Файл: Zelenaya_knizhka_itog.doc

Гейне Г. Книга песен. Из раздела «Юношеские страдания». Злове­щий грезился мне сон... Бежал я от жестокой прочь... Гренаде­ры. Из раздела «Лирическое ин­термеццо». В чудеснейшем месяце мае. На севере диком. Они меня истерзали… Из раздела «Возвра­щение на родину». В этой жизни слишком темной. Не знаю, что стало со мною... Когда мне семью моей милой...Сменяются по­коленья. Я черта позвал, он явился в мой дом. На сердце гнет. Фрагментарность вселенной мне что-то не нравится. О если ты станешь моею женой... Из цикла «Северное море». Морское видение. Вопросы. В гавани. Романцеро.

У.Уитмен. Листья травы. Песня о топоре. Сейчас, пол­ный жизнью. Бей, бей, барабан. Некое­му штатскому. О капитан, мой капитан!

Бичер-Стоу Г. Хижина дяди Тома.

Список текстов для заучивания наизусть

Г.Гейне. Лорелей (Не знаю, что сталось со мною…).

Ш.Леконт де Лиль. Время, пространство, число…

Ш.Бодлер. Альбатрос.

Т.Готье. Симфония в белом мажоре.

У.Уитмен. Листья травы (по выбору).

Д.Г.Россетти. Прозерпина.

Р.Браунинг. Пестрый флейтист из Гамельна (отрывок).

А.Тениссон. Леди Шалот (отрывок).

Учебники, учебные пособия, хрестоматии

Английская поэзия в русских переводах.— М., 1981.

История зарубежной литературы XIXвека. Учебник. В 2 Ч./Под.ред.Н.П. Михальской. М., 1991. Ч.2.

История зарубежной литературы XIXвека. Учебник./ Под ред. Н.А. Соловьевой. М., 1991.

Аникин Г.В., Михальская Н.П. История английской литературы. Учебник. М., 1998.

Храповицкая Г.Н., Коровин А.В. История зарубежной литературы. Западноевропейский и американский романтизм. Учебник. М., 2005.

История зарубежной литературы XIXвек. Англия. Учебное пособие/ Под ред. Л.В. Сидорченко, И.И.Буровой. СПб, 2004.

Зарубежная литература XIXвека: Хрестоматия (Романтизм. Реализм)./Под ред. Я.Н. Засурского. М., 1979.

Зарубежная литература XIXвека. Реализм. Хрестоматия историко-литературных материалов. М., 1990.

Зарубежная литература XIXвека. Практикум/ Под ред. В.А. Лукова., М., 2002.

Храповицкая Г.Н. Реализм в зарубежной литературе (Франция, Англия, Германия, Норвегия, США). Практикум. М., 2006.

Проскурин Б.М., Яшенькина Р.Ф. История зарубежной литературы XIX века., М., 1998.

Зарубежная литература XX века список произведений, обязательных для текстуального изучения

Эко У.Имя розы. Как пишется диплом.

Шоу Б.Дом, где разбиваются сердца.

Маларме С. Лебедь (или другое стихотворение по выбору студента).

Рембо А. Спящий в ложбине. Пьяный корабль. Офелия (или другие по выбору студента).

Верлен П. Осенняя песня. Безмолвным рыцарем... (или другие по выбору студента).

Рильке Р.-М. Часослов.

Метерлинк М. Слепые.

Гюисманс Ж.-К. Наоборот.

Ибсен Г. Кукольный дом. Пер Гюнт.

Уайлд О. Портрет Дориана Грея. Сказки (по выбору). Саломея (или др. пьеса по выбору).

Уэллс Г. Роман по выбору.

Киплинг Р. Книга джунглей (избранное).

Мориак Ф. Тереза Дескейру.

Пруст М.По направлению к Свану (из цикла «В поисках утраченного времени»).

Экзюпери А. деМаленький принц.

Драйзер Т.Сестра Керри (или др. роман по выбору).

Селин Л. Путешествие на край ночи.

Бретон А., Супо Ф.Магнитные поля // Антология французского сюрреализма. 20-е годы. М., 1994.

Апполинер Г. Мост Мирабо. Сумерки (или другие по выбору студента).

Бретон А. Благовестие любви.

Супо Ф. (по выбору студента).

Французская драматургия (1 пьеса по выбору Ж.Ануя, Ж.Жене, Ж.Кокто, Ж.Жироду).

Ионеско Э. Лысая певица.

Беккет С.В ожидании Годо.

Сартр Ж.-П.Мухи. Тошнота.

