¨Ã¾ ÃŠ. ÃÃ Ã°Ã¡Ã¼Ã¥ (

Federation Nationale de Deportes et 

Internes Resistants v. Barbie).

 Ã‚ Ã¯Ã®Ã±Ã²Ã Ã­Ã®Ã¢Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¨ Ã®Ã² 8 Ã¨Ã¾Ã«Ã¿ 1983 Ã£Ã®Ã¤Ã  

Îáâèíèòåëüíàÿ ÃªÃ Ã¬Ã¥Ã°Ã  Ã€Ã¯Ã¥Ã«Ã«Ã¿Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã­Ã®Ã£Ã® Ã±Ã³Ã¤Ã  Ã¢ Ã‹Ã¨Ã®Ã­Ã¥ Ã±Ã®Ã±Ã«Ã Ã«Ã Ã±Ã¼ Ã­Ã  
îäèí Ã¨Ã§ Ã­Ã¾Ã°Ã­Ã¡Ã¥Ã°Ã£Ã±ÃªÃ¨Ãµ Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã¶Ã¨Ã¯Ã®Ã¢, Ã¢ Ã±Ã®Ã®Ã²Ã¢Ã¥Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¨ Ã± ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã»Ã¬ Ã«Ã¨Ã¶Ã , 
îáâèíåííûå Ã¢ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿Ãµ Ã± Ã£Ã¥Ã®Ã£Ã°Ã Ã´Ã¨Ã·Ã¥Ã±ÃªÃ¨ Ã®Ã¯Ã°Ã¥Ã¤Ã¥Ã«Ã¥Ã­Ã­Ã»Ã¬ Ã¬Ã¥Ã±Ã²Ã®Ã¬ 
ñîâåðøåíèÿ, Ã¤Ã®Ã«Ã¦Ã­Ã» Ã­Ã Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã«Ã¿Ã²Ã¼Ã±Ã¿ Ã¤Ã«Ã¿ Ã±Ã³Ã¤Ã  Ã¨ Ã­Ã ÃªÃ Ã§Ã Ã­Ã¨Ã¿ Ã®Ã¡Ã°Ã Ã²Ã­Ã® Ã¢ 
ñòðàíó Ã¬Ã¥Ã±Ã²Ã  Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿

500

. 

Âìåñò堠ñ  Ã²Ã¥Ã¬  Ã®Ã²Ã¬Ã¥Ã·Ã Ã«Ã®Ã±Ã¼,  Ã·Ã²Ã®  Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã ,  Ã®Ã¡Ã«Ã Ã¤Ã Ã¾Ã¹Ã¨Ã¥ 

òåððèòîðèàëüíîé Ã¾Ã°Ã¨Ã±Ã¤Ã¨ÃªÃ¶Ã¨Ã¥Ã© Ã¢ Ã®Ã²Ã­Ã®Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¨ Ã±Ã³Ã¤Ã  Ã­Ã Ã¤ Ã´Ã¨Ã§Ã¨Ã·Ã¥Ã±ÃªÃ¨Ã¬Ã¨ 
ëèöàìè,  Ã¢Ã¨Ã­Ã®Ã¢Ã­Ã»Ã¬Ã¨  Ã¢  Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¨  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ãµ  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã©, 
ïðèçíàþò,  Ã·Ã²Ã®  Ã¯Ã®Ã¤Ã®Ã¡Ã­Ã®Ã£Ã®  Ã°Ã®Ã¤Ã   Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿  Ã¯Ã®Ã¤Ã«Ã¥Ã¦Ã Ã²  Ã¤Ã¥Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¾ 
îñîáûõ  Ã­Ã®Ã°Ã¬,  Ã±Ã¯Ã®Ã±Ã®Ã¡Ã­Ã»Ãµ  Ã¨Ã¬Ã¥Ã²Ã¼  Ã¯Ã°Ã¥Ã¨Ã¬Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã³Ã¾  Ã±Ã¨Ã«Ã³  Ã¯Ã¥Ã°Ã¥Ã¤ 
íîðìàìè Ã¢Ã­Ã³Ã²Ã°Ã¨Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã . Ã‚ Ã¯Ã®Ã±Ã²Ã Ã­Ã®Ã¢Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¨ Ã¯Ã® Ã½Ã²Ã®Ã¬Ã³ 
äåëó  Ã¡Ã»Ã«Ã®  Ã§Ã Ã¿Ã¢Ã«Ã¥Ã­Ã®,  Ã·Ã²Ã®  â€œÃ¯Ã®  Ã±Ã¢Ã®Ã¥Ã¬Ã³  ÃµÃ Ã°Ã ÃªÃ²Ã¥Ã°Ã³  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ 
ïðîòè⠠÷åëîâå÷íîñòè...  Ã­Ã¥  Ã­Ã ÃµÃ®Ã¤Ã¿Ã²Ã±Ã¿  Ã¢  Ã±Ã´Ã¥Ã°Ã¥  Ã¤Ã¥Ã©Ã±Ã²Ã¢Ã¨Ã¿  Ã²Ã®Ã«Ã¼ÃªÃ® 
ôðàíöóçñêîãóãîëîâíîãïðàâà,  Ã­Ã®  Ã²Ã ÃªÃ¦Ã¥  Ã¨  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® 

