Файл: Нейл Дж.Р.- За пределами психики.pdf

6

âèëüíûì, ïðåäñêàçóåìûì è ÷èííûì. Ïî íåé ìîæíî ãîòîâèòüñÿ ê

ýêçàìåí󠗠åñëè âäðóã ïðåäïîëîæèòü, ÷òíàñëåäèå Ê. Âèòàêåðà”

êîãäà-íèáóäü âîéäåò â ýêçàìåíàöèîííûå áèëåòû çäåñü, ó íàñ. Îíà

áåçóñëîâíî õîðîøà, äàæå ïðåâîñõîäíà: ïîìèìî ñîáñòâåííûõ òåêñòîâ

Âèòàêåðà, ñîâåðøåííî íàì íåèçâåñòíûõ, åñòü åùå ïðåêðàñíûå êîì-

ìåíòàðèè. Ïîèñòèíå, “ìóçåé-êâàðòèðà” îáóñòðàèâàëàñü ðóêàìè

ïîìíÿùèõ è ïîíèìàþùèõ. Ýòà óïîðÿäî÷åííîñòü — ïðîñòî äàð Áî-

æèé äëÿ òåõ, êîìó “Âèòàêåð áåç êîììåíòàðèå┠ïîêàçàëñÿ ñëèø-

êîì ñòèõèéíûì, îñòðûì èëè áåçóìíûì. Êíèãà îò÷åòëèâî, âíÿòíî

âïèñàíà â äîâîëüíî-òàêè áóðíóþ èñòîðèþ ïñèõîòåðàïèè ïîñëåäíèõ

ïÿòèäåñÿòè ëåò, ïåðåêëè÷êó èäåé è ïîäõîäîâ.

È, êñòàòè, ñòîëü æå âíÿòí õîòÿ è íåâîëüí îáîçíà÷àåò

ðàçëè÷èÿ ìåæäó ïðîôåññèîíàëüíûì ïîêîëåíèå젓ïåðâîïðîõîäöåâ”

(âðîäå Âèòàêåðà, Ìýÿ, Ýðèêñîíà, Ðîäæåðñà, Ñàòèð è äðóãèõ) è

èõ íàñëåäíèêàìè. Ïîñëåäíèì êàê-òî íå ïðèøëîñü íè øîêèðîâàòü

êîëëåã, íè ãîäàìè ðàáîòàòü â èçîëÿöèè, íè äâèãàòüñÿ îùóïüþ â

òåìíîòå. Èõ áîëüøå çàáîòèëî ïðèâåäåíèå â ïîðÿäîꠓíàñëåäñòâà”,

ïðèäàíèå åìó òîâàðíîãî âèäà, îðãàíèçàöèÿ êîëîññàëüíûõ êîíãðåñ-

ñîâ, ãäå ìîæíî äàæå ïîñìîòðåòü íà íåñêîëüêèõ åùå æèâóùèõ “ïåð-

âîïðîõîäöåâ”, êàæäîå ñëîâî êîòîðûõ ôèêñèðóåòñÿ è èçäàåòñÿ. Â

îáùåì, êàê ñêàçàë ñîâñåì ïî äðóãîìó ïîâîäó ïîëóçàáûòûé ñîâåòñ-

êèé ïîýò, “îêîí÷èëàñü æèçíü — íà÷àëàñü ðàñïðîäàæà”.

È ýòî òîæå æèçíü: ïñèõîòåðàïèÿ, ñòàâøàÿ íà Çàïàäå äîñòàòî÷íî

ìàññîâîé ïðîôåññèåé, äîëæíà çàáîòèòüñÿ î “ðàñôàñîâê唠íå ìåíü-

øå, ÷åì î ñîäåðæàíèè, îáåñïå÷èâàòü âîñïðîèçâîäèìîñòü, êîíòðîëü

çà êà÷åñòâîì è ïðî÷àÿ. Ïðîôåññèîíàëüíàÿ êîíòðêóëüòóðà ñòàëà

÷àñòüþ êóëüòóðû, áóíòàðè, äîæèâøèå äî ïðèçíàíèÿ, — ïî÷åòíû-

ìè àêàäåìèêàìè; þðîäèâûå êàíîíèçèðîâàíû, à ñåãîäíÿøíèå ïÿ-

òèäåñÿòèëåòíèå ïðåçèäåíòû ïðîôåññèîíàëüíûõ àññîöèàöèé äåëîâè-

òû è ðåñïåêòàáåëüíû, ÷òî òâîè áàíêèðû.

