Файл: Нейл Дж.Р.- За пределами психики.pdf

8. Êàê íåðåäêî íàïîìèíàåò íàì Âèòàêåð, ìèññèîíåðîâ â êîíöå êîíöîâ ñúåäà-

þò äèêàðè.

9. Â ñâîèõ ïîçäíèõ ðàáîòàõ Âèòàêåð äîáàâëÿåò, ÷òî ñïðàâëÿòüñÿ ñ êîíòðïåðå-

íîñîì ïîìîãàþò êîíñóëüòàöèè ñ ðóãèì òåðàïåâòîì è ðàñøèðåíèå ÷èñëà ó÷àñòíèêîâ

òåðàïåâòè÷åñêîé âñòðå÷è.

10. Ñì. îò÷åò îá ýòîé ðàáîòå â ñòàòüå Whitaker, C. A. Ormsby Village: An

experiment with forced psychotherapy in the rehabilitation of the delinquent adolescent.

Psychiatry

 1946, 9, 239—250.

11. Óäèâèòåëüíî, ÷òî ñåãîäíÿ, ÷åðåç ñåìíàäöàòü ëåò ïîñëå íàïèñàíèÿ ýòîé ñòà-

òüè, ìîæíî ñêàçàòü òî æå ñàìîå.

12. ×àùå âñåãî íåîïûòíûì òåðàïåâòàì êàæåòñÿ, ÷òî â ñåìüå ó êàæäîãî íåèìî-

âåðíîå êîëè÷åñòâî èíäèâèäóàëüíûõ ïðîáëåì. È èì òðóäíî ïîíÿòü, êàê ãîâîðèò

Âèòàêåð, ÷òî ýòî ïðîñòî çàùèòà ñåìüè îò èçìåíåíèÿ.

13. Íåîáõîäèìî ïîìíèòü óòâåðæäåíèå Âèòàêåðà î òîì, ÷òî ñåìüÿ, ëèøåííàÿ

ñåêñóàëüíîñòè, åñòü èçâðàùåíèå.

14. Watzlawick, P., Beavin, J.H., & Jackson, D. 

The pragmatics of human commu-

nication.

 New York: Norton, 1967.

15. Ñòîèò ïîä÷åðêíóòü, ÷òî äëÿ Âèòàêåðà íåóäà÷à èëè òóïèêîâàÿ ñèòóàöèÿ â

ñåìåéíîé òåðàïè蠗 ïîêàçàíèå ê òîìó, ÷òîáû â íåå âêëþ÷èòü ïîáîëüøå ëþäåé.

“Óñïåõ” ïîçâîëÿåò óìåíüøèòü êîëè÷åñòâî ëþäåé, êîòîðûå ïðèõîäÿò â êàáèíåò òå-

ðàïåâòà.

16. Èíòóèöèþ Âèòàêåðà ïîääåðæèâàþò èññëåäîâàíèÿ, ïîäòâåðæäàþùèå îñîáóþ

ðîëü îòöà â ðàííåì ïðåêðàùåíèè òåðàïèè. Îá ýòîì ìîæíî ïðî÷èòàòü ñòàòüþ Gur-

man, A. S.,& Kniskern D.P. Research on marital and family therapy: Progress, perspective

and prospect. â êíèãå S. Garfield & A. Bergin (Eds.), 

Handbook of psychotherapy and

behavioral change

 (2nd ed.). New York: Wiley, 1978.

17. Òåðàïåâòû è ïàöèåíòû ÷àñòî èñïîëüçóþò êîíñïèðàöèþ äëÿ òîãî, ÷òîáû

îãðàäèòü ñåáÿ îò äðóãèõ ÷ëåíîâ ñåìüè ïîä òåì ïðåäëîãîì, ÷òî äðóãèå íå äîëæíû çíàòü

î êàêèõ-òî òàéíàõ, õîòÿ íà ñàìîì äåëå î íèõ ñîâåðøåííî íå îáÿçàòåëüíî ðàññêàçû-

âàòü ïðè âñòðå÷å ñ ðàñøèðåííîé ñåìüåé.

18. Kaiser, H. 

Effective psychotherapy

. London: Free Press, 1965.

