ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 20.05.2024
Просмотров: 84
Скачиваний: 1
МАРТА. А что ты прикажешь?
АЛЬБЕР. Ну не знаю что... Спеть, сплясать что-нибудь, какая разница...
МАРТА. Тебя по лицу узнают.
АЛЬБЕР. А лицо я платком закрою, у нашего явного советника постоянно насморк. Подслушивает, на сквозняках стоит — доносчик гундосый. Это же из-за него мы с тобой не смогли убежать, донес паразит, матушке.
МАРТА (подает кружевной платок ПРИНЦУ). Вот возьми, у явного советника такой же платок.
ПРИНЦ (берет платок). Спасибо. Ты меня здесь подожди, я скоро вернусь. (ПРИНЦ уходит).
МАРТА некоторое время одна, она разглядывает книги лежащие на столике. Вдруг раздается нестройный, фальшивый, но неимоверно громкий дуэт стражников, а вслед за пением слышится громкое притоптывание ног, обутых в сапоги со шпорами. Давясь от смеха, вбегает ПРИНЦ.
ПРИНЦ. Поверили, Марта! Они мне поверили! Поют и танцуют, по приказу Явного советника!
МАРТА. Слушай, они так горланят, что наверное уже разбудили весь дворец.
ПРИНЦ. А что за необходимость спать после обеда? Не дети, ночью доспят.
МАРТА. Мне, пожалуй, лучше уйти, сюда сейчас придут.
ПРИНЦ. Да, об этом я и не подумал. Будь осторожна! Если они узнают, что тайный ход, который считается прочно заколоченным, действует, то нас лишат возможности видеться о тобой.
МАРТА. Все будет хорошо, Альбер. До встречи!
ПРИНЦ. Я буду ждать тебя!
МАРТА исчезает за портьерой. ПРИНЦ садится за столик, заваленный книжками и, раскрыв первую попавшуюся, делает вид, что углублен в чтение.
За дверью слышен раздраженный голос КОРОЛЕВЫ, СТАТС-ДАМЫ и ФРЕЙЛИНЫ. Пение и топот стражников обрывается.
В апартаменты ПРИНЦА входит, кипя от ярости, КОРОЛЕВА, за ней СТАТС-ДАМА и ФРЕЙЛИНА.
КОРОЛЕВА. Принц, это все ваши штучки?
ПРИНЦ. О! Ваше Величество! Прошу меня извинить, я так зачитался, что не заметил как вы вошли. Интересные книги вы изволили мне прислать, вот...
КОРОЛЕВА. О книгах потом. Сейчас поговорим о пении и танцах.
ПРИНЦ. Но вы же запретили мне...
КОРОЛЕВА. И вы решили мне отомстить? Заставили петь и плясать этих двух носорогов?
ПРИНЦ. Не понимаю вас, Ваше Величество. Дрессировка животных — это не по моей части.
КОРОЛЕВА. Не прикидывайтесь наивным! Сейчас Тайный советник допрашивает этих певцов, и они все расскажут, можете не сомневаться!
ПРИНЦ. Я не сомневаюсь, Ваше Величество.
Входит ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК, вид у него растерянный и озадаченный.
ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК. Позвольте мне, Ваше Величество...
КОРОЛЕВА. Да, пожалуйста, огласите результаты допроса. Кто был зачинщиком этого безобразия?
ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК. Стражники утверждают, что получили приказ петь и плясать под страхом смертной казни за неисполнение.
КОРОЛЕВА. От кого приказ!
ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК. От Вас, Ваше Величество.
ПРИНЦ. Матушка, а вы шутница, оказывается!
КОРОЛЕВА (клокочет от гнева). Я? Приказала? Кому? Когда?
ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК. Ваш устный приказ передал стражникам Явный советник. Его многие видели и слышали, когда он говорил со стражниками.
КОРОЛЕВА. Явного советника сюда! Живо!
ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК (хлопает в ладоши). Явного советника к Её Величеству!
КОРОЛЕВА (смотрит на ТАЙНОГО СОВЕТНИКА горящими глазами). Я тебе приказала! А ну пошел вон! Раскомандовались! Много я вам воли дала!
ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК. Уже иду! (Убегает).
КОРОЛЕВА (вслед). Наглец!
КОРОЛЕВА возбужденно ходит по комнате, что-то бормочет себе под нос. Заметив смиренно стоящего ПРИНЦА, останавливается.
КОРОЛЕВА. Простите, принц, я была к вам несправедлива. Мне хотелось бы загладить перед вами свою вину. Что мне сделать для вас? В разумных, конечно, проделах?
ПРИНЦ. О, что вы, Ваше Величество, зачем это. Я всем доволен.
КОРОЛЕВА. И все-таки?
ПРИНЦ. Разрешите мне прогулки по террасам Северной башни. Оттуда прекрасный вид на наше королевство и мне, как будущему государю, будет очень полезно обозревать свои владения... И размышлять о правлении над ними.
