Файл: Pravochina-2011-troshchinskiy (1).pdf

âåííûå ó÷åíûå-àäìèíèñòðàòèâèñòû êðèòè÷åñêè îòíîñÿòñÿ ê
äîñòèãíóòûì ðåçóëüòàòàì â îáëàñòè èññëåäîâàíèÿ àäìèíèñòðà-
òèâíîé îòâåòñòâåííîñòè þðèäè÷åñêèõ ëèö, òåì íå ìåíåå, ðîñ-
ñèéñêîå ïðàâî ñðàâíèòåëüíî ñ ïðàâîì êèòàéñêèì ñäåëàëî øàã
âïåðåä â ýòîì íàïðàâëåíèè. Òåîðåòè÷åñêèå èññëåäîâàíèÿ àäìè-
íèñòðàòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè þðèäè÷åñêèõ ëèö â êèòàéñêîì
ïðàâå èç-çà ñâîåé ñïåöèôè÷íîñòè ïðåäñòàâëÿþò çíà÷èòåëüíûé
èññëåäîâàòåëüñêèé èíòåðåñ äëÿ ñîâðåìåííîé îòå÷åñòâåííîé
þðèäè÷åñêîé íàóêè.

Ñ ïðàêòè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, àäìèíèñòðàòèâíàÿ îòâåòñò-

âåííîñòü þðèäè÷åñêèõ ëèö èìååò â Êèòàå áîëåå øèðîêîå ðàñ-
ïðîñòðàíåíèå, ÷åì â Ðîññèè. Çàãîëîâêè þðèäè÷åñêèõ æóðíàëîâ
ÊÍРïåñòðÿò ñîîáùåíèÿìè î ïðèâëå÷åíèè îòäåëüíûõ îðãàíè-
çàöèé ê àäìèíèñòðàòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè çà íàðóøåíèå äåé-
ñòâóþùåãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Íî â Ðîññèè íàèáîëüøåå ðàñïðî-
ñòðàíåíèå àäìèíèñòðàòèâíàÿ îòâåòñòâåííîñòü ïîëó÷èëà ëèøü â
90-å ãîäû ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ. Çíàìåíàòåëüíîé âåõîé â ýòîì
âîïðîñå ÿâèëîñü ïðèíÿòèå 25 àïðåëÿ 1991 ã. Âåðõîâíûì Ñîâå-
òîì Çåìåëüíîãî êîäåêñà ÐÑÔÑÐ

1

è 17 äåêàáðÿ 1992 ã. Çàêîíà

ÐÑÔÑР«Îá àäìèíèñòðàòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè ïðåäïðèÿòèé,
ó÷ðåæäåíèé, îðãàíèçàöèé è îáúåäèíåíèé çà ïðàâîíàðóøåíèÿ â
îáëàñòè ñòðîèòåëüñòâà»

2

, â íîðìàõ êîòîðûõ âïåðâûå â ïåðå-

ñòðîå÷íîé Ðîññèè óñòàíàâëèâàëàñü òàêîãî ðîäà îòâåòñòâåí-
íîñòü. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ àäìèíèñòðàòèâíàÿ îòâåòñòâåííîñòü
þðèäè÷åñêèõ ëèö øèðîêî ïðèìåíÿåòñÿ âî ìíîãèõ îòðàñëÿõ
ðîññèéñêîãî ïðàâà.

Åùå îäíèì ñóáúåêòîì àäìèíèñòðàòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè

ïî çàêîíîäàòåëüñòâó ÊÍРâûñòóïàåò ôèçè÷åñêîå ëèöî. Îäíàêî
åãî èçó÷åíèå ïðåäñòàâëÿåò äëÿ îòå÷åñòâåííûõ þðèñòîâ çíà÷è-
òåëüíóþ ñëîæíîñòü, òàê êàê ñîäåðæàíèå íîðì àäìèíèñòðàòèâ-
íî-ïðàâîâûõ àêòîâ êèòàéñêîãî ãîñóäàðñòâà íå ïîçâîëÿåò êëàññè-
ôèöèðîâàòü ôèçè÷åñêîå ëèöî â êà÷åñòâå ñóáúåêòà àäìèíèñòðà-

2.3. Àäìèíèñòðàòèâíàÿ îòâåòñòâåííîñòü

171

1

Ñì.: Âåäîìîñòè Ñúåçäà íàðîäíûõ äåïóòàòîâ ÐÑÔÑРè Âåðõîâíîãî Ñîâåòà

ÐÑÔÑÐ. 1991. ¹ 22. Ñò. 768.