Ðîññèéñêèì æå ïñèõîòåðàïåâòàì ïî-ïðåæíåìó ñóæäåíî ìó÷èòåëü-

íî îáúÿñíÿòüñÿ ïî ïîâîäó ïðåäìåòà è çàäà÷ ñâîåé ðàáîòû, ñåòîâàòü

íà îòñóòñòâèå ÷åòêèõ ïðîôåññèîíàëüíûõ ñòàíäàðòîâ è íåïðîñâåùåí-

íîñòü êëèåíòîâ, äëÿ êîòîðûõ è ñåãîäíÿ ÷òî í堓èãîëêè”, òãèï-

íîç”. Ê òîìó æå, íàøà íåïðîñòàÿ ïðîôåññèîíàëüíàÿ æèçíü ðàçâè-

âàåòñÿ â àðèñòîòåëåâñêîì “åäèíñòâå ìåñòà, âðåìåíè è äåéñòâèÿ” è

îïðåäåëÿåòñÿ îòíþäü íå îäíèìè òåíäåíöèÿìè ìèðîâîãî ïðîöåññà...

Íîâèçíà è îñòðîòà îùóùåíèé ãàðàíòèðîâàíû íàì íàñòîëüêî, ÷òî

ëþáèìûé âèòàêåðîâñêèé òåçèñ “áûòèå åñòü ñòàíîâëåíè唠íå êàæåòñÿ

òàêèì óæ ïàðàäîêñàëüíûì. È äàæå ñàìûì ìàòåðûì è àêòèâíûì èç

íàñ íå ãðîçèò ïðèæèçíåííîå çà÷èñëåíèå â êëàññèê蠗 ïî êðàéíåé

ìåðå, òàê êàæåòñÿ ñåãîäíÿ. Òàê ÷òî âîéëî÷íûìè òàïêàìè ïðè ïî-

ñåùåíèè ìóçåÿ äðóãîé ïñèõîòåðàïèè íàñ, ïîæàëóé, íå èñïóãàòü.

Ìîæåò áûòü, ýòà êíèãࠗ îòëè÷íûé ïîâîä îöåíèòü óíèêàëüíîñòü

ìîìåíòà íàøåé ïðîôåññèîíàëüíîé æèçíè, êîãäà ìû ñóùåñòâóåì è

ðàáîòàåì â êàêîì-òî ïåðåõîäíîì ïðîñòðàíñòâå ìåæäó íàèâíîñòüþ

è èñêóøåííîñòüþ, òâîð÷åñêîé îòñåáÿòèíîé è çàó÷èâàíèåì íàçóáîê

êëàññè÷åñêèõ òåêñòîâ, íàðóøåíèåì ïðàâèë îò ïîëíîãî íåçíàêîì-

ñòâà ñ íèìè è ñîçäàíèåì ñîáñòâåííûõ. Çàêîí÷èâ ýòó êíèãó, ïåðå-

÷èòàéò堓Ïîëíî÷íûå ðàçìûøëåíèÿ ñåìåéíîãî òåðàïåâòà”. Âåëèêî-

ëåïíûé ñòåðåîñêîïè÷åñêèé ýôôåêò.

