Файл: Mezhdunarodnoe_chastnoe_pravo_Uchebnik_-_Getman_-_Pavlova_I_V_-_2011_-_640s.pdf

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî

130

ñîäåðæàíèÿ îáÿçàòåëüñòâà, âûðàæåííîãî â èíîñòðàííîé âàëþòå, ðå-
øàþòñÿ íà îñíîâå ñóäåéñêîãî óñìîòðåíèÿ. Ñóä âïðàâå ïðèìåíèòü ê 
äàííîìó âîïðîñó íå òîëüêî àíãëèéñêîå ïðàâî, íî è ïðàâî òîãî ãîñó-
äàðñòâà, â ÷üåé âàëþòå çàêëþ÷åíî îáÿçàòåëüñòâî.

3.6.8. Çàêîí ñóäà (lex fori)

Çàêîí ñòðàíû ñóäà — ïðèâÿçêà îäíîñòîðîííåé êîëëèçèîííîé 

íîðìû, îçíà÷àþùàÿ ïðèìåíåíèå «ìåñòíîãî» ïðàâà, ïðàâà òîãî ãîñó-
äàðñòâà, ÷åé ñóä ðàññìàòðèâàåò äåëî. Ïðàâîïðèìåíèòåëüíûå îðãàíû 
ãîñóäàðñòâà äîëæíû ðóêîâîäñòâîâàòüñÿ ïðàâîì ñâîåé ñòðàíû, íåñìî-
òðÿ íà òî ÷òî ïðàâîîòíîøåíèå ñâÿçàíî ñ èíîñòðàííûì ïðàâîïîðÿä-
êîì. Êîëëèçèîííûé âîïðîñ ðåøàåòñÿ â ïîëüçó ïðàâà òîãî ãîñóäàð-
ñòâà, íà òåððèòîðèè êîòîðîãî ðàññìàòðèâàåòñÿ ÷àñòíîïðàâîâîé ñïîð. 
Çàêîí ñòðàíû ñóäà — øèðîêî ðàñïðîñòðàíåííàÿ â ïðàêòèêå ôîðìóëà 
ïðèêðåïëåíèÿ.

Èçíà÷àëüíûé òåêñò ÔÃÊ ñîäåðæàë òîëüêî îäíîñòîðîííèå êîë-

ëèçèîííûå íîðìû è âî âñåõ ñëó÷àÿõ ïðåäóñìàòðèâàë ïðèìåíåíèå 
èñêëþ÷èòåëüíî ïðàâà ñòðàíû ñóäà.  ïðàêòèêå àíãëèéñêèõ ñóäîâ äî 
íåäàâíåãî âðåìåíè ðàçðåøåíèå ñïîðà íà îñíîâå çàêîíà ñóäà ÿâëÿëîñü 
îáùèì ïðàâèëîì, à ïðèìåíåíèå èíîñòðàííîãî ïðàâà — èñêëþ÷åíèåì. 

 ñîâðåìåííîì çàêîíîäàòåëüñòâå (â òîì ÷èñëå îòå÷åñòâåííîì) 

ôîðìóëèðîâêà «ïðàâî ñòðàíû ñóäà» ïðèìåíÿåòñÿ äîâîëüíî ðåäêî. 
Èìååò ìåñòî òåíäåíöèÿ çàìåíÿòü ýòîò òåðìèí âûðàæåíèåì «ìîí-
ãîëüñêîå ïðàâî», «øâåéöàðñêîå ïðàâî», «ðîññèéñêîå ïðàâî». Ñìûñë 
ïîäîáíîé çàìåíû íåÿñåí, è òàêàÿ òåðìèíîëîãèÿ íå ìîæåò áûòü ïðè-
çíàíà óäà÷íîé, ïîñêîëüêó àññîöèèðóåòñÿ ñ «þðèäè÷åñêèì íàöèîíà-
ëèçìîì». Ñóùåñòâóåò îáùèé êîëëèçèîííûé ïðèíöèï «ïðàâî ñòðàíû 
ñóäà», ïðåäïîëàãàþùèé ïðèìåíåíèå íàöèîíàëüíîãî ïðàâà (åñëè äåëî 
ñëóøàåòñÿ â ðîññèéñêîì ñóäå, òî, ñîîòâåòñòâåííî, ïðèìåíÿåòñÿ ðîñ-
ñèéñêîå ïðàâî). 

Ïðè îïðåäåëåíèè ïðàâà, ïîäëåæàùåãî ïðèìåíåíèþ ê ÷àñòíî-

ïðàâîâûì îòíîøåíèÿì, ñâÿçàííûì ñ èíîñòðàííûì ïðàâîïîðÿäêîì, 
òîëêîâàíèå þðèäè÷åñêèõ ïîíÿòèé îñóùåñòâëÿåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè 
ñ «ìåñòíûì» ïðàâîì, åñëè èíîå íå ïðåäóñìîòðåíî çàêîíîì (ï. 1 
ñò. 1187 ÃÊ ÐÔ; ñò. 3.1 Óêàçà î Ì×Ï Âåíãðèè).  çàêîíîäàòåëüñòâå 
áîëüøèíñòâà ãîñóäàðñòâ ïðåäóñìîòðåíî, ÷òî åñëè «â ðàçóìíûå ñðî-
êè» íå óäàëîñü óñòàíîâèòü ñîäåðæàíèå èíîñòðàííîãî ïðàâà, ñóä ðå-
øàåò äåëî íà îñíîâàíèè ñâîåãî íàöèîíàëüíîãî ïðàâà: «Åñëè ñóäüå… 
íå óäàëîñü óñòàíîâèòü ñîäåðæàíèå èíîñòðàííîãî ïðàâà, ïðèìåíÿåòñÿ 
ïðàâî, èçáðàííîå ñ ïîìîùüþ èíûõ ñõîäíûõ êðèòåðèåâ... Ïðè èõ îò-
ñóòñòâèè ïðèìåíÿåòñÿ èòàëüÿíñêîå ïðàâî» (ñò. 14.2 Çàêîíà î ðåôîðìå 
Ì×Ï Èòàëèè).

