ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 20.05.2024
Просмотров: 103
Скачиваний: 1
Я пришла!
За дверью слышно шлепанье босых ног и испуганный голос КОРОЛЕВЫ.
КОРОЛЕВА. Кто здесь? Что случилось?
МАТИЛЬДА. Уже три часа ночи! Я пришла!
КОРОЛЕВА. Кто там?
МАТИЛЬДА (громко). Не твое собачье дело! (Двери опочивальни с грохотом отворяются. КОРОЛЕВА в ночной рубашке, еле сдерживая ярость выходит к МАТИЛЬДЕ).
КОРОЛЕВА. Матильда?
МАТИЛЬДА. Я, Ваше Величество!
КОРОЛЕВА (осматривая подвенечное платье). Что за маскарад? В ваши преклонные лета, нужно вести себя, скромнее, а не валять дурака у моих дверей. Или это не мое собачье дело?
МАТИЛЬДА. Ваше Величество, вы же сами назначили мою свадьбу с принцем на эту ночь.
КОРОЛЕВА. У вас в порядке с головой? Случайно не падали?
МАТИЛЬДА (заикаясь от волнения). Вы мне приказали приготовиться к свадьбе и ночью явиться к вам...
КОРОЛЕВА. Ночью? Я приказала?
МАТИЛЬДА. Да приказали.
КОРОЛЕВА. Где? Когда я такое могла приказать?
МАТИЛЬДА. Мы разговаривали в апартаментах принца, на вас еще было старое платье, вы его давно выбросили, а вчера опять надели и это меня несколько удивило...
КОРОЛЕВА (подозрительно). Та-а-ак! А принц может подтвердить ваши слова?
МАТИЛЬДА. Его же не было. Ему опять темные силы помогли сбежать... Вы сами так сказали.
КОРОЛЕВА. А когда я давала вам приказания, вы не заметили, рогов на голове у меня не было?
МАТИЛЬДА. Нет, я не приметила. Так что же, венчанья не будет?
КОРОЛЕВА. Венчанье будет, но не сейчас и не с вами. Будьте так добры, раз уж вы все равно не спите, покиньте мой двор немедленно. Здесь и без вас довольно сумасшедших!
МАТИЛЬДА. Но боже мой, свадьба!
КОРОЛЕВА. Принц обвенчается с Агнессой. Всё! Прощайте! (КОРОЛЕВА скрывается за дверью опочивальни).
МАТИЛЬДА. Кто из нас сумасшедший — покажет время! Прощайте! (Уходит).
Выходит АЛЬБЕР с МАРТОЙ. Они видели все происходившее из своего укрытия.
ПРИНЦ. Теперь значит еще и Агнесса.
МАРТА. Видно от судьбы не уйдешь.
ПРИНЦ. Но попробовать уйти, все-таки нужно.
МАРТА. А как?
ПРИНЦ. Мне опять нужна твоя помощь, писк Агнессы мне не под силу.
МАРТА. А что я должна сделать?
ПРИНЦ. Слушай! (Склоняется к МАРТЕ и что-то говорит). Поняла?
МАРТА. Поняла! (Подходит к опочивальне. Стучится в дверь).
ГОЛОС КОРОЛЕВЫ. Кто там еще?
МАРТА (голосом АГНЕССЫ). Это я, Агнесса, уже четвертый час, пора венчаться!
ПРИНЦ хватает МАРТУ за руку и вместе с ней убегает в укрытие. Дверь раскрывается. КОРОЛЕВА осматривает пустой зал, заглядывает за дверь, но разумеется никого не видит. Стоит в глубокой задумчивости.
КОРОЛЕВА (сама с собой). И эта тоже свихнулась. В конце концов со свадьбой принца можно и повременить. Пусть эта эпидемия пройдет.
КОРОЛЕВА уходит, закрыв за собой дверь. Появляется ПРИНЦ и МАРТА.