2

Ñì.: Âåäîìîñòè Ñúåçäà íàðîäíûõ äåïóòàòîâ ÐÔ è Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÐÔ.

1993. ¹ 2. Ñò. 58.

òèâíîé îòâåòñòâåííîñòè, êàê ýòî ïðèíÿòî â îòå÷åñòâåííîé íàóêå
àäìèíèñòðàòèâíîãî ïðàâà íà ãðàæäàíèíà è äîëæíîñòíîå ëèöî.
 ýòîì è çàêëþ÷àåòñÿ åùå îäíî îòëè÷èå àäìèíèñòðàòèâíîé îò-
âåòñòâåííîñòè â êèòàéñêîì è ðîññèéñêîì ïðàâå. Àíàëèç äåéñò-
âóþùèõ â Êèòàå àêòîâ ïðàâîòâîð÷åñòâà ïîçâîëÿåò âûäåëèòü ñëå-
äóþùèå âèäû ôèçè÷åñêèõ ëèö, âûñòóïàþùèõ â êà÷åñòâå ñóáúåê-
òîâ ðàññìàòðèâàåìîé îòâåòñòâåííîñòè. Âî-ïåðâûõ, ýòî òàê
íàçûâàåìûå íåïîñðåäñòâåííî îòâåòñòâåííûå çà ðóêîâîäñòâî
ëèöà (÷æèöçå ôóöçý äý ÷æóãóàíü æýíüþàíü) è äðóãèå íåïîñðåä-
ñòâåííî îòâåòñòâåííûå ëèöà (öèòà ÷æèöçý öçýæýíü æýíü þàíü).
Òàê, çà ïðîâåäåíèå áåç ðàçðåøåíèÿ ñòðîèòåëüíûõ ðàáîò íà îõðà-
íÿåìûõ îáúåêòàõ òåëåðàäèîâåùàíèÿ íåïîñðåäñòâåííî îòâåòñò-
âåííûå çà ðóêîâîäñòâî ëèöà è äðóãèå íåïîñðåäñòâåííî îòâåòñò-
âåííûå ëèöà â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì ïîäëåæàò àäìèíèñòðà-
òèâíîìó âçûñêàíèþ

1

. Óêàçàííûå ñóáúåêòû àäìèíèñòðàòèâíîé

îòâåòñòâåííîñòè ïîäëåæàò àäìèíèñòðàòèâíîìó âçûñêàíèþ è çà
âûíåñåíèå íåçàêîííîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî ðåøåíèÿ â ñôåðå
êîíòðîëÿ è óïðàâëåíèÿ ïðè èñïîëüçîâàíèè âîçîáíîâëÿåìîé
ýíåðãèè

2

. Àäìèíèñòðàòèâíîìó âçûñêàíèþ ðàññìàòðèâàåìûå

ëèöà ïîäëåæàò è çà ðåãèñòðàöèþ áðàêà, åñëè îäíà èç ñòîðîí íå
ñîîòâåòñòâîâàëà óñòàíîâëåííûì óñëîâèÿì äëÿ áðà÷íîé ðåãèñò-
ðàöèè

3

.

Äëÿ ðàññìàòðèâàåìûõ ñóáúåêòîâ àäìèíèñòðàòèâíîé îòâåòñò-

âåííîñòè õàðàêòåðíî îòñóòñòâèå îïðåäåëåíèÿ èõ ïîíÿòèÿ â íîð-
ìàòèâíûõ ïðàâîâûõ àêòàõ êèòàéñêîãî ãîñóäàðñòâà, ÷òî íå ïîçâî-
ëÿåò ñäåëàòü ÷åòêèé âûâîä î òîì, êàêîé ñìûñë âêëàäûâàåò â ýòè
òåðìèíû çàêîíîäàòåëü. Îòâåòñòâåííûì äîëæíî áûòü ïðèçíàíî

172

Ãëàâà 2. Îñíîâíûå âèäû þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè...

1

Ñò. 20 Ïîëîæåíèÿ Îá îõðàíå îáúåêòîâ òåëåðàäèîâåùàíèÿ, îáíàðîäîâàí-

íûõ ïðåìüåðîì Ãîñóäàðñòâåííîãî ñîâåòà ÊÍР5 íîÿáðÿ 2000 ã.. ¹ 295. Æýíü-
ìèíü æèáàî. 14.11.2000.