19. Âèòàêåð âñå âðåìÿ ïîä÷åðêèâàåò ñâÿçü òåîðèè è òåõíèêè. Òåðàïåâò, ïîëà-

ãàþùèéñÿ íà òåîðèþ, — ýòî òåðàïåâò, ïîëàãàþùèéñÿ íà òåõíèêó.

Ê ÷àñòè VI

1. Ferber, A., Mendelsohn, M., & Napier, A. 

The book of family therapy

. New

York: Science House, 1972, pp. 483—484.

2. 

Ibid

., pp. 491—492.

3. 

Ibid

., p. 490.

4. Cì. ñòàòüþ ÂèòàêåðࠓÍåïðåêðàùàþùååñÿ îáó÷åíèå ïðîôåññèîíàëüíîãî

òåðàïåâòà”.

5. Òàì æå.

6. Whitaker, C. A., & Malone, T. 

The Roots of Psychotherapy

. New York: Blaki-

ston, 1953, p. 56.

7. Cì. ñòàòüþ ÂèòàêåðࠓÒåõíèêà ñåìåéíîé òåðàïèè”.

8. Cì. ñòàòüþ ÂèòàêåðࠓÌîÿ ôèëîñîôèÿ ïñèõîòåðàïèè”.

9. Òàì æå

.

10. Òàì æå

.

397

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

Îäà âîéëî÷íûì òàïî÷êàì. 

Ïðåäèñëîâèå Å.Ë. Ìèõàéëîâîé ..........................

5

Ââåäåíèå .......................................................................................................... 8

Ïðåäèñëîâèå Äæ. Ð. Íåéëà è Ä. Ï. Êíèñêåðíà ..................................... 12

×àñòü I. ÁÈÎÃÐÀÔÈß. Ââåäåíèå â òåðàïèþ Êàðëà Âèòàêåðà ............... 14

×àñòü II. ÏÑÈÕÎÒÅÐÀÏÈß ..........................................................................

Ìîÿ ôèëîñîôèÿ ïñèõîòåðàïèè .......................................................................

Òðè òèïà áåçóìèÿ ......................................................................................... 51

Òóïèê ............................................................................................................. 53

Òóïèê â ïñèõîòåðàïèè ................................................................................. 60

Îêîí÷àíèå òåðàïèè ïóòåì àäìèíèñòðàòèâíîãî ðåøåíèÿ ......................... 64

Èñïîëüçîâàíèå àãðåññèè â ïñèõîòåðàïèè .................................................. 67

Ïðèãëàøåíèå â ìèð íåðåàëüíûõ ïåðåæèâàíèé .......................................... 85

Ðîëü ìîë÷àíèÿ â êîðîòêîé òåðàïèè ............................................................ 89

Îáùåíèå ñ ïàöèåíòîì áåç ïñèõîòè÷åñêèõ íàðóøåíèé

âî âðåìÿ êîðîòêîé ïñèõîòåðàïèè ............................................................... 94

Òåõíèêè ïåðâîé ñòàäèè ïñèõîòåðàïèè, îñíîâàííîé íà ëè÷íîñòíîì

îïûòå, ïðè ðàáîòå ñ õðîíè÷åñêèìè øèçîôðåíèêàìè ............................ 104

Ïðåâåðáàëüíûå àñïåêòû ïñèõîòåðàïèè øèçîôðåíèêîâ .......................... 119

Èíäèâèäóàëüíàÿ è ñåìåéíàÿ òåðàïèÿ â ïñèõîòåðàïèè øèçîôðåíèè ..... 125

×àñòü III. ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ È ÐÎÑÒ ÒÅÐÀÏÅÂÒÀ .................................. 131

Íåïðåêðàùàþùååñÿ îáó÷åíèå ïðîôåññèîíàëüíîãî òåðàïåâòà ............... 136

Êî-òåðàïèÿ è åå ðàçíîâèäíîñòè ................................................................ 153

Äâèæåíèå ê áëèçîñòè ................................................................................. 165

Êîãäà 

íå

 ñòîèò áûòü îòêðîâåííûì ñî ñâîèì ïàöèåíòîì ........................ 167

Ãðóïïà: âñòðå÷à ñ ìîèì ñåãîäíÿøíè젓ߔ ............................................. 169