131

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Ãëàâà 3. Êîëëèçèîííîå ïðàâî

Êàê ïðàâèëî, íàöèîíàëüíîå ïðàâî ïðèìåíÿåòñÿ ïðè ðåøåíèè 

âîïðîñîâ îãðàíè÷åíèÿ è ëèøåíèÿ äååñïîñîáíîñòè, áåçâåñòíîãî îò-
ñóòñòâèÿ è îáúÿâëåíèÿ óìåðøèìè èíîñòðàííûõ ôèçè÷åñêèõ ëèö, 
ðàñòîð æåíèÿ áðàêà (Øâåéöàðèÿ, ×åõèÿ, Ðîññèÿ): «Óñëîâèÿ è þðè-
äè÷åñêèå ïîñëåäñòâèÿ îáúÿâëåíèÿ ëèöà áåçâåñòíî îòñóòñòâóþùèì 
îïðåäåëÿþòñÿ ïî øâåéöàðñêîìó ïðàâó».

Òåðìèíîëîãèÿ «ïðàâî ñòðàíû ñóäà» èñïîëüçóåòñÿ ãëàâíûì îáðà-

çîì â ñïåöèàëüíîì çàêîíîäàòåëüñòâå. Â ñîîòâåòñòâèè ñî ñò. 424 ÊÒÌ 
ÐÔ ê âîçíèêíîâåíèþ ìîðñêîãî çàëîãà íà ñóäíî è î÷åðåäíîñòè óäî-
âëåòâîðåíèÿ òðåáîâàíèé, îáåñïå÷åííûõ òàêèì çàëîãîì, ïðèìåíÿåòñÿ 
çàêîí ãîñóäàðñòâà, â ñóäå êîòîðîãî ðàññìàòðèâàåòñÿ ñïîð. Çàêîí ÊÍР
î ìîðñêîé òîðãîâëå (1992 ã.) ïðåäóñìàòðèâàåò ïðèìåíåíèå ïðàâà 
«ìåñòà íàõîæäåíèÿ ñóäà, ðàññìàòðèâàþùåãî äåëî»:

— ê ñâÿçàííûì ñ ñóäíîì ïðèâèëåãèðîâàííûì òðåáîâàíèÿì;
— ê âîçìåùåíèþ óùåðáà, âîçíèêøåãî â ðåçóëüòàòå ñòîëêíîâåíèÿ 

ñóäîâ â îòêðûòîì ìîðå;

— ê ïðåäåëàì îòâåòñòâåííîñòè çà âîçìåùåíèå óáûòêîâ íà ìîðå.
Áîëüøèíñòâî íàöèîíàëüíûõ êîäèôèêàöèé Ì×Ï ïðåäóñìàòðèâà-

åò ïðèìåíåíèå ïðàâà ñòðàíû ñóäà â êà÷åñòâå àëüòåðíàòèâíîé ôîðìó-
ëû ïðèêðåïëåíèÿ â äâóñòîðîííèõ êîëëèçèîííûõ íîðìàõ: íàïðèìåð, 
â îòíîøåíèè îáÿçàòåëüñòâ, âîçíèêàþùèõ âñëåäñòâèå íåîñíîâàòåëü-
íîãî îáîãàùåíèÿ, ñòîðîíû ìîãóò äîãîâîðèòüñÿ î ïðèìåíåíèè ïðàâà 
ñòðàíû ñóäà (ñò. 1223 ÃÊ ÐÔ). Â ñîâðåìåííîì çàêîíîäàòåëüñòâå êîë-
ëèçèîííàÿ ïðèâÿçêà ê ïðàâó ñòðàíû ñóäà èìååò ñóáñèäèàðíûé õà-
ðàêòåð. Ïîñëå ñîâåðøåíèÿ äåéñòâèÿ èëè íàñòóïëåíèÿ èíîãî îáñòîÿ-
òåëüñòâà, ïîâëåêøèõ ïðè÷èíåíèå âðåäà, ñòîðîíû ìîãóò äîãîâîðèòüñÿ 
î ïðèìåíåíèè ê îáÿçàòåëüñòâó, âîçíèêøåìó âñëåäñòâèå ïðè÷èíåíèÿ 
âðåäà, ïðàâà ñòðàíû ñóäà (ï. 3 ñò. 1219 ÃÊ ÐÔ; ñò. 132 Çàêîíà î Ì×Ï 
Øâåéöàðèè). 

Îòñûëêà ê çàêîíó ñóäà ïðèâëåêàòåëüíà äëÿ ïðàâîïðèìåíèòåëü-

íûõ îðãàíîâ, — îíà ïîçâîëÿåò íà çàêîííûõ îñíîâàíèÿõ ïðèìåíÿòü 
ìåñòíîå ïðàâî, ÷òî çíà÷èòåëüíî óïðîùàåò è óñêîðÿåò ïðîöåññ. Îäíàêî 
ïðèìåíåíèå çàêîíà ñóäà ôàêòè÷åñêè íå ó÷èòûâàåò íàëè÷èå èíîñòðàí-
íîãî ýëåìåíòà â ïðàâîîòíîøåíèè, ìîæåò ïðèâåñòè ê èçâðàùåíèþ åãî 
ñîäåðæàíèÿ, íåêîððåêòíîìó ðàçðåøåíèþ ñïîðà, ñàìîå ãëàâíