Файл: Pravo_na_zhizn_Evropeyskie_i_Rossiyskiy_standarty_Churkina.pdf

231

230

Ïðèëîæåíèå 2

. Ïîñòàíîâëåíèÿ Åâðîïåéñêîãî ñóäà

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

íîãî îáÿçàòåëüñòâà çàùèùàòü ïðàâî åãî ñûíà íà æèçíü. Âî-ïåðâûõ,

îí óòâåðæäàë, ÷òî âëàñòÿì áûëî èçâåñòíî î ñóèöèäàëüíûõ òåíäåíöè-

ÿõ ñûíà, ñ 1992 ã., êîãäà îí ñîâåðøèë ïåðâóþ ïîïûòêó, è åãî ïîñëåäó-

þùåì íàáëþäåíèè ïñèõèàòðîì êîëîíèè.

61. Äàëåå çàÿâèòåëü óòâåðæäàë, ÷òî äàæå åñëè âëàñòè îòêàçûâà-

þòñÿ ïðèçíàâàòü íàëè÷èå ó íèõ òàêîé èíôîðìàöèè, ïî êðàéíåé ìåðå,

íà îñíîâàíèè èìåþùåéñÿ ó íèõ èíôîðìàöèè èì ñëåäîâàëî çíàòü î

ðåàëüíîì è íåèçáåæíîì ðèñêå, ÷òî ñûí çàÿâèòåëÿ ìîæåò ñîâåðøèòü

ïîïûòêó ïîêîí÷èòü æèçíü ñàìîóáèéñòâîì.

62. Çàÿâèòåëü òàêæå îòìåòèë, ÷òî âûâîäû ñëåäîâàòåëÿ î ñîñòîÿ-

íèè Âèêòîðà Òðóáíèêîâà áûëè íåÿñíûìè è íåîáîñíîâàííûìè. Îí

ññûëàëñÿ  íà  ìåäèöèíñêèå  äîêóìåíòû,  óòâåðæäàÿ,  ÷òî  íåâîçìîæíî

òî÷íî îïðåäåëèòü, áûë ëè Âèêòîð Òðóáíèêîâ ïñèõè÷åñêè óðàâíîâå-

øåí. Îí òàêæå îñïàðèâàë çàêëþ÷åíèå ïîñìåðòíîãî ïñèõèàòðè÷åñêî-

ãî/ïñèõè÷åñêîãî îñìîòðà, êàê íåñîîòâåòñòâóþùåå îöåíêå, äàííîé ïñè-

õèàòðîì êîëîíèè â òå÷åíèå âñåãî ïåðèîäà íàáëþäåíèÿ. Îí ñ÷èòàë,

÷òî â çàêëþ÷åíèè åñòü ïðîòèâîðå÷èå, êîòîðîå óêàçûâàåò íà òî, ÷òî

Âèêòîð Òðóáíèêîâ áûë ýìîöèîíàëüíûì, äåìîíñòðàòèâíûì è áåçîò-

âåòñòâåííûì, íî óðàâíîâåøåííûì â òî æå ñàìîå âðåìÿ, õîòÿ ïîñìåðò-

íûé îò÷åò íåäâóñìûñëåííî óñòàíîâèë, ÷òî îí íå ñòðàäàë ïñèõè÷åñ-

êèìè ðàññòðîéñòâàìè è â îáùåì åãî ñîñòîÿíèå áûëî óäîâëåòâîðè-

òåëüíûì. Çàÿâèòåëü îñïàðèâàë, ÷òî ïîñêîëüêó ÿñíûé âûâîä îòíîñè-

òåëüíî ñîñòîÿíèÿ Âèêòîðà Òðóáíèêîâà íà îñíîâå ìåäèöèíñêèõ äîêó-

ìåíòîâ íå ìîã áûòü ñäåëàí, ñëåäîâàëî áûëî ñäåëàòü âûâîä î òîì, ÷òî

åãî ïîâåäåíèå ìåíÿëîñü âðåìÿ îò âðåìåíè. Ïðè òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ,

åñëè ðåàëüíûé è íåïîñðåäñòâåííûé ðèñê íå âñåãäà èìåë ìåñòî, ãîñó-

äàðñòâî áûëî îáÿçàíî òùàòåëüíî êîíòðîëèðîâàòü åãî ñîñòîÿíèå â

ñëó÷àå óõóäøåíèÿ. Â ëþáîì ñëó÷àå ó çàÿâèòåëÿ âîçíèêëè ñîìíåíèÿ

îòíîñèòåëüíî óòâåðæäåíèÿ, ÷òî ñîñòîÿíèå Âèêòîðà Òðóáíèêîâà áûëî

íîðìàëüíûì è ñòàáèëüíûì, ïîñêîëüêó âëàñòè íå äàëè íèêàêîãî îáúÿñ-

íåíèÿ î åãî ñàìîóáèéñòâå, òåì ñàìûì óñèëèâ ñîìíåíèÿ îòíîñèòåëüíî

òîãî, áûëî ëè ýòî äåéñòâèòåëüíî ñàìîóáèéñòâî. Ñàì çàÿâèòåëü íå

ìîæåò èñêëþ÷èòü âîçìîæíîñòü, ÷òî åãî ñûí ôàêòè÷åñêè áûë óáèò

äðóãèì îñóæäåííûì èëè íàäçèðàòåëåì.

63. Â öåëîì çàÿâèòåëü ñ÷èòàåò, ÷òî âëàñòè íå ïðåäïðèíÿëè ìåðû

äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ñìåðòè Âèêòîðà Òðóáíèêîâà â ðåçóëüòàòå ïðè-

÷èíåíèÿ âðåäà ñàìîìó ñåáå èëè äåéñòâèé äðóãîãî ëèöà, ÷òî íàëàãàåò

íà ãîñóäàðñòâî îòâåòñòâåííîñòü â ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 2 Êîíâåí-

öèè.

èìåþò äîñòóï ê èíôîðìàöèè, ñïîñîáíîé ïîäòâåðäèòü èëè îïðîâåðã-

íóòü ýòè çàÿâëåíèÿ. Òî, ÷òî ãîñóäàðñòâî íå ïðåäîñòàâèëî òàêîé èí-

ôîðìàöèè, êîòîðîé ðàñïîëàãàåò òîëüêî îíî, ìîæåò ïðèâåñòè ê âîï-

ðîñó ïðèíÿòèÿ ôàêòà îáîñíîâàííîñòè îáâèíåíèé, âûäâèíóòûõ çàÿ-

âèòåëåì. Ýòî ìîæåò òàêæå îòðàæàòü íåâûïîëíåíèå ãîñóäàðñòâîì ñâî-

èõ îáÿçàòåëüñòâ ïî ïóíêòó «à» ÷àñòè 1 ñòàòüè 38 ÷àñòè Êîíâåíöèè

(ñì. 

