- Так что изменилось? – спросил Ник. – Почему вы пришли?
- Вы были другом Джона, - пояснила Натали Нику. – Я решила, что вы хотели бы найти того, кто его убил.

- Разумеется, хочу! Но я хочу знать правду!
- И я тоже! Я его любила! Вы же знаете. Ноэль ревновал к нему. Я даже имени Джона не могла упомянуть, чтобы муж не сорвался.

- Так вы думаете, он сорвался до такой степени, что захотел убить сенатора? – спросила Сэм.
- Мы видели Джона за пару дней до его смерти. На коктейльной вечеринке, которую устраивали вирджинские демократы в доме Ричарда Мэннинга. – Натали смахнула слезы со щек. – Джон подошел ко мне, обнял по-дружески и поцеловал. Мы долго болтали, просто делились новостями о своем житье-бытье. Ничего такого. Но когда в какой-то момент я отвела в сторону взгляд, увидела, что на нас смотрит Ноэль. Казалось, он готов был убить нас обоих на месте.
- Почему же вы не упоминали об этом? – спросила Сэм.

- Я не хотела в это верить.
- Вы все еще не сказали, почему изменили решение.
- Я его спросила. – Трясущейся рукой она поправила растрепавшиеся волосы. – Прямо. «Ты убил Джона?» Конечно, он все отрицал, но я ему не поверила. – Натали обратилась к Нику: - Я не знала, что делать, поэтому пришла сюда, надеясь, что вы поможете связаться с детективом Холланд.
- У вас есть безопасное место, куда пойти? – поинтересовалась Сэм.
Натали кивнула:

- Дом родителей в Спрингфилде.
- Дайте мне какое-то время разобраться, - предложила Сэм.
- Он влиятельный человек, - напомнила Натали. – Вам никогда не прижать его.
- Если он в этом замешан, я найду способ призвать его к ответу, - заверила Сэм.

Натали встала.
- Простите, что так бесцеремонно вторглась. Я слышала, что у вас случилось. Рада, что вы не пострадали серьезно.

Они проводили ее до двери.
- Завтра хочу все это отразить в отчете. – Сэм вытащила блокнот из заднего кармана. – Дайте адрес ваших родителей и телефонный номер, по которому я могу вас найти.

Натали продиктовала.
- Спасибо, что выслушали. – И, повернувшись к Нику, добавила: - Знаю, что вы меня никогда особо не любили…

- Это здесь ни при чем.
- Все-таки спасибо.
Они смотрели, как она идет к машине.
- Дерьмо собачье, - выругался Ник, сверля взглядом отъезжающую машину. – Ни на минуту ей не поверил.
- Чему ты не веришь? Что ревнивый муж не мог убить человека, которого жена не переставала любить? Это самый хороший мотив из тех, что я слышала до сих пор.

---

- Я знаю Ноэля Джордана. Он на такое не способен. Если хочешь знать мое мнение, вот она способна. Легко могу представить, как она приходит в бешенство и убивает Джона за то, что он недостаточно ее любит. После того как мы сегодня узнали, что ее бойфренд погиб в пожаре при подозрительных обстоятельствах, ты тоже веришь в такую возможность.
- Если бы она убила, зачем ей приходить и искать детектива, который занимается расследованием? Подумай, Ник.
- Почему ты не спросила, что случилось с тем ее парнем на Гавайях?
- Не хочу пока это упоминать. Она будет думать, что мы об этом не знаем, поэтому сотрудничать будет более охотно.
- Мне она не нравится. И никогда не нравилась. И что бы ты там ни говорила, она лжет. Она будет делать все, чтобы добиться осуществления своих намерений, даже если для этого нужно толкнуть мужа под автобус.
Сэм посмотрела на часы:

