Файл: Pravochina-2011-troshchinskiy.pdf

îòå÷åñòâåííàÿ êèòàèñòèêà ñòàëà îáðàùàòü âíèìàíèå íà êèòàé-
ñêîå ïðàâî ñî âòîðîé ïîëîâèíû XVIII â. Â òî âðåìÿ íà òåððèòî-
ðèè Ïåêèíà îñóùåñòâëÿëà ñâîþ äåÿòåëüíîñòü Ðóññêàÿ äóõîâíàÿ
ìèññèÿ (1685—1954 ãã.), ãäå è çàðîäèëàñü ðîññèéñêàÿ ñèíîëî-
ãèÿ. Èìåííî â ãîäû åå ôóíêöèîíèðîâàíèÿ âïåðâûå â èñòîðèè
Ðîññèè íà ñâåò ñòàëè ïîÿâëÿòüñÿ ïåðåâîäû ñ êèòàéñêîãî (ìàíü-
÷æóðñêîãî) ÿçûêà íà ðóññêèé îñíîâíûõ êèòàéñêèõ çàêîíîâ,
çíàíèå êîòîðûõ áûëî âåñüìà âàæíî äëÿ óñïåøíîé äåÿòåëüíîñòè
ñàìîé ìèññèè.

 ñîâåòñêèé ïåðèîä âîïðîñû êèòàéñêîãî òðàäèöèîííîãî è

ñîâðåìåííîãî ïðàâà, ê ñîæàëåíèþ, òàê è íå ñòàëè ïðåäìåòîì
ïîäðîáíîãî èññëåäîâàíèÿ îòå÷åñòâåííîé ñèíîëîãèè. Òåì íå ìå-
íåå, îòäåëüíûå èññëåäîâàòåëè âñå æå çàíèìàëèñü åãî èçó÷åíè-
åì. Ê íàèáîëåå èçâåñòíûì èç íèõ ñëåäóåò îòíåñòè Ã.Ê. Ãèíñà,
Ë.È. Êàñêà, À.À. Êàìêîâà, Å.Ì. Êîçèíà, Ñ. Êó÷åðó, Å.È. Êû÷à-
íîâà, À.Å. Ëóíåâà, Â.È. Ïåíòêîâñêîãî, Â.Ì. Ðûáàêîâà, Â.À. Ðÿ-
çàíîâñêîãî, Í.Ã. Ñóäàðèêîâà, Í.È. Øâåöîâà, Â.Â. Ýíãåëüôåëü-
äà è äðóãèõ.

 áîëåå ïîçäíèé ïåðèîä è äî íàñòîÿùåãî âðåìåíè êîìïëåêñ-

íàÿ ðàáîòà â îáëàñòè èññëåäîâàíèÿ êèòàéñêîãî ïðàâà îñóùåñòâ-
ëÿåòñÿ â ðàìêàõ Èíñòèòóòà Äàëüíåãî Âîñòîêà ÐÀÍ. Â Öåíòðå ïî-
ëèòè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé Êèòàÿ ÈÄ ÐÀÍ ñîçäàíà ðàáî÷àÿ
ãðóïïà ïîä ðóêîâîäñòâîì âèäíîãî îòå÷åñòâåííîãî ó÷åíîãî, çà-
ñëóæåííîãî äåÿòåëÿ íàóêè ÐÔ, äîêòîðà þðèäè÷åñêèõ íàóê, ïðî-
ôåññîðà Ë.Ì. Ãóäîøíèêîâà. Èçâåñòíûå ðîññèéñêèå èññëåäîâà-
òåëè — ñîòðóäíèêè ÈÄ ÐÀÍ ïåðåâîäÿò äåéñòâóþùèå çàêîíû
ÊÍÐ; ïðîâîäÿòñÿ ñåìèíàðû è êðóãëûå ñòîëû ïî àêòóàëüíûì
ïðîáëåìàì êèòàéñêîãî ïðàâà, åæåãîäíî âûïóñêàþòñÿ ñáîðíèêè
äîêëàäîâ, âåäåòñÿ ìîíèòîðèíã êèòàéñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà.
Òàê, âî âòîðîé ïîëîâèíå 2010 ã. áûë âûïóùåí î÷åðåäíîé Ñáîð-
íèê çàêîíîäàòåëüñòâà ÊÍÐ, êîòîðûé ñîäåðæèò ïåðåâîäû íå-
ñêîëüêèõ äåéñòâóþùèõ çàêîíîâ ÊÍР(Çàêîí î áîðüáå ñ îòìûâà-
íèåì äåíåã, Çàêîí î ðåàãèðîâàíèè íà ÷ðåçâû÷àéíûå ñèòóàöèè
è Êîäåêñ òîðãîâîãî ìîðåïëàâàíèÿ), à òàêæå ðóáðèêó «Èñòîðèÿ
êèòàéñêîãî òðàäèöèîííîãî ïðàâà», â êîòîðîé ðàçìåùåíà ñòàòüÿ
î çàêîíîäàòåëüíîì ðåãóëèðîâàíèè âîïðîñîâ áðàêà â ñòàðîì
Êèòàå.