2

Ïóíêò 1 ñò. 28

Çàêîíà ÊÍРî âîçîáíîâëÿåìîé ýíåðãèè, ïðèíÿòîãî íà

14-ì çàñåäàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ äåñÿòîãî ñîçûâà 28 ôåâðàëÿ 2005 ã. (ñì.: ×æóíõóà
æýíüìèíü ãóíõýãî ÷àíþí ôàëþé ôàãóé ãóé÷æàí ñûôà öçýøè äàöþàíü [Ïîëíîå
ñîáðàíèå ÷àñòî èñïîëüçóåìûõ çàêîíîâ, ïîäçàêîííûõ àêòîâ, ïîëîæåíèé, ñóäåá-
íûõ ðàçúÿñíåíèé ÊÍÐ]. Ïåêèí, 2010. Ñ. 4—116).

3

×àñòü 1 ñò. 18

Çàêîíà ÊÍРî áðàêå, ïðèíÿòîãî íà 3-ì çàñåäàíèè ÏÊ

ÂÑÍÏ 5-ãî ñîçûâà 10 ñåíòÿáðÿ 1980 ã., ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè îò
28.04.2001 (ñì.: òàì æå. Ñ. 2—153).

òàêîå ëèöî, êîòîðîå â ïðåäåëàõ ñâîåé êîìïåòåíöèè ïðèíÿëî êà-
êîå-ëèáî ðåøåíèå, îáÿçàòåëüíîå äëÿ èñïîëíåíèÿ äðóãèìè ëèöà-
ìè è ïîâëåêøåå çà ñîáîé íàðóøåíèå äåéñòâóþùèõ àäìèíèñòðà-
òèâíî-ïðàâîâûõ íîðì. Â åãî êà÷åñòâå ìîæåò âûñòóïàòü êàê îò-
âåòñòâåííûé ðóêîâîäèòåëü ÷àñòíîé êîììåð÷åñêîé îðãàíèçàöèè,
òàê è äîëæíîñòíîå ëèöî îðãàíà ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè.

Îòñóòñòâèå ÷åòêî ïðîïèñàííîãî â çàêîíå ìåõàíèçìà ïðè-

çíàíèÿ ëèöà «îòâåòñòâåííûì», áåçóñëîâíî, ïðåäîñòàâëÿåò ïðà-
âîïðèìåíèòåëþ øèðîêîå ïîëå äëÿ ðàçëè÷íîãî ðîäà çëîóïîòðåá-
ëåíèé, ÷òî åùå ðàç ñâèäåòåëüñòâóåò î âûñîêîé ñòåïåíè ðàñ-
ïëûâ÷àòîñòè ìíîãèõ óïîòðåáëÿåìûõ êèòàéñêèì çàêîíîäàòåëåì
þðèäè÷åñêèõ òåðìèíîâ è ôîðìóëèðîâîê.

Ñëåäóþùèì âèäîì ôèçè÷åñêîãî ëèöà êàê ñóáúåêòà àäìèíè-

ñòðàòèâíîé îòâåòñòâåííîñòè ÿâëÿåòñÿ äîëæíîñòíîå ëèöî, ÷è-
íîâíèê, ãîñóäàðñòâåííûé ñëóæàùèé (ãóíó(æýíü)þàíü), ïîä êî-
òîðûì êèòàéñêèé çàêîíîäàòåëü ïîíèìàåò «ðàáîòíèêà, êîòîðûé
â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì èñïîëíÿåò äîëæíîñòíûå ïîëíîìî÷èÿ,
ñîñòîèò â ãîñóäàðñòâåííîì àäìèíèñòðàòèâíîì øòàòå è â îòíî-
øåíèè êîòîðîãî ãîñóäàðñòâåííûå ôèíàíñîâî-àäìèíèñòðàòèâ-
íûå îðãàíû íåñóò áðåìÿ ïî âûïëàòå çàðàáîòíîé ïëàòû è ñîöè-
àëüíûõ ïîñîáèé»

1

. Ïðè ýòîì ñèñòåìà ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæà-

ùèõ òâåðäî ñòîèò íà ôóíäàìåíòå ìàðêñèçìà-ëåíèíèçìà, èäåé
Ìàî Öçýäóíà, òåîðèè Äýí Ñÿîïèíà è òåîðèè «òðåõ ïðåäñòàâè-
òåëüñòâ» (ñò. 4 Çàêîíà î ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæàùèõ).

