Файл: Drevn_russkaya_literatura_dlya_MGGU.doc

Практическое занятие №2

Тема: Жанр поучения в литературе Древней Руси. Владимир Мономах - писатель

Задание:

1. Используя справочную, учебную, научную литературу, дайте определение жанрам «поучение», «слово», «беседа», охарактеризуйте такой вид литературного творчества, как «красноречие». Определите разновидность «Поучения» Ярослава Мудрого (1054), «Поучения Феодосия Печерского» и найдите в художественной ткани этих произведений черты красноречия, выделите составляющие части поучений.

2. «Поучение Владимира Мономаха» и другие его произведения. Прочитайте об эпохе, личности и деятельности

В. Мономаха. Прочитайте «Повесть об ослеплении Василька Теребовольского» и сравните с образом князя в «Поучении». Сравните «Поучения» Ярослава Мудрого и Владимира Мономаха. Каково представление об идеальном князе в этих произведениях?

Продумайте ответы на вопросы:

1. Красноречие как вид литературного творчества.

2. Основные философские, политические и этические идеи «Поучения». Личное и государственное в поучениях Владимира Мономаха.

3. Автобиографический характер произведений Владимира Мономаха. Принципы отбора, характер и цель использования биографического материала в его произведениях.

4. Образ Владимира Мономаха как политический и нравствен- ный идеал эпохи. Исторические сведения о Владимире Мономахе и идеальный образ князя.

5. Структура «Поучения», жанровая природа отдельных частей и их стилевые особенности. Этикетность и «общие места» в поуче- нии.

6. Какими художественными средствами создается в «Поуче- нии» эффект непрерывною движения и многотрудности жизни? Устно-поэтическая традиция в письме Владимира Мономаха Олегу Гориславичу.

7. «Поучение» Владимира Мономаха в контексте развития русской литературы. Что нового в плане идеи и художественных решений появляется в «Поучении» Владимира Мономаха по сравнению с Ярославом Мудрым?

Тексты:

1. Поучение Владимира Мономаха / подгот. текста О. В. Творогова, перевод Д. С. Лихачева / Памятники литературы Древней Руси: Начало русской литературы. XI - начало XII века. - М., 1978. - С.393-413; для сравнения - С.174-175, 248-257 («Поучение» Ярослава Мудрого, «Повесть об ослеплении Василька Теребовольского»).

2. Поучение Владимира Мономаха. Послание Мономаха. Послание Владимира Мономаха Олегу Святославичу / Древняя русская литература : хрестоматия / сост. Н. И. Прокофьев. - М., 1980. - С. 48-54; для сравнения - С. 26-29 («Повесть об ослеплении Василька Теребовольского»).

3. Поучение Владимира Мономаха / Литература Древней Руси : хрестоматия / сост. Л. А. Дмитриев. - М., 1990. - С.104-122 (древнерусский текст, перевод и примечания); для сравнения - С.21-24, 37-42 («Повесть об ослеплении Василька Теребовольского»).

Исследования:

1. Орлов, А. С. Владимир Мономах / А. С. Орлов. - М., 1946. - С. 5-34, 66-70, 100-126.

2. Копреева, Т. Н. К вопросу о жанровой природе «Поучения» Владимира Мономаха / Т. Н. Копреева // ТОДРЛ. Т. 27. - Л., 1972. - С. 99-108.

3. Лихачев, Д. С. Великое наследие. Классические произведения литературы Древней Руси / Д. С. Лихачев. - М., 1975. - С. 111-131.

4. Лихачев, Д. С. Исследования по древнерусской литературе / Д. С. Лихачев. - Л., 1986. - С. 137-139.

5. Лихачев, Д. С. Владимир Всеволодович Мономах /

Д. С. Лихачев // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 1 / АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом) ; отв. ред.

Д. С. Лихачев. - Л. : Наука, Ленингр. отд-ние, 1987. - С. 98-102.

Практическое занятие № 3

Тема: «Слово о полку Игореве» и летописная повесть о походе Игоря - исторический и литературоведческий комментарии

Задание:

1. Прочитайте «Слово о полку Игореве» на древнерусском языке, сравните с переводами произведения на современный русский язык. Найдите в тексте «темные места», имеющие разное толкование в научной литературе. Подумайте, что меняется в содержании от разного толкования.

2. Составьте письменно композиционный план произведения. Выделите в нем лирические и эпические части. Дайте исторический комментарий к основным лицам и событиям «Слова».

3. Прочитайте летописную повесть о походе Игоря на половцев в 1185 году (Хрестоматия Н. К. Гудзия. - М., 1973. - С. 76). Сравните летописное повествование и «Слово».

Продумайте ответы на вопросы:

1. Какой принцип положен в основу повествования летописной повести и «Слова»?

2. Какие цели ставил перед собой летописец и автор «Слова»? Каким показан князь Игорь, какими причинами объясняется его поражение в летописи и в «Слове»? Какой идейный смысл и замысел повествования?

3. Выпишите из текста «Слова» слова и словосочетания, имеющие символическое значение. Как соотносится христианская и языческая символика в «Слове»? Какова роль символа в произведении?

4. «Слово о полку Игореве» - идейно-художественное своеобразие:

а) патриотический пафос «Слова» и его образное воплощение;

б) проблема жанра «Слова» в литературоведении;

в) композиция «Слова». Язык и организация речи в «Слове».

