ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 16.11.2019
Просмотров: 3049
Скачиваний: 3
ЗАНЯТТЯ 12
Займенники
1. Провідміняти: ipse (на зразок ille), quisque.
2. Прочитати, проаналізувати, перекласти. Заповнити таблицю ключовими фразами з тексту.
Jus civile et jus gentium
Omnes populi, qui legibus et moribus reguntur, partim suo proprio, partim communi omnium hominum jure utuntur. Nam quod quisque populus ipse sibi jus constituit, id ipsīus proprium est vocaturque jus civile, quasi jus proprium civitatis; quod vero naturalis ratio inter omnes homines constituit, id apud omnes populos peraeque custoditur vocaturque jus gentium, quasi quo jure omnes gentes utuntur. Populus itaque Romanus partim suo proprio, partim communi omnium hominum jure utuntur. (Gajus)
|
Jus civile |
Jus gentium |
|
............................................................. |
............................................................. |
Словник
|
apud (acc.) у civilis, e громадянський civitas, atis f громадянство, держава communis, e спільний constituo, ui, utum, 3 визначати custodio, 4 охороняти ipse, ipsa, ipsum сам, той самий |
itaque таким чином nam оскільки naturalis, e природний partim частково peraeque так само quasi ніби quisque, quaeque, quidque кожний |
ratio, onis f розум rego, rexi, rectum, 3 керувати sibi собі utor, usus sum, uti користуватися vero насправді |
ЗАНЯТТЯ 13
Imperfectum
1. Провідміняти.
prohibeo, tempto.
2. Прочитати, проаналізувати, перекласти.
De servis Romanorum
Misera et laborum plena erat servorum vita in civitate Romana, nam neque jus ullum eis erat, neque leges dominos eorum ab injurio et maleficio prohibebant. Itaque domini in servos vitae necisque potestatem habebant. Servi libertatem suam vindicare temptabant et seditiones concitabant. Noti sunt clari duces servorum : Eunus et Athenio in Siciliā et praecipue Spartacus in Italia. Nota sunt proverbia : “Inter dominum et servum nulla amicitia est” et “Quot servi, tot hostes”.
Словник
|
аmicitia, ae f дружба Athenio, onis m Афініон (вождь другого сицилійського повстання рабів) сlarus, a, um видатний concito, 1 збуджувати dominus, i m господар dux, cis m вождь Eunus, i m Євн (вождь першого сицилійського повстання рабів) hostis, is m ворог labor, oris m праця |
libertas, atis f свобода maleficium, i n злодіяння miser, era, erum жалюгідний neque ані nex, necis f вбивство notus, a, um відомий nullus, a, um жодний plenus, a, um повний potestas, atis f влада praecipue особливо prohibeo, bui, bitum, 2 стримувати |
proverbium, i n прислів’я seditio, ōnis f заколот servus, i m раб Sicilia, ae f Сицилія Spartacus, i m Спартак (вождь у війні гладіаторів проти римлян) tempto, 1 намагатися ullus, a, um який-небудь vindico, 1 вимагати |
ЗАНЯТТЯ 14
Futurum I
1. Провідміняти.
convinco, do, destruo, habeo, invenio.
2. Прочитати, проаналізувати, перекласти, вивчити.
1. Ut salutas, ita salutaberis. 2. Destruam et aedificabo. 3. Num negare audes? Convincam, si negas. (Cic.) 4. Ait praetor: “Si non habebunt advocatum, ego dabo”. 5. Verum amīcum pecuniā non parabis. 6. Quaerite et inveniētis. (Vulg.) 7. Officium meum faciam. (Ter.) 8. Dónec erís felíx, multós numerábis amícos. (Ov.) 9. Aut inveniam viam, aut faciam. 10. Serva me; servabo te. (Petr.) 11. Fata viam invenient. (Verg.) 12. Quousque tandem abutēris, Catilina, patientiā nostrā? (Cic.)
Словник
|
abūtor, abusus sum, abuti, 3 зловживати aedifico, avi, atum, 1 будувати ait каже amīcus, i m друг audeo, ausus sum, 2 наважуватися aut або convinco, vici, victum, 3 викрити ego я destruo, struxi, structum, 3 руйнувати |
donec доки fatum, i n доля felix, icis щасливий invenio, ni, ntum, 4 находити ita так multi, ae, a багато nego, 1 заперечувати noster, tra, trum наш num невже paro, 1 придбати patientia, ae f терпіння |
quaero, quaesīvi, quaesītum, 3 шукати quousque до яких пір saluto, avi, atum, 1 вітати servo, 1 рятувати, берегти tandem же te тебе ut як verus, a, um справжній via, ae f шлях |
Завдання. Виготовити зведену таблицю відмінювання дієслів у трьох часах.