КОРОЛЕВА. Ну что же, это справедливо. Я позволяю. (СТАТС-ДАМЕ). Сударыня, отдайте его Высочеству ключ от Северной башни. (ПРИНЦУ). Мы, довольны вашим прилежанием, принц.
СТАТС-ДАМА достает из кармана своего платья связку ключей и отсоединив один, отдает его принцу.
ПРИНЦ. Нет слов, чтобы выразить вам мою благодарность, Ваше Величество.
СТАТС-ДАМА. Не рискованно ли это, Ваше Величество?
КОРОЛЕВА. Башня очень высокая, оттуда не сбежишь, к тому же принцу нужен свежий воздух, пусть погуляет.
СТАТС-ДАМА. Как вам угодно...
Входит ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК, он так подавлен и ошарашен, что даже оставил свою привычку говорить таинственно.
ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК. Его нет.
КОРОЛЕВА. Кого нет?
ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК. Ваше Величество, помилуйте, но Явный советник уже давно уехал по вашему приказанию в Синее царство за невестой для нашего принца.
КОРОЛЕВА. И что из этого следует?
ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК. А следует то, что не мог он отдавать во дворце приказы. Его давно уже нет здесь.
КОРОЛЕВА. Но кто-то же отдал приказ? Или стража пьяна?
ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК. Трезвы как стеклышко, сам проверял.
КОРОЛЕВА. Так что же тогда?
ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК. Чертовщина какая-то.
КОРОЛЕВА. Ладно, из-за глупостей голову ломать. (ТАЙНОМУ СОВЕТНИКУ). Проследите, чтобы больше этого не было.
ТАЙНЫЙ СОВЕТНИК. Слушаюсь, Ваше Величество!
КОРОЛЕВА. А вы, Ваше Величество, готовьтесь встречать принцессу из Синего царства. Мой выбор пал на нее. Денек другой, познакомитесь, а там и под венец.
ПРИНЦ. Как прикажете.
КОРОЛЕВА. Славно! Даже не ожидала от вас такой покорности.
ПРИНЦ. Я стал мудрей. (Показывает рукой на гору книг).
КОРОЛЕВА. Ну так не будем вам мешать заниматься. (Свите). Пойдемте со мной, нужно многое сделать к приезду принцессы.
КОРОЛЕВА и свита уходят.
ПРИНЦ. Ну — ну, хлопочите! Я тоже не растеряюсь!
Картина третья
Северная башня. Тесная, затянутая паутиной каморка, посредине которой стоит большой старый сундук. На сундуке сидит ПРИНЦ. Он ждет МАРТУ.
ПРИНЦ. Как это ужасно: ждать. Сижу тут как последний идиот, покрываюсь пылью, а она, наверное у себя в мастерской плетет очередной кружевной платочек для какой-нибудь чванливой дуры. Вот возьму и уйду, просто сейчас, подожду еще минут десять и уйду.
Появляется МАРТА. В руках у нее небольшая корзинка с земляникой. Вид у МАРТЫ очень расстроенный, она чуть не плачет, хоть и пытается сдерживаться изо всех сил.
МАРТА. Извини, Альбер, я опоздала. Но ты сам в этом виноват...
ПРИНЦ. Я? Почему?
МАРТА. После того случая со стражниками, когда они пели по твоей милости и получили хороший нагоняй. Они просто озверели. Я так уговаривала их пропустить меня в эту половину дворца, так просила! А они ни в какую.
ПРИНЦ. Ты не могла их обмануть что — ли?
МАРТА. Пыталась. Я сказала, что несу землянику для королевского стола. А они сказали, что должны попробовать ее, не отравлена ли она. И вот напробовались — почти пустая корзинка. (Еле сдерживает слезы). А была полная, с верхом!
ПРИНЦ. Вот негодяи! Я проучу этих обжор.
МАРТА. Не надо. Жаль только что тебе мало досталось. (Отдает корзинку принцу). Вот, поешь...
ПРИНЦ (берет корзинку и с аппетитом ест ягоды). Удивительно вкусная земляника, свежая, пахнет солнцем.
МАРТА. В нашем лесу много всякой ягоды. В следующий раз я тебе еще какой-нибудь насобираю.
ПРИНЦ. А стражники опять ополовинят.
МАРТА. Ну что поделаешь, буду собирать побольше, чтобы тебе не так мало досталось.
ПРИНЦ. Глупости!
МАРТА. Но я не вижу другого выхода.
ПРИНЦ. Он есть. Идем сейчас в лес и наедимся там ягод до посинения назло им всем!
МАРТА. Тебя не выпустят из дворца, ты что забыл?
ПРИНЦ. Меня не только выпустят, но если я захочу, даже выгонят из дворца.
МАРТА. Как это?
ПРИНЦ. Возьмут и вытолкнут взашей.
МАРТА. Нет, этого не может быть. С принцами так не поступают.
ПРИНЦ. Я буду первым. Вот видишь сундук, на котором я сижу?
