Файл: "Фразеологические средства и перевод".pdf

СОДЕРЖАНИЕ

Введение

Глава 1. Теоретические основы понятия «фразеологические средства»

1.1 Понятие фразеологизмов

1.2 Особенности восприятия и перевода фразеологических единиц

1.3 Понятие фразеологической единицы в современном английском языке и их классификация

Глава 2. Анализ особенностей перевода фразеологических средств

2.1 Подбор эквивалента, аналога

2.2 Описательный, лексический, антонимический, и контекстуальный перевод

2.3 Калькирование и целостное преобразование

Заключение

Список использованной литературы