ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 18.10.2020
Просмотров: 2898
Скачиваний: 11
Словарь терминов
группа трех {Group of Three, GS) — форум для политических дискуссий по вопросам содействия экономической интеграции с целью создания зоны свободной торговли. Члены — Колумбия, Мексика и Венесуэла, секретариат находится в Боготе
движение неприсоединения {non-aligned movement) — группа из 177 государств, изначально не участвовавших в холодной войне; в настоящее время заинтересована в новом порядке на земном шаре и в экономическом развитии
девальвация {devaluation) — установление нового, более низкого фиксированного валютного курса (т.е. меньшее количество иностранной валюты за единицу местной валюты)
действие совершенное {fait accompli) — действие, которое было совершено и поэтому более не подлежит обсуждению
делегат {delegate) — лицо, уполномоченное (например, правительством) действовать (обычно до определенной степени)
демарш {demarche) — инициатива или обращение правительства, часто основанные на новой политике, демонстрирующей неудовлетворение существующим положением
демередж {demurrage) — задержание судов, товаров и т.д. и уплата комиссионных сборов или компенсации за простой
демпинг {dumping) — продажа товаров на внешних рынках по ценам ниже их чистой стоимости на отечественном рынке. Термин «некоммерческая конкуренция» подобным образом применяется в отношении услуг, например транспортировки
демпинг валютный {currency dumping) — унизительные условия для конкурентной девальвации
демпинг социальный {social dumping) — в зоне свободной торговли или в зоне низких тарифов, перевод промышленности и других источников занятости (рабочих мест) из страны с высоким уровнем социальных расходов и хорошо разработанным трудовым законодательством в страну с низким уровнем социальных расходов и мало разработанным трудовым законодательством
дефляция {deflation) — положение, при котором цены и денежный доход падают, а стоимость денежной единицы повышается
277
Словарь терминов
«дешевые деньги» (cheap money) — описание, применяемое к деньгам при низкой банковской ставке
дизинфляция (disinflation) — устранение инфляции с целью сохранения стоимости денежной единицы
докладчик (rapporteur) — лицо, представляющее резюме, например о работе конференции
долг национальный (national debt) — долги правительства, внутренние и внешние
доход национальный (national income) — общая денежная стоимость товаров и услуг, имеющихся в стране в результате экономической деятельности за установленный период, обычно год
евро (euro) — денежная единица в Европейском союзе, основанная на взвешенном значении соответствующих валют
евродоллар(ы) (euro-dollar(s)) — частные долларовые балансы, которые держатся в европейских коммерческих банках
единица расчетная (unit of account) — в Европейском союзе: денежная единица, используемая для фиксирования цены на сельскохозяйственную продукцию и т.д.
«жиро»-система (giro system) — механизм для перевода платежей
задолженность краткосрочная (floating debt) — часть национального долга, которая включает краткосрочные ссуды
затраты капитальные (capital expenditure) — нетекущие рас-гходы, приводящие к приобретению активов
знак товарный (trademark) — название фабричной марки или другой эмблемы, используемой для соотнесения товара с определенной фирмой, владеющей им, производящей или распределяющей его
зона свободной торговли (Free Trade Area) — группа государств или регионов, внутри которой отсутствуют таможенные пошлины и другие торговые ограничения, но не имеющая общего внешнего тарифа
инкогнито (incognito) — без раскрытия личности
инфляция (inflation) — положение, при котором покупательная способность превышает объем производства товаров и услуг и которое приводит к росту доходов и цен и одновременному уменьшению стоимости денег
278
Словарь терминов
инфраструктура (infrastructure) — службы, обязательные для создания современной экономики, например энергетика, транспорт, жилье,-образование, здравоохранение
капиталоемкий (capital intensive) — формы производства с высоким уровнем использования капитальных вложений на одного работающего по отношению к осуществленному труду
картель (cartel) — главная организация, занимающаяся продажами, которая устанавливает для каждого из ее членов особую долю в общем выпуске товара
конвертируемость (convertibility) — свобода обмена одной валюты на другую по существующему валютному курсу
конкордат (concordat) — соглашение, заключенное между государством и Ватиканом
коносамент (bill of lading) — документ с названиями товаров для отгрузки
