Файл: Pravochina-2011-troshchinskiy (1).pdf

î ãàðíèçîíå Àîìýíüñêîãî îñîáîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî ðàéîíà,
ïðèíÿòîãî íà 10-ì çàñåäàíèè ÏÊ ÂÑÍÏ 9-ãî ñîçûâà 28 èþíÿ
1999 ã.

1

, ëè÷íûé ñîñòàâ Ñÿíãàíñêîãî (Àîìýíüñêîãî) ãàðíèçîíà,

«íàðóøèâøèé âîèíñêóþ äèñöèïëèíó, ïîäâåðãàåòñÿ äèñöèïëè-
íàðíîìó âçûñêàíèþ». Òà æå ñàìàÿ íîðìà ñîäåðæèòñÿ è â ÷. 1
ñò. 62 Çàêîíà ÊÍРî âîåííîé ñëóæáå

2

, êîòîðàÿ ãëàñèò: «Íàõî-

äÿùèéñÿ íà äåéñòâèòåëüíîé âîåííîé ñëóæáå âîåííîñëóæàùèé,
êîòîðûé â öåëÿõ óêëîíåíèÿ îò íåñåíèÿ âîåííîé ñëóæáû îòêà-
çûâàåòñÿ èñïîëíÿòü äîëæíîñòíûå îáÿçàííîñòè ëèáî ïîêèíóë
âîèíñêóþ ÷àñòü, ïîäëåæèò â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè Öåí-
òðàëüíîãî âîåííîãî ñîâåòà âçûñêàíèþ». Âñå âñÿêèõ ñîìíåíèé,
äèñöèïëèíàðíàÿ îòâåòñòâåííîñòü èìååò øèðîêîå ðàñïðîñòðà-
íåíèå â âîéñêàõ, ÿðêèì ïîäòâåðæäåíèåì ÷åãî ñëóæàò íå òîëüêî
çàêîíîäàòåëüíûå àêòû êèòàéñêîãî ãîñóäàðñòâà, íî è îáùåâîé-
ñêîâûå óñòàâû, ïðàâèëà âíóòðåííèõ ðàñïîðÿäêîâ â âîéñêàõ è
âîåííûõ ó÷èëèùàõ ÊÍÐ.

Äèñöèïëèíàðíîìó âçûñêàíèþ çà äîïóùåííûå íàðóøåíèÿ

ïîäëåæàò è ñîòðóäíèêè íàðîäíîé âîîðóæåííîé ìèëèöèè. Ñòà-
òüÿ 34 ãë. 6 «Þðèäè÷åñêàÿ îòâåòñòâåííîñòü» Çàêîíà ÊÍРî íà-
ðîäíîé âîîðóæåííîé ìèëèöèè

3

çàêðåïëÿåò äèñöèïëèíàðíóþ

îòâåòñòâåííîñòü ñîòðóäíèêîâ íàðîäíîé âîîðóæåííîé ìèëèöèè
çà ïðèìåíåíèå îðóæèÿ è ñðåäñòâ áåçîïàñíîñòè ïðè èñïîëíå-
íèè ñâîèõ ïîëíîìî÷èé â íàðóøåíèå óñòàíîâëåííûõ ïðàâèë,
íåèñïîëíåíèå äîëæíîñòíûõ îáÿçàííîñòåé, íåïîä÷èíåíèå âû-
øåñòîÿùåìó ðóêîâîäñòâó, íåèñïîëíåíèå èõ ïðèêàçîâ. Ïðè
ýòîì â ñòàòüå îñîáî îãîâàðèâàåòñÿ, ÷òî «ïðè íàëè÷èè ñîñòàâà

196

Ãëàâà 2. Îñíîâíûå âèäû þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè...

1

Ñì.: Ñòðàòåãèÿ îáúåäèíåíèÿ Êèòàÿ: Àîìýíü. Ýêñïðåññ-èíôîðìàöèÿ. ¹ 9.

Ì.: ÈÄ ÐÀÍ, 2000. Ñ. 71.

