Файл: Средства выражения обязанности и необходимости.pdf

Синтаксическая функция модальных слов-это функция вводного термина предложения или, гораздо реже, слова – предложения.

Модальные слова могут функционировать как слова-предложения, похожие на слова-с одобрением предложения и отрицания Yes и No. Однако, да и никакие слова никогда не меняют своего статуса, тогда как модальные слова могут быть словами предложения (в диалоге) или быть вводными словами в предложении.

Профессор Л. С. Бархударов говорит, что в предложении модальные слова всегда играют роль вводных членов предложения. Л. с. Бархударов также определяет модальные слова как слова, которые имеют смысл характеристики всего зафиксирован факт с точки зрения его вероятности, возможности, связи с другими фактами, событиями и т. д.

Кроме того, профессор Бархударов отмечает, что не каждое слово, выступающее в качестве вводного члена предложения, относится к классу модальных слов. Модальные слова являются особой частью речи, а другие части речи и сочетания слов могут выступать в качестве вводных членов: наречия, предложные фразы, инфинитивные конструкции и др. Модальные слова как часть речи-это только слова, которые всегда, во всех случаях, используются как вводный член предложения. Эти слова характеризуются своей неизменностью и ограниченной совместимостью с другими словами.

1.4. Лексический состав и классификация модальных слов.

В современном английском языке к модальным словам относят следующие слова: 

Модальные слова можно подразделить по их значению в зависимости от субъективного отношения к фактам действительности, выраженным ими.:

1) слова, выражающие утверждение;

2) слова, выражающие предположение;

3) слова, выражающие субъективную оценку содержания высказывания с точки зрения его желательности или нежелательности.

Внутри каждой группы модальные слова схожи по значению, но в то же время каждый из них выражает свои оттенки или отличается по своему употреблению в речи от других модальных слов той же семантической группы.

1.5 Модальные слова как средство выражения достоверности.

Модальные слова имеют значение предположения, сомнения, вероятности, уверенности говорящего в мысли выраженной в предложении. Модальные слова выполняют функцию вводного предложения и обычно относятся ко всему предложению. Некоторые модальные слова(например, Конечно, конечно, без сомнения, возможно и т. д.) может выполнять функцию слова предложения. Рассмотрим следующий пример:

* Выбор: он taght вам говорить. Я не мог этого сделать.

* Лиза: конечно.

* Пикеринг: он научил вас говорить, я не мог этого сделать.

* Лиза: Конечно.

Модальные слова-это слова, с помощью которых говорящий оценивает свое высказывание в целом или его отдельных частей с точки зрения их отношения к объективной реальности. Например: это, право, кости красного рта едят упыря (Н.); обстоятельства правы, я боюсь. П.). В приведенных примерах Слово истинно быть модальным словом. Оно выражает отношение говорящего к содержанию высказывания как предполагаемой возможности, причем в первом предложении модальное слово оттеняет отношение говорящего к содержанию инструкции в целом, а во втором относится к одному из компонентов высказывания – темы.

Рассмотрев эти определения модальных слов, мы можем сказать, что модальные слова занимают особое место в системе частей речи. Их общее грамматическое значение связано с выражением модальности, то есть отношения сообщаемого к действительности, которое устанавливается говорящим.

Большинство модальных слов в английском языке приходят из наречия и совпадающие с наречиями способа действия, которые имеют суффикс –лы, потому что модальные слова нередко близки к наречиям и частицам, так что разграничение между первым и последним бывает сложно. СР, например: успех нашей действительно (частицы) невелик. - Я прислушался: действительно (модальное слово), это был голос (ЛТ).

Модальные слова можно разделить на две группы по их смыслу:

1. Модальные слова с утвердительным значением, выражающие логическую оценку высказывания, уверенность говорящего в реальности сообщения,категоричность достоверность: безусловно, верно, действительно, конечно, разумеется, конечно и др. например: дважды два, конечно, четыре. Когда-нибудь это озеро наверняка высохнет.

К этой же группе относятся и фразеологические сочетания типа: в самом деле, само собой разумеется, и другие.

2. Модальные слова с ожидаемым значением, выражающие возможность проблемную определенности (предположение, вероятность, допущение, сомнение): наверное, возможно, вероятно, видимо, кажется, возможно и т. д. Пример: мне показалось, что он, вероятно, долго стреляет в дверь, прежде чем войти. Восьмидесятилетний поэт, возможно, пришел к этой идее благодаря опыту, накопленному за всю его жизнь. Чувство тоски, видимо, присуще каждому. Это также включает в себя сочетание "возможно", "должно быть", "по всей вероятности" и т. д.

Модальные слова отличаются от значимых, с которыми они связаны по происхождению, отсутствием номинативной функции. Модальные слова не являются именами объектов, признаков или процессов, обозначаемых значимыми словами; они не имеют грамматической связи со словами, составляющими предложение, и они не являются членами предложения. Будучи грамматически изолированными в предложении, модальные слова подвергаются процессу лексикализации. Из-за этого процесса модальные слова играют роль целых лексических единиц, теряют не только изменяемость, но и морфологическую артикуляции. Таким образом, сочетание "может быть", получая значение модального слова, часто теряет второе слово (быть), а флексия - ет в слове "может" утрачивает присущие ему смысл.