background image

210

óãîëîâíîãî Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã®Ã¯Ã®Ã°Ã¿Ã¤ÃªÃ , ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã®Ã¬Ã³ Ã£Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã Ã°Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã¥ Ã¯Ã®Ã­Ã¿Ã²Ã¨Ã¥ Ã£Ã°Ã Ã­Ã¨Ã¶ 
è Ã¯Ã°Ã®Ã¨Ã§Ã¢Ã®Ã¤Ã­Ã»Ã¥ Ã®Ã² Ã­Ã¥Ã£Ã® Ã±Ã¯Ã¥Ã¶Ã¨Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ã¥ Ã­Ã®Ã°Ã¬Ã» Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã­Ã® Ã·Ã³Ã¦Ã¤Ã»â€

501

. 

  Ã°Ã Ã¬ÃªÃ Ãµ  Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ãµ  Ã¾Ã°Ã¨Ã±Ã¤Ã¨ÃªÃ¶Ã¨Ã©  Ã°Ã Ã±Ã±Ã¬Ã®Ã²Ã°Ã¥Ã­Ã®  Ã¬Ã­Ã®Ã¦Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã® 

äåë Ã® Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿Ãµ Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢ Ã·Ã¥Ã«Ã®Ã¢Ã¥Ã·Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã 

502

. ÃŽÃ¤Ã­Ã ÃªÃ® Ã¢Ã­Ã¥ ÃªÃ®Ã­Ã²Ã¥ÃªÃ±Ã²Ã  

âòîðî頠ìèðîâî頠âîéíû  â€œÃ­Ã¾Ã°Ã­Ã¡Ã¥Ã°Ã£Ã±ÃªÃ Ã¿â€  Ã¬Ã®Ã¤Ã¥Ã«Ã¼  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® 
ïðåñòóïëåíèÿ  Ã­Ã¥  Ã¯Ã°Ã®Ã¿Ã¢Ã«Ã¿Ã«Ã   Ã®Ã±Ã®Ã¡Ã®Ã©  Ã¦Ã¨Ã§Ã­Ã¥Ã±Ã¯Ã®Ã±Ã®Ã¡Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨.  ÃŒÃ®Ã¦Ã­Ã® 
ñ  Ã±Ã®Ã¦Ã Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¥Ã¬  ÃªÃ®Ã­Ã±Ã²Ã Ã²Ã¨Ã°Ã®Ã¢Ã Ã²Ã¼,  Ã·Ã²Ã®  Ã§Ã   Ã¡Ã®Ã«Ã¥Ã¥  Ã·Ã¥Ã¬  Ã¯Ã®Ã«Ã¢Ã¥ÃªÃ , 
ïðîøåäøè堠ïîñë堠îêîí÷àíèÿ  ÃÃ¾Ã°Ã­Ã¡Ã¥Ã°Ã£Ã±ÃªÃ®Ã£Ã®  Ã¨  Ã’îêèéñêîãî 
ïðîöåññîâ,  Ã¡Ã¥Ã§Ã­Ã ÃªÃ Ã§Ã Ã­Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¼  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ãµ  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã­Ã¨ÃªÃ®Ã¢  Ã¢ 
ðàìêàõ  Ã­Ã Ã¶Ã¨Ã®Ã­Ã Ã«Ã¼Ã­Ã»Ãµ  Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã®Ã¢Ã»Ãµ  Ã±Ã¨Ã±Ã²Ã¥Ã¬  Ã¡Ã»Ã«Ã   Ã±ÃªÃ®Ã°Ã¥Ã¥  Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã¨Ã«Ã®Ã¬, 
íåæåëè Ã¨Ã±ÃªÃ«Ã¾Ã·Ã¥Ã­Ã¨Ã¥Ã¬. ÃÃ²Ã  Ã¡Ã¥Ã§Ã­Ã ÃªÃ Ã§Ã Ã­Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¼ Ã«Ã¨Ã¸Ã Ã«Ã  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®-
ïðàâîâî頠çàïðåò  Ã±Ã¤Ã¥Ã°Ã¦Ã¨Ã¢Ã Ã¾Ã¹Ã¥Ã£Ã®  Ã½Ã´Ã´Ã¥ÃªÃ²Ã   Ã¨Ã§-çࠠîòñóòñòâèÿ 
ðåàëüíî頠ïåðñïåêòèâû  Ã®Ã±Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿  Ã¯Ã°Ã¨Ã­Ã¶Ã¨Ã¯Ã   Ã¨Ã­Ã¤Ã¨Ã¢Ã¨Ã¤Ã³Ã Ã«Ã¼Ã­Ã®Ã© 
ìåæäóíàðîäíî頠óãîëîâíî頠îòâåòñòâåííîñòè.  Ã‘  Ã¤Ã°Ã³Ã£Ã®Ã©  Ã±Ã²Ã®Ã°Ã®Ã­Ã», 
íàöèîíàëüíî堠ïðàâîñóäè堠í堠âñåãäࠠîáåñïå÷èâàëìèíèìàëüíûå 
ïðîöåäóðíû堠ãàðàíòè蠠ñïðàâåäëèâîãñóäåáíîãðàçáèðàòåëüñòâà 
óãîëîâíûõ Ã¤Ã¥Ã« Ã¢ Ã®Ã²Ã­Ã®Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¨ Ã«Ã¨Ã¶, Ã¯Ã°Ã¨Ã¢Ã«Ã¥Ã·Ã¥Ã­Ã­Ã»Ãµ Ãª Ã®Ã²Ã¢Ã¥Ã²Ã±Ã²Ã¢Ã¥Ã­Ã­Ã®Ã±Ã²Ã¨ 
ïî Ã®Ã¡Ã¢Ã¨Ã­Ã¥Ã­Ã¨Ã¾ Ã¢ Ã±Ã®Ã¢Ã¥Ã°Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã¨ Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã£Ã® Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿. 