- Интересно, Ноэль уже лег спать?
- Ты действительно собираешься копаться в этой куче дерьма, что она тебе скормила?
- Конечно. Вдруг это прорыв, который мы ждем.
Закрыв дверь за собой, Ник проводил Сэм.
- Ты даром потеряешь время.
- Это мое время.
- Почти полночь.
- Я в курсе, который час. Если ты хочешь остаться, я поеду сама.
- Ты никуда не поедешь одна, пока твой бывший выискивает повторный шанс тебя прикончить.
- Мне твоя защита не требуется, я сама могу о себе позаботиться.
Ник молча усадил ее в машину и через несколько минут уже выезжал на магистраль Джорджа Вашингтона, направляясь в Александрию.
- Ты что, в самом деле думаешь, что я могу остаться дома и спокойно лечь спать, зная, что ты где-то один на один встречаешься с потенциальным убийцей, когда твой бывший поджидает в засаде?
- Я играла в жесткие игры.
- То было раньше.
- Раньше чего?
- До меня.
- Я не из тех женщин, которые находят поступки альфа-самцов сексуальными. Скорее, наоборот.
- Смирись.
Они ехали по Белл-Хейвен в гробовом молчании. Сэм не заговаривала, пока они не подъехали в темному дому. Она вытащила пистолет и значок из сумочки и сунула в карман пальто.
- Подожди здесь.
Словно не слыша, Ник вылез из машины и пошел вместе с Сэм.

- Я сказала, подожди!
- Ты не пойдешь одна. Или со мной, или я звоню в полицию. - Он вытащил мобильник. – Что предпочтешь?
Они вели молчаливую битву характеров, пока наконец Сэм не сказала:

---

- Только ни слова. Слышишь? Ни одного гребаного словечка. – Резко развернулась и решительно промаршировала по ступеням, чтобы позвонить в дверь.
Трель далеко разнеслась по большому дому. Они подождали пару минут, прежде чем наверху зажегся свет. Сквозь узорчатые окошки рядом с дверью Сэм наблюдала, как Ноэль спускается с лестницы.
Он выглянул в окно, прежде чем открыть дверь.
- Сержант Холланд?

Моргая, Ноэль уставился на Ника.
- Да, - ответила Сэм. – Простите за поздний визит. – И скупо добавила: - Наверно, вы знакомы с Ником Каппуано.
- Конечно. Входите. – Белокурые волосы Ноэля стояли дыбом. В футболке с картинкой гонок и фланелевых пижамных брюках он с трудом походил на второго по рангу юриста в министерстве юстиции, которого Сэм встретила накануне.
Мужчины пожали руки, и Ноэль пригласил визитеров в дом.

- Чем могу быть полезен?
- Ваша жена дома? – спросила Сэм.

Доброжелательное выражение испарилось.
- Вылетела в гневе отсюда после ссоры. Должно быть, у родителей.
- Такое часто случается? – поинтересовалась Сэм. – Вспышки гнева?
- Не впервые, но, вообще-то, только в последнее время. Поверить не могу, в чем она меня обвиняет! Она решила, что я убил Джона О’Коннора. Можете себе представить?

- Из ревности и прежде убивали.
- Вижу, она поделилась с вами своими подозрениями. – Ноэль запустил в волосы пятерню. – Что вы хотите, детектив?
- Почему вы сказали, что были на собрании «Старших братьев, старших сестер» в ночь, когда убили Джона?
- Потому что так стояло в расписании в моем ежедневнике.
- В ежедневнике неделей ранее.
Казалось, Ноэль был поражен.
– Секретарь сообщил мне. - Он задумался на секунду. – Знаете, вы правы. Это было две недели назад. Очень сожалею. Заработался последнюю неделю, все перепуталось, и дома тоже…
- Что дома? – спросил Ник.
Сэм сурово взглянула на него.
- Я тут задаю вопросы. – Повернувшись к Ноэлю, спросила: - У вас с женой обострились отношения?
- Более, чем обычно, с тех пор как мы встретились с Джоном пару недель назад на благотворительном вечере. Натали знает, как я отношусь к тому, что она разговаривает и флиртует с ним на публике, и что учинила? Выставила напоказ свою «дружбу» прямо у меня на глазах – все вокруг только и говорили, что о них двоих. Как вы думаете, что я чувствовал?
- Унижение? – подсказал Ник.
- Тихо, я сказала! – шикнула Сэм.
Ноэль с ироничным смешком взглянул на Ника, разозлившего ее.

- Полагаю, вы понимаете друг друга? – обратился к Нику Ноэль.

---

Они последовали за ним в гостиную, где он налил себе выпивку из хрустального графина.

Сэм помотала головой, когда Ноэль и им предложил выпить.
- Не возражаю, - согласился Ник, заработав от нее негодующий взгляд.
- Вы ревновали к Джону? – спросила Сэм, озабоченная, как бы увести допрос из атмосферы клуба старых приятелей.
Ноэль вручил Нику стакан и сел на диван.
- Меня тошнило от него. Тошнило, когда я слышал о нем, когда натыкался на него. Тошнило, что я был для нее утешительным призом.