Åêàòåðèíà Ìèõàéëîâà

8

Íàøèì ðîäèòåëÿì

ÂÂÅÄÅÍÈÅ

Ïðåäñòàâëÿòü èçáðàííûå ðàáîòû Êàðëࠗ ýòî îäíîâðåìåííî è

áîëüøàÿ îòâåòñòâåííîñòü, è óäîâîëüñòâèå, è âûçîâ. Ïîñëåäíèå

äâàäöàòü ëåò ÿ ïûòàëñÿ îáúÿñíèòü Êàðëó ñìûñë åãî òåðàïèè, óâå-

ðÿÿ, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âñå åãî èêîíîáîð÷åñêèå çàÿâëåíèÿ, ó íåãî

åñòü ñâîÿ õîðîøî ðàçðàáîòàííàÿ òåîðèÿ; åãî òåõíèê蠗 íå òîëüêî

âñïûøêà ïîäëèííîãî ñïîíòàííîãî òâîð÷åñòâà, íî è íå÷òî, ïîääà-

þùååñÿ îïèñàíèþ, ïðåäñêàçóåìîå, à, ñëåäîâàòåëüíî, èõ ìîæíî

èçó÷àòü è ïðåïîäàâàòü. Ìíîãî ðàç ÿ ïðèíèìàëñÿ îáúÿñíÿòü åìó, êàê

îí ðàáîòàåò â òåðàïèè è êàê äîáèâàåòñÿ èçìåíåíèÿ äàæå â ñàìûõ

íåïîääàþùèõñÿ ñèñòåìàõ. È âñå áåç òîëêó. Êàðë âñåãäà áëàãîäóø-

íî îòíîñèëñÿ ê ìîåìó ñòðåìëåíèþ íàéòè îáúÿñíåíèå è âñåãäà ðàñ-

ñêàçûâàë êàêóþ-íèáóäü ñêàçê󠗠íå ïî äåëó, íî çàáàâíóþ, ïðî

ñâîåãî äàëüíåãî ðîäñòâåííèêà, áëèçêîãî ïàöèåíòà èëè ñòóäåíòà.

Óþòíûé òîí ðå÷åé ÿêîáû ïðîñòîãî äåðåâåíñêîãî ïàðíÿ îäóðà÷èâàë

ìåíÿ. ß êîìêàë ñâîè îáúÿñíåíèÿ, íî íå òåðÿë íàäåæäû íà äîñòè-

æåíèå óñïåõà â ñëåäóþùèé ðàç. Ïðèãëàøåíèå Êàðëà íàïèñàòü ïðå-

äèñëîâèå ê íàñòîÿùåé êíèãå äîêàçûâàåò, ÷òî ÿ ãîâîðèë äîñòàòî÷-

íî óáåäèòåëüíî. Íî îäíàæäû ñî ìíîé ïðîèçîøëà çàáàâíàÿ âåùü.

ß ñòàë ãëóáæå ïîíèìàòü è óâàæàòü ðàáîòó Êàðëà è ïîòåðÿë æåëàíèå

åå îáúÿñíÿòü.

Äàííàÿ êíèãà ïðåêðàñíî âñå îáúÿñíÿåò ñàìà. Ñòîèò âîéòè â íåå,

è ïîïàäàåøü íà âûñòàâêó ðàáîò ìàñòåðà. Âû îêàçûâàåòåñü íà ðåò-

ðîñïåêòèâíîé âûñòàâêå ðàáîò Êàðëà Âèòàêåðà â Ìóçåå Ãóãåíõåéìà

â Íüþ-Éîðêå: îáðàçû, ìåòàôîðû, òåîðèè, òåõíèêè, èññëåäîâàíèÿ,

ýêñïåðèìåíòû, òóïèêè è íàäåæäû, ðàçâåøàííûå íà ñòåíàõ îâàëü-

íîãî çàëà. Íàâåðõó, îòêóäà íà÷èíàåòñÿ îñìîòð, — ðàííèå âåùè

Âèòàêåðà. Ïðèñòàëüíî âãëÿäåâøèñü, ìîæíî ðàçëè÷èòü çà åãî ñëî-

âàìè îáðàçû è êðàñêè ñòàðèííûõ ìàñòåðî⠗ Àäîëüôà Ìåéåðà,

Ðàíêà, Àäëåðà, Ýéíõîðíà, Þíãà, Ñàëëèâàíà è, êîíå÷íî, Ôðåé-

äà. Ñïóñêàÿñü ê ðàáîòàì ñîðîêîâûõ ãîäîâ, íà÷èíàåøü ðàçëè÷àòü

9

öåíòðàëüíóþ òåìó âñåõ åãî òðóäîâ: òåðàïåâò è ïàöèåíò, ñëèâøèåñÿ

â åäèíîì òàíöå, òàíöå ðîñòà. Åãî êíèãà, íàïèñàííàÿ ñîâìåñòíî ñ

Ìåëîíîì, “

The Roots of Psychotherapy” (“Êîðíè ïñèõîòåðàïèè”,

1953), ïî÷òè íà äâà äåñÿòèëåòèÿ îïåðåæàåò íîâûå èäåè, ñâÿçàííûå

ñ òåìàìè ïåðåíîñà è êîíòðïåðåíîñà è ïîÿâèâøèåñÿ â ïñèõîàíàëè-

çå â ñåìèäåñÿòûõ.

Òî è äåëî ìû, îñìàòðèâàÿ ðàáîòû, â èçóìëåíèè îñòàíàâëèâàåì-

ñÿ, óçíàâàÿ â ðàííèõ êîíöåïöèÿõ çíàêîìûå ÷åðòû, êîòîðûå áóäóò

ïîâòîðÿòüñÿ ïîçæå, â äðóãîì ðàêóðñå, îáîãàùåííûå îïûòîì æèç-

íè Âèòàêåðà. Ïóáëèêàöèÿ 1957 ãîäࠓÎáùåíèå ñ ïàöèåíòîì áåç

ïñèõîòè÷åñêèõ íàðóøåíèé âî âðåìÿ êîðîòêîé ïñèõîòåðàïè蔠ãîâî-

ðèò î òåõíèêàõ íåïðÿìîãî îáùåíèÿ, îá èððàöèîíàëüíîñòè òåðàïåâòà

è ïàöèåíòà, î òåðàïåâòå êàê î ìîäåëè ñâîáîäû, î áëèçîñòè ìåæäó

òåðàïåâòîì è ïàöèåíòîì. Âñå ýòè îáðàçû ñíîâà âîçíèêàþò â êðóï-

íîé ðàáîòå 1962 ãîäࠓÒåõíèêè ïåðâîé ñòàäèè ïñèõîòåðàïèè, îñ-

íîâàííîé íà ëè÷íîñòíîì îïûòå, ïðè ðàáîòå ñ õðîíè÷åñêèìè øè-

çîôðåíèêàì蔠è â ïîñëåäíåé ñòàòüå, íàïèñàííîé â 1981 ãîäó —

“Ñåìåéíàÿ òåðàïèÿ: ñèìâîëè÷åñêèé ïîäõîä, îñíîâàííûé íà ëè÷-

íîñòíîì îïûòå”*. Îíè ðàññåÿíû âî ìíîãèõ äðóãèõ ðàáîòàõ. Èíòå-

ðåñíà ñàìà ðåòðîñïåêòèâà: ìû âèäèì, êàê ðàñòóò èäåè. Íàõîäÿñü â

öåíòðå ãàëåðåè, ìû, îãëÿíóâøèñü íàçàä, óâèäèì çàðîæäåíèå è

ñîçäàíèå îïðåäåëåííîé òåõíèêè, à çàòåì ìîæåì ïðåäñòàâèòü ñåáå,

âî ÷òî ýòî ðàçîâüåòñÿ äàëüøå.