консолидация долгов (funding) — перевод краткосрочных долгов в долгосрочные
Контадорская группа (Contadora Group) — группа, включающая Венесуэлу, Колумбию, Мексику, Панаму, к которой в 1985 году присоединилась Группа поддержки, состоящая из Аргентины, Бразилии, Парагвая и Перу. Ее цель — добиваться мира, сокращения оружия, уважения границ, демократии и прав человека в Центральной Америке посредством переговоров
контракт (contract) — соглашение в устной или письменной форме, на основании которого две стороны и более принимают определенные обязательства
конференция дипломатическая (diplomatic conference) — см. конференция полномочная
конференция по судоходству (shipping conference) — объединение судовладельцев, главная цель которого — фиксировать цены и распределять порты захода
конференция полномочная (plenipotentiary conference) — заседание конференции, имеющее целью составление или пересмотр международного документа, на котором у делегатов широкие полномочия
279
Словарь терминов
конфронтация {confrontation) — положение (обычно в отно -шениях двух государств), которое грозит перерасти в физический конфликт и в котором ни одна из сторон не желает уступить
«корзина» (basket) — жаргонизм, впервые стал широко употребляться на заседаниях Конференции по безопасности и сотрудничеству в Европе в отношении совокупности вопросов или тем. В финансовых кругах — набор различных валют
коэффициент погашения задолженности (debt-service ratio) — связь между выплатой иностранного долга (фонды и проценты) страны и ее доходами от экспорта, выраженная в процентах
курс плавающий (floating exchange rate) — валютный курс, способный «плавать» до любого уровня, который может определяться спросом и предложением
меморандум ассоциации (memorandum of association) — документ, определяющий цели и намерения акционерной компании
миля морская (nautical mile) — расстояние в 2,025 ярда или 1,852 метра
мирный проход (innocentpassage) — право любого мореходного судна любого государства пересечь территориальные воды другого государства при условии, что это делается законно, и стать на якорь в соответствии с требованиями навигации в случае форс-мажорных обстоятельств или бедствия
«невидимая прибыль» (invisible earnings) — в системе национальных счетов, доход от предоставляемых услуг (например транспортировки, банковских операций, страхования, туризма)
ниже линии платежей и поступлений (below the line payments and receipts) — платежи и денежные поступления, содержащиеся в той части правительственного бюджета, которая связана со статьями движения капитала
обоснование техническо-экономическое (feasibility study) — изучение технических и экономических аспектов предложенного проекта для выяснения возможности рентабельного внедрения
280
Словарь терминов
олигархия (oligarchy) — господство очень малой группы представителей государства или общества
олигополия {oligopoly) — рыночная структура, при которой конкурируют только несколько фирм
отклонение в торговле (trade deflection) — в свободной экономической зоне импортирование товаров по низкому внешнему тарифу в страну-член для потребления в другой, имеющей высокий внешний тариф, с целью уплаты минимальной пошлины
пакет сделок (package deal) — соглашение, включающее множество различных элементов
Парижский клуб (Paris club) — ассоциация главных государств-кредиторов, занимающаяся пересмотром и, при необходимости, составлением новых списков официальных иностранных долгов
паритет покупательной способности (purchasing power parity) — валютный курс денежных единиц двух стран, который приведет к одинаковой покупательной способности в валютной зоне
платежное средство, законное (legal tender) — деньги, которые по закону обязательны к приему при погашении долга
поправка Пресслера (Pressler amendment) — политика ограничения помощи США неядерным державам
порт свободной торговли (free port) — зона на территории аэропорта, морского порта или в другой местности, обеспеченная полицейской охраной, в которую могут импортироваться и в которой могут перерабатываться или производиться товары без уплаты таможенной пошлины страны, где расположена зона, при условии, что они впоследствии реэкспортируются в третью страну
пошлина возвратная, уступка (drawback) — оплата пошлины на импорт, которую экспортер должен был уплатить за импортные материалы и части в товарах, которые он экспортирует
пошлина компенсационная (countervailing duty) — налог, взимаемый с импорта, чтобы воспрепятствовать несправедливому преимуществу, особенно в результате государственной субсидии и демпинга, и для защиты отечественной отрасли
281