2

Çàêîí ÊÍРî âîåííîé ñëóæáå, ïðèíÿòûé íà 2-é ñåññèè ÂÑÍÏ 6-ãî ñîçûâà

31 ìàÿ 1984 ã., ñ ïîñëåäóþùèìè èçìåíåíèÿìè îò 29.12.1998 è 27.08.2009 (ñì.:
×æóíõóà æýíüìèíü ãóíõýãî ÷àíþí ôàëþé ôàãóé ãóé÷æàí ñûôà öçýøè äàöþàíü
[Ïîëíîå ñîáðàíèå ÷àñòî èñïîëüçóåìûõ çàêîíîâ, ïîäçàêîííûõ àêòîâ, ïîëîæå-
íèé, ñóäåáíûõ ðàçúÿñíåíèé ÊÍÐ]. Ïåêèí, 2010. Ñ. 3—163).

3

Çàêîí ÊÍРî íàðîäíîé âîîðóæåííîé ìèëèöèè, ïðèíÿòûé íà 10-ì çàñåäà-

íèè ÏÊ ÂÑÍÏ 11-ãî ñîçûâà 27 àâãóñòà 2009 ã. (ñì.: ×æóíõóà æýíüìèíü ãóíõýãî
÷àíþí ôàëþé ôàãóé ãóé÷æàí ñûôà öçýøè äàöþàíü [Ïîëíîå ñîáðàíèå ÷àñòî èñ-
ïîëüçóåìûõ çàêîíîâ, ïîäçàêîííûõ àêòîâ, ïîëîæåíèé, ñóäåáíûõ ðàçúÿñíåíèé
ÊÍÐ]. Ïåêèí, 2010. Ñ. 3—61).

ïðåñòóïëåíèÿ ëèöî ïîäëåæèò ïðèâëå÷åíèþ ê óãîëîâíîé
îòâåòñòâåííîñòè».

Êèòàéñêèé íîðìîòâîðåö íå îáîøåë ñòîðîíîé è âîçìîæ-

íîñòü ïðèâëå÷åíèÿ ê äèñöèïëèíàðíîé îòâåòñòâåííîñòè ëèö, ðà-
áîòàþùèõ â þðèäè÷åñêèõ è àäâîêàòñêèõ êîíòîðàõ. Òàê, ÷. 1
ñò. 26 Ïðàâèë îêàçàíèÿ þðèäè÷åñêîé ïîìîùè

1

ïðåäóñìàòðèâàåò

âîçìîæíîñòü íàëîæåíèÿ àäìèíèñòðàòèâíîãî âçûñêàíèÿ íà íå-
ïîñðåäñòâåííî îòâåòñòâåííûõ çà ðóêîâîäñòâî ëèö è äðóãèõ íå-
ïîñðåäñòâåííî îòâåòñòâåííûõ ëèö çà ñîâåðøåíèå îðãàíàìè îêà-
çàíèÿ þðèäè÷åñêîé ïîìîùè è èõ ñîòðóäíèêàìè öåëîãî ðÿäà
íåïðàâîìåðíûõ äåéñòâèÿ, òàêèõ, êàê îêàçàíèå þðèäè÷åñêîé ïî-
ìîùè ëèöàì, êîòîðûå íå ïîäïàäàþò ïîä óñëîâèÿ îêàçàíèÿ
þðèäè÷åñêîé ïîìîùè, ëèáî îòêàç â ïðåäîñòàâëåíèè ëèöàì, êî-
òîðûå ïîäïàäàþò ïîä óñëîâèÿ îêàçàíèÿ þðèäè÷åñêîé ïîìîùè;
ïîëó÷åíèå âîçíàãðàæäåíèÿ çà çàâåäåíèå äåëà ïî îêàçàíèþ þðè-
äè÷åñêîé ïîìîùè; îêàçàíèå ïëàòíûõ þðèäè÷åñêèõ óñëóã; ïðè-
ñâîåíèå, ðàñïðåäåëåíèå, èñïîëüçîâàíèå íå ïî íàçíà÷åíèþ ðàñ-
õîäîâ íà îêàçàíèå þðèäè÷åñêîé ïîìîùè.