6

Ââåäåíèå

Ñâîé íåîöåíèìûé âêëàä â äåëî èçó÷åíèÿ òðàäèöèîííîãî

ïðàâà Êèòàÿ âíîñèò è Èíñòèòóò Âîñòîêîâåäåíèÿ ÐÀÍ, â Îòäåëå
Êèòàÿ êîòîðîãî èçâåñòíûìè èñòîðèêàìè-êèòàèñòàìè îñóùåñòâ-
ëÿþòñÿ ïåðåâîäû è èçäàþòñÿ êîììåíòàðèè ê íåêîòîðûì äðåâ-
íåéøèì þðèäè÷åñêèì ïàìÿòíèêàì, èìåþùèì âàæíîå çíà÷åíèå
äëÿ êîìïëåêñíîãî èññëåäîâàíèÿ ïðàâà Ïîäíåáåñíîé.

 ðÿäå ðåãèîíîâ Ðîññèè ïðè ãîñóäàðñòâåííûõ èíñòèòóòàõ ñòà-

ëè ñîçäàâàòüñÿ öåíòðû èçó÷åíèÿ êèòàéñêîãî ïðàâà. Ñ 2006 ã. ïðè
Öåíòðå ñòðàòåãè÷åñêèõ âîñòîêîâåäíûõ èññëåäîâàíèé Áóðÿòñêîãî
ãîñóäàðñòâåííîãî óíèâåðñèòåòà äåéñòâóåò Ëàáîðàòîðèÿ ñðàâíè-
òåëüíîãî ïðàâîâåäåíèÿ â ñòðàíàõ Àçèàòñêî-Òèõîîêåàíñêîãî ðå-
ãèîíà. Â ðàìêàõ íîâîãî ïîäðàçäåëåíèÿ êèòàéñêîå ïðàâî èçó÷àþò
è â Èíñòèòóòå çàêîíîäàòåëüñòâà è ñðàâíèòåëüíîãî ïðàâîâåäåíèÿ
ïðè Ïðàâèòåëüñòâå ÐÔ, ïðè íåïîñðåäñòâåííîé ïîääåðæêå ñî ñòî-
ðîíû äèðåêòîðà Èíñòèòóòà ä.þ.í. ïðîôåññîðà Ò.ß. Õàáðèåâîé.
Òðóäû íåêîòîðûõ âèäíûõ êèòàéñêèõ ó÷åíûõ-þðèñòîâ ïåðåâåäå-
íû íà ðóññêèé ÿçûê è ñòàëè äîñòóïíû øèðîêîìó êðóãó ðîññèé-
ñêèõ ÷èòàòåëåé. Òàê, â 2010 ã. âûøëà êíèãà «Î÷åðêè ñîâðåìåííî-
ãî àäìèíèñòðàòèâíîãî ïðàâà Êèòàÿ», ïðåäñòàâëÿþùàÿ ñîáîé
ñáîðíèê ñòàòåé èçâåñòíîãî êèòàéñêîãî àäìèíèñòðàòèâèñòà ïðîô.
Ëî Õàîöàÿ, ñ íåáîëüøèì íàó÷íûì êîììåíòàðèåì ê íèì ðîññèé-
ñêîãî ó÷åíîãî À.À. Äåìèíà

1

.

