ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 09.01.2024
Просмотров: 914
Скачиваний: 1
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
СОДЕРЖАНИЕ
Вопрос 2
Пока нет ответа
Балл: 1,00
Отметить вопрос
Текст вопроса
Укажите правильный вариант.
Выберите один ответ:
Don’t hesitate to write me if you need something. I look forward to a successful working relationship in the future.
Best regards,
Director
S. Voronin
If I can help in any way, please do not hesitate to contact me. I look forward to a successful working relationship in the future.
Best regards,
Director
S. Voronin
If I can help in any way, please do not hesitate to contact me. I look forward to a successful working relationship in the future.
With best regards,
Director
S. Voronin
If I can help in any way, please do not hesitate to contact me. I want very much to work with you successfully in the future.
Best regards,
Director
S. Voronin
Вопрос 3
Пока нет ответа
Балл: 1,00
Отметить вопрос
Текст вопроса
Укажите правильный вариант.
Выберите один ответ:
25 October 2012
General Manager
Mr. James Hilton
JMK Co Ltd
34 Wood Lane
London
Great Britain WC2 5TР
General Manager
Mr. James Hilton
JMK Co Ltd
34 Wood Lane
London
Great Britain WC2 5TР
25 October 2012
25 October 2012
Mr. James Hilton
General Manager
JMK Co Ltd
34 Wood Lane
London
Great Britain WC2 5TР
JMK Co Ltd
34 Wood Lane
London
Great Britain WC2 5TР
25 October 2012
General Manager
Mr. James Hilton
Вопрос 4
Пока нет ответа
Балл: 1,00
Отметить вопрос
Текст вопроса
Укажите правильный вариант.
Выберите один ответ:
Kind regards,
Director
S. Voronin
With best wishes
S. Voronin
Director
With kind regards,
S. Voronin
Director
Kind regards,
S. Voronin
Director
Вопрос 5
Пока нет ответа
Балл: 1,00
Отметить вопрос
Текст вопроса
Укажите правильный вариант.
Выберите один ответ:
My dear sir,
I thank you so much! You invited me to the International Congress to be held next month.
Thank you so much for your kind invitation to take part in the International Congress to be held next month.
Thank you so much for your kind invitation! It’ll take part in the International Congress to be held next month.
I thank you so much! You invited me to the International Congress to be held next month.
Вопрос 6
Пока нет ответа
Балл: 1,00
Отметить вопрос
Текст вопроса
Укажите правильный вариант.
Выберите один ответ:
We like to thank you for your letter of ...
We’d like thanking you for your letter of ...
We would like to thank you as we’ve just received your letter of ...!
We would like to thank you for your letter of ...
Вопрос 7
Пока нет ответа
Балл: 1,00
Отметить вопрос
Текст вопроса
Укажите правильный вариант.
Выберите один ответ:
Yours Director,
S. Voronin
Yours faithfully,
S. Voronin
Director
Yours faithfully,
S. Voronin
Director
Вопрос 8
Пока нет ответа
Балл: 1,00
Отметить вопрос
Текст вопроса
Укажите правильный вариант.
Выберите один ответ:
We want to inform of this delay as soon we are advised in order to give as much time as possible to make alternate arrangements, if necessary.
We are informing you of this delay as soon we are advised in order to give you as much time as possible to make alternate arrangements, if necessary.
We would want informing you of this delay as soon we are advised in order to give you as much time as possible to make alternate arrangements, if necessary.
We’d look forward to informing of this delay as soon we are advised in order to give as much time as possible to make alternate arrangements, if necessary.
Вопрос 9
Пока нет ответа
Балл: 1,00
Отметить вопрос
Текст вопроса
Укажите правильный вариант.
Выберите один ответ:
We like to discuss the question of discount as well. We could agree for a 10% quantity discount with one provision.
We like to discuss the question of discount as well. We can agree for a 10% quantity discount with one provision.
We want to discuss the question of discount as well. We could agree for a 10% quantity discount with one provision.
We would like to discuss the question of discount as well. We could agree for a 10% quantity discount with one provision.
Вопрос 10
Пока нет ответа
Балл: 1,00
Отметить вопрос
Текст вопроса
Укажите правильный вариант.
Выберите один ответ:
It gives me pleasure to accept your invitation! Now I look forward to see you and other friends of mine.
I was happy when I accepted your invitation and I look forward to seeing you and other friends of mine.
You gave me pleasure to accept your invitation and I look forward to seeing you and other friends of mine.
It gives me pleasure to accept your invitation and I look forward to seeing you and other friends of mine.
Вопрос 11
Пока нет ответа
Балл: 1,00
Отметить вопрос
Текст вопроса
Укажите правильный вариант.
Выберите один ответ:
Your Name
Your Address
Your City, State, Zip Code
Date
Their City, State, Zip Code
Their Name
Their Address
Your City, State, Zip Code
Your Name
Your Address
Date
Their Name
Their Address
Their City, State, Zip Code
Your City, State, Zip Code
Your Name
Your Address
Date
Their City, State, Zip Code
Their Name
Their Address
Your Name
Your Address
Your City, State, Zip Code
Date
Their Name
Their Address
Their City, State, Zip Code
Вопрос 12
Пока нет ответа
Балл: 1,00
Отметить вопрос
Текст вопроса
Укажите правильный вариант.
Выберите один ответ:
Dear Friend,
Thank you so much for your kind invitation to take part in the International Congress to be held next month.
Dear Mr. Smith,
Thank you so much for your kind invitation to take part in the International Congress to be held next month.
Dear Mr. Smith,
Thank you so much for your kind invitation to take part in the International Congress to be held next month.