- Почему вы прошлый раз ничего мне не сказали? – спросила Сэм.
Покачивая янтарный напиток в стакане, Ноэль взглянул на нее.

- Потому что люблю свою жену. – Он улыбнулся, но улыбка не достигла его глаз. – Жалкое зрелище, не находите? Она не принимает в расчет ни меня, ни мои чувства, а я все-таки ее люблю.
- Вас тошнило до такой степени, что вы убили сенатора, мистер Джордан?

- Нет! Конечно нет. Я его не убивал.
- Утром мне хотелось бы проверить вас на детекторе лжи, - заявила Сэм.

- Прекрасно. Мне нечего скрывать.
- Натали сообщила, что проснувшись в середине ночи, когда убили Джона, не нашла вас в постели.

- Я пошел на пробежку. Я так делаю, когда мне не спится.
- Думаете, Натали продолжала встречаться с Джоном после вашей женитьбы?

- Мы довольно часто сталкивались с ним, я уже говорил.
- Я не имею в виду на публике.

Сэм наблюдала, как до него доходил смысл.
- Уж не предполагаете ли вы…
- Я ничего не предполагаю. Я спрашиваю.
- Если бы она встречалась с ним, я бы точно знал.
Ноэль сделал большой глоток виски, и Сэм заметила, что рука его немного дрожит.
- Думаете, есть шанс, что она его убила?
- Мне бы хотелось сказать, что никоим образом, но если честно, я теперь уже не знаю, на что она способна. Я думал, что знаю ее. Могу сказать только, что Натали совершенно обезумела с тех пор, как мы услышали о его смерти. Не сомневаюсь, что она больше расстроилась, чем если бы услышала о том, что убили меня. А я ведь ее муж.
- Вы знаете о ее друге, который погиб на Гавайях?
Ноэль кивнул:
- О Бреде. Она очень переживала, уж точно.
Сэм встала.
- Простите, что побеспокоили вас, но признательна за откровенность. Я пришлю утром кого-нибудь по поводу детектора лжи.

Уже у дверей Ноэль сказал:

- Я его не убивал, сержант. Но не скажу, что сильно расстроен, что кто-то это сделал.


- Знаю, что ты до смерти хочешь мне сказать, - заявила Сэм, когда они пересекали Четырнадцатую улицу по дороге на Капитолийские холмы.

---

- Мне приказано молчать.
- Я не хочу с тобой ссориться, Ник. Это последнее, что мне сейчас нужно.

- И я не хочу. Но ты просишь слишком много, когда ждешь, что я не буду о тебе беспокоиться. Он пытался тебя взорвать.
- Мы оба сегодня на грани, - заметила Сэм, дотрагиваясь до его руки. – Я на самом деле хочу знать твое впечатление от Ноэля.

- Так мое мнение идет в расчет?
- Да!
Засмеявшись, он сплел ее пальцы со своими.

И сразу же Сэм почувствовала себя лучше.
- Ноэль этого не делал, - сказал Ник, - но он не уверен на сто процентов, что его жена не убийца.
- Я тоже так думаю.
- А еще я говорил, что она нечто. Она хотела Джона, он ее отверг, и она так и не смогла пережить.
- Тогда почему сейчас? Что ее взбесило?

- Может, она не хотела видеть его победителем.
- Да с какой стати ее это заботит? Я снова возвращаюсь ко времени накануне голосования. Почему сейчас?

- Не вижу, каким образом закон влияет на Натали, - поделился Ник.
- Возможно, закон не имеет отношения к убийству вообще.
- Мне кажется, в это трудно поверить.
- Ага, - уставившись в окно, подтвердила Сэм. – Мне тоже.

---

Смотрите также файлы

• Современные формы денег. Электронные деньги.pptx

• .docx

• Laboratory work 13 Scenario 3 Cloud Compromise.docx

• Автоматизация двух агрегатной откачивающей насосной станцией (управление по датчикам уровня).docx

• 1. Введение в деловое общение Задание Установка в деловом общении это определенное эмоциональное отношение к деловому партнеру как к личности. Она может быть разной.docx