Îòäåëüíûå ïðåäñòàâèòåëè îòå÷åñòâåííîãî áèçíåñà òàêæå ñòà-

ðàþòñÿ âíîñèòü ñâîþ ëåïòó â äåëî êîìïëåêñíîãî èññëåäîâàíèÿ
ïðàâà ÊÍÐ. Òàê, ïàðòíåð ðîññèéñêîé êîíñàëòèíãîâîé ãðóïïû
êîìïàíèé, ðàáîòàþùåé â Êèòàå, À.Ð. Çàéíèãàáäèíîâ, ïîëó÷èâ-
øèé îáðàçîâàíèå â Èíñòèòóòå ïðàâà Øàíüäóíñêîãî óíèâåðñèòå-
òà, ñîâìåñòíî ñ Ï. Áàæåíîâûì ïðîâîäÿò åæåíåäåëüíûé ìîíèòî-
ðèíã êèòàéñêîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, îñóùåñòâëÿþò ïåðåâîäû àê-
òóàëüíûõ çàêîíîâ ÊÍÐ. Èìè òàêæå îðãàíèçîâàíà áåñïëàòíàÿ
èíòåðíåò-ðàññûëêà ñ îáçîðîì è àíàëèòè÷åñêèì êîììåíòàðèåì
äåéñòâóþùèõ â Êèòàå àêòîâ ïðàâîòâîð÷åñòâà.

Êðîìå ïðîô. Ë.Ì. Ãóäîøíèêîâà, ïåðó êîòîðîãî ïðèíàäëå-

æàò ìíîãî÷èñëåííûå òðóäû ïî ïðîáëåìàì êàê ñîâðåìåííîãî,

Ââåäåíèå

7

1

Ñì.:

Ëî Õàîöàé.

Î÷åðêè ñîâðåìåííîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî ïðàâà Êèòàÿ /

ïîä ðåä. À.À. Äåìèíà. Ì., 2010.

òàê è òðàäèöèîííîãî ïðàâà Êèòàÿ, èìååòñÿ öåëûé ðÿä äðóãèõ
ðîññèéñêèõ ó÷åíûõ, âíåñøèõ íåîöåíèìûé âêëàä â äåëî èçó÷å-
íèÿ êèòàéñêîãî ïðàâà. Ê íèì îòíîñÿòñÿ Â.È. Àíòîíîâ, Å.Â. Áè-
ðþëèí, Ê.À. Åãîðîâ, Ý.Ç. Èìàìîâ, Å.Â. Êóìàíèí, Í.Ï. Ñâèñòó-
íîâà, Ð.À. Øåïåíêî, Â.Å. ×óãóíîâ è íåêîòîðûå äðóãèå. Âàæíàÿ
ðîëü â èññëåäîâàíèè êèòàéñêîãî ïðàâà ïðèíàäëåæèò è âèäíûì
ðîññèéñêèì ó÷åíûì Í.Õ. Àõìåòøèíó è Å.Ã. Ïàùåíêî, êîòîðûå,
ê íåñ÷àñòüþ, áåçâðåìåííî óøëè îò íàñ — âå÷íàÿ èì ïàìÿòü.