Известно, что в английском языке, модальные слова выражают отношение автора к своему высказыванию, обозначая уверенность, сомнение, предположение, положительную или отрицательную оценку того, что сказано в предложении. Модальные слова могут быть простыми (конечно, возможно), производными (конечно, естественно, действительно) и составными (возможно, конечно). Наиболее распространенные модальные слова относятся:

• модальные слова, выражающие сомнение и предположение, неуверенность в достоверности сообщаемого: вероятно, возможно, наверное;

* модальные слова, выражающие одобрение или неодобрение: удачливый, к сожалению, удачливый, неудачливый, счастливый, несчастливый;

• модальные слова, выражающие усиление: действительно;

* модальные слова, выражающие уверенность, точность сообщаемого: конечно, конечно, конечно, чтобы быть уверенным, и достаточно, очевидно, очевидно, без сомнения, естественно, действительно.

Рассмотренный пример:

1. Возможно, вы правы. Может, ты и прав.

2. К сожалению, погода была плохой. - К сожалению, погода была плохая.

3. Я действительно не знаю, что делать. – Я действительно не знаю, что делать.

4. Может, Мэри заболела. - Может, Мэри заболела.

5. Без сомнения, он придет позже. - Он придет позже, без сомнения.

6. Конечно, я понимаю. - Конечно, я понимаю.

Характерными особенностями модальных слов с синтаксической стороны являются следующие:

1)используйте значение предложений, часто в диалогической речи: ^ могу ли я взять вашу ручку? – Конечно. - Можно одолжить твою ручку? –Конечно.

2) Используйте в качестве вводного слова: вы не заботитесь обо мне, конечно;

3) использовать в качестве утвердительных слов в значении близком к модальным частицам и наречиям; ср.: Безусловно, поэт талантлив ("безусловно" сходится с модальной частицей да). - Поэт, конечно, талантливый (конечно - атрибутивное наречие). - Поэт, конечно, талантливый (конечно - модальная роль во введении).

Как упоминалось выше, модальные слова выполняют функцию вводных терминов в предложении. Но следует отметить, что если каждое модальное слово может выступать в качестве вводного, то не каждое вводное слово является модальным. Модальные слова не являются:

* вводные слова, выражающие эмоциональную оценку сообщения (к счастью, к сожалению, к удивлению, к огорчению);

* вводные слова, выражает чужую речь (скажем, по слухам);

* вводные слова, указывающие на порядок мыслей (сначала, наконец, следовательно, так и т. д.). [6: p. 56]

Как мы уже отмечали, к категории модальных слов обычно относятся показатели, выражающие высокую степень достоверности-некоторые исследователи называют их результаты "категориальной достоверностью" (конечно, конечно, несомненно, конечно, конечно, конечно, конечно, конечно и т. д.).), показатели неопределенности, навязывающие предположение (наверное, верно, наверное, кажется, видимо, видимо, видимо, видимо, видимо, видимо, видимо, похоже, скорее, должно быть, могло бы быть, может быть, вряд ли, вряд ли, на мой взгляд и т.д.). Среди слов, вводящих значение предположения, показатели сомнения (вряд ли, вряд ли) иногда рассматриваются отдельно. Некоторые авторы вводят категорию возможности вместо категории предположения (возможно, возможно, вероятно и т. д.).).

В заключение этого пункта необходимо, на мой взгляд, сказать, что модальные средства в реализации речи играют очень существенную роль.

В исследованиях ряда лингвистов, психолингвистов, психологов возникает желание представить модальные средства в классифицированном виде: в обобщенных схемах, таблицах, классификациях; они рассматриваются преимущественно как вводный элемент, отдельные частицы, слова, фразы.

1.6 Синтаксические функции модальных слов.

К синтаксическим особенностям модальных слов относятся особенности их синтаксических функций и их совместимость с другими словами.

Выполняя функцию вводной части предложения, модальные слова часто относятся ко всему предложению, но могут относиться к любому из его членов. Когда вводный термин предложения, выраженный модальным словом, относится ко всему предложению, он может быть в начале, в середине или, реже, в конце предложения. Место вводного термина, выраженного модальным словом в предложении, отражается в степени его связи с содержанием предложения и яркостью выражения модального оттенка.

Наверное, они были правы, что оставили его.

Наверное, они были правы, что оставили его.

Наверное,они были правы, что оставили его.

Эти примеры показывают, во-первых, что модальное слово наиболее тесно связано с содержанием высказывания, когда оно стоит между членами предложения, и, наоборот, наименее связано с ним, когда оно помещается в конце предложения, и, во-вторых, что оттенок, передаваемый модальным словом, наиболее выражен, когда такой вводный термин используется в начале предложения.

Показателем более или менее связности модального слова с характеризуемым предложением или членом предложения может быть также выделение модального слова запятыми или отсутствие такого выделения.

Модальный обычно относится либо к отдельной части предложения, либо ко второй однородной части предложения (включая глагол):

Какое-то затянувшееся раздражение, по-видимому, нашло себе место в груди Мистера Уинкля, вызванное, вероятно, временной рассеянностью его сюртука. (ГЛ. Диккенс)

Интересно отметить, что модальные слова со значением предположения (возможно, может быть, возможно) чаще всего относятся только к одному из членов предложения.

Совместимость модальных слов очень ограничена. Модальные слова могут нести определение, выраженное наречием степени: скорее всего

1.7 Отличие модальных слов от наречий.

Поскольку модальные слова, как по происхождению, так и по форме, тесно связаны с наречиями способа действия, необходимо остановиться на вопросе о дифференциации этих частей речи, чтобы показать, в какой мере это различие остается достаточно ясным. Они указывают, что различие между модальными словами и наречиями касается их значения, синтаксической функции и соотношения с другими частями речи.