Файл: Авторское право (Эволюция зарождения авторского права в мировом сообществе).pdf

В 1841 году, первый громкий судебный процесс об авторском праве. Суд признал виновным в нарушении архивиста, который опубликовал письма первого президента США - Джорджа Вашингтона в своём журнале.

В 1853 году, известная писательница Гарриет Бичер-Стоу обратилась в суд с иском против издателя, который самовольно перевел её книгу «Хижина дяди Тома» на немецкий язык и начал продавать книгу в США среди немецких иммигрантов. Суд оправдал издателя, постановив, что перевод - это не просто копирование.

В 1856 году, авторским правом разрешено защищать также драматические произведения.

В 1865 году авторское право распространяется на фотографии.

В 1870 году, все работы по регистрации авторских прав принимает на себя Библиотека Конгресса США. Копирайт распространён на художников и скульпторов. Отдельно отмечено, что право не запрещает переводить литературное произведение на иностранный язык или создавать сценические инсценировки на его основе.

Статут Королевы Анны и принятие Соединёнными Штатами Америки ряда мер по обеспечению прав авторов дали импульс к ещё более масштабным действиям мирового сообщества в области выстраивания системы защиты прав авторов, в том виде, в котором мы можем видеть её сегодня.

Необходимость и важность совершенствования авторского права росла пропорционально развитию технологий и коммуникаций, повышению уровня сотрудничества между странами в области обмена информацией, но разномастность законодательств разных стран привела мировое сообщество к необходимости принятия единого документа, который бы устанавливал единые и справедливые принципы авторского права и исключал трения между различными правовыми системами государственного управления, а также обязывал бы все государства, ратифицировавшие у себя данный договор, предоставлять минимальный объём правовой защиты для изобретателей и авторов произведений. Таким образом, 9 сентября 1886 года, в Берне (Швейцария), представителями Бельгии, Германии, Франции, Испании, Великобритании, Туниса и Швейцарии была принята Бернская конвенция по охране литературных и художественных произведений, и по сей день являющаяся ключевым международным соглашением в области авторского права. К концу 2014 года участниками Бернской конвенции являются 167 государств.

Конвенция устанавливает следующие принципы международного авторского права:

1. Принцип национального режима - в соответствии с ним каждая страна-участник конвенции предоставляет гражданам других стран - участниц, по меньшей мере, те же авторские права, что и своим собственным гражданам. Любые разбирательства по поводу попадающих под конвенцию произведений происходят по законам страны, на территории которой они используются (издаются, публично исполняются, передаются в эфир и т. д.). В отличие от, скажем, договорного права, никакой импорт иностранного законодательства в авторско-правовые отношения внутри страны не допускается. Например, французский закон об авторском праве применим к любым материалам, публикуемым или исполняемым на территории Франции, вне зависимости от того, где эти материалы были первоначально созданы.

2. Принцип независимости охраны - охрана произведения в каждой стране никак не зависит от охраны произведений в других странах, в том числе в стране происхождения произведения. Из этого принципа есть одно исключение - закон может предусматривать прекращение охраны произведения, срок охраны которого уже истёк в стране происхождения произведения.

3. Принцип автоматической охраны - авторское право не требует для использования каких-либо предварительных формальностей (типа регистрации, особого заявления о претензиях на копирайт, разрешения властей и т. д.) и возникает автоматически в момент фиксации произведения в материальной форме (для граждан стран-членов конвенции) или первой публикации (для опубликованных в этих странах произведений иностранных авторов).

4. Презумпция авторства - в отсутствие доказательств обратного автором считается тот, чьё имя или псевдоним указаны на обложке книги. Конвенция не содержит определение авторства, поэтому в разных странах понятия об авторстве некоторых произведений могут отличаться. Авторство произведения определяется по законам страны происхождения.

На основании данных принципов должно строиться законодательство в области авторского права в каждой стране - участнице Конвенции, но, способы реализации данных принципов, каждая страна договора выбирает исходя из особенностей своего национального законодательства и государственного устройства.