 ïîñëåäíèå ãîäû èíòåðåñ ê èññëåäîâàíèþ êèòàéñêîãî ïðàâà

çíà÷èòåëüíî âûðîñ. Íà ñâåò ïîÿâëÿþòñÿ ðàáîòû ïî èñòîðè÷å-
ñêèì è þðèäè÷åñêèì ñïåöèàëüíîñòÿì, íàïðÿìóþ ñâÿçàííûå ñ
ïðàâîì êèòàéñêîãî ãîñóäàðñòâà. Â 2004 ã. â ÈÄ ÐÀÍ íàó÷íûì
ñîòðóäíèêîì Ä.À. Ìàêñèìîâûì áûëà çàùèùåíà èñòîðè÷åñêàÿ
ðàáîòà ïî òåìå, êàñàþùåéñÿ òðàäèöèîííîãî ïðàâà Êèòàÿ, «Ïðà-
âîâîå ó÷åíèå Êàí Ëèâýÿ», à â 2006 ã. — À.Â. Áåëÿêîâûì íà òåìó
«Áîðüáà ñ êîððóïöèåé è îðãàíèçîâàííîé ïðåñòóïíîñòüþ â ïåðè-
îä ðåôîðì è îòêðûòîñòè (1978—2005)». Â òîì æå 2006 ã. ïîÿâè-
ëàñü äèññåðòàöèîííàÿ ðàáîòà «Ãîñóäàðñòâåííûé ñòðîé Êèòàé-
ñêîé Íàðîäíîé Ðåñïóáëèêè (êîíñòèòóöèîííî-ïðàâîâîé àñ-
ïåêò)», óñïåøíî çàùèùåííàÿ À.Ñ. ×óïàíîâûì â Ìîñêîâñêîì
óíèâåðñèòåòå ÌÂÄ Ðîññèè. Â êîíöå 2008 ã. â ÌÃÞÀ Þ.Ì. Îïà-
ëåâûì áûëà çàùèùåíà äèññåðòàöèÿ ïî òåìå «Êîíñòèòóöèîííûé
êîíòðîëü íà Òàéâàíå». Â ôåâðàëå 2011 ã. çàùèùåíà äèññåðòàöèÿ
Ì.Â. Êîðîëüêîâà «Çåìåëüíîå çàêîíîäàòåëüñòâî è êîíòðîëü ãîñó-
äàðñòâà íàä çåìëåé â ýïîõó ×æàíüãî è â íà÷àëå ðàííåèìïåðñêîé
ýïîõè (ïî äàííûì âíîâü îáíàðóæåííûõ çàêîíîäàòåëüíûõ òåê-
ñòîâ)» â ìàå íà þðèäè÷åñêîì ôàêóîüòåò ÌÃÓ çàùèùåíà ðàáîòà
Øêèòòèíîâîé Ä.À. ïî òåìå «Îñîáåííîñòè êîíñòèòóöèîííî-ïðà-
âîâîãî ðåãóëèðîâàíèÿ ýêîíîìè÷åñêîé ñèñòåìû ÊÍл è íåêîòî-
ðûå äðóãèå ðàáîòû.

Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå ðîññèéñêèå ó÷åíûå, â òîò èëè èíîé

ïåðèîä çàíèìàâøèåñÿ èçó÷åíèåì êèòàéñêîãî ïðàâà, â ñèëó ðàç-
ëè÷íûõ îáñòîÿòåëüñòâ óøëè èç íàóêè â áèçíåñ èëè íà ðàáîòó â
ãîñóäàðñòâåííûå ñòðóêòóðû, ïðåêðàòèâ ïðîâåäåíèÿ èññëåäîâà-
íèé â ðàññìàòðèâàåìîé îáëàñòè. Òàê, îòå÷åñòâåííûé ó÷åíûé
Ý.Ç. Èìàìîâ, êîòîðûì ïðîâîäèëèñü ãëóáîêèå èññëåäîâàíèÿ óãî-
ëîâíîãî ïðàâà ÊÍÐ, íå çàíèìàåòñÿ íàóêîé. Â áèçíåñå íà êèòàé-

8

Ââåäåíèå

ñêîì íàïðàâëåíèè ðàáîòàåò âûïóñêíèê þðèäè÷åñêîãî ôàêóëüòå-
òà ÌÃÓ, çàùèòèâøèé â 2007 ã. íà êàôåäðå ìåæäóíàðîäíîãî ïðà-
âà þðèäè÷åñêîãî ôàêóëüòåòà ÌÃÓ êàíäèäàòñêóþ äèññåðòàöèþ
ïî òåìå «Òåíäåíöèè ðàçâèòèÿ ïðàâà ìåæäóíàðîäíûõ êîììåð÷å-
ñêèõ êîíòðàêòîâ», è ïåðâûé èç ðîññèÿí çàùèòèâøèé äèññåðòà-
öèþ íà þðèäè÷åñêîì ôàêóëüòåòå Ïåêèíñêîãî óíèâåðñèòåòà
À.À. Ðîäèîíîâ. Ê ñîæàëåíèþ, íà äàííîì ýòàïå ñîâðåìåííîå
ðîññèéñêîå ãîñóäàðñòâî íå ñïîñîáíî ñîçäàòü äëÿ ñâîèõ ó÷åíûõ
áëàãîïðèÿòíûå óñëîâèÿ äëÿ ïðîâåäåíèÿ íàó÷íî-èññëåäîâàòåëü-
ñêîé ðàáîòû, ÷òî ïðèâîäèò ê óòå÷êå êàäðîâ èç íàó÷íîé ñðåäû.

Íåñìîòðÿ íà ïîâûøåíèå èíòåðåñà ê êèòàéñêîìó ïðàâó â îòå-

÷åñòâåííîì êèòàåâåäåíèè è þðèäè÷åñêîé íàóêå, êàê óæå áûëî
îòìå÷åíî âûøå, êîëè÷åñòâî ðîññèéñêèõ ðàáîò â ðàññìàòðèâàå-
ìîé îáëàñòè âñå ðàâíî ÷ðåçâû÷àéíî ìàëî. Î÷åâèäíû ñóùåñòâåí-
íàÿ íåõâàòêà ñïåöèàëèñòîâ è ñëàáàÿ ãîñóäàðñòâåííàÿ ïîääåðæêà
èññëåäîâàíèé ïðàâà Êèòàÿ. Îäíàêî óæå ñåé÷àñ íàçðåëà íåîáõî-
äèìîñòü â âûâåäåíèè ïðîáëåìû èçó÷åíèÿ êèòàéñêîãî ïðàâà íà
îáùåðîññèéñêèé óðîâåíü. Òðåáóåòñÿ àêòèâèçàöèÿ óñèëèé â ýòîì
íàïðàâëåíèè, ïðèâëå÷åíèå øèðîêîãî êðóãà ñïåöèàëèñòîâ ê ñî-
âìåñòíîé ðàáîòå â ðàññìàòðèâàåìîé ñôåðå (ïðàâî ÊÍÐ).

×òî æå êàñàåòñÿ òåìû íàñòîÿùåé ìîíîãðàôèè, òî ïî âîïðî-

ñàì þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè, à øèðå — òåîðèè êèòàéñêîãî
ïðàâà, â îòå÷åñòâåííîé ñèíîëîãèè è þðèäè÷åñêîé íàóêå íå áûëî
ïðîâåäåíî íèêàêèõ èññëåäîâàíèé. Àâòîðîì âïåðâûå ïðåäïðèíÿ-
òà ïîïûòêà äàòü îáùóþ õàðàêòåðèñòèêó þðèäè÷åñêîé îòâåòñò-
âåííîñòè â ïðàâå Êèòàÿ, çíà÷åíèå êîòîðîé äëÿ ñîâðåìåííîãî êè-
òàéñêîãî ãîñóäàðñòâà òðóäíî ïåðåîöåíèòü. Èìåííî ñ åå ïîìî-
ùüþ âëàñòè è ïðàâîîõðàíèòåëüíûå îðãàíû ñòðàíû ñäåðæèâàþò
íàñåëåíèå â ðàìêàõ ñóùåñòâóþùèõ ïðàâîâûõ ïðåäïèñàíèé. Â ðà-
áîòå ïðèâîäÿòñÿ ðàçëè÷íûå òî÷êè çðåíèÿ íà þðèäè÷åñêóþ îò-
âåòñòâåííîñòü â ñðåäå êèòàéñêèõ þðèñòîâ, ÷òî ïðåäñòàâëÿåò çíà-
÷èòåëüíûé ïîçíàâàòåëüíûé èíòåðåñ äëÿ îòå÷åñòâåííûõ ó÷åíûõ.

Îñíîâíîé çàäà÷åé ðàáîòû ÿâèëîñü ïðîâåäåíèå ñðàâíèòåëü-

íîãî àíàëèçà þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè â ïðàâå Êèòàÿ ñ
àíàëîãè÷íîé îòâåòñòâåííîñòüþ ïî ðîññèéñêîìó ïðàâó. Âûÿâëå-
íû õàðàêòåðíûå äëÿ èíñòèòóòà þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè
Êèòàÿ è Ðîññèè îñîáåííîñòè, ñáëèæàþùèå è îòëè÷àþùèå èõ

Ââåäåíèå

9

äðóã îò äðóãà. Ïîëó÷åííûå â ïðîöåññå ñðàâíèòåëüíîãî èññëåäî-
âàíèÿ âûâîäû ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû ïðè ïîäãîòîâêå íàó÷-
íî-ó÷åáíûõ ìàòåðèàëîâ ïî âîïðîñàì êèòàéñêîãî è ðîññèéñêîãî
ïðàâà, à òàêæå â ïðàâîòâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè ðîññèéñêîãî çà-
êîíîäàòåëÿ. Âñå ýòî âàæíî ñ òî÷êè çðåíèÿ ðàçâèòèÿ ðîññèéñêîãî
ñðàâíèòåëüíîãî ïðàâîâåäåíèÿ, äëÿ êîòîðîãî íàèáîëüøèé èíòå-
ðåñ èç âñåõ ïðàâîâûõ ñèñòåì, ñîõðàíèâøèõ â ñåáå íå òîëüêî íà-
öèîíàëüíûå îñîáåííîñòè, íî è õàðàêòåðíûå ÷åðòû ñîöèàëèñòè-
÷åñêîãî ïðàâà, âûçûâàåò «...ëèøü ïðàâîâàÿ ñèñòåìà Êèòàÿ»

