Файл: Особенности употребления артикля с неисчисляемыми существительными в английском языке (АРТИКЛЬ С НЕИСЧИСЛЯЕМЫМИ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫМИ: ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ).pdf

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Артикли с неисчисляемыми существительными: основные правила

Неисчисляемое существительное обозначает то, что не может быть посчитано: информация, здоровье, деньги, музыка, погода. Как правило, неисчисляемые существительные не используются во множественном числе или с неопределенным артикле. Если неисчисляемое существительное является подлежащим в предложении, используется форма глагола в единственном числе.

Типы неисчисляемых существительных

В отношении этих существительных в английском языке используются несколько терминов: uncountable nouns, noncount nouns, noncountable nouns. Некоторые лингвистические источники используют термин «mass-nouns» для всех типов неисчисляемых существительных.

В общем, неисчисляемые существительные включают конкретные "mass-nouns" (жидкости, газы, твердые вещества), различные абстрактные понятия, названия научных предметов и областей исследования, названия языков, названия видов спорта и игр, названия различных видов деятельности, названия природных явлений.

Неисчисляемые существительные обычно используются без какого-либо артикля. Неопределенный артикль используется с неисчисляемыми существительными только в особых случаях. Конкретный артикль зависит от ситуации. Если идет описание какого-то общего понятия, выраженного неисчисляемым существительным, важно не использовать определенный артикль.

Если необходимо указать на неисчисляемое существительное, используйте определенный артикль «the». Обычно в предложении требуется некоторая дополнительная информация, чтобы использовать определенный артикль, например фраза или подчиненное предложение. Контекст может также сделать существительное определенным. Определенный артикль в таких случаях близок по значению к «этому, тому».

Особые случаи использования

Существуют определенные случаи, когда некоторые неисчисляемые существительные могут использоваться с неопределенным артиклем или во множественном числе, без значительного изменения их лексического значения.

Разные виды и сорта

Некоторые неисчисляемые существительные, обычно конкретные mass-nouns, могут быть использованы во множественном числе (с окончанием s/es) для обозначения различных видов и разновидностей.

В речи и на письме, в большинстве случаев используется единственное число неисчисляемого массового существительного в таких случаях.

Неопределенный артикль с неисчислимыми абстрактными существительными

Во многих таких случаях, особенно в стандартной речи и письме, неисчисляемые абстрактные существительные могут использоваться без неопределенного артикля.

Значения неисчисляемых существительных

Многие неисчисляемые существительные имеют значения, в которых они функционируют как исчисляемые существительные, и в таких случаях они могут принимать неопределенный артикль a/an или множественное число, оканчивающееся на s/es. Поскольку на русском языке нет артиклей, разница между неисчисляемым существительным и тем же исчесляемым существительным часто ускользает от нас.

Разница между неисчисляемым существительным и исчисляемым существительным в английском языке очень велика: их значения различны. Вы можете или не можете использовать артикль a/an или окончание s/es; глагол в единственном или множественном числе. То есть грамматические формы и контекст помогают определить значение существительного в таких случаях.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

1. Горбунова Е.В. Артикль в ситуациях общения. Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика 2017 .№ 4.С.50-57.
2. Жук Н.В., Тузова М.К. Проблемы передачи артикля при переводе поэтического текста с русского языка на английский. Альманах мировой науки .9-1 (12).2016.С. 49-54.
3. Зензеров В.Н. Семантико-функциональные особенности детерминантов в английском языке. Актуальные проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. 2019. № 13. С. 17-23.
4. Ибодуллаева Г.Д.Грамматика английского языка. Особенности употребления артикля с неисчисляемыми. Вестник современной науки. 2016. № 6-2 (18). С. 56-59.
5. Костромин А.Б. Классификация неисчисляемых существительных в английском языке. Вестник Российского университета дружбы народов. серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2017. т. 8. № 3. с. 614-619.
6. Комиссаров К.В., Фетисова А.А.Некоторые особенности употребления артиклей с отвлеченными именами существительными. Иностранные языки в школе. 2019. № 7. с. 38-42.
7. Марет М.М.Д. Альмурзаева П.Х.Употребление артикля с неисчисляемыми существительными в английском языке. В сборнике: лингвистика и межкультурная коммуникация материалы Всероссийской научной конференции студентов и молодых ученых. Отв. ред. Альмурзаева П.Х. Грозный, 2019. с. 36-39.
8. Маташева Г.И.Современные тенденции опущения артикля там, где его присутствие обусловлено правилами грамматики./Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана.8-1.2016.С.171-172
9. Назмутдинова Ю. И. Трудности передачи значения артикля при переводе с английского на русский язык. Экономические и социально-гуманитарные исследования № 2 (22) 2019. Знак и значение в системе перевода как коммуникативной практики.C.179-182.
10. Попова В.Б. Функциональный статус артикля./Вестник ИМСИТ/ 3 (67). 2016.С. 17-19
11. Хамраева Н.З., Корабоева Н.Х., Рахмонова Д.Д.К., Рахимова Ш.Д. Особенности употребления артикля с неисчисляемыми существительными. Интернаука. 2018. № 43-1 (77). С. 69-71.
12. Abby Lingvo https://www.lingvolive.com/ru-ru
13. American National Corpus https://www.english-corpora.org/coca/
14. British National Corpus http://www.natcorp.ox.ac.uk/
15. COBUILD Advanced Learner’s Dictionary Kindle Edition/by Collins Cobuild (Author)/File Size: 18976 KB/Publisher: Collins Cobuild (October 23, 2014)/Publication Date: October 23, 2014
16. Cambridge Dictionary https://dictionary.cambridge.org/
17. Derek J. Brown. Approaching the grammatical count/mass distinction from a multimodal perspective.TESOL Quarterly Vol. 49, No. 3, Special topic issue: Multimodality: Out from margins of English language teaching (September 2015), pp. 601-608 https://www.jstor.org/stable/43893775
18. Elizabeth Gilbert . Big Magic: Creative Living Beyond Fear .Riverhead Books; Reprint edition (September 27, 2016) – September 27, 2016. Paperback: 304 p.
19.  Elizabeth Gilbert. City of Girls: A Novel Hardcover – June 4, 2019/ Publisher: Riverhead Books; First Edition edition. Hardcover: 480 p.
20. Gardelle L.Are there any collective nouns among lexical plurals in English? Journal: Canadian Journal of Linguistics/Revue canadienne de linguistique / Volume 63 / Issue 1 / March 2018.Published online by Cambridge University Press: 23 October 2017, pp. 25-41.Print publication: March 2018
21. Lieber R, English nouns: The ecology of nominalization. Cambridge: Cambridge University Press, 2016. Pp. ix + 197. ISBN 9781107161375. Artemis Alexiadou