Âàæíî îòìåòèòü, ÷òî äèñöèïëèíàðíàÿ îòâåòñòâåííîñòü â êè-

òàéñêîì ïðàâå ïîÿâèëàñü â òîëüêî çàðîæäàþùåéñÿ ïðàâîâîé
ñèñòåìå íîâîãî êèòàéñêîãî ãîñóäàðñòâà, ÷òî åùå ðàç ïîçâîëÿåò
ãîâîðèòü î íåäîïóñòèìîñòè èãíîðèðîâàíèÿ åå ñàìîñòîÿòåëüíîãî
ñóùåñòâîâàíèÿ â ïðàâå Êèòàÿ. Òàê, â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæå-
íèÿìè Âðåìåííîãî ïîñòàíîâëåíèÿ î íàãðàæäåíèÿõ è âçûñêàíè-
ÿõ, íàëàãàåìûõ Ãîñóäàðñòâåííûì ñîâåòîì íà ðàáîòíèêîâ
ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ, ïðèíÿòûõ Ãîñóäàðñòâåííûì ñîâåòîì
ÊÍР26 îêòÿáðÿ 1957 ã., ãîñóäàðñòâåííûå ñëóæàùèå ïîäëåæàëè
äèñöèïëèíàðíîìó âçûñêàíèþ (ïðè îòñóòñòâèè â èõ äåÿíèÿõ ñî-
ñòàâà ïðåñòóïëåíèÿ) çà ñîâåðøåíèå ðàçëè÷íîãî ðîäà äèñöèïëè-
íàðíûõ ïðîñòóïêîâ. Ñðåäè íèõ — íàðóøåíèå ãîñóäàðñòâåííîé
ïîëèòèêè, íàðóøåíèå ñèñòåìû äåìîêðàòè÷åñêîãî öåíòðàëèçìà,
ðàñòðàòà ãîñóäàðñòâåííîãî èìóùåñòâà, çëîóïîòðåáëåíèå äîëæ-

2.4. Êîíñòèòóöèîííàÿ, äèñöèïëèíàðíàÿ è ýêîíîìè÷åñêàÿ..

197

1

Ïðàâèëà îêàçàíèÿ þðèäè÷åñêîé ïîìîùè, ïðèíÿòûå íà 15-ì çàñåäàíèè

Ïîñòîÿííîãî áþðî Ãîñóäàðñòâåííîãî ñîâåòà 16 èþëÿ 2003 ã. (ñì.: ×æóíõóà
æýíüìèíü ãóíõýãî ÷àíþí ôàëþé ôàãóé ãóé÷æàí ñûôà öçýøè äàöþàíü [Ïîëíîå
ñîáðàíèå ÷àñòî èñïîëüçóåìûõ çàêîíîâ, ïîäçàêîííûõ àêòîâ, ïîëîæåíèé, ñóäåá-
íûõ ðàçúÿñíåíèé ÊÍÐ]. Ïåêèí, 2010. Ñ. 3—171).

íîñòíûìè ïîëíîìî÷èÿìè è äðóãèå íàðóøåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîé
äèñöèïëèíû

1

.

Êðîìå òîãî, Ãîññîâåòîì â ðàçëè÷íûå ãîäû ïðèíèìàëèñü è

äðóãèå àêòû íîðìîòâîð÷åñòâà, çàêðåïëÿþùèå äèñöèïëèíàð-
íóþ îòâåòñòâåííîñòü ëèö, ñîâåðøèâøèõ äèñöèïëèíàðíûå
ïðîñòóïêè

2

.

Äèñöèïëèíàðíóþ îòâåòñòâåííîñòü ÷èíîâíèêîâ ðóêîâîäÿùå-

ãî óðîâíÿ êèòàéñêîãî ãîñóäàðñòâà çà íåñâîåâðåìåííîå ïðåäîñ-
òàâëåíèå èíôîðìàöèè î ëè÷íûõ äîõîäàõ è äîõîäàõ ÷ëåíîâ ñå-
ìüè, à òàêæå çà ñîêðûòèå ëèáî íåäîñòîâåðíîñòü ýòîé èíôîðìà-
öèè, óñòàíàâëèâàåò øèðîêî èçâåñòíûé â Êèòàå íîðìàòèâíûé
äîêóìåíò, îáíàðîäîâàííûé Êàíöåëÿðèåé ÖÊ ÊÏÊ ñîâìåñòíî ñ
Êàíöåëÿðèåé Ãîñóäàðñòâåííîãî ñîâåòà 12 èþëÿ 2010 ã.