  Ã¯Ã¥Ã°Ã¨Ã®Ã¤  â€œÃµÃ®Ã«Ã®Ã¤Ã­Ã®Ã©  Ã¢Ã®Ã©Ã­Ã»â€  Ã¯Ã®Ã­Ã¿Ã²Ã¨Ã¥  â€œÃ¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¿  Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢ 

÷åëîâå÷åñòâà”  Ã¨Ã±Ã¯Ã®Ã«Ã¼Ã§Ã®Ã¢Ã Ã«Ã®Ã±Ã¼  Ã¢  Ã²Ã¥Ãµ  Ã±Ã«Ã³Ã·Ã Ã¿Ãµ,  ÃªÃ®Ã£Ã¤Ã   Ã®Ã¡Ã¢Ã¨Ã­Ã¥Ã­Ã¨Ã¿ 
âûäâèãàëèñü  Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢  Ã¨Ã¤Ã¥Ã®Ã«Ã®Ã£Ã¨Ã·Ã¥Ã±ÃªÃ¨Ãµ  Ã¯Ã°Ã®Ã²Ã¨Ã¢Ã­Ã¨ÃªÃ®Ã¢,  Ã¨  Ã®Ã²Ã¢Ã¥Ã°Ã£Ã Ã«Ã Ã±Ã¼, 
åñë蠠ïðåäïîëàãàåìû堠ïðåñòóïíèê蠠áûë蠠èäåîëîãè÷åñêèì蠠è 
ïîëèòè÷åñêèìè Ã±Ã®Ã¾Ã§Ã­Ã¨ÃªÃ Ã¬Ã¨. 