Timurtaº

 v. Turkey

, § 66, 70). Òî æå ñàìîå îòíîñèòñÿ ê çàòÿãèâàíèþ

ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâà ïðåäîñòàâèòü èíôîðìàöèþ, íåîáõîäèìóþ äëÿ

óñòàíîâëåíèÿ ôàêòîâ ïî äåëó (ñì. 

Orhan v. Turkey

, ïîñòàíîâëåíèå îò

18 èþíÿ 2002 ã., § 266).

56. Â ñâåòå âûøåóêàçàííûõ ïðèíöèïîâ è ó÷èòûâàÿ îáÿçàòåëüñòâà

Ïðàâèòåëüñòâà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïóíêòîì «à» ÷àñòè 1 ñòàòüè 38 Êîí-

âåíöèè, Ñóä ïðîàíàëèçèðîâàë ïîâåäåíèå Ïðàâèòåëüñòâà â íàñòîÿùåì

äåëå, îñîáåííî ñ ó÷åòîì íåïðåäîñòàâëåíèÿ îðèãèíàëîâ ìåäèöèíñêèõ

äîêóìåíòîâ  îòíîñèòåëüíî  ïñèõèàòðè÷åñêîãî  íàáëþäåíèÿ  Âèêòîðà

Òðóáíèêîâà äî åãî ñìåðòè.

57. Ñóä ïðèøåë ê âûâîäó, ÷òî Ïðàâèòåëüñòâî íå äàëî óáåäèòåëü-

íîãî îáúÿñíåíèÿ îòíîñèòåëüíî îòêàçà ïðåäîñòàâèòü äîêóìåíòû. Ó÷è-

òûâàÿ òðóäíîñòè ïî óñòàíîâëåíèþ ôàêòîâ ïî äàííîìó äåëó è â ñâåòå

âàæíîñòè ñîòðóäíè÷åñòâà ïðè êîíâåíöèîííîé ïðîöåäóðå, Ñóä ïðè-

çíàåò, ÷òî Ïðàâèòåëüñòâî íå ñîçäàëî âñå íåîáõîäèìûå óñëîâèÿ äëÿ

Ñóäà ïðè îïðåäåëåíèè ôàêòîâ äëÿ öåëåé, ïðåäóñìîòðåííûõ ïóíê-

òîì«à» ÷àñòè 1 ñòàòüè 38 Êîíâåíöèè.

II. ÏÐÅÄÏÎËÀÃÀÅÌÎÅ ÍÀÐÓØÅÍÈÅ ÑÒÀÒÜÈ 2 ÊÎÍÂÅÍÖÈÈ

58. Ïåðâîå ïðåäëîæåíèå ñòàòüè 2 Êîíâåíöèè ïðåäóñìàòðèâàåò:

1. Ïðàâî êàæäîãî ëèöà íà æèçíü îõðàíÿåòñÿ çàêîíîì…

59. Çàÿâèòåëü æàëîâàëñÿ, ÷òî âëàñòè íå çàùèòèëè æèçíü åãî ñûíà

è  íåñóò  îòâåòñòâåííîñòü  çà  åãî  ñìåðòü.  Îí  òàêæå  æàëîâàëñÿ,  ÷òî

ðàññëåäîâàíèå ñìåðòè åãî ñûíà áûëî ïðîâåäåíî íåýôôåêòèâíî è íå

ñîîòâåòñòâîâàëî òðåáîâàíèÿì, ïðåäóñìîòðåííûì ïðîöåäóðíûìè îáÿ-

çàòåëüñòâàìè ïî ñòàòüå 2 Êîíâåíöèè.

À. Ïîçèòèâíîå îáÿçàòåëüñòâî ãîñóäàðñòâà çàùèùàòü ïðàâî íà æèçíü

1 .   Ä î â î ä û   ñ ò î ð î í

Çàÿâèòåëü

60. Çàÿâèòåëü óòâåðæäàë, ÷òî áûëî äîïóùåíî íàðóøåíèå ïîçèòèâ-

233

232

Ïðèëîæåíèå 2

. Ïîñòàíîâëåíèÿ Åâðîïåéñêîãî ñóäà

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

ãàþùèõ ïîëîæåíèé Êîíâåíöèè, íà êîòîðîå â ìèðíîå âðåìÿ íå ðàñ-

ïðîñòðàíÿåòñÿ îòñòóïëåíèå, ïðåäóñìîòðåííîå ñòàòüåé 15 Êîíâåíöèè.

Âìåñòå ñî ñòàòüåé 3 Êîíâåíöèè îíà îëèöåòâîðÿåò òàêæå îäíó èç îñ-

íîâíûõ öåííîñòåé âñåõ äåìîêðàòè÷åñêèõ îáùåñòâ, êîòîðûå ñîñòàâ-

ëÿþò Ñîâåò Åâðîïû. Îáñòîÿòåëüñòâà, ïðè êîòîðûõ ëèøåíèå æèçíè

ìîæåò áûòü îïðàâäàíî, äîëæíû áûòü, ñëåäîâàòåëüíî, ÷åòêî ñôîð-

ìóëèðîâàíû. Öåëü è ñìûñë Êîíâåíöèè êàê èíñòðóìåíòà çàùèòû êàæ-

äîãî îòäåëüíîãî ÷åëîâåêà òðåáóþò è òîãî, ÷òîáû ñòàòüÿ 2 Êîíâåíöèè

èíòåðïðåòèðîâàëàñü è ïðèìåíÿëàñü áû òàê, ÷òî îãîâîðåííûå â íåé

ãàðàíòèè  íîñèëè  áû  ïðàêòè÷åñêèé  è  ýôôåêòèâíûé  õàðàêòåð  (ñì.

McCann and Others v. the United Kingdom

, ðåøåíèå îò 27 ñåíòÿáðÿ

1995 ã., Series A no. 324, p. 45–46, § 146–47).

68. Ïåðâîå ïðåäëîæåíèå ïóíêòà 1 ñòàòüè 2 îáÿçûâàåò ãîñóäàðñòâî

íå òîëüêî óäåðæèâàòüñÿ îò óìûøëåííîãî è íåçàêîííîãî ëèøåíèÿ æèç-

íè, íî òàêæå ïðèíÿòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû ïî çàùèòå æèçíè òåõ

ëèö, êîòîðûå ïîäïàäàþò ïîä åãî þðèñäèêöèþ (ñì. 

L.C.B. v. the United

Kingdom,

 ðåøåíèå îò 9 èþíÿ 1998 ã., Reports 1998-III, p. 1403, § 36).