Ê óêàçàííîìó âèäó ñóáúåêòîâ àäìèíèñòðàòèâíîé îòâåòñòâåí-

íîñòè, êàê ïðàâèëî, ñëåäóåò îòíîñèòü ñëóæàùèõ àäìèíèñòðàòèâ-
íûõ îðãàíîâ âñåõ ñòóïåíåé. Êðîìå òåðìèíà «ãóíó (æýíü)þàíü» â
àäìèíèñòðàòèâíî-ïðàâîâûõ àêòàõ ÊÍРäîâîëüíî ÷àñòî âñòðå÷à-
åòñÿ è òåðìèí «ãîöçÿ ãóíöçî æýíüþàíü» («ãîñóäàðñòâåííûé ðà-
áîòíèê»), êîòîðûé ïîëó÷èë ñâîå çàêîíîäàòåëüíîå îïðåäåëåíèå â
óãîëîâíîì ïðàâå Êèòàÿ. Òàê, â ñîîòâåòñòâèè ñ ÷. 1 ñò. 93 ÓÊ ÊÍÐ
ïîä íèìè ïîíèìàþòñÿ «ëèöà, âûïîëíÿþùèå ñëóæåáíûå îáÿçàí-

2.3. Àäìèíèñòðàòèâíàÿ îòâåòñòâåííîñòü

173

1

Ñòàòüÿ 2

Çàêîíà ÊÍР0 ãîñóäàðñòâåííûõ ñëóæàùèõ, ïðèíÿòîãî íà 15-ì

çàñåäàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ 10-ãî ñîçûâà 27 àïðåëÿ 2005 ã. (ñì.: ×æóíõóà æýíüìèíü
ãóíõýãî ÷àíþí ôàëþé ôàãóé ãóé÷æàí ñûôà öçýøè äàöþàíü [Ïîëíîå ñîáðàíèå
÷àñòî èñïîëüçóåìûõ çàêîíîâ, ïîäçàêîííûõ àêòîâ, ïîëîæåíèé, ñóäåáíûõ ðàçúÿñ-
íåíèé ÊÍÐ]. Ïåêèí, 2010. Ñ. 3—38).

íîñòè â ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíàõ». Ê íèì îòíîñÿòñÿ ëèöà,
âûïîëíÿþùèå ñëóæåáíûå îáÿçàííîñòè â ãîñóäàðñòâåííûõ êîì-
ïàíèÿõ, íà ïðåäïðèÿòèÿõ, â íåïðîèçâîäñòâåííûõ åäèíèöàõ, íà-
ðîäíûõ îðãàíèçàöèÿõ, ëèöà, íàïðàâëåííûå ãîñóäàðñòâåííûìè
îðãàíàìè, êîìïàíèÿìè, ïðåäïðèÿòèÿìè, íåïðîèçâîäñòâåííûìè
åäèíèöàìè â íåãîñóäàðñòâåííûå êîìïàíèè, ïðåäïðèÿòèÿ, íå-
ïðîèçâîäñòâåííûå åäèíèöû, îáùåñòâåííûå îðãàíèçàöèè äëÿ
âûïîëíåíèÿ ñëóæåáíûõ îáÿçàííîñòåé, à òàêæå äðóãèå ëèöà, â ñî-
îòâåòñòâèè ñ çàêîíîì âûïîëíÿþùèå ñëóæåáíûå îáÿçàííîñòè
(÷. 2). Â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèíÿòûìè íà 15-ì çàñåäàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ
9-ãî ñîçûâà 29 àïðåëÿ 2000 ã. ðàçúÿñíåíèÿìè ÏÊ ÂÑÍÏ ê ÷. 2
ñò. 93 ÓÊ ÊÍÐ

1

ïîä «äðóãèìè ëèöàìè, â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì

âûïîëíÿþùèìè ñëóæåáíûå îáÿçàííîñòè», ïîíèìàþòñÿ ÷ëåíû
êîìèòåòîâ ñåëüñêîãî íàñåëåíèÿ è äðóãèõ íèçîâûõ îðãàíèçàöèé â
ñåëüñêîé ìåñòíîñòè, îêàçûâàþùèå ñîäåéñòâèå íàðîäíûì ïðàâè-
òåëüñòâàì â ðàáîòå ïî àäìèíèñòðàòèâíîìó óïðàâëåíèþ.

