Файл: «Аббревиатуры в современном английском языке» ..pdf

ПРИЛОЖЕНИЯ

Приложение 1 – Наиболее часто используемые типы сокращений в газетной лексике [31]

A

Air Conditioning – Air or A/C

Aluminum – Alum.

American Kennel Association – AKC

Amperes – Amps.

Apartment – Apt.

Approximate – Approx.

April – Apr.

Association – Ass’n

Attached – Att.

August – Aug.

Available – Avail.

Automatic Brake System – ABS

B

Bath - BA

Bedroom - BR

British Thermal Unit – BTU

Builder – Bldr.

Block – Blk

C

Collect on Delivery – COD

Company – Co.

Condominium – condo

Condition – Cond.

Construction – Const.

D

Dubuque – Dbq.

December – Dec.

Demonstrator – demo

Department – Dept.

Department of Transporation – D.O.T.

Deposit – dep.

Detached – det.

Distributor – Dist.

Dollar - $

E

Each – ea.

Equipment – equip.

Et Cetera – etc.

Evenings – eves.

Excellent – Exc.

Experience – Exp.

Extended – ext.

Extra Large – XL (clothing)

F

February – Feb.

First (second, etc) – 1st

Friday – Fri.

Furnished – furn.

G

Gallon – gal.

Garage – gar.

Guarantee – gaur.

Graduate – grad

H

Horsepower – HP

Harley Davidson – Harley

I

Immediate – immed.

Inboard-Outboard – I/O

Incorporated – Inc.

J

January – Jan

Junior (Senior) – Jr.

L

Large – L (only when referring to clothing size)

M

Maintenance/maintained – Maint.

Magnesium wheels – mags

Manufacturing – mfg.

March – Mar

Medium – M (only when referring to clothing size)

Miles – mi

Miles Per Hour – m.p.h.

Miles Per Gallon – m.p.g.

Miscellaneous – misc.

Monday – Mon.

Month – Mo.

Motor Vehicle Records – MVR

N

Negotiable – Neg.

North – N. (not in titles)

November – Nov.

O

October – Oct.

Or best offer - OBO

Over the Road – OTR

P

Paid – pd.

Passenger – pass.

Plus (pertaining to $) - +

Percent - %

Possession – poss.

Post Office Box – P.O. Box

Piece – PC

R

Railroad – RR

References – ref.

Required – req.

Revolutions per minute – RPM

Road (part of the street address) – Rd.

Rural Route – RR

S

Saturday – Sat

Senior (junior) – Sr

September – Sept.

Small – S (only when referring to clothing)

South – S. (not in the title)

Sunday – Sun

Square Foot – Sq. Ft.

St. - Street

SZ – size for clothing

T

Television – TV

Thursday – Thurs.

Township – Twp.

Tuesday – Tues.

U

Utilities – util.

University – Univ.

V

Veteran – Vets/GI

W

Wednesday – Wed.

Week – wk

Weekdays – wkdys

Weekend – wknd

Weekly – wkly

With – w/

Word Per Minute – wpm

World War I – WWI

World War II – WWII

X

XL – (X-large for clothing only)

Y

Year – yr

1. Пер. с англ. – электронный словарь multitran.ru ↑

2. http://legisworks.org/congress/72/publaw-441.pdf ↑

3. https://www.acronymfinder.com ↑

4. https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=House+of+Lords+ ↑

5. Моносиллабизм (односложность) — преобладание односложных слов в каком-либо языке. ↑

6. Универбализация – выражение тенденции к устранению разногласия между единством значения и расчлененностью формы лексической единицы, которое использует разные словообразовательные приемы» [http://www.flinta.ru/book.php?id=1451 с. 44] ↑

7. https://www.multitran.ru/c/m.exe?t=3595621_2_1&s1=SPQR ↑

8. https://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=SCOTUS&l1=1 ↑

9. Extended Play ↑

10. Korean popular music ↑

11. Beyond the Scene ↑

12. Deoxyribonucleic acid ↑

13. Introduction, title song ↑

14. Popular electronic dance music ↑

15. Discothèque ↑

16. Environmental Protection Agency ↑

17. Environment and Natural Resources Division ↑

18. Mister ↑