Ñóä åùå ðàç ïîä÷åðêèâàåò, ÷òî ëèöà, ñîäåðæàùèåñÿ â çàêëþ÷åíèè,

íàõîäÿòñÿ â óÿçâèìîì ïîëîæåíèè è íà âëàñòè âîçëîæåíî îáÿçàòåëü-

ñòâî çàùèùàòü èõ ïðàâà. Íà ãîñóäàðñòâî íàëàãàåòñÿ îòâåòñòâåííîñòü

çà ëþáûå ïîâðåæäåíèÿ, ïîëó÷åííûå â ïåðèîä íàõîæäåíèÿ â ìåñòàõ

ëèøåíèÿ ñâîáîäû, îòâåòñòâåííîñòü ñòàíîâèòñÿ îñîáåííî àêòóàëü-

íîé,  åñëè  ëèöî  ïîãèáàåò  (ñì.,  íàïðèìåð, 

Salman  v.  Turkey

  [GC],

no. 21986/93, ECHR 2000-VII, § 99).

69. Ó÷èòûâàÿ òðóäíîñòè, ñ êîòîðûìè ñòàëêèâàåòñÿ ëþáîå ñîâðå-

ìåííîå îáùåñòâî, íåïðåäñêàçóåìîñòü ïîâåäåíèÿ ÷åëîâåêà è âûáîð â

ñâÿçè ñ ýòèì íàïðàâëåíèé îïåðàòèâíîé äåÿòåëüíîñòè, êîòîðûå äîëæ-

íû îïðåäåëÿòüñÿ ñ ó÷åòîì ïðèîðèòåòîâ è âîçìîæíîñòåé, ñôåðó äåé-

ñòâèÿ ïðÿìîãî îáÿçàòåëüñòâà íóæíî ïîíèìàòü òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû

îíà íå ïðåäñòàâëÿëà ñîáîé íåïîñèëüíîå èëè íåñîðàçìåðíîå áðåìÿ äëÿ

âëàñòåé. Ñëåäîâàòåëüíî, íå âñÿêàÿ ïðåäïîëàãàåìàÿ óãðîçà æèçíè äîë-

æíà îçíà÷àòü äëÿ âëàñòåé òðåáîâàíèå Êîíâåíöèè î ïðèíÿòèè îïåðà-

òèâíûõ ìåð, ÷òîáû ïîìåøàòü òàêîé óãðîçå ìàòåðèàëèçîâàòüñÿ. ×òî-

áû âñòàë âîïðîñ î íåïîñðåäñòâåííîé îáÿçàííîñòè, äîëæíî áûòü óñ-

òàíîâëåíî, ÷òî âëàñòè çíàëè èëè äîëæíû áûëè çíàòü â íàäëåæàùèé

ìîìåíò î ñóùåñòâîâàíèè ðåàëüíîé è íåïîñðåäñòâåííîé óãðîçû æèç-

íè êàêîãî-òî êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà â ðåçóëüòàòå ïðåñòóïíûõ äåéñòâèé

òðåòüåé ñòîðîíû è íå ñìîãëè ïðèíÿòü ìåðû â ðàìêàõ ñâîèõ ïîëíî-

ìî÷èé, êîòîðûõ, åñëè ñóäèòü çäðàâî, ìîæíî áûëî îæèäàòü â öåëÿõ

Ïðàâèòåëüñòâî

64. Ïðàâèòåëüñòâî óòâåðæäàëî, ÷òî àäìèíèñòðàöèÿ êîëîíèè íå

ìîãëà ïðåäâèäåòü ñîâåðøåíèå ñàìîóáèéñòâà Âèêòîðîì Òðóáíèêîâûì.

65. Ïðàâèòåëüñòâî ïðèçíàëî, ÷òî Âèêòîðó Òðóáíèêîâó áûë ïîñòàâ-

ëåí äèàãíîç íåâðàñòåíèè è ÷òî îí áûë ïñèõîïàòè÷åñêîé ëè÷íîñòüþ ñ

äåïðåññèâíûìè ðåàêöèÿìè, à òàêæå èìåëà ìåñòî ñèòóàöèÿ, êîãäà îí

íàíåñ ñàì ñåáå ïîâðåæäåíèå, áóäó÷è ïîìåùåí â øòðàôíîé èçîëÿòîð.

Ïðàâèòåëüñòâî òàêæå ñ÷èòàëî, ÷òî ïîìåùåíèå åãî â èçîëÿòîð áûëî

ñîâåðøåííî áåçîïàñíîé ìåðîé, ïîñêîëüêó ó íåãî íèêîãäà íå áûëî

èñòèííîãî íàìåðåíèÿ óáèòü ñåáÿ è åãî ïðåäûäóùàÿ ïîïûòêà ñàìî-

óáèéñòâà áûëà ïðîñòî «äåìîíñòðàöèåé». Â ðåçóëüòàòå ðàññëåäîâàíèÿ,

ïðîâåäåííîãî â 2002 ã., áûëî ñäåëàíî çàêëþ÷åíèå, ÷òî, âåðîÿòíî, Âèê-

òîð Òðóáíèêîâ ñíîâà ïîïûòàëñÿ ñîâåðøèòü ñàìîóáèéñòâî, íî ÷òî ýòî

áûëî íå áîëåå ÷åì «äåìîíñòðàòèâíîå» äåéñòâèå, íå íàïðàâëåííîå íà

ïðè÷èíåíèå  ñìåðòè.  Áûëî  ïðèçíàíî,  ÷òî  ñóèöèäàëüíîå  ïîâåäåíèå

Âèêòîðà Òðóáíèêîâà áûëî âñåãî ëèøü ïîïûòêîé ìàíèïóëèðîâàòü

àäìèíèñòðàöèåé êîëîíèè, ÷òîáû åãî íå ïîìåùàëè â èçîëÿòîð. Ïðà-

âèòåëüñòâî  ñîñëàëîñü  íà  ïîñìåðòíûé  ïñèõèàòðè÷åñêèé  îò÷åò  îò

2002 ã., â êîòîðîì óêàçàíî, ÷òî âåðîÿòíîñòü òàêîãî ïîâåäåíèÿ âîç-

ðîñëà ïîä âîçäåéñòâèåì àëêîãîëÿ.