Âüåòíàì,  Ã—èëè,  Ã‘àëüâàäîð,  Ã‘îìàëè,  ÃÃ¨ÃªÃ Ã°Ã Ã£Ã³Ã ,  ÃŠÃ Ã¬Ã¡Ã®Ã¤Ã¦Ã , 

Ìîçàìáèê,  Ã‹Ã¨Ã¡Ã¥Ã°Ã¨Ã¿,  Ã€Ã«Ã¦Ã¨Ã°  â€“  Ã½Ã²Ã®Ã²  Ã¯Ã¥Ã°Ã¥Ã·Ã¥Ã­Ã¼  Ã±Ã²Ã°Ã Ã­,  Ã±Ã²Ã Ã¢Ã¸Ã¨Ãµ 
ìåñòî젠ñîâåðøåíèÿ  Ã²Ã¿Ã£Ã·Ã Ã©Ã¸Ã¨Ãµ  Ã¬Ã¥Ã¦Ã¤Ã³Ã­Ã Ã°Ã®Ã¤Ã­Ã»Ãµ  Ã¯Ã°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã©, 
ìîæíî Ã¯Ã°Ã®Ã¤Ã®Ã«Ã¦Ã¨Ã²Ã¼: Ãª Ã±Ã®Ã¦Ã Ã«Ã¥Ã­Ã¨Ã¾, Ã®Ã­ Ã±Ã«Ã¨Ã¸ÃªÃ®Ã¬ Ã¢Ã¥Ã«Ã¨Ãª. ÃÃ°Ã¥Ã±Ã²Ã³Ã¯Ã­Ã®Ã¥ 
ïðàâëåíè堠äèêòàòóð  Ã¨  Ã¢Ã®Ã®Ã°Ã³Ã¦Ã¥Ã­Ã­Ã»Ã¥  Ã±Ã²Ã®Ã«ÃªÃ­Ã®Ã¢Ã¥Ã­Ã¨Ã¿  Ã¯Ã°Ã¨Ã¢Ã®Ã¤Ã¨Ã«Ã¨  Ãª 
íåèñ÷èñëèìû젠æåðòâà젠èñ÷åçíîâåíèé,  Ã¯Ã»Ã²Ã®Ãª,  Ã±Ã³Ã¬Ã¬Ã Ã°Ã­Ã»Ãµ  ÃªÃ Ã§Ã­Ã¥Ã© 
蠠ìàññîâûõ  Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã©  Ã¯Ã°Ã Ã¢  Ã·Ã¥Ã«Ã®Ã¢Ã¥ÃªÃ .  ÃÃ°Ã¥Ã¤Ã¯Ã®Ã«Ã®Ã¦Ã¨Ã²Ã¥Ã«Ã¼Ã­Ã®,  Ã®ÃªÃ®Ã«Ã® 
2 Ã¬Ã¨Ã«Ã«Ã¨Ã®Ã­Ã®Ã¢ Ã·Ã¥Ã«Ã®Ã¢Ã¥Ãª Ã¡Ã»Ã«Ã® Ã³Ã¡Ã¨Ã²Ã® Ã¢ ÃŠÃ Ã¬Ã¡Ã®Ã¤Ã¦Ã¥ (Êàìïó÷èè) Ã¢ 1970-õ 
ãîäàõ â€œÃªÃ°Ã Ã±Ã­Ã»Ã¬Ã¨ ÃªÃµÃ¬Ã¥Ã°Ã Ã¬Ã¨â€. ÃÃ¥Ã±ÃªÃ®Ã­Ã¥Ã·Ã­Ã»Ã© Ã°Ã Ã§Ã£Ã®Ã¢Ã®Ã° Ã® Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã Ãµ Ã·Ã¥Ã«Ã®Ã¢Ã¥ÃªÃ  
ñîïðîâîæäàëñÿ  Ã³Ã±Ã²Ã®Ã©Ã·Ã¨Ã¢Ã®Ã©  Ã²Ã¥Ã­Ã¤Ã¥Ã­Ã¶Ã¨Ã¥Ã©  Ãª  Ã­Ã Ã°Ã Ã±Ã²Ã Ã­Ã¨Ã¾  Ã­Ã Ã°Ã³Ã¸Ã¥Ã­Ã¨Ã© 
ýòèõ Ã¯Ã°Ã Ã¢.

  â€œÃ’î,  Ã·Ã²Ã®  Ã±Ã³Ã¹Ã¥Ã±Ã²Ã¢Ã®Ã¢Ã Ã«Ã®  Ã¢  Ã­Ã¥ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã»Ãµ  Ã±Ã²Ã°Ã Ã­Ã Ãµ  Ã¯Ã®Ã¤  Ã­Ã Ã§Ã¢Ã Ã­Ã¨Ã¥Ã¬ 

“ïðàâîñóäèå”,  Ã¡Ã»Ã«Ã®  Ã·Ã¥Ã¬  Ã³Ã£Ã®Ã¤Ã­Ã®,  Ã­Ã®  Ã²Ã®Ã«Ã¼ÃªÃ®  Ã­Ã¥  Ã¯Ã°Ã Ã¢Ã®Ã±Ã³Ã¤Ã¨Ã¥Ã¬,  â€“ 
ïèøåò  Ã€.  ÃÃ Ã©Ã¥Ã°.  â€“  ÃÃ¥Ã¨Ã±Ã²Ã®Ã¢Ã»Ã¥  Ã°Ã¥Ã¢Ã®Ã«Ã¾Ã¶Ã¨Ã¨  â€“  ÃªÃ³Ã¡Ã¨Ã­Ã±ÃªÃ Ã¿  (1959) 
蠠íèêàðàãóàíñêàÿ  (1979),  ÃªÃ®Ã²Ã®Ã°Ã»Ã¥  Ã±Ã¬Ã¥Ã«Ã¨  Ã¤Ã¨ÃªÃ²Ã Ã²Ã®Ã°Ã±ÃªÃ¨Ã¥  Ã°Ã¥Ã¦Ã¨Ã¬Ã», 

Смотрите также файлы