МАРТА. Вижу и что?
ПРИНЦ. Они все уже забыли, что когда-то давно его принесли сюда по приказу отца. Он любил иногда приходить в Северную башню и открывать его. Он вспоминал о своей веселой юности, о былых забавах праздниках. Отец всегда брал меня с собой и рассказывал, перебирая старые костюмы, когда и как он наряжался и как шутил. Он был веселый человек, мой отец, мы с ним были большими друзьями. А наши походы сюда мы так и называли: встречи с сундуком.
МАРТА. Какие там костюмы?
ПРИНЦ. Карнавальные. (Встает с сундука и открывает его). Вот, смотри, сколько их здесь! Тут есть и парики и грим, накладные носы и бороды, в общем все что нужно.
МАРТА. Теперь тебе это уже не нужно.
ПРИНЦ. А вот тут ты ошибаешься, Марта. Это сейчас именно то, что поможет мне в моей гнусной жизни.
МАРТА. А как же твои стукачи не увидели здесь этот сундук?
ПРИНЦ. Я их сюда не пустил. То есть они, конечно, собрались меня сопровождать в моих прогулках, по галереям и террасам башни, но я их так напугал, что теперь они сюда и носа не сунут.
МАРТА. А что ты им сказал?
ПРИНЦ. Сказал что здесь полно летучих мышей и пауков, постоянно падающих за шиворот и огромных голодных крыс, которые могут броситься на человека и разорвать его!
МАРТА. Ой, это правда?! (Испуганно оглядывается по сторонам).
ПРИНЦ. Не бойся, нет здесь никого.
МАРТА. Они поверили тебе, но не задержали, не испугались за тебя?
ПРИНЦ. Они боятся только за себя. О том, что что-то может случиться со мной им и в голову не пришло.
МАРТА. Это ужасно!
ПРИНЦ. Это прекрасно! Теперь у меня есть место, где они не смогут мне надоедать. А теперь, Марта, мы пойдем в лес.
МАРТА. Если бы!
ПРИНЦ. Вот костюм шута, его можно надеть прямо на мою одежду и еще место останется. (Достает из сундука широченный яркий костюм и надевает на себя). Прекрасно сидит. Теперь колпак с бубенцами. (Надевает колпак). И слегка лицо подгримировать. (Достает из сундука зеркало, подает его МАРТЕ). Держи, а я сейчас себя разрисую. (Накладывает на лицо грим). Ты думаешь, меня кто-нибудь узнает?
МАРТА. Не узнают, а поэтому просто возьмут и высекут. Ведь шутам запрещено появляться во дворце.
ПРИНЦ. Этот поворот мне не нравится.
МАРТА. Мне тоже, так что лес мы все-таки отменим.
ПРИНЦ. Ни за что! А сколько шутам дают плетей?
МАРТА. Не знаю, много наверное..
ПРИНЦ. Знаешь, Марта, актер помимо таланта должен обладать еще и обаянием.
МАРТА. У тебя оно есть, ну и что?
ПРИНЦ. Так неужели поднимется рука у кого-нибудь высечь обаятельного человека, даже если он шут?
МАРТА. Не сомневайся, и поднимется и опустится, и все тебе по спине.
ПРИНЦ. У тебя неправильное представление об обаянии.
МАРТА. А у тебя неправильное представление о характере твоей мамаши.
ПРИНЦ. Ну что — же, пусть меня выдерут. Опыт актеру никогда не помешает. Том более если он король. Пошли?
МАРТА. Альбер, не надо. Плети, это очень больно.
ПРИНЦ. Марта никогда ничего не бойся. Иначе жизнь станет невозможной. Идем.
МАРТА. А как ты вернешься назад?
ПРИНЦ. Сниму костюм, умоюсь и снова стану принцем, а это (указывает на костюм) можно спрятать потом в лесу. Ну пойдем мы в лес, наконец.
МАРТА. Ну что с тобой поделаешь, пошли...
Уходят.
Картина четвертая
Апартаменты КОРОЛЕВЫ. КОРОЛЕВА сидит в кресле и слушает то, что ей говорит стоящая рядом СТАТС-ДАМА.
СТАТС-ДАМА. Он образумился, Ваше Величество. Сегодня и вчера принц успешно изучает книги по управлению королевством, а сейчас отдыхает, гуляет по Северной башне.
КОРОЛЕВА. Он там один?
СТАТС-ДАМА. Принц ищет уединения, ему нужно какое-то время привыкнуть к новой для него жизни.
КОРОЛЕВА. Хорошо, пусть поскучает в одиночестве, тем скорее он пойдет на сближение с нашим окружением.
СТАТС-ДАМА. Позволю себе спросить: когда прибудет принцесса Брунгильда, выбранная Вашим Величеством в жены принца?
КОРОЛЕВА. Завтра к обеду, я думаю. Надеюсь, вы не забыли распорядиться, чтобы портреты других принцесс сняли со стен?