66.  Ïðàâèòåëüñòâî  çàÿâëÿëî,  ÷òî  äåæóðíûé  îôèöåð  äåéñòâîâàë

ïðàâîìåðíî è àäåêâàòíî ïðè òàêèõ îáñòîÿòåëüñòâàõ, ïîñêîëüêó îí íå

çíàë î êàêîé-ëèáî ðåàëüíîé èëè íåïîñðåäñòâåííîé óãðîçå æèçíè Âèê-

òîðà Òðóáíèêîâà, êîãäà îí âðåìåííî ïîìåùàë åãî â èçîëÿòîð. Îíî

óòâåðæäàëî, ÷òî íèêîãî èç ìåäèöèíñêîãî ïåðñîíàëà íå áûëî â êîëî-

íèè â òî âðåìÿ, ïîñêîëüêó ïðàâèëà íå ïðåäóñìàòðèâàëè èõ ïðèñóò-

ñòâèå â âûõîäíûå äíè. Îäíàêî, êàê îáùàÿ ìåðà ïðåäîòâðàùåíèÿ ñà-

ìîóáèéñòâà, ó Âèêòîðà Òðóáíèêîâà çàáðàëè øíóðêè îò áîòèíîê è

ðåìåíü îò áðþê, ïðåæäå ÷åì ïîìåñòèòü â èçîëÿòîð. Êàìåðà òàêæå íà-

õîäèëàñü ïîä íàáëþäåíèåì; îäíàêî, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî Âèêòîð Òðóá-

íèêîâ áûë â êàìåðå â òå÷åíèå êîðîòêîãî ïåðèîäà (îêîëî ÷àñà), ýòî íå

áûëî ýôôåêòèâíûì.

2 .   Î ö å í ê à   Ñ ó ä à

Îáùèå ïðèíöèïû

67. Ñóä ïîâòîðÿåò, ÷òî ñòàòüÿ 2 Êîíâåíöèè, ãàðàíòèðóþùàÿ ïðà-

âî íà æèçíü è ïðåäóñìàòðèâàþùàÿ îáñòîÿòåëüñòâà, ïðè êîòîðûõ ìî-

æåò áûòü îïðàâäàíî ëèøåíèå æèçíè, ñîäåðæèò îäíî èç îñíîâîïîëà-

235

234

Ïðèëîæåíèå 2

. Ïîñòàíîâëåíèÿ Åâðîïåéñêîãî ñóäà

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

Áîëåå òîãî, íèêòî íå âûñêàçàë ìíåíè堗 íè ïñèõèàòð Âèêòîðà Òðóá-

íèêîâà, íè äðóãèå ëèöà, íàáëþäàþùèå çà íèì, — î âåðîÿòíîñòè, ÷òî

Âèêòîð Òðóáíèêîâ ïðåäïðèìåò ñåðüåçíóþ ïîïûòêó ñîâåðøèòü ñàìî-

óáèéñòâî èëè íàíåñòè ñåáå ïîâðåæäåíèÿ â áóäóùåì. Ñîîòâåòñòâåííî,

íåò îôèöèàëüíîãî ïîäòâåðæäåíèÿ, êîòîðîå ïðèâåëî áû Ñóä ê çàêëþ-

÷åíèþ, ÷òî âëàñòè çíàëè î íåïîñðåäñòâåííîé óãðîçå æèçíè Âèêòîðà

Òðóáíèêîâà.

75. ×òî êàñàåòñÿ âîïðîñà, äîëæíà ëè áûëà àäìèíèñòðàöèÿ çíàòü î

ðèñêå, Ñóä îòìå÷àåò, ÷òî çà ïîñëåäíèå 3 ãîäà æèçíè Âèêòîðà Òðóáíè-

êîâà, êîãäà îí íàõîäèëñÿ ïîä íàáëþäåíèåì ïñèõèàòðà, ó íåãî íå ïðî-

ÿâèëèñü êàêèå-ëèáî îïàñíûå ñèìïòîìû, òàêèå êàê íàñòîé÷èâîñòü â

ñóèöèäàëüíîé òåíäåíöèè. Íàîáîðîò, ìåäèöèíñêèå äîêóìåíòû îòðà-

æàþò îïðåäåëåííîå óëó÷øåíèå â åãî îòíîøåíèè ê ïðåäûäóùåé ïî-

ïûòêå ñîâåðøèòü ñàìîóáèéñòâî. Ïñèõè÷åñêîå è ýìîöèîíàëüíîå ñî-

ñòîÿíèå Âèêòîðà Òðóáíèêîâà â öåëîì, î÷åâèäíî, ñòàáèëèçèðîâàëîñü

ïîñëå ïåðâîíà÷àëüíîãî èíòåíñèâíîãî ëå÷åíèÿ, êîòîðîå îí ïðîøåë â

1995 ã., è îñòàâàëîñü íåèçìåííûì â òå÷åíèå áîëåå ÷åì òðåõ ëåò. Çà

ýòîò ïåðèîä íå áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî íè îäíîãî ñóùåñòâåííîãî èç-

ìåíåíèÿ, è ñîñòîÿíèå Âèêòîðà Òðóáíèêîâà ïîñòîÿííî îïèñûâàëîñü

êàê ñòàáèëüíîå. Íà îñíîâàíèè èçëîæåííîãî Ñóä äåëàåò âûâîä, ÷òî

áûëî òðóäíî ïðåäñêàçàòü êàêîå-ëèáî áûñòðîå è ðàäèêàëüíîå óõóä-

øåíèå, ÷òî ïðèâåëî áû ê ñàìîóáèéñòâó Âèêòîðà Òðóáíèêîâà.

76. Ïî ýòèì ïðè÷èíàì Ñóä íå ïðèçíàåò, ÷òî ïðè òàêèõ îáñòîÿòåëü-

ñòâàõ àäìèíèñòðàöèÿ ìîãëà ïðîãíîçèðîâàòü ðåøåíèå Âèêòîðà Òðóá-

íèêîâà ïîâåñèòüñÿ. Íå óñìàòðèâàåò Ñóä è î÷åâèäíûõ óïóùåíèé ñî

ñòîðîíû ìåñòíîé âëàñòè â îáåñïå÷åíèè ìåäèöèíñêîé ïîìîùüþ èëè â

îñóùåñòâëåíèè êîíòðîëÿ çà ïñèõè÷åñêèì è ýìîöèîíàëüíûì ñîñòîÿ-

íèåì Âèêòîðà Òðóáíèêîâà â òå÷åíèå âñåãî ïåðèîäà åãî çàêëþ÷åíèÿ.

77. Îäíàêî Ñóä ñ÷èòàåò, ÷òî ñëó÷àé Âèêòîðà Òðóáíèêîâà äîëæåí

ñòàòü ïðåäóïðåæäåíèåì äëÿ àäìèíèñòðàöèè î òîì ôàêòå, ÷òî äèñöèï-

ëèíàðíîå íàêàçàíèå â ñî÷åòàíèè ñ àëêîãîëüíûì îïüÿíåíèåì ïðåä-

ñòàâëÿëî ðèñê äëÿ åãî ñîñòîÿíèÿ. Òîò ôàêò, ÷òî ó Âèêòîðà Òðóáíèêî-

âà áûë äîñòóï ê àëêîãîëþ â òîò äåíü, âûçûâàåò ó Ñóäà îçàáî÷åííîñòü.