Íàïðèìåð, ñîãëàñíî ñò. 50 Çàêîíà ÊÍРî íàðîäíîì áàíêå,

ðàáîòíèêè êèòàéñêîãî íàðîäíîãî áàíêà â ñëó÷àå ðàçãëàøåíèÿ
ãîñóäàðñòâåííîé òàéíû èëè ñòàâøåé èì èçâåñòíîé áàíêîâñêîé
òàéíû ïðè îòñóòñòâèè ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ ïîäëåæàò àäìèíè-
ñòðàòèâíîìó íàêàçàíèþ

2

. Åñëè ãîñóäàðñòâåííûå ðàáîòíèêè, îò-

âå÷àþùèå çà ðàáîòó ïî ðåãëàìåíòàöèè ïðîâåðêè äàííûõ ðàçâåä-
êè ìèíåðàëüíûõ ðåñóðñîâ è êîíòðîëü íàä äîáû÷åé ïîëåçíûõ èñ-
êîïàåìûõ, à òàêæå äðóãèå çàèíòåðåñîâàííûå ãîñóäàðñòâåííûå
ðàáîòíèêè, çëîóïîòðåáëÿÿ ñëóæåáíûì ïîëîæåíèåì, äàþò ñàíê-
öèþ íà ðàçðàáîòêó ìèíåðàëüíûõ ðåñóðñîâ è âûäàþò â íàðóøå-
íèè çàêîíà ëèöåíçèþ íà ðàçâåäêó ïîëåçíûõ èñêîïàåìûõ, òî ïðè
îòñóòñòâèè â äåÿíèè ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ îíè äîëæíû áûòü
ïîäâåðãíóòû àäìèíèñòðàòèâíîìó íàêàçàíèþ

3

. Àäìèíèñòðàòèâ-

174

Ãëàâà 2. Îñíîâíûå âèäû þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè...

1

Æýíüìèíü æèáàî. 30.04.2000.

2

Çàêîí ÊÍРî íàðîäíîì áàíêå, ïðèíÿòûé íà 3-é ñåññèè ÂÑÍÏ 8-ãî ñîçû-

âà 18 ìàðòà 1995 ã., ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè îò 27.12.2003 (ñì.: ×æóíõóà
æýíüìèíü ãóíõýãî ÷àíþí ôàëþé ôàãóé ãóé÷æàí ñûôà öçýøè äàöþàíü [Ïîëíîå
ñîáðàíèå ÷àñòî èñïîëüçóåìûõ çàêîíîâ, ïîäçàêîííûõ àêòîâ, ïîëîæåíèé, ñóäåá-
íûõ ðàçúÿñíåíèé ÊÍÐ]. Ïåêèí, 2010. Ñ. 2—260).

3

Ñòàòüÿ 47 Çàêîíà ÊÍРî ìèíåðàëüíûõ ðåñóðñàõ, ïðèíÿòîãî íà 15-ì çàñå-

äàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ 6-ãî ñîçûâà 19 ìàðòà 1986 ã. ñ ïîïðàâêàìè, ïðèíÿòûìè íà

íîé îòâåòñòâåííîñòè çà äîïóùåííûå çëîóïîòðåáëåíèÿ â îáëàñòè
îõðàíû ëåñíûõ ðåñóðñîâ ïîäëåæàò è ãîñóäàðñòâåííûå ðàáîòíèêè
êîìïåòåíòíûõ îðãàíîâ ëåñíîãî õîçÿéñòâà ÊÍÐ

1

.