3

Ñàì æå òåðìèí «äèñöèïëèíàðíàÿ îòâåòñòâåííîñòü», õîòü

ðåäêî, íî âñå æå âñòðå÷àåòñÿ â òåêñòàõ íîðìàòèâíûõ ïðàâîâûõ
àêòîâ Êèòàÿ. ßðêèì ñâèäåòåëüñòâîì ýòîìó ÿâëÿåòñÿ òåêñò ñò. 11
Ïðàâèë íàëîæåíèÿ âçûñêàíèé íà ñëóæàùèõ àäìèíèñòðàòèâíûõ
îðãàíîâ

4

. Â íåé óñòàíàâëèâàåòñÿ, ÷òî «åñëè äâîå è áîëåå ñëóæà-

ùèõ àäìèíèñòðàòèâíûõ îðãàíîâ ñîâìåñòíî ñîâåðøèëè íàðóøå-
íèå äèñöèïëèíû, çà êîòîðîå íà íèõ äîëæíî áûòü âîçëîæåíî
âçûñêàíèå, òî îíî íàêëàäûâàåòñÿ íà êàæäîãî ïî îòäåëüíîñòè â
ñîîòâåòñòâèè ñ äèñöèïëèíàðíîé îòâåòñòâåííîñòüþ, êîòîðóþ êà-
æäûé èç íèõ äîëæåí ïîíåñòè».

Èç ñêàçàííîãî âûøå ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ñóùíîñòü

äèñöèïëèíàðíîé îòâåòñòâåííîñòè â êèòàéñêîì ïðàâå íè÷åì íå
îòëè÷àåòñÿ îò àíàëîãè÷íîé â ðîññèéñêîì. Â îòëè÷èå îò äðóãèõ

198

Ãëàâà 2. Îñíîâíûå âèäû þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè...

1

Òåêñò äîêóìåíòà ñì. URL: http://vip.chinalawinfo.com/newlaw2002/SLC/

slc.asp?db=chl&gid=188.

2

Áîëåå ïîäð. ñì.: «Ñèí÷æýí öçèãóàíü ãóíó þàíü ÷óôýíü òÿîëè» øèè [Êîì-

ìåíòàðèé ê Ïðàâèëàì íàëîæåíèÿ âçûñêàíèé íà ñëóæàùèõ àäìèíèñòðàòèâíûõ
îðãàíîâ] / ïîä ðåä. Öþé Âàíüñÿíà. Ïåêèí, 2007. C. 2.

3

Ñòàòüÿ 17 Ïîëîæåíèÿ î ñîîòâåòñòâóþùèõ âîïðîñàõ ïåðñîíàëüíîé îò÷åò-

íîñòè ðóêîâîäÿùèõ ðàáîòíèêîâ. Ñì.: Áåéöçèí øèøè. 12.07.2010.

4

Ïðàâèëà íàëîæåíèÿ âçûñêàíèé íà ñëóæàùèõ àäìèíèñòðàòèâíûõ îðãàíîâ,

ïðèíÿòûå íà 173-ì çàñåäàíèè Ïîñòîÿííîãî áþðî Ãîñóäàðñòâåííîãî ñîâåòà 4 àï-
ðåëÿ 2006 ã. (ñì.: ×æóíõóà æýíüìèíü ãóíõýãî ôàëþé öþàíüøó [Ïîëíîå ñîáðà-
íèå çàêîíîâ ÊÍÐ] (2007. 1—4) (30). ×àí÷óíü, 2007. C. 482.

âèäîâ þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè, äèñöèïëèíàðíàÿ îòâåòñò-
âåííîñòü çàêëþ÷àåòñÿ â ïðèìåíåíèè â óñòàíîâëåííîì çàêîíîäà-
òåëüñòâîì ïîðÿäêå ìåð äèñöèïëèíàðíîãî âçûñêàíèÿ ê ëèöó, ñî-
âåðøèâøåìó äèñöèïëèíàðíûé ïðîñòóïîê. Ãëàâíàÿ æå îñîáåí-
íîñòü äèñöèïëèíàðíîé îòâåòñòâåííîñòè çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî
îíà èìååò ìåñòî òîëüêî â òåõ îòíîøåíèÿõ, êîòîðûå îñíîâàíû íà
ïîä÷èíåííîñòè ñîâåðøèâøåãî äèñöèïëèíàðíûé ïðîñòóïîê
ëèöà îðãàíó, íåïîñðåäñòâåííî ïðèìåíèâøåìó ìåðû äèñöèïëè-
íàðíîãî âîçäåéñòâèÿ. Òàê, õîòåëîñü áû âûðàçèòü ñâîå íåñîãëà-
ñèå ñ ïîçèöèåé îòäåëüíûõ êèòàéñêèõ þðèñòîâ, êîòîðûå ïðèðàâ-
íèâàþò àäìèíèñòðàòèâíóþ è äèñöèïëèíàðíóþ îòâåòñòâåííî-
ñòè

1

, âåäü àäìèíèñòðàòèâíàÿ îòâåòñòâåííîñòü ïðèìåíÿåòñÿ îðãà-

íàìè èëè ëèöàìè, ñ êîòîðûìè íàðóøèòåëü íå ñâÿçàí îòíîøå-
íèÿìè ïîä÷èíåííîñòè ïî ðàáîòå.