Òåì íå ìåíåå Ñóä íå ïðèçíàåò, ÷òî ýòîé îïëîøíîñòè äîñòàòî÷íî, ÷òî-

áû âîçëàãàòü ïîëíîñòüþ íà íàöèîíàëüíûå âëàñòè îòâåòñòâåííîñòü

çà ñìåðòü Âèêòîðà Òðóáíèêîâà.

78. Ó÷èòûâàÿ âûøåèçëîæåííîå, Ñóä íå ïðèçíàåò, ÷òî ïðè äàííûõ

îáñòîÿòåëüñòâàõ äåëà ðîññèéñêèå âëàñòè íå ïðåäîòâðàòèëè ðåàëüíûé

è íåïîñðåäñòâåííûé ðèñê ñàìîóáèéñòâà, èíà÷å èõ äåéñòâèÿ áû íå ñî-

èçáåæàíèÿ îïàñíîñòè (ñì. 

Keenan v. the United Kingdom

, ïîñòàíîâëå-

íèå îò 3 àïðåëÿ 2001 ã.).

70. Ñóä ïðèçíàë, ÷òî òþðåìíûå âëàñòè äîëæíû âûïîëíÿòü ñâîè

îáÿçàííîñòè òàê, ÷òîáû èõ äåéñòâèÿ áûëè ñîâìåñòèìû ñ ñîáëþäåíè-

åì ïðàâ è ñâîáîä êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà. Ñóùåñòâóþò ìåðû ïðåäîñòî-

ðîæíîñòè îáùåãî õàðàêòåðà, êîòîðûå ìîãóò áûòü çàäåéñòâîâàíû â

öåëÿõ îãðàíè÷åíèÿ âîçìîæíîñòåé ñîâåðøåíèÿ ÷ëåíîâðåäèòåëüñòâà áåç

íàðóøåíèÿ ëè÷íîé ñâîáîäû è íåçàâèñèìîñòè. Âîïðîñ î íåîáõîäèìî-

ñòè ïðèíÿòèÿ áîëåå ñòðîãèõ ìåð â îòíîøåíèè çàêëþ÷åííîãî èëè îáî-

ñíîâàííîñòè èõ ïðèìåíåíèÿ áóäåò çàâèñåòü îò îáñòîÿòåëüñòâ êîíê-

ðåòíîãî ñëó÷àÿ (ñì. 

Keenan v. the United Kingdom

, ïîñòàíîâëåíèå îò

3 àïðåëÿ 2001 ã., no. 27229/95, § 89, 92, ECHR 2001-III).

Ïðèìåíåíèå â äàííîì äåëå

71. Â ñâåòå âûøåóêàçàííîãî, Ñóä èññëåäîâàë âîïðîñ, çíàëà ëè àä-

ìèíèñòðàöèÿ èëè äîëæíà áûëà ëè çíàòü, ÷òî Âèêòîð Òðóáíèêîâ ïðåä-

ñòàâëÿë ðåàëüíûé è íåïîñðåäñòâåííûé ðèñê ñàìîóáèéñòâà, è åñëè òàê,

òî ñäåëàëà ëè îíà âñå âîçìîæíîå, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü ýòîò ðèñê.

72. Ñóä îòìå÷àåò, ÷òî Âèêòîð Òðóáíèêîâ îòáûâàë ñðîê â êîëîíèè

îáùåãî ðåæèìà, â òî âðåìÿ êàê îí ñ÷èòàëñÿ ëèöîì ñ îïðåäåëåííûìè

ïñèõîëîãè÷åñêèìè ïðîáëåìàìè. Â ïåðâûå ãîäû îòáûâàíèÿ ñðîêà îí

ïðîÿâèë ñêëîííîñòü ê íàíåñåíèþ ñåáå ïîâðåæäåíèé â îòâåò íà äèñ-

öèïëèíàðíûå íàêàçàíèÿ, êîãäà åãî çàäåðæèâàëè â ñîñòîÿíèè àëêî-

ãîëüíîãî îïüÿíåíèÿ, à â 1995 ã., áîëåå ÷åì çà 3 ãîäà äî óêàçàííûõ

ñîáûòèé, îí ïûòàëñÿ ñîâåðøèòü ñàìîóáèéñòâî. Ýòà ïîïûòêà áûëà

îïðåäåëåíà êàê ñêîðåå «êðèê î ïîìîùè», ÷åì èñòèííàÿ ïîïûòêà ëè-

øèòü ñåáÿ æèçíè. Èñõîäÿ èç ýòîãî èíöèäåíòà, îí ïðîøåë êóðñ ëå÷å-

íèÿ ó ïñèõèàòðà è íàõîäèëñÿ ïîä íàáëþäåíèåì, åãî ïñèõè÷åñêîå ñî-

ñòîÿíèå ïðîâåðÿëîñü êàæäûå øåñòü ìåñÿöåâ.

73. Ñóä ñ÷èòàåò, ÷òî ñîñòîÿíèå Âèêòîðà Òðóáíèêîâà íå áûëî ñòîëü

ñåðüåçíûì, ÷òîáû òðåáîâàëîñü ðåøåíèå ñóäà î ïðèíóäèòåëüíîì ïñè-

õèàòðè÷åñêîì ëå÷åíèè. Ìåäèöèíñêèå äîêóìåíòû óêàçûâàëè, ÷òî ó íåãî

íå áûëî ÿâíûõ ïñèõèàòðè÷åñêèõ ñèìïòîìîâ, äàæå ïîñëå ñîâåðøåíèÿ

ïîïûòêè ñàìîóáèéñòâà â 1995 ã. Ñêîðåå âñåãî, îíè äåìîíñòðèðîâàëè

áåñïîêîéíóþ ëè÷íîñòü è ïîâåäåí÷åñêèå îòêëîíåíèÿ, ÷òî ÿâíî íå äîñ-

òèãàëî óðîâíÿ ïñèõè÷åñêîãî çàáîëåâàíèÿ (ñì. â ñðàâíåíèè 

Keenan v.

the United Kingdom

, ïîñòàíîâëåíèå îò 3 àïðåëÿ 2001 ã., § 94–95).

74. Ñîîòâåòñòâåííî, íå áûëî óñòàíîâëåíî, ÷òî ïîâåäåíèå Âèêòîðà

Òðóáíèêîâà àññîöèèðîâàëîñü ñ îïàñíûì ïñèõè÷åñêèì ñîñòîÿíèåì.

237

236

Ïðèëîæåíèå 2

. Ïîñòàíîâëåíèÿ Åâðîïåéñêîãî ñóäà

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

Ïðàâèòåëüñòâî

84. Ïðàâèòåëüñòâî ïîñ÷èòàëî, ÷òî ðàññëåäîâàíèå ñìåðòè Âèêòîðà

Òðóáíèêîâà áûëî òùàòåëüíîå è ïîëíîå. Îíî ñîñëàëîñü, âî-ïåðâûõ,

íà âíóòðåííåå ðàññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå â êîëîíèè ñðàçó æå ïîñëå

åãî ñìåðòè, à âî-âòîðûõ, íà ðàññëåäîâàíèå 2002 ã. Îíî óòâåðæäàëî,

÷òî â öåëîì ðàññëåäîâàíèå ñìåðòè Âèêòîðà Òðóáíèêîâà áûëî ýôôåê-

òèâíûì.