Êèòàéñêèì çàêîíîäàòåëåì íå îáîéäåí ñòîðîíîé âîïðîñ è î

ãðàæäàíèíå, êàê î ôèçè÷åñêîì ñóáúåêòå àäìèíèñòðàòèâíîé îò-
âåòñòâåííîñòè ïî ïðàâó ÊÍÐ. Âñÿ ñëîæíîñòü ñîñòîèò â òîì, ÷òî
áîëüøèíñòâî íûíå äåéñòâóþùèõ àäìèíèñòðàòèâíî-ïðàâîâûõ
àêòîâ Êèòàÿ íå ñîäåðæèò òåðìèíà «ãóíìèíü» (ãðàæäàíèí). Âìå-
ñòî íåãî â àêòàõ ïðàâîòâîð÷åñòâà óïîòðåáëÿåòñÿ òåðìèí «âèíîâ-
íûé» (âèíîâíîå ëèöî), ëèáî îí âîâñå îïóñêàåòñÿ. Â áîëüøèíñò-
âå ñëó÷àåâ, êîãäà â àäìèíèñòðàòèâíî-ïðàâîâîé íîðìå óïîòðåá-
ëÿåòñÿ òåðìèí «âèíîâíûé», ðå÷ü ïðåèìóùåñòâåííî èäåò îá
îòäåëüíîì ãðàæäàíèíå, ñîâåðøèâøåì íàðóøåíèå ïðàâîâûõ
ïðåäïèñàíèé, à íå î äðóãèõ ñóáúåêòàõ àäìèíèñòðàòèâíîé îòâåò-
ñòâåííîñòè. Â äàííîì ñëó÷àå èìååò ìåñòî ëèíãâèñòè÷åñêàÿ îñî-
áåííîñòü êèòàéñêîãî ÿçûêà, â êîòîðîì î÷åíü ÷àñòî êëþ÷åâîå
îïðåäåëÿåìîå ñëîâî îïóñêàåòñÿ, à â òåêñòå îñòàåòñÿ ëèøü îïðå-
äåëåíèå ê íåìó. Îäíàêî ýòî íå ìåøàåò ñäåëàòü âûâîä î òîì, ÷òî
çàêîíîäàòåëåì èìååòñÿ â âèäó èìåííî ãðàæäàíèí, à íå èíîé
ñóáúåêò ïðàâà.

Íàïðèìåð, ñò. 83 Çàêîíà ÊÍРî êîììåð÷åñêèõ áàíêàõ ïðå-

äóñìàòðèâàåò àäìèíèñòðàòèâíûé øòðàô â îòíîøåíèè âèíîâ-
íûõ â ïîääåëêå, âíåñåíèè èçìåíåíèé, ïåðåäà÷è ëèöåíçèè íà
îñóùåñòâëåíèå áàíêîâñêîé äåÿòåëüíîñòè ëèö (÷. 2 ñò. 81), åñëè
ñîâåðøåííîå èìè äåÿíèå íå îáðàçóåò ñîñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ

2

.

Åñëè â ðåçóëüòàòå ïðåäîñòàâëåíèÿ ôèêòèâíûõ äîêóìåíòîâ áûëà

2.3. Àäìèíèñòðàòèâíàÿ îòâåòñòâåííîñòü

175

21-ì çàñåäàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ 8-ãî ñîçûâà 29 àâãóñòà 1996 ã. Ñì.: Íîâîå çàêîíîäà-
òåëüñòâî ÊÍÐ. Ýêñïðåññ-èíôîðìàöèÿ. ¹ 9. Ì.: ÈÄ ÐÀÍ, 1998. Ñ. 64.

1

Ñòàòüÿ 46 Ëåñíîãî êîäåêñà ÊÍÐ, ïðèíÿòîãî íà 7-ì çàñåäàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ

6-ãî ñîçûâà 20 ñåíòÿáðÿ 1984 ã. ñ âíåñåííûìè èçìåíåíèÿìè îò 29.04.1998 è
27.08.2009 (ñì.: ×æóíõóà æýíüìèíü ãóíõýãî ÷àíþí ôàëþé ôàãóé ãóé÷æàí ñûôà
öçýøè äàöþàíü [Ïîëíîå ñîáðàíèå ÷àñòî èñïîëüçóåìûõ çàêîíîâ, ïîäçàêîííûõ
àêòîâ, ïîëîæåíèé, ñóäåáíûõ ðàçúÿñíåíèé ÊÍÐ]. Ïåêèí, 2010. Ñ. 4—128).

2

Çàêîí ÊÍРî êîììåð÷åñêèõ áàíêàõ, ïðèíÿòûé íà 13-ì çàñåäàíèè ÏÊ

ÂÑÍÏ 8-ãî ñîçûâà 10 ìàÿ 1995 ã., ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè îò 27.12.2003
(ñì.: ×æóíõóà æýíüìèíü ãóíõýãî ÷àíþí ôàëþé ôàãóé ãóé÷æàí ñûôà öçýøè äà-
öþàíü [Ïîëíîå ñîáðàíèå ÷àñòî èñïîëüçóåìûõ çàêîíîâ, ïîäçàêîííûõ àêòîâ, ïî-
ëîæåíèé, ñóäåáíûõ ðàçúÿñíåíèé ÊÍÐ]. Ïåêèí, 2010. Ñ. 2—267).