Файл: Римское право.pdf

161 

digesta – избранное; так называлась составная часть кодификации Юсти-

ниана, содержащая фрагменты из сочинения римских юристов 

dolus – умышленная вина 
donatio sub modo – безвозмездное предоставление дарителем за счет свое-

го имущества какой-либо выгоды одаряемому 

dos – приданое жены 

Е 
edictum – эдикт, акт магистрата 
emancipatio – эмансипация  
emphyteusis – долгосрочная наследственная аренда земельного участка 
emtio-venditio – купля и продажа  
error – заблуждение  

F 
familia – семья  
favor libertatis – права гражданина 
furtum – кража 

G 
genus – род 

Н 
habitatio – право проживания в чужом доме 
hypotheca – ипотека, форма залога, при которой заложенная вещь остается 

в собственности должника, но в случае неисполнения обязательства переходит 
в собственность кредитора 

I 
in jus, in iudicio – стадии легисакционного процесса 
infamia – бесчестье 
infantes – лица до 7 лет, недееспособные 
impuberes – мальчики от 7 до 14 лет, девочки от 7 до 12 лет 
Institutiones – Институции, учебник римского права Гая, римского юриста 

II в.; вошли как составная часть в кодификацию Юстиниана 

162 

intentio,  сondemnatio  –  части  преторской  формулы  в  формулярном  про-

цессе 

interdicta – запрещение 
interpretatio – интерпретация, толкование 
injuria – личная обида 

J 
judicium legitimum – законное судебное разбирательство 
jus – право 
jus abutendi – право распоряжения 
jus  civile  –  гражданское  право,  регулировало  имущественные  и  семейные 

отношения, распространялось только на граждан Рима (на раннем этапе развития) 

jus fruendi – право извлечения плодов, доходов 
jus  gentium  –  право  народов,  регулировало  в  Древнем  Риме  отношения 

между чужеземцами, чужеземцами и римлянами 

jus non scriptum – неписаное право 
jus possedendi – право владения вещью 
jus praetorium – преторское право, создаваемое эдиктами преторов 
jus privatum – частное или гражданское право, образованное путем слия-

ния jus civile и jus praetorium и регулирующее частные, имущественные или се-
мейные отношения в Древнем Риме; распространяло свое действие и на граж-
дан Рима, и на чужеземцев 

jus scriptum – писанное право 
jus vitae ас necis – право жизни и смерти 
jus utendi – право пользования вещью 
jura in re aliena – права на чужие вещи 
jus vindicandi – виндикационный иск, истребование вещи 

L 
legitimus – законный 
Leges duodecem Tabutarum – Законы XII таблиц 
legis actio – «действовать по закону», легисакционный процесс 
lex – закон, источник права, обладающий высшей юридической властью 
libertinus – вольноотпущенник  
litera – буква 
lucrum cessans – упущенная выгода  

163 

locatio rei – наем вещи 
locatio conductio operarum – наем услуг 
locatio conductio operis – наем подряда 

M 
mancipatio – манципация (юридическая передача в собственность) 
mancipium – манципий (юридически оформленная купля, покупка) 
mandatum – договор поручения 
metus – угроза 
manus – власть  
matrimonium – бракосочетание 
matrimonium justum – заключение брака 
matrimonium juris civiles – законный римский брак 
merces – плата за наем 
merx – товар  
metus – угроза  
mora – просрочка  
mores – обычаи 
mutuum – заем 

N 
negocium – сделка, договор  
nexum – договор долговой кабалы 
Novellae – Новеллы, часть Свода законов Юстиниана 
nоха – вред  

О 
obligatio – обязательство, правовая связь двух лиц – кредитора и должни-

ка, в силу которой кредитор имеет право требовать, а должник (дебитор) дол-
жен что-либо дать, сделать или предоставить кредитору 

obligationex ex delicto – обязательство из деликта 
obligationex ex contractu – обязательство из контракта 
obligationex guasi ex delicto – обязательство как бы из деликта 
obligationex guasi ex contractu – обязательство как бы из контракта 
occupatio rei nulljus – захват бесхозяйственной вещи 

164 

Р 
pacta – пакт, неформальное соглашение 
pactum donationis – договор дарения 
pater familias – глава семьи  
patria potestas – власть главы семьи 
peculium – пекулий  
perigrini – чужестранцы 
permutatio – мена  
persona – лицо, физическое (граждане Рима, союзники, перегрины и др.) 

или юридическое (участники правоотношений, корпорации публичного права) 

person ae physicae – физическое лицо 
petitio – исковые претензии 
plebs – плебеи 
plebiscitum – распоряжение плебейского народного собрания 
plena in re potestas – полное господство над вещью 
possessio – владение 
postliminium  –  постлиминий,  ограничение  правового  статуса  лица  по  за-

кону 

populus – народ 
praetor peregrinus – претор по делам иностранцев 
praetor urbanus – претор по делам римских граждан 
precarium – безвозмездное предоставление имущества в пользование од-

ним лицом другому лицу 

promulgatio – обнародование закона 
proprietas – собственность 

R 
receptio – принятие 
res – вещь как объект права 
res extra commercium – вещи, изъятые из коммерческого оборота 
res in commercium – вещи, находящиеся в обороте 
res in corporales – вещи нетелесные 
res corporales – вещи телесные 
res divisibiles – делимые вещи 
res nес mancipi – вещь неманципируемая 
res mancipi – вещь манципируемая 

165 

res mobiles – движимые вещи 
res immobiles – недвижимые вещи 
rescriptum – рескрипт, письменный ответ императора на прошение 
respondere – ответы юристов на запросы частных лиц 
restitutio in intergrum – восстановление в первоначальное положение 
reus – ответчик 
rex – царь 
rogatio legis – подача законопроекта 

S 
Senatus – Сенат 
Senatusconsultum – сенатусконсульт, акт Сената 
servus – раб 
servitus – сервитут, обременение 
sequester – посредник в хранении вещи 
sequestratio – передача вещи на хранение несколькими лицами нейтраль-

ному посреднику 

sine manu – брак без власти мужа, «сине ману»  
solutio – исполнение обязательства  
societas – товарищество  
species – вид  
status – состояние 
status civitatis – состояние гражданства 
status familia – семейное положение, состояние 
status libertatis – состояние свободы; характеризовало частную правообъ-

ективность 

superficies – суперфиций, наследственное и отчуждаемое право пользова-

ния чужой городской землей 

Т 
testamentum – завещание  
tradicio – передача имущества  
transactio  –  соглашение  об  окончательном  определении  правовых  отно-

шений путем взаимных уступок 

tribus – племя