2 .   Î ö å í ê à   Ñ ó ä à

Îáùèå ïðèíöèïû

85. Ñóä ïîâòîðÿåò, ÷òî åñëè ëèöà óìèðàþò ïðè îáñòîÿòåëüñòâàõ,

çà êîòîðûå ïîòåíöèàëüíî íåñåò îòâåòñòâåííîñòü ãîñóäàðñòâî, ñòàòüÿ 2

ïðåäóñìàòðèâàåò îáÿçàííîñòü ãîñóäàðñòâà îáåñïå÷èòü âñåìè èìåþ-

ùèìèñÿ ñðåäñòâàìè àäåêâàòíóþ ðåàêöèþ — íà ñóäåáíîì èëè íåñó-

äåáíîì óðîâíå — òàê, ÷òîáû îñóùåñòâèòü íàäëåæàùèì îáðàçîì çà-

êîíîäàòåëüíûå è àäìèíèñòðàòèâíûå ïðåäåëû, óñòàíîâëåííûå ñ öåëüþ

ãàðàíòèè çàùèòû ïðàâà íà æèçíü, ïðåäîòâðàòèòü ëþáûå íàðóøåíèÿ

ýòîãî  ïðàâà  è  íàêàçûâàòü  çà  íèõ  (ñì. 

Önery

2

ld

2

z

  v.  Turkey 

[GC],

no. 48939/99, § 91, ECHR 2004-…; 

Paul and Audrey Edwards v. the United

Kingdom

, no. 46477/99, § 54, ECHR 2002-II).

86. Â ýòîì îòíîøåíèè Ñóä çàÿâèë, ÷òî åñëè íàðóøåíèå ïðàâà íà

æèçíü èëè íà ôèçè÷åñêóþ íåïðèêîñíîâåííîñòü ïðè÷èíåíî íåóìûø-

ëåííî, òî ïîçèòèâíîå îáÿçàòåëüñòâî, âûòåêàþùåå èç ñòàòüè 2, ïî óñ-

òàíîâëåíèþ ýôôåêòèâíîé ñóäåáíîé ñèñòåìû, íå òðåáóåò ïðèìåíåíèÿ

ñðåäñòâ,  ïðåäóñìîòðåííûõ  â  óãîëîâíîì  ïðàâå,  â  êàæäîì  ñëó÷àå  è

ìîæåò áûòü äîñòàòî÷íî, åñëè ãðàæäàíñêî-ïðàâîâûå, àäìèíèñòðàòèâ-

íûå è äàæå äèñöèïëèíàðíûå ñðåäñòâà äîñòóïíû æåðòâàì (ñì., íàïðè-

ìåð, 

Vo v. France

 [GC], no. 53924/00, § 90, ECHR 2004-VII; 

Calvelli and

Ciglio v. Italy 

[GC], no. 32967/96, § 51, ECHR 2002-I; 

Mastromatteo v.

Italy 

[GC], no. 37703/97, § 90,

94, 95, ECHR 2002-VIII). Îäíàêî ìèíè-

ìàëüíûé óðîâåíü òðåáîâàíèÿ äëÿ òàêîé ñèñòåìû çàêëþ÷àåòñÿ â òîì,

÷òî ëèöà, îòâåòñòâåííûå çà ðàññëåäîâàíèå, äîëæíû áûòü íåçàâèñè-

ìû îò ëèö, ïðè÷àñòíûõ ê ñîáûòèÿì. Ýòî îçíà÷àåò íå òîëüêî îòñóò-

ñòâèå èåðàðõè÷åñêîé èëè èíñòèòóöèîíàëüíîé ñâÿçè, íî òàêæå è ïðàê-

òè÷åñêóþ íåçàâèñèìîñòü (ñì.

 Paul and Audrey Edwards v. the United

Kingdom, 

ïîñòàíîâëåíèå îò 4 ìàðòà 2002 ã., § 70 è 

 Mastromatteo v.

Italy

, ïîñòàíîâëåíèå îò 24 îêòÿáðÿ 2002 ã., § 91).

87. Äàëåå Ñóä íàïîìèíàåò, ÷òî â äåëàõ ïî ñàìîóáèéñòâó èíòåð-

îòâåòñòâîâàëè ïîçèòèâíûì îáÿçàòåëüñòâàì ãàðàíòèðîâàòü ïðàâî íà

æèçíü.

79. Ñîîòâåòñòâåííî, â ýòîì îòíîøåíèè ñòàòüÿ 2 íå áûëà íàðóøå-

íà.

B. Ïðîöåäóðíîå îáÿçàòåëüñòâî ïðîâåñòè ýôôåêòèâíîå ðàññëåäîâàíèå

1 .   Ä î â î ä û   ñ ò î ð î í

Çàÿâèòåëü

80. Çàÿâèòåëü óòâåðæäàë, ÷òî ðàññëåäîâàíèå ïî ôàêòó ñìåðòè åãî

ñûíà â êîëîíèè áûëî íåýôôåêòèâíûì, êàê òðåáóåò ïðàêòèêà Ñóäà â

ñîîòâåòñòâèè ñî ñòàòüåé 2 Êîíâåíöèè.

81. Âî-ïåðâûõ, îí óòâåðæäàë, ÷òî îíî íå áûëî ïðîâåäåíî íåçàìåä-

ëèòåëüíî. Çàÿâèòåëü îòìåòèë, ÷òî Âèêòîð Òðóáíèêîâ óìåð 13 ñåíòÿá-

ðÿ 1998 ã., à óãîëîâíîå ðàññëåäîâàíèå áûëî âîçáóæäåíî òîëüêî 2 ôåâ-

ðàëÿ 2002 ã., ïîñëå òîãî, êàê æàëîáà áûëà ïåðåäàíà Ñóäîì Ïðàâè-

òåëüñòâó. Îí óòâåðæäàë, ÷òî òðåõãîäè÷íàÿ çàäåðæêà ðàññìîòðåíèÿ

äåëà íå ñîîòâåòñòâóåò êðèòåðèþ ðàçóìíîé íåçàìåäëèòåëüíîñòè ïðî-

âåäåíèÿ ðàññëåäîâàíèÿ.