Äëÿ ÷åëîâåêà, ñòîëü ðåøèòåëüíî ïðîòåñòóþùåãî ïðîòèâ òåîðèè

è òåõíèêè, êîòîðûé ìîã áû ïîâòîðèòü ñàðêàñòè÷åñêîå âûñêàçûâà-

íèå Â. Ñ. Ôèëäà: “Ýòîé ñòðàíå íóæíà õîðîøàÿ äîçà àíòèòåîðèè”,

Âèòàêåð óäèâèòåëüíî ïîñëåäîâàòåëåí â ñâîåé ôèëîñîôèè ÷åëîâåêà,

â êîíöåïöèÿõ òåðàïèè è ðîñòࠗ ÷åëîâåêà, ïàðû èëè ñåìü蠗 â

èñïîëüçîâàíèè òåðàïåâòè÷åñêèõ òåõíèê. Íà ñàìîì äåëå â ýòîé êíèãå

îïèñàíî óäèâèòåëüíî ìíîãî òåõíèê è ìåòîäîâ. Îíà ìîæåò ñëóæèòü

äëÿ òåõ, êòî ó÷èòñÿ, íèòüþ Àðèàäíû, ïîìîãàÿ ðàñøèôðîâûâàòü

òàèíñòâåííóþ àëîãè÷íîñòü Êàðëà.

ß äîëæåí ïðåäóïðåäèòü ÷èòàòåëÿ: Âèòàêåð íàó÷èëñÿ ÿçûêó íåïîñ-

ëåäîâàòåëüíîñòè, ýòî åãî îòâåò íà àáñóðäíîñòü æèçíè. Åñëè êòî-òî

íàñòàèâàåò íà òîì, ÷òî ðåàëüíîñòü, êàê îí åå ñåáå ïðåäñòàâëÿåò, —

åäèíñòâåííî âîçìîæíàÿ, Êàðë çàäàåò íåâîîáðàçèìûé âîïðîñ, ïðåä-

ëàãàåò àáñóðäíûé îòâåò, ïðîèçíîñèò íåïðèëè÷íóþ øóòêó èëè çà-

ñûïàåò.

*Ì., ÍÔ “Êëàññ”, 1997.

10

Ìíå, óâëå÷åííîìó ìûñëüþ î ðåòðîñïåêòèâå ðàáîò Âèòàêåðà,

êàæåòñÿ ïðàâèëüíûì, ÷òî èçäàòåëè äîáàâèëè èñòîðè÷åñêóþ ïåðñ-

ïåêòèâó ê íàñòîÿùåé êíèãå. Ïîñëåäíèå 40 ëåò Êàðë ñîïðîâîæäàë

è ïîðîþ âåë íàóêó ïñèõè÷åñêîãî çäîðîâüÿ â åå áëóæäàíèÿõ. Ïî÷å-

ìó òåõíèêà êîðìëåíèÿ èç áóòûëî÷êè ïîÿâèëàñü â Àòëàíòå â òîò ìî-

ìåíò, êîãäà âñå èíòåðåñîâàëèñü îðàëüíûìè ïðîáëåìàìè, à òåõíè-

êà áîðüáû ðóêàì蠗 òîãäà, êîãäà ôîêóñ ïåðåìåñòèëñÿ íà èíòåðåñ

ê àãðåññèè? Ïðåäøåñòâîâàëà ëè ïðàêòèêà íåñêîëüêèõ òåðàïåâòîâ,

ðàáîòàþùèõ ñ îäíèì ïàöèåíòîì, êî-òåðàïèè, èëè íàîáîðîò? Íà-

÷àëîñü ëè âñå ýòî â Àòëàíòå, à ïîòîì ðàñïðîñòðàíèëîñü ïîâñåìåñò-

íî? Îêàçàëè ëè âëèÿíèå èäåè Âèòàêåðà î áëèçîñòè òåðàïåâòà è ïà-

öèåíòà íà áîëåå ïîçäíèå èññëåäîâàíèÿ ïñèõîäèíàìèêè ïåðåíîñà è

êîíòðïåðåíîñà?