1

. Íà

ñòðàíèöàõ ðàáîòû ÷èòàòåëü íàéäåò îáèëèå ññûëîê íà òðóäû èç-
âåñòíûõ êèòàéñêèõ è ðîññèéñêèõ þðèñòîâ. Àâòîðîì ïðèâîäÿòñÿ
ïîçèöèè ó÷åíûõ äâóõ ñòðàí ïî íàèáîëåå äèñêóññèîííûì âîïðî-
ñàì þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè â ïðàâå Êèòàÿ è Ðîññèè.

 îñíîâó èññëåäîâàíèÿ ëåãëè òðóäû èçâåñòíûõ ðîññèéñêèõ

ñèíîëîãîâ Í.Õ. Àõìåòøèíà, Ê.À. Åãîðîâà, Ë.Ì. Ãóäîøíèêî-
âà, Ý.Ç. Èìàìîâà, À.À. Êàìêîâà, Å.Â. Êóìàíèíà, Ñ. Êó÷åðû,
Å.È. Êû÷àíîâà, Å.Ã. Ïàùåíêî è äðóãèõ. Äëÿ ïðîâåäåíèÿ ñðàâ-
íèòåëüíîãî àíàëèçà áûëè èñïîëüçîâàíû ïîñâÿùåííûå ïðîáëå-
ìàì þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè â ðîññèéñêîì ïðàâå ðàáîòû
âèäíûõ îòå÷åñòâåííûõ þðèñòîâ Ñ.Ñ. Àëåêñååâà, Á.Ò. Áàçûëå-
âà, Ä.Í. Áàõðàõà, Ñ.Í. Áðàòóñÿ, Ä.È. Áåðíøòåéíà, È.À. Ãàëàãà-
íà, Â.Ì. Ãîðøåíåâà, Î.Ñ. Èîôôå, Î.Ý. Ëåéñòà, Í.Ñ. Ìàëåèíà,
Ï.Å. Íåäáàéëî, È.Ñ. Ñàìîùåíêî, Ì.Ñ. Ñòðîãîâè÷à, Â.À. Òàð-
õîâà, Ì.Ä. Øàðãîðîäñêîãî, Ì.Õ. Ôàðóêøèíà è ìíîãèõ äðóãèõ,
à òàêæå ðàáîòû Ì.Í. Ìàð÷åíêî ïî ñðàâíèòåëüíîìó ïðàâîâå-
äåíèþ.

Àâòîð ðàáîòû âûðàæàåò îñîáóþ áëàãîäàðíîñòü âñåì òåì, êòî

îêàçàë íåîöåíèìóþ ïîìîùü â íàïèñàíèè íàñòîÿùåãî íàó÷íî-èñ-
ñëåäîâàòåëüñêîãî òðóäà, â îñîáåííîñòè ïðîô. Â.Í. Ñòðóííèêîâó,
ïðîô. Î.Ý. Ëåéñòó , ïðîô. Ë.Ì. Ãóäîøíèêîâó, ïðîô. Ñóíü Ãîõóà,
ïðîô. ×æàí Öçþíüöçå, ðóêîâîäèòåëþ ÖÏÈÊ ÈÄ ÐÀÍ ê.è.í.
Ä.À. Ñìèðíîâó, íà÷àëüíèêó êàôåäðû ê.þ.í. Ë.Ñ. ßêîâëåâó è
ê.þ.í. À.Þ. Äåìèäîâó, çàâåäóþùåìó êàôåäðîé ä.þ.í. Ì.Í. Ìàð-
÷åíêî. Îñîáóþ áëàãîäàðíîñòü çà ïðåäîñòàâëåííóþ âîçìîæíîñòü

10

Ââåäåíèå

1

Ìàð÷åíêî Ì.Í.

Ñðàâíèòåëüíîå ïðàâîâåäåíèå. Îáùàÿ ÷àñòü. Ì., 2001.

Ñ. 451.