82. Âî-âòîðûõ, çàÿâèòåëü îñïàðèâàë äîêàçàòåëüñòâà, ñîáðàííûå

ïîñëå òîãî, êàê íà÷àëîñü ðàññëåäîâàíèå. Îí óòâåðæäàë, ÷òî íà âñåõ

ñâèäåòåëåé áûëî îêàçàíî äàâëåíèå: ëèáî â ñâÿçè ñ òåì, ÷òî ýòî ñî-

òðóäíèêè (ñîòðóäíèêè êîëîíèè è ìåäèöèíñêèé ïåðñîíàë), ëèáî â ñâÿ-

çè ñ çàâèñèìîñòüþ îò àäìèíèñòðàöèè êîëîíèè (îñóæäåííûå, ïðîäîë-

æàþùèå îòáûâàòü ñðîê). Îí òàêæå îñïàðèâàë îò÷åòû ïñèõèàòðà è

ïîñìåðòíóþ ñóäåáíî-ìåäèöèíñêóþ ýêñïåðòèçó ïñèõîëîãè÷åñêîãî è

ïñèõèàòðè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ Âèêòîðà Òðóáíèêîâà êàê ïðîòèâîðå÷è-

âûå. Áîëåå òîãî, îí æàëîâàëñÿ, ÷òî íåêîòîðûå äîêàçàòåëüñòâà íå ìîã-

ëè áûòü áîëüøå ñîáðàíû â ñâÿçè ñ äëèòåëüíûì ïåðèîäîì, êîòîðûé

ïðîøåë ñ ìîìåíòà èíöèäåíòà.

83. Íàêîíåö, çàÿâèòåëü óòâåðæäàë, ÷òî ðàññëåäîâàíèå íå áûëî ïóá-

ëè÷íûì. Îí çàÿâëÿë, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíîå ðàññëåäîâàíèå íå áûëî îò-

êðûòûì. Ýòî ïðîÿâèëîñü â òîì, ÷òî ñåìüþ äàæå íå ïðîèíôîðìèðîâà-

ëè î âûíåñåíèè ïîñòàíîâëåíèÿ îá îòêàçå â âîçáóæäåíèè óãîëîâíîãî

äåëà. Â 2002 ã. òàêèì æå îáðàçîì íè îí, íè äðóãèå ÷ëåíû ñåìüè íå

áûëè âîâëå÷åíû â ðàññëåäîâàíèå è íå áûëè äàæå ïðîèíôîðìèðîâà-

íû î íåì.

239

238

Ïðèëîæåíèå 2

. Ïîñòàíîâëåíèÿ Åâðîïåéñêîãî ñóäà

Ïðàâî íà æèçíü è çàïðåò ïûòîê

Óðàëüñêèé öåíòð êîíñòèòóöèîííîé è ìåæäóíàðîäíîé çàùèòû ïðàâ ÷åëîâåêà

ÎΠ«Ñóòÿæíèê» www.sutyajnik.ru

90. Ñóä îòìå÷àåò, ÷òî ïåðâîíà÷àëüíîå ðàññëåäîâàíèå ñìåðòè áûëî

ïðîâåäåíî ñâîåâðåìåííî, â òå÷åíèå ñåìè äíåé ïîñëå èíöèäåíòà. Îä-

íàêî  îíî  íå  îòâå÷àëî  ìèíèìàëüíîìó  òðåáîâàíèþ  íåçàâèñèìîñòè,

ïîñêîëüêó îðãàí ðàññëåäîâàíèÿ — íà÷àëüíèê êîëîíèè — ïðåäñòàâ-

ëÿë âëàñòü, ïðè÷àñòíóþ ê ñîáûòèþ. Êàê è îæèäàëîñü, ðàññëåäîâàíèå

áûëî ñâåäåíî ê óñòàíîâëåíèþ ôàêòà ñìåðòè â ðåçóëüòàòå ïîâåøåíèÿ;

âîïðîñó î âîçìîæíîé îòâåòñòâåííîñòè àäìèíèñòðàöèè òþðüìû íå óäå-

ëÿëîñü âíèìàíèå. Áîëåå òîãî, ýòî ðàññëåäîâàíèå â î÷åíü ìàëîé ñòåïå-

íè óäîâëåòâîðÿëî òðåáîâàíèþ îáùåñòâåííîãî êîíòðîëÿ. Íåò íèêà-

êèõ ñîìíåíèé, ÷òî ñåìüþ íå ïðîèíôîðìèðîâàëè îá îôèöèàëüíîì îò-

êàçå â âîçáóæäåíèè óãîëîâíîãî äåëà. Íàêîíåö, íàöèîíàëüíûé ñóä

âûíåñ ðåøåíèå î òîì, ÷òî ðàññëåäîâàíèå ïðîâåäåíî íåäîñòàòî÷íî, è

ïðèçíàë íåçàêîííûì ðåøåíèå îá îòêàçå â âîçáóæäåíèè óãîëîâíîãî

äåëà. Ó÷èòûâàÿ âûøåóêàçàííîå, Ñóä íå ìîæåò ïðèçíàòü, ÷òî ïåðâî-

íà÷àëüíîå ðàññëåäîâàíèå ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé ýôôåêòèâíîå ðàññëå-

äîâàíèå â çíà÷åíèè, ïðåäóñìîòðåííîì ïðàêòèêîé Ñóäà.

91. Ñóä èññëåäóåò ðàññëåäîâàíèå, ïðîâåäåííîå â 2002 ã., ñ ó÷åòîì

òåõ æå òðåáîâàíèé.

92. Ïðåæäå âñåãî, Ñóä îòìå÷àåò, ÷òî ðàññëåäîâàíèå íà÷àëîñü ïîñ-

ëå òîãî, êàê äàííàÿ æàëîáà áûëà íàïðàâëåíà Ñóäîì ãîñóäàðñòâó-îò-

âåò÷èêó, òî åñòü áîëåå ÷åì òðè ãîäà ñïóñòÿ ïîñëå èíöèäåíòà. Ñóä ïî-

âòîðÿåò, ÷òî â äåëàõ, ñâÿçàííûõ ñî ñìåðòüþ, â ñïîðíûõ ñèòóàöèÿõ ðå-

øàþùèì àñïåêòîì ÿâëÿåòñÿ ïðîâåäåíèå íåçàìåäëèòåëüíîãî ðàññëå-

äîâàíèÿ. Ïðîøåäøåå âðåìÿ íåèçáåæíî íåãàòèâíî âëèÿåò íà êîëè÷å-

ñòâî è êà÷åñòâî äîñòóïíûõ äîêàçàòåëüñòâ, íåñîáëþäåíèå äîëæíîãî

ïîðÿäêà ðàññëåäîâàíèÿ âûçûâàåò ñîìíåíèå â äîáðîñîâåñòíîñòè ïî-

ïûòîê ðàññëåäîâàíèÿ, óâåëè÷èâàåò ïåðèîä âðåìåíè, â òå÷åíèå êîòî-

ðîãî  ÷ëåíû  ñåìüè  èñïûòûâàþò  ñòðàäàíèÿ  (ñì. 