Dear Mr. Smith,
Thank you so much for your kind invitation to take part in the International Congress to be held next month.
Вопрос 13
Пока нет ответа
Балл: 1,00
Отметить вопрос
Текст вопроса
Укажите правильный вариант.
Выберите один ответ:
I am waiting for your reply very much.
Best wishes,
V. Belov
Chief Manager
I hope that You’d reply me early.
Best wishes,
V. Belov
Chief Manager
Your early reply will be appreciated.
With best wishes,
V. Belov
Chief Manager
Your early reply will be appreciated.
Best wishes,
V. Belov
Chief Manager
Вопрос 14
Пока нет ответа
Балл: 1,00
Отметить вопрос
Текст вопроса
Укажите правильный вариант.
Выберите один ответ:
Sirs,
We regret to inform you that we have discovered an error in our order of the 21st January.
Dear my Sirs,
We regret to inform you that we have discovered an error in our order of the 21st January.
Dears,
We regret to inform you that we have discovered an error in our order of the 21st January.
Dear Sirs,
We regret to inform you that we have discovered an error in our order of the 21st January.
Вопрос 15
Пока нет ответа
Балл: 1,00
Отметить вопрос
Текст вопроса
Укажите правильный вариант.
Выберите один ответ:
My dear Mr. Smith,
Dear Smith,
Dears Mr. Smith,
Dear Mr. Smith,
Вопрос 16
Пока нет ответа
Балл: 1,00
Отметить вопрос
Текст вопроса
Укажите правильный вариант.
Выберите один ответ:
See you next Tuesday!
Yours sincerely,
S. Voronin
Director
Till next Tuesday.
Yours sincerely,
S. Voronin
Director
Meeting you next Tuesday.
Yours sincerely,
S. Voronin
Director
I shall meet you next Tuesday.
Yours sincerely,
S. Voronin
Director
Вопрос 17
Пока нет ответа
Балл: 1,00
Отметить вопрос
Текст вопроса
Укажите правильный вариант.
Выберите один ответ:
I’d like to seeing you again at this exciting conference.
Yours sincerely
John Smith
Conference Secretary
I look forward to seeing you again at this exciting conference.
Yours
John
Conference Secretary
I look forward to seeing you again at this exciting conference.
Yours sincerely
John Smith
Conference Secretary
I look forward to see you again at this exciting conference.
Yours sincerely
John Smith
Conference Secretary
Вопрос 18
Пока нет ответа
Балл: 1,00
Отметить вопрос
Текст вопроса
Укажите правильный вариант. --
Выберите один ответ:
We’ll make payment for you in US Dollars. We are ready! We’d open a confirmed and irrevocable Letter of Credit in England.
Payment will be made in US Dollars. We are ready to open a confirmed and irrevocable Letter of Credit in England.
We’d pay you in US Dollars. We are ready to open a confirmed and irrevocable Letter of Credit in England.
We’ll make payment for you in US Dollars. We are ready to open a confirmed and irrevocable Letter of Credit in England.?
Вопрос 19
Пока нет ответа
Балл: 1,00
Отметить вопрос
Текст вопроса
Укажите правильный вариант.
Выберите один ответ:
Dear Sirs,
We were very impressed by the quality of samples! We are ready to give you a trial order!
Dear Sirs,
We were very impressed by the quality of samples, and we are ready to give you a trial order.
Our dear Sirs,
We were very impressed by the quality of samples, and we are ready to give you a trial order.
Dear Sirs,
We are so much impressed by the quality of samples, and we are ready to give you a trial order.
Вопрос 20
Пока нет ответа
Балл: 1,00
Отметить вопрос
Текст вопроса
Укажите правильный вариант.
Выберите один ответ:
Please confirm the receipt of this letter by fax.
Yours faithfully,
S. Voronin
Director
Please confirm the receipt of this letter by fax.
Yours ,
S. Voronin
Director
Please confirm the receipt of this letter by fax.
S. Voronin
Director
Yours faithfully.
Confirm the receipt of this letter by fax.
Faithfully,
S. Voronin
Director
Тема 18. Основы общего перевода
В данном отрывке из статьи ВВС допущены различные ошибки в пунктуации и/ или грамматике. Лишь один из 4-х вариантов является правильным. Найдите этот вариант.
Выберите один ответ:
During Mr Putin's presidency Russia's booming economy assertive foreign policy bolstered national pride. On particular Russia promoted its perceived interests by former Soviet states more openly, even at the cost of antagonising the West.
(From BBC, 9 September 2013)
During Mr Putin's presidency Russia boom economy and assertive foreign policy bolstered national pride. In particular, Russia promoted its perceived interests in former Soviet states more openly, even at cost of antagonising the West.
(From BBC, 9 September 2013)
During Mr Putin's presidency Russia's booming economy and assertive foreign policy bolstered national pride. In particular, Russia promoted its perceived interests in former Soviet states more openly, even at the cost of antagonising the West.
(From BBC, 9 September 2013)
Вопрос 2
Пока нет ответа
Балл: 1,00
Отметить вопрос
Текст вопроса
В данном отрывке из статьи ВВС допущены различные ошибки в пунктуации и/ или грамматике. Лишь один из 4-х вариантов является правильным. Найдите этот вариант.
Выберите один ответ:
"We had had something to be proud of," he said at a late-night rally in Bolotnaya Square. "We organise the most honest and open elections in the history of Moscow."
(From BBC, 9 September 2013)
"We shall have something to be proud of," he says at a late-night rally in Bolotnaya Square. "We had organised the most honest and open elections in the history of Moscow."