Íà ïîçèöèè ðàçãðàíè÷åíèÿ ðàçíûõ ïî ñâîåé ñóòè âèäîâ

þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè ñòîèò è ñàì êèòàéñêèé ïðàâîòâî-
ðåö. Ïðèìåðîì ýòîìó ñëóæèò êëàññè÷åñêèé â ðàìêàõ ðàññìàòðè-
âàåìîé ïðîáëåìàòèêè íîðìîòâîð÷åñêèé äîêóìåíò, êîòîðûé,
õîòÿ è áûë ïðèíÿò áîëåå äåñÿòèëåòèÿ íàçàä, îäíàêî ñëóæèò ÿð-
êèì ïîäòâåðæäåíèåì òåçèñà î íåñîâïàäåíèè äèñöèïëèíàðíîé è
àäìèíèñòðàòèâíîé âèäîâ þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè — Âðå-
ìåííîå ïîñòàíîâëåíèå îá àäìèíèñòðàòèâíûõ è äèñöèïëèíàð-
íûõ âçûñêàíèÿõ çà ïðèîáðåòåíèå èíîñòðàííîé âàëþòû îáìàí-
íûì ïóòåì, íåçàêîííûé âàëþòíûé àðáèòðàæ, óêðûâàòåëüñòâî
âàëþòíûõ ñðåäñòâ, íåçàêîííóþ êóïëþ-ïðîäàæó èíîñòðàííîé
âàëþòû è èíûå äåÿíèÿ, íàðóøàþùèå Ïîëîæåíèå î âàëþòíîì
ðåãóëèðîâàíèè, óòâåðæäåííîå Ãîñóäàðñòâåííûì ñîâåòîì ÊÍÐ
12 äåêàáðÿ 1998 ã.

2

 ñò. 3 ýòîãî äîêóìåíòà ÷åòêî óêàçûâàåòñÿ íà

íåîáõîäèìîñòü ïðèâëå÷åíèÿ îòâåòñòâåííûõ â íàðóøåíèè Ïîëî-
æåíèÿ î âàëþòíîì ðåãóëèðîâàíèè ëèö íå òîëüêî ê àäìèíèñòðà-
òèâíîé, íî è äèñöèïëèíàðíîé îòâåòñòâåííîñòè. Ñòàòüÿ 9 Âðå-
ìåííîãî ïîñòàíîâëåíèÿ ãëàñèò, ÷òî «åñëè ôèíàíñîâàÿ îðãàíèçà-

2.4. Êîíñòèòóöèîííàÿ, äèñöèïëèíàðíàÿ è ýêîíîìè÷åñêàÿ..

199

1

Ñì., íàïð.: Ôàëþé: øýõóýé ãóàíüñèäý òÿî÷æýíöè [Ïðàâî: ðåãóëÿòîð îáùå-

ñòâåííûõ îòíîøåíèé] / ïîä ðåä. Ëî Þé÷æóíà. Ïåêèí, 1985. C. 117—118.

2

Ñì.: ×æóíãî ôàëþé íÿíüöçÿíü [Êèòàéñêèé þðèäè÷åñêèé åæåãîäíèê].

2000. Ïåêèí, 2000. C. 325—327.