Камю А.Посторонний.

Саррот Н. Золотые плоды.

Гейм Г. Где только что шумели карусели. На окраине. Ночь. Куда не глянешь — города в руинах. // Дудова Л.В., Михальская Н.П., Трыков В.П. Модернизм в зарубежной литературе. М., 1998. С.57-63.

Тракль Г. Осень одинокого. Род людской.Menschheit.Delirium. Соня //Там же.

Манн Т.Доктор Фаустус. (Тонио Крегер или другая новелла по выбору).

Гессе Г. Степной волк.

Брехт Б. Мамаша Кураж и ее дети.

Кафка Ф. Процесс. Превращение.

Ремарк Э.М. На Западном фронте без перемен.

Джойс Дж.Улисс (1 – 4, 9,17, 18).

Вулф В. Миссис Деллоуэй. Ст. Современная художественная проза // Дулова Л.В., Михальская Н.П., Трыков В.П. Модернизм в зарубежной литературе. М., 1998. С.57-63.

Лоуренс Д.Г. Любовник леди Чаттерли.

Олдингтон Р. Смерть героя.

Апдайк Дж. Кролик, беги. (Кентавр или др. роман по выбору).

Моэм У.С. Луна и грош (или Театр).

Элиот Г.С. Бесплодная земля.

Хэмингуэй Э. Прощай, оружие! Кошка под дождем. Дома.

Фолкнер У. Шум и ярость.

Фицджеральд Ф.С.Великий Гетсби.

Оруэлл Дж.1984. Ферма животных.

Сэлинджер Дж.Д. Над пропастью во ржи. Хорошо ловится рыбка-бананка.

Мердок А.Черный принц.

Уильямс Т.Стеклянный зверинец. Кошка на раскаленной железной крыше или др. пьеса.

Маркес Г.Г. Сто лет одиночества.

Зюскинд П. Парфюмер.

Абэ К.Женщина в песках (или Чужое лицо).

Кавабата Я. Рассказы. Красотой Японии рожденный. Голос бамбука, цветок персика. Рассказы величиной с ладонь (Цереус) или др.

Мисима. Золотой храм.

Кортасар. Жизнь хронопов и фамов.

Список текстов для заучивания наизусть

Малларме С. Лебедь. Лазурь. Окна. Ветер с моря.

Рембо А. Спящий в ложбине. Пьяный корабль. Офелия.

Верлен П. Осенняя песня. Фавн. Безмолвным рыцарем...Поэтическое искусство.

Аполлинер Г. Мост Мирабо. Сумерки.

Бретон А. Благовестие любви.

Супо Ф. Магнитные поля.

Гейм Г. Где только что шумели карусели. На окраине. Ночь. Куда не гля­нешь — города в руинах.

Тракль Г. Осень одинокого. Род людской. Menschheit.Delirium. Соня.

Учебники, учебные пособия, хрестоматии

Андреев Л.Г. Французская литература 1917-1956 гг. М., 1959.

Андреев Л.Г., Карельский А.В. и др. Зарубежная литература XXве­ка: Учеб. для вузов / Под ред. Л.Г. Андреева. М., 2000.

Дудова Л.В., Михалъская Н.П., Трыков В.П. Модернизм в зару­бежной литературе. М., 1998. С.57-63.

Зарубежные писатели. Биобиблиографический словарь: В 2-х ч. / Под ред. Н.П. Михальской. М., 1997.

Зарубежная литература XXвека: Практикум / Сост. и об­щая ред. Н.П. Михальской и Л.В. Дудовой. М., 1999.

История зарубежной литературы. Программы дисциплин пред­метной подготовки по специальности 021700 «Филология». М., 1999. С. 122-132.

1Салтычиха – жестокая крепостница помещица Подольского уезда Московской губернии Д. Н. Салтыкова, замучившая насмерть более ста человек.

2Знаком * отмечена дополнительная литература.

3Произведения, отмеченные знаком *, могут изучаться в объеме хрестоматии.

4Цифра в скобках указывает на страницу из «Хрестоматии» Н.И. Прокофьева «Древнерусская литература». М., 2000.

5Произведения, отмеченные знаком *, могут изучаться в объеме хрестоматии

6Произведения, отмеченные знаком *, являются обязательными для заучивания. Всего необходимо выучить 20 стихотворений.

7Произведения, отмеченные знаком *, являются обязательными для заучивания. Всего необходимо выучить 20 стихотворений.

8Знаком * отмечены произведения для дополнительного чтения.

116