Примечание:

1. К ответам подобрать примеры в тексте.

2. Выучить наизусть 2 отрывка из «Слова».

3. Познакомиться со школьными учебниками нового поколения, где рассматривается произведение.

Тексты:

Летописные повести о походе князя Игоря. Слово о полку Игореве / подгот. текста, пер. и коммент. О. В. Творогова / Памятники литературы Древней Руси: XII век. – М., 1980. - С. 344-371; 372-387.

Слово о полку Игореве: 800 лет. Древнерусский текст. Переводы и переложения. Поэтические варианты / подгот. текста Л. А. Дмитриева.- М., 1986.

Исследования:

1. Рыбаков, Б. А. «Слово о полку Игореве» и его современники / Б. А. Рыбаков. - М. : Наука, 1971. - С. 9-23, 170-194 (глава 3).

2. Рыбаков, Б. А. Русские летописцы и автор «Слова о полку Игореве» / Б. А. Рыбаков. - М., 1972. – С. 393 (глава «Автор «Слова о полку Игореве»).

3. Лихачев, Д. С. Слово о полку Игореве. Историко-литературный очерк / Д. С. Лихачев. - М. ; Л. : Изд. АН СССР, 1950. 2-е изд. - 1955.

4. Лихачев, Д. С. «Слово о полку Игореве» - героический пролог русской литературы / Д. С. Лихачев. - М. ; Л. : Гослитиздат, 1961/1967.

5. Лихачев, Д. С. «Слово о полку Игореве» и культура его времени / Д. С. Лихачев. - Л., 1985.

6. Лихачев, Д. С. Избранное. «Слово о полку Игореве» и культура его времени / Д. С. Лихачев. – СПб. : Logos, 2000.

7. Исследования «Слова о полку Игореве» // Словарь книжников и книжности Древней Руси. Вып. 1. / АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом) ; отв. ред. Д. С. Лихачев. - Л. : Наука, Ленингр. отд-ние, 1987. - С. 16-32.

Практическое занятие № 4.

Тема: Эволюция жанров в литературе периода монголо-татарских завоеваний. Жанр воинской повести

Задание:

1. Дайте исторический комментарий основным событиям XIII-XIV веков. Какие исторические события нашли отражение в литературе этого периода? Продумайте понятие историзма древней литературы. Составьте хронологическую таблицу основных исторических событий ХIII-ХIV веков и художественных произведений этого времени.

2. Составьте композиционные планы прочитанных воинских повестей. Выпишите устойчивые литературные формулы, характерные для жанра «воинской повести». Дайте определение жанра.

3. Прочитайте жития этого времени. Сравните с житийной литературой Киевской Руси. Подумайте, чем жития этого времени отличаются от житий Киевской Руси. Подберите примеры.

4. Выучите наизусть «Слово о погибели Русской земли». Какие особенности приемов ораторской прозы проявились в этом произведении?

Продумайте ответы на вопросы:

1. Жанровое своеобразие литературы ХШ-ХIV веков. Какие жанры и почему получили развитие в этот период?

2. Какие изменения Вы увидели в жанрах воинской повести, житиях, красноречии? С чем связана эта трансформация?

Подготовьте выступления:

1. Героическая тема в литературе XIII-XIV веков и особенности ее решения в произведениях разных жанров. «Герой времени» в представлении русских писателей этого периода и типы антигероев («образ врага»).

2. Традиционное и новое в поэтике батальных сцен в «Повести о разорении Рязани Батыем». Как взаимодействуют агиографическое, ораторское, летописное и фольклорное начала в поэтике произведения?

3. Сделайте вывод по проблеме: эволюция жанров в литературе ХШ-ХIV веков.

Тексты:

1. Повесть о разорении Рязани Батыем в 1237 году.

2. Слово о погибели Русской земли.

3. Повесть о житии Александра Невского.

4. 3адонщина.

5. Летописная повесть о Куликовской битве.

6. Сказание о Мамаевом побоище.

В книгах:

1. Древняя русская литература : хрестоматия / сост.

Н. И. Прокофьев. - М., 1980.

2. Памятники литературы Древней Руси: XIII век. - М., 1981;

3. Памятники литературы Древней Руси: XIV - середина XV века. - М., 1981.

4. Воинские повести Древней Руси. - Л., 1985.

5. Сказание и повести о Куликовской битве. – Л., 1982. - (Серия «Литературные памятники»).

Исследования:

1. Кузьмин, А. И. Героическая тема в русской литературе /

А. И. Кузьмин. - М., 1974.

2. История русской литературы : в 4 т. Т. 1. - Л., 1980.

3. Лихачев, Д. С. Великое наследие: Классические произведения Древней Руси / Д. С. Лихачев. - М., 1975.

4. Словарь книжников и книжности Древней Руси : в 3 вып. / АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом) ; отв. ред. Д. С. Лихачев. - Л. : Наука, Ленингр. отд-ние, 1987.- Л., 1987.

5. Робинсон, А. Н. Эволюция героических образов в повестях о Куликовской битве / А. Н. Робинсон // Куликовская битва в литературе и искусстве. - М., 1980.

6. «Слово о полку Игореве» и памятники Куликовского цикла. К вопросу о времени написания «Слова» / АН СССР, Ин-т рус. лит. - М. ; Л. : Наука, 1966.