öèÿ, ïîëó÷èâøàÿ ñàíêöèþ íà ïðîâåäåíèå âàëþòíûõ îïåðàöèé, â
õîäå îáðàùåíèÿ ñ âàëþòîé, åå ïðîäàæè, âûïëàò â âàëþòå è îò-
êðûòèÿ ñ÷åòà ñîâåðøèëà ïðîñòóïîê, â ðåçóëüòàòå êîòîðîãî ïðî-
èçîøëî ïðèîáðåòåíèå èíîñòðàííîé âàëþòû îáìàííûì ïóòåì,
íåçàêîííûé âàëþòíûé àðáèòðàæ ëèáî óêðûâàòåëüñòâî âàëþòû,
òî íåïîñðåäñòâåííî îòâåòñòâåííûå çà ðóêîâîäñòâî ëèöà è äðóãèå
íåïîñðåäñòâåííî îòâåòñòâåííûå ëèöà ïîäëåæàò äèñöèïëèíàðíî-
ìó âçûñêàíèþ, ïðè ýòîì, åñëè ñóììà íå ïðåâûøàåò äåñÿòè òû-
ñÿ÷ þàíåé, òî îíè ïîäëåæàò ïðåäóïðåæäåíèþ, âûãîâîðó ëèáî
ñòðîãîìó âûãîâîðó; ïðè ñóììå îò äåñÿòè äî ñòà òûñÿ÷ þàíåé îíè
ïîíèæàþòñÿ â äîëæíîñòè ëèáî îòñòðàíÿþòñÿ îò íåå; ïðè ñóììå
ñâûøå ñòà òûñÿ÷ þàíåé îíè îñòàâëÿþòñÿ ïîä íàáëþäåíèåì ëèáî
èñêëþ÷àþòñÿ áåç ïðàâà íà çàíÿòèå äîëæíîñòè».

 ïîñëåäíèå ãîäû îñîáóþ ðîëü â Êèòàå ïîëó÷èëà Öåíòðàëü-

íàÿ êîìèññèÿ ÊÏÊ ïî ïðîâåðêå äèñöèïëèíû, ðîëü êîòîðîé â
îáåñïå÷åíèè ñóùåñòâóþùåãî ïðàâîïîðÿäêà äîñòàòî÷íî âåëèêà.
Èìåííî Öåíòðàëüíîé êîìèññèè ïðèíàäëåæèò ïåðâåíñòâî â äåÿ-
òåëüíîñòè ïî âûÿâëåíèþ êîððóìïèðîâàííûõ ÷èíîâíèêîâ èç
÷èñëà äåéñòâóþùèõ ÷ëåíîâ Êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè Êèòàÿ,
êîòîðûå ñâîåþ ïðîòèâîïðàâíîé äåÿòåëüíîñòüþ íàðóøàþò íå
òîëüêî êèòàéñêèé çàêîí, íî è ñóùåñòâóþùóþ ïàðòèéíóþ äèñ-
öèïëèíó, ïîäðûâàþò àâòîðèòåò ïàðòèè è âëàñòè â ãëàçàõ íàðîäà.
 ïîëíîìî÷èÿ êîìèññèè âõîäèò ïðàâî íà ïðèâëå÷åíèå ÷ëåíà
ïàðòèè ê äèñöèïëèíàðíîé îòâåòñòâåííîñòè, âïëîòü äî ïîëíîãî
åãî èñêëþ÷åíèÿ èç ðÿäîâ ÊÏÊ.

Çàâåðøàÿ ðàññìîòðåíèå âîïðîñà î äèñöèïëèíàðíîé îòâåòñò-

âåííîñòè ïî çàêîíîäàòåëüñòâó ÊÍÐ, âûñêàæóñü â ïîääåðæêó åå
ïðàâà íà ñàìîñòîÿòåëüíîå ñóùåñòâîâàíèå â ñîâðåìåííîì êèòàé-
ñêîì ãîñóäàðñòâå è ïîä÷åðêíó íåîáõîäèìîñòü åå ïîñòàíîâêè â
îäèí ðÿä ñ èíûìè âèäàìè þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè —
óãîëîâíîé, ãðàæäàíñêîé, àäìèíèñòðàòèâíîé è êîíñòèòóöèîí-
íîé. Âñÿ ïðàâîïðèìåíèòåëüíàÿ ïðàêòèêà, à òàêæå äåéñòâóþùåå
êèòàéñêîå çàêîíîäàòåëüñòâî ïîäòâåðæäàþò ïðàâî äèñöèïëèíàð-
íîé îòâåòñòâåííîñòè íà îòäåëüíîå, íåçàâèñèìîå ñóùåñòâîâà-
íèå, ÷òî ëèøü îáîãàùàåò ñîäåðæàòåëüíóþ ñòîðîíó âñåãî èíñòè-
òóòà þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè â öåëîì.

200

Ãëàâà 2. Îñíîâíûå âèäû þðèäè÷åñêîé îòâåòñòâåííîñòè...