Òåïåðü, â êîíöå ïðåäèñëîâèÿ, ÿ ìîãó çàáûòü î ñâîåé ïåðâîíà-

÷àëüíîé ñêîâàííîñòè è ïîäåëèòüñÿ ñ ÷èòàòåëåì ñîáñòâåííûìè âïå-

÷àòëåíèÿìè îò òåðàïèè Êàðëà. Ðàáîòà Âèòàêåðà ïîðàæàåò ìíîãîîá-

ðàçèåì  åãî  âìåøàòåëüñòâ.  Îí  øóòèò,  íàìåêàåò,  ñîáëàçíÿåò,

âîçìóùàåòñÿ, ïîëüçóåòñÿ ïåðâè÷íûì ïðîöåññîì, ñêó÷àåò è äàæå

çàñûïàåò. È âñå ýòî ìîùíûå èíñòðóìåíòû êîíòàêòà è âûçîâ, áðî-

øåííûé ïàöèåíòó. Îí ðåäêî ñïîðèò î ñìûñëå ñëîâ, íî òàê æå ðåä-

êî ïðèíèìàåò èõ âñåðüåç. Ëþáîå öåëüíîå ïðåäëîæåíèå îí ðàçáèâà-

åò íà êóñî÷êè, êàê Äæåéìñ Äæîéñ; Âèòàêåð ïåðåâîðà÷èâàåò ñëîâàðü

æèçíè. Óãîùàåò àññîöèàöèÿìè èç ñâîåé æèçíè, ðàññêàçûâàåò î

ñâîåì áðàòå, î òîì, ÷òî ñêàçàëà ïî ýòîìó ïîâîäó äðóãàÿ ñåìüÿ,

øóòèò: “Åñëè áû Áîã óøåë íà ïåíñèþ, ÿ áû...” Ïðè âñåé êàæóùåé-

ñÿ íåáðåæíîñòè åãî âìåøàòåëüñòâà ñëóæàò îäíîé öåëè: ïîñòàâèòü ïîä

ñîìíåíèå òîò ñìûñë, êîòîðûé ëþäè ïðèïèñûâàþò êîíêðåòíûì

ñîáûòèÿì.

Âèòàêåð ìîë÷àëèâî ïîäðàçóìåâàåò, ÷òî ïîäîáíûé âûçîâ, íåêî-

òîðàÿ äîçà ñîìíåíèÿ ñïîñîáñòâóþò òâîð÷åñòâó ÷ëåíîâ ñåìüè è ñå-

ìåéíîãî öåëîãî. Èç ìåøàíèíû ïåðåæèâàíèé âûñòðàèâàþòñÿ íîâûå

âçàèìîîòíîøåíèÿ â ñåìüå.

Âèòàêåð âñåãäà ðàçðóøàåò óñòîé÷èâûå ôîðìû. Êîãäà äâîå èç

ñåìüè íà÷èíàþò äèàëîã, Âèòàêåð âñêîðå çàäàåò âîïðîñ êîìó-òî òðå-

òüåìó. Âîïðîñ, ëèøü êîñâåííî ñâÿçàííû頗 èëè ñîâñåì íå ñâÿçàí-

íû頗 ñ èõ áåñåäîé. Ñîäåðæàíèå ðàçãîâîðîâ ðàñøèðÿåòñÿ, ïîÿâ-

ëÿþòñÿ òàêèå îáùå÷åëîâå÷åñêèå ïðîáëåìû, êîòîðûå ëþäè ïðèçíàþò

íåîõîòíî: ÿðîñòü, æåëàíèå óáèòü, ñåêñóàëüíîñòü, ïàðàíîèäíûå

ñòðàõè, èíöåñò. È îáî âñåì ýòîì ãîâîðèòñÿ ïîõîäÿ, êàê áû ñëó÷àé-

íî, ñðåäè áàíàëüíûõ îáùèõ ñëîâ. Ê êîíöó òåðàïèè êàæäûé ïî÷óâ-