ПРИНЦ. Ну вот один ноль в нашу пользу. Может быть еще и Тайному советнику сюда постучать, я еще не играл эту роль.
МАРТА. Это уже лишнее. Твоя матушка так совсем захворает, надо же ее пощадить.
ПРИНЦ. Да ты права. Я что-то заигрался. Но все равно. Тайного советника я сыграю, хотя бы для того, чтобы открыть все окна. Духотищу во дворце устроили, вирус им какой-то мерещится. Пойдем, Марта, поможешь мне переодеться.
МАРТА. Неугомонный ты видно, пойдем.
ПРИНЦ и МАРТА уходят и тут же появляется ЯВНЫЙ СОВЕТНИК. Он смотрит вслед уходящим и довольный потирает руки. ЯВНЫЙ СОВЕТНИК робко стучит к КОРОЛЕВЕ.
Дверь тут же открывается, выходит КОРОЛЕВА и хватает за шиворот, присевшего от испуга и неожиданности ЯВНОГО СОВЕТНИКА.
КОРОЛЕВА. А вот и гости на свадьбу сходятся. Или может быть это свидетель? Отвечай, чего молчишь?
ЯВНЫЙ СОВЕТНИК. Прошу простить за столь поздний визит, но днем меня к вам не пустили, вы за что-то гневаться на меня изволите, а дело мое большой государственной важности...
КОРОЛЕВА (отпускает советника). Говори...
ЯВНЫЙ СОВЕТНИК. Я выследил человека, который помогает принцу. Это ваша кружевница Марта. Принц вместе с ней собирается сбежать. Я их только что видел во дворе. О чем говорили не расслышал, но кажется наш принц в нее влюблен.
КОРОЛЕВА. Не может быть! В простую кружевницу! Впрочем на него это похоже. Нужно немедленно выгнать ее из дворца и плетей всыпать на дорожку.
ЯВНЫЙ СОВЕТНИК. Это вряд ли пойдет на пользу... Принц тогда уж точно убежит за ней.
КОРОЛЕВА. Ты хочешь предложить что-нибудь?
ЯВНЫЙ СОВЕТНИК. Да, я придумал, как мне кажется, недурной план. Нужно срочно выдать Марту замуж и вместе с мужем отослать из дворца, тогда принц подумает, что она его предала, обманула и выбросит из своего сердца любовь к ней и мысли о побеге...
КОРОЛЕВА. Неплохо придумано, заходи, мы обсудим с тобой детали и выберем кандидатуру Марте в мужья.
ЯВНЫЙ СОВЕТНИК. Я всегда был рад вам услужить. Ваше Величество!
КОРОЛЕВА и ЯВНЫЙ СОВЕТНИК скрываются за дверью опочивальни.
Картина четырнадцатая
Апартаменты королевы.
КОРОЛЕВА стоит у окна, возле нее ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК.
КОРОЛЕВА. И не просите, Тайный советник, ваша свадьба с Мартой и отъезд, дело решенное. Вот этот экипаж во дворе. (Показывает в окно) специально приготовлен для вас. Сейчас вас быстро обвенчают и вы больше никогда не переступите порог моего дворца.
ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК. Но за что мне такое наказание? И почему такая спешка?
КОРОЛЕВА. Это не наказание, а награда! Я почтила вас своим высочайшим доверием, для исполнения дела государственной важности. Дело это тайное и кто же кроме вас, моего Тайного советника может исполнить его лучше.
ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК. Может быть я исполню лучше какое-нибудь другое ваше поручение?
КОРОЛЕВА. Нет! И хватит об этом. Идите, переоденьтесь для венчания, соберите свои вещи и приходите сюда. Выполняйте!
ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК. Слушаюсь, Ваше Величество. (Уходит, понуро).
Входит ЯВНЫЙ СОВЕТНИК с МАРТОЙ, одетой в подвенечный наряд.
ЯВНЫЙ СОВЕТНИК. Ваше Величество, невеста доставлена!