Paul  and  Audrey

Edwards v. the United Kingdom

, § 86). Òàêàÿ ñóùåñòâåííàÿ çàäåðæêà,

íåîáúÿñíèìàÿ â äàííîì äåëå, íå òîëüêî äåìîíñòðèðóåò íåñïîñîáíîñòü

âëàñòè äåéñòâîâàòü ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå, íî òàêæå ïðåäñòàâ-

ëÿåò ñîáîé íàðóøåíèå òðåáîâàíèÿ íåçàìåäëèòåëüíîñòè è äîëæíîãî

ïîðÿäêà ðàññëåäîâàíèÿ.

93. Ñóä îòìå÷àåò, ÷òî, êðîìå òîãî, â òå÷åíèå âñåãî ðàññëåäîâàíèÿ

çàÿâèòåëü è îñòàëüíûå ÷ëåíû ñåìüè áûëè ïîëíîñòüþ èñêëþ÷åíû èç

ïðîöåññà. Â íàðóøåíèå îáû÷íîé ïðàêòèêè èõ íå äîïóñòèëè ê ðàññëå-

äîâàíèþ. Óñëîâèÿ èõ äîïóñêà ê ìàòåðèàëàì äåëà íå áûëè îïðåäåëå-

íû. Èõ íå ïðîèíôîðìèðîâàëè è íå ïðîêîíñóëüòèðîâàëè î ïðåäïîëà-

ãàåìûõ äîêàçàòåëüñòâàõ èëè ñâèäåòåëÿõ, âêëþ÷àÿ íàçíà÷åíèå ýêñïåð-

ïðåòàöèÿ ñòàòüè 2 êàê âëåêóùåé îáÿçàòåëüñòâî ïðîâåñòè îôèöèàëü-

íîå ðàññëåäîâàíèå îáîñíîâàíà íå òîëüêî ïîòîìó, ÷òî ëþáûå æàëîáû

íà ñîâåðøåíèå òàêîãî ïðàâîíàðóøåíèÿ îáû÷íî ìîãóò ïðèâåñòè ê óãî-

ëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè, íî òàêæå è ïîòîìó, ÷òî ÷àñòî íà ïðàêòèêå

ðåàëüíûå îáñòîÿòåëüñòâà ñìåðòè äîñòóïíû èëè ìîãóò áûòü äîñòóïíû

òîëüêî ãîñóäàðñòâåííûì îðãàíàì èëè äîëæíîñòíûì ëèöàì.

88. Ñîîòâåòñòâåííî, åñëè ðå÷ü èäåò î ïîçèòèâíîì îáÿçàòåëüñòâå

ãàðàíòèðîâàòü æèçíü ëèö, íàõîäÿùèõñÿ â ìåñòàõ ëèøåíèÿ ñâîáîäû,

ñèñòåìà, òðåáóåìàÿ ñòàòüåé 2, äîëæíà îáåñïå÷èâàòü íåçàâèñèìîå è

áåñïðèñòðàñòíîå îôèöèàëüíîå ðàññëåäîâàíèå, êîòîðîå áû óäîâëåò-

âîðÿëî  îïðåäåëåííûì  ìèíèìàëüíûì  ñòàíäàðòàì  ýôôåêòèâíîñòè.

Òàêèì  îáðàçîì,  êîìïåòåíòíûå  îðãàíû  âëàñòè  äîëæíû  ïðîâîäèòü

ðàññëåäîâàíèå, ñîáëþäàÿ òðåáîâàíèÿ íåçàìåäëèòåëüíîñòè è äîëæíî-

ãî ïîðÿäêà ðàññëåäîâàíèÿ, èíèöèèðîâàòü ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòè-

âå ðàññëåäîâàíèÿ, êîòîðûå ìîãëè áû, âî-ïåðâûõ, óñòàíîâèòü îáñòîÿ-

òåëüñòâà, ïðè êîòîðûõ èíöèäåíò ïðîèçîøåë, è ëþáûå óïóùåíèÿ, à

âî-âòîðûõ, îïðåäåëèòü ïðè÷àñòíûõ ê äåëó ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ

èëè äîëæíîñòíûõ ëèö. Òðåáîâàíèå îáùåñòâåííîãî êîíòðîëÿ òàêæå

ïðèìåíèìî â ýòîì êîíòåêñòå (ñì., íàïðèìåð, 

Güleç

 v. Turkey

, ïîñòà-

íîâëåíèå îò 27 èþëÿ 1998 ã., Reports 1998-IV, p. 1733, § 81–82; 

Oður v.

Turkey

 [GC], no. 21954/93, § 88, 91–92, ECHR 1999-III; 

Hugh Jordan v.

the United Kingdom

, ïîñòàíîâëåíèå îò 4 ìàÿ 2001 ã., no. 24746/94, § 120;

Kelly and Others v. the United Kingdom

, § 114, ïîñòàíîâëåíèå îò 4 ìàÿ

2001 ã. no. 30054/96; 

McCann and Others v. United Kingdom

, § 161;

Mahmut Kaya v. Turkey

, no. 22535/93, § 106–107, ECHR 2000-III;

 Ilhan

v. Turkey

 [GC], no. 22277/93, § 63, ECHR 2000-VII; 

McKerr v. the United

Kingdom

, no. 28883/95, § 148, ECHR 2001-III).

Ïðèìåíåíèå â äàííîì äåëå

89. Ñóä ïðèçíàë, ÷òî ïðîöåäóðíûå îáÿçàòåëüñòâà âêëþ÷àþò îáÿ-

çàòåëüñòâî ïðîâîäèòü ðàññëåäîâàíèå îáñòîÿòåëüñòâ ñìåðòè Âèêòîðà

Òðóáíèêîâà. Îí íàõîäèëñÿ â êîëîíèè è ïîä îòâåòñòâåííîñòüþ âëàñ-

òåé, êîãäà óìåð â ðåçóëüòàòå ÿêîáû ñàìîóáèéñòâà. Íåîáõîäèìî áûëî

ïðîâåñòè ðàññëåäîâàíèå, ÷òîáû, âî-ïåðâûõ, óñòàíîâèòü ïðè÷èíó ñìåð-

òè è èñêëþ÷èòü íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé èëè íåïðåäóìûøëåííîå óáèéñòâî,

à âî-âòîðûõ, åñëè óñòàíîâëåíî, ÷òî áûëî ñîâåðøåíî ñàìîóáèéñòâî,

ïðîâåðèòü, íåñóò ëè âëàñòè îòâåòñòâåííîñòü çà íåñïîñîáíîñòü ïðå-

äîòâðàòèòü  åãî.  Ðàññëåäîâàíèå  äîëæíî  îòâå÷àòü  òðåáîâàíèÿì,

óêàçàííûì âûøå (ñì. § 88).