Также Бернская конвенция устанавливает требования в виде минимального объёма исключительных прав, соблюдение которых необходимо обеспечить каждому государству - члену Конвенции: право на воспроизведение произведения любым способом и в любой форме; право на перевод; право следования; право на публичное вещание (теле-, радио-, через эфир или по проводам); право на публичное исполнение (для драматических и музыкальных произведений); право на публичное чтение (для литературных произведений); право на переделки, аранжировки и другие изменения произведения (право на переработку); право на кинематографическую переделку произведения.

Минимальный срок этих прав для большинства произведений устанавливается, как вся жизнь автора и 50 лет с года его смерти. Для произведений, опубликованных анонимно (или под неизвестным публике псевдонимом), - 50 лет с момента публикации. Минимальный срок охраны для фотографий - 25 лет, для кинематографических произведений - 50 лет с момента создания или первого показа. Для произведений декоративно-прикладных жанров минимальный срок не установлен. На практике вычисление надлежащего срока охраны ещё более сложно, требует учёта различных тонкостей международных отношений, национальных законодательств и судьбы конкретных произведений.

Кроме того, Бернская конвенция предусматривает особое право автора признаваться автором и защищать произведение от всякого искажения, способного нанести ущерб его репутации.

В 1912 году авторским правом разрешено защищать кинофильмы. Ранее они считались отраслью фотографии. Права на фильм принадлежали режиссёру, сценаристу и композитору.

Конвенция пересматривалась несколько раз: в 1896 году в Париже, в 1908 году в Берлине, в 1914 году в Берне, в 1928 году в Риме, в 1948 году в Брюсселе, в 1967 году в Стокгольме и в 1971 году в Париже, где неоднократно в неё вносились вышеперечисленные изменения.

В 1952 году, в Женеве, под патронажем ЮНЕСКО (Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры), подписана Всемирная конвенция об авторском праве (ВКАП). Задача конвенции состояла в том, чтобы ни одна страна не оставалась вне рамок международной системы охраны авторского права. ВКАП предусматривает более низкий уровень охраны авторских прав по сравнению с Бернской конвенцией. Это связано с тем, что Женевская конвенция разрабатывалась и принималась с целью присоединения к ней, как можно большего числа государств, в том числе и тех, которые по тем или иным причинам не могли обеспечить уровень охраны авторских прав, предусмотренный Бернской конвенцией.

В отличие от Бернской конвенции (которая исходит из факта создания произведения, как достаточного основания охраны авторских прав на него), ВКАП предусматривает выполнение определенных формальностей для предоставления такой охраны в отдельных странах-участницах. Данные формальности связаны с тем, что в некоторых странах, для того чтобы произведение охранялось, необходимо депонирование экземпляров, регистрация или другие формальные действия. Поэтому в ст. 3 ВКАП установлено, что такие требования считаются выполненными, если, начиная с первого выпуска в свет произведения, все его экземпляры будут иметь знак в виде латинской буквы «C», заключенной в окружность (© - знак охраны авторского права) с именем владельца данного произведения и указанием года первого выпуска в свет. Минимальный срок охраны авторских прав, установленный ВКАП, равен двадцати пяти годам.

Всемирная конвенция об авторском праве установила специальные правила в отношении стран - участниц Бернской конвенции. Первое правило гласит: если какая-либо страна выйдет из Бернского союза после 1 января 1951 года, то произведения, страной происхождения которых она является, не будут пользоваться в странах Бернского союза охраной, предоставляемой Всемирной конвенцией. Второе правило устанавливает, что положения ВКАП не применяются в отношениях между странами, связанными Бернской конвенцией, к охране произведений, страной происхождения которых, согласно условиям Бернской конвенции, является одна из стран этого союза.

С 5 по 24 июля 1971 года в Париже состоялась конференция по пересмотру ВКАП, на которой 24 июля 1971 года была принята новая, действующая редакция конвенции.

СССР присоединился к ВКАП 27 июня 1973 года.

В 1980 году копирайтом разрешено защищать компьютерные программы.