Ïèñüìî: ñàóíà è êóïàíèå â ñíåãó ............................................................. 174

×àñòü IV. ÁÐÀÊ È ÒÅÐÀÏÈß ÄËß ÏÀР............................................... 176

Ôóíêöèè áðàêà ........................................................................................... 179

Ïñèõîòåðàïèÿ âçàèìîîòíîøåíèé ïàðû .................................................... 188

Ïñèõîòåðàïèÿ ñóïðóæåñêèõ ïàð ................................................................ 194

Ïñèõîòåðàïèÿ ñóïðóæåñêîãî êîíôëèêòà .................................................. 200

Îïàñíîñò蠓ïñèõîòåðàïåâòè÷åñêîé ïîìîù蔠â ñèòóàöèè

óãðîæàþùåãî ðàçâîäà ................................................................................. 208

×àñòü V. ÑÅÌÅÉÍÀß ÒÅÐÀÏÈß ........................................................... 220

Öåëè ñåìåéíîé òåðàïèè ............................................................................ 221

Òåõíèêà ñåìåéíîé òåðàïèè ....................................................................... 225

Êîíòðïåðåíîñ â ñåìåéíîé òåðàïèè øèçîôðåíèè ................................... 240

Îòûãðûâàíèå â ïîâåäåíèè â ñåìåéíîé òåðàïèè ...................................... 260

Ïðîáëåìíûé ïîäðîñòîê: ÷ëåí ñåìüè, èñêëþ÷åííûé

çà íåóñïåâàåìîñòü ....................................................................................... 270

Ïîëèòèêà âëàñòè â ñåìåéíîé òåðàïèè ...................................................... 283

Ñèìâîëè÷åñêàÿ ñåêñóàëüíîñòü â ñåìåéíîé òåðàïèè ................................ 289

Òåõíèêè è ïðîöåññ ñåìåéíîé òåðàïèè..................................................... 294

Ñåìüÿ â òðåõ ïîêîëåíèÿõ ........................................................................... 316

Òåîðèÿ — ïîìåõà â êëèíè÷åñêîé ðàáîòå .................................................. 329

Ñåìåéíàÿ òåðàïèÿ: ñèìâîëè÷åñêèé ïîäõîä, îñíîâàííûé

íà ëè÷íîñòíîì îïûòå................................................................................. 342

×àñòü VI. ÊÎËËÅÊÖÈß ........................................................................... 380

Çàêëþ÷åíèå ................................................................................................. 392

Ïðèìå÷àíèÿ ................................................................................................ 394

ÇÀ ÏÐÅÄÅËÀÌÈ ÏÑÈÕÈÊÈ

Òåðàïåâòè÷åñêîå ïóòåøåñòâèå Êàðëà Âèòàêåðà

Ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî

Ì.È. Çàâàëîâà

Ðåäàêòîð

À.Í. Ïå÷åðñêàÿ

Îòâåòñòâåííûé çà âûïóñê

È.Â. Òåïèêèíà

Êîìïüþòåðíàÿ âåðñòêà

Ñ.Ì. Ï÷åëèíöåâ

Ãëàâíûé ðåäàêòîð è èçäàòåëü ñåðèè

Ë.Ì. Êðîëü

Íàó÷íûé êîíñóëüòàíò ñåðèè

Å.Ë. Ìèõàéëîâà

Èçä. ëèö. ¹ 061747

Ãèãèåíè÷åñêèé ñåðòèôèêàò

¹ 77.99.6.953.Ï.169.1.99. îò 19.01.1999 ã.

Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 30.09.1999 ã.

Ôîðìàò 60

½

88/16

Óñë. ïå÷. ë. 25. Ó÷.-èçä. ë. 20,9

ISBN 0-898562-050-3 (USA)

ISBN 5-86375-119-3 (ÐÔ)

Ì.: Íåçàâèñèìàÿ ôèðìࠓÊëàññ”, 1999

103062, Ìîñêâà, óë. Ïîêðîâêà, ä. 31, ïîä. 6.

www.igisp.ru   E-mail: igisp@igisp.ru

www.kroll.igisp.ru

Êóïè êíèãó “Ó ÊÐÎËߔ