Файл: Перевод газетно-информационных материалов (Лексические проблемы перевода информационных текстов).pdf

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

Глава 1. Публицистические тексты в переводческом аспекте

1.1. Определение и основные характеристики публицистического текста.

1.2. Особенности перевода газетно-информационных текстов

Глава 2. Лексические проблемы перевода информационных текстов в аспекте использования переводческих трансформаций

2.1. Транскрипция и трансплантация

2.2. Калькирование

2.3. Генерализация и конкретизация

2.4. Добавление и опущение

2.5. Функциональная замена

2.6. Экспликация, или описательный перевод

2.7. Модуляция и целостное преобразование

Заключение

Список использованной литературы