В 1990 году копирайтом разрешено защищать архитектурные проекты, компьютерную графику, художественные постановки и представления.

В 1992 году, запрещено переписывать и воспроизводить музыкальные записи без разрешения владельцев прав на них. Частная звукозапись разрешена исключительно для домашнего пользования.

В 1994 году запрещена нелегальная запись выступлений музыкантов и перезапись видеоклипов.

Развитие сбалансированной и доступной международной системы, обеспечивающей вознаграждение за творческую деятельность, стимулирующей инновации и вносящей вклад в экономическое развитие при соблюдении интересов общества, администрирование многосторонних международных конвенций, включающее в себя хранение текстов договоров, официальных их переводов, дополнительных договоров, заявлений государств о вступлении, разрешение конфликтов, обеспечение процедуры пересмотра договоров, выполнение регистрационных функций для договоров, предусматривающих международную регистрацию объектов интеллектуальной собственности, обеспечение широкого признания существующих договоров, их обновление, создание новых договоров, организация сотрудничества в целях развития, подготовку людских ресурсов в области охраны интеллектуальной собственности, с 1974 года выполняет специализированное учреждение Организации Объединённых Наций (ООН), образованное в результате слияния в 1893 году Парижского бюро по охране промышленной собственности и Бернского бюро по охране литературных и художественных произведений в Объединенные международные бюро по охране интеллектуальной собственности (БИРПИ) в дальнейшем преобразованные в 1967 году, в Стокгольме, во Всемирную организацию интеллектуальной собственности (ВОИС).

В настоящее время членами ВОИС являются 194 государства или более 90% стран мира, на заседаниях организации статус наблюдателя имеют около 250 неправительственных организаций и международных правительственных организаций. Секретариат ВОИС или Международное бюро расположен в Женеве и имеет штатных сотрудников, представляющих более 90 стран.

1.2 Предпосылки зарождения авторского права в России

Применительно к дореволюционной России, вплоть до 1828 года, печать, в основном, оставалась прерогативой государства, однако, книгопечатанием заинтересовался большой круг лиц ещё до принятия в царской России первых законов об авторских правах - первое разрешение на открытие частной типографии было выдано только в 1771 г. Некоему иностранцу Гартунгу была выдана привилегия на печатание книг в Петербурге, однако лишь на иностранных языках. Так, во избежание злоупотреблений авторскими правами и несколькими резонансными случаями плагиата, в 1828 году, был принят первый закон об авторском праве в России - Положение о правах сочинителя.

О содержании Положения о правах сочинителя 1828 года, на запрос французского посла, барона де Баранта, известного историка, автора «Истории герцогов Бургундских», собирающего сведения об авторском праве в России, в своём письме сообщил известный русский писатель А.С. Пушкин, в частности закон закреплял за авторами следующие права:

- автор или переводчик имел право издавать произведение и продавать его как ненаследственную собственность;

- законные наследники автора имели право издавать и продавать его произведения в течение 25 лет после его смерти. По истечении 25 лет, после смерти автора произведение становилось общественным достоянием;

- литературное произведение, не могло быть продано с целью удовлетворения требований кредиторов ни при жизни, ни после смерти автора;

- Автор имел право, переиздавать произведение, если в ней были переменены две трети от общего объема информации;

- контрафактом признавалось:

а) перепечатывание с последующим изданием произведения без ведома автора;

б) отчуждение исключительных прав на произведение двум или более лицам без взаимного на то согласия всех заинтересованных лиц;

- перепечатывание иностранных произведений не запрещалось законом;

- для возникновения защиты произведения со стороны закона и государства, необходимо было зарегистрировать произведение в органах цензуры и обязательно назвать имя автора.

В 1830 году, «Положение о правах сочинителя» дополнено «Положением о правах сочинителей, переводчиков и издателей». Данным дополнением было принято решение вопроса об охране статей в журналах, частных писем, хрестоматий. Принципиально новыми нововведениями было прямое признание прав сочинителей правом собственности, а также возможность продления срока охраны произведения после смерти автора до 35 лет.