КОРОЛЕВА. Так это и есть Марта? Хороша, ничего не скажешь, даже слишком красива для простолюдинки. Но не думаешь же ты девушка, что красота дает тебе право на дружбу с самим принцем?
МАРТА молчит.
КОРОЛЕВА. Молчишь? Ты думала это останется вашей тайной? Слава богу, ваш роман раскрыт. Сейчас ты станешь женой Тайного советника и вместе с ним навсегда покинешь мое королевство.
МАРТА (падая на колени). Умоляю вас, Ваше Величество, не выдавайте меня замуж, я уйду туда куда вы мне прикажете и никогда и ничем не напомню о себе!
КОРОЛЕВА. Не хочешь замуж, за Тайного советника? За принца собралась? Встань! И не хнычь. Это бесполезно. Менять решение не в моем характере.
Входит ПРИНЦ в одежде ТАЙНОГО СОВЕТНИКА. На лицо его опущен капюшон.
КОРОЛЕВА. А вот и жених! О, вы сегодня таинственны, как никогда советник, но это даже хорошо.
ПРИНЦ (голосом советника) Я приказал погрузить свой сундук, с вещами и кое-какие книги... (Подает МАРТЕ знаки. Она узнает его и успокаивается). Вы позволите запрячь в повозку пару серых в яблоках? У меня к ним слабость.
КОРОЛЕВА. О, запрягайте кого хотите. Сегодня вам можно все. (Подает мешочек с деньгами). А это вам мой свадебный подарок, Я благословляю ваш брак и желаю счастливой семейной жизни до конца ваших дней.
ПРИНЦ (берет деньги). Благодарю вас, Ваше Величество!
КОРОЛЕВА. Возьмите друг друга за руки и ступайте в зал для торжеств. Там вас уже ждут священник и свидетели.
ПРИНЦ берет МАРТУ за руку и уходит. ЯВНЫЙ СОВЕТНИК хочет идти следом, но его задерживает КОРОЛЕВА.
КОРОЛЕВА. Проследите, чтобы церемония не затягивалась. Спрашивать не нужно хотят ли они взять друг друга в супруги, а то вдруг оба скажут — нет. Лишняя проволочка. Поторопите священника.
ЯВНЫЙ СОВЕТНИК. Все будет исполнено. (Уходит).
КОРОЛЕВА подходит к окну.
КОРОЛЕВА. Вот и сундук Тайного советника погружен и узелок с вещами невесты. (Кричит в окно). Все вещи погружены? Можно отправлять молодых?
ГОЛОС ИЗ ОКНА. Все готово для отъезда, Ваше Величество!
КОРОЛЕВА. Вот и прекрасно! А вот и молодые идут. (Машет платочком). Прощайте! Счастливого вам пути! (Отходит от окна). Ох, хоть одно дело сделали без недоразумений!
Входит ЯВНЫЙ СОВЕТНИК.
ЯВНЫЙ СОВЕТНИК. Молодые уехали, Ваше Величество.
КОРОЛЕВА. Я видела из окна.
ЯВНЫЙ СОВЕТНИК. С окнами нужно осторожно! Во дворце чудовищный сквозняк. Этот идиот Тайный советник, вопреки вашему приказу держать окна закрытыми, постоянно ходил и приказывал окна открывать.
КОРОЛЕВА. Теперь это прекратится. Тайный советник никогда уже но появится в нашем дворце.
Входит ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК. На ногах его обрывки веревки, руки связаны.
ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК. Ваше Величество, я подвергся нападению!
КОРОЛЕВА. Вы?! А кто же тогда только что уехал с Мартой! Кто с ней обвенчался?
ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК. Я не знаю. Я лежал связанный в подвале. Но ноги я сумел освободить. Их завязали в спешке не очень крепко, а вот руки связаны до сих пор. Освободите меня, умоляю!
ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК поворачивается спиной, показывает руки. Видно, что к концу веревки привязан лист исписанной бумаги. КОРОЛЕВА быстро отрывает лист и читает. ЯВНЫЙ СОВЕТНИК пытается тоже прочесть через плечо КОРОЛЕВЫ. ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК, не смея мешать, топчется рядом.
КОРОЛЕВА (дочитав до конца). Так это был принц! Это он один разыгрывал здесь большое представление — играл, то одного, то другого — вот он, ваш, вирус! И я сама благословила его брак с Мартом, обвенчала и отправила путешествовать, надо полагать с его любимыми артистами. Я даже но могла предположить, как талантлив мой сын!
ЯВНЫЙ СОВЕТНИК. Что же теперь делать?
ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК. Развяжите меня!
ЯВНЫЙ СОВЕТНИК (отмахнувшись от ТАЙНОГО СОВЕТНИКА. КОРОЛЕВЕ). Может быть догнать их? Послать погоню!
КОРОЛЕВА. Нет. Я должна все хорошенько обдумать. Оставьте меня одну.
ЯВНЫЙ СОВЕТНИК. Слушаюсь. (Уходит).
ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК, видя что ЯВНЫЙ СОВЕТНИК ушел, с яростью собрав все силы, сам развязывает веревку связывающую его руки. Уходит, робко поклонившись КОРОЛЕВЕ. Но КОРОЛЕВА ничего не видит и не слышит, она погружена в свои мысли.
Картина пятнадцатая
Зал развлечений и маскарадов. Выходит КОРОЛЕВА в красочном карнавальном костюме. С ее приходом зажигаются один за другом веселые карнавальные огни, звучит музыка. Следом за КОРОЛЕВОЙ входят так же ярко и пестро одетые СТАТС-ДАМА, ФРЕЙЛИНА, ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК и ЯВНЫЙ СОВЕТНИК.
КОРОЛЕВА. Веселитесь! Танцуйте, пойте! Зовите во дворец актеров и музыкантов, жонглеров и шутов! Открывайте двери дворцу! Веселитесь все!
В зал вбегают люди в масках и костюмах. Они смеются, танцуют, бросают серпантин. В толпе танцуют СТАТС-ДАМА с ТАЙНЫМ СОВЕТНИКОМ и ФРЕЙЛИНА с ЯВНЫМ СОВЕТНИКОМ.
КОРОЛЕВА. Теперь все здесь будет как прежде, будут карнавалы и спектакли, балы и цирковые представления! Зовите в наше королевство всех артистов, здесь все найдут себе место!
Подходит ЯВНЫЙ СОВЕТНИК.
ЯВНЫЙ СОВЕТНИК. Вы, Ваше величество, решили сделать своеобразную приманку для принца, чтобы он сам вернулся? Я верно понял?
КОРОЛЕВА. Нет, не верно. Теперь в моем королевстве будет так как было при муже и сыне. Будет так всегда! А когда вернется мой сын, а я верю, он обязательно вернется, я приму его с лаской и нежностью и ни словом не упрекну его.
ЯВНЫЙ СОВЕТНИК. А Марту?
КОРОЛЕВА. Марта моя невестка. Ей окажут надлежащие почести. Думаю вскоре она подарит мне прелестного внука или внучку. Мне так надоело быть королевой, я хочу быть просто бабушкой. Понимаете, советник — просто бабушкой.
ЯВНЫЙ СОВЕТНИК. Как прикажете! (Смущенный отходит).
СТАТС-ДАМА. Ваше Величество, веселье, это конечно хорошо, но наш придворный этикет...
КОРОЛЕВА. Сожгите его, Матильда! Вам так идет ваше цветистое платье, так освежает и молодит, что право, не стоит возвращаться к прежним мрачным нарядам.
СТАТС-ДАМА. А что скажут соседние государства?
КОРОЛЕВА. Они, я думаю, нам позавидуют. Веселитесь, радуйтесь жизни! А фолиант с правилами придворного этикета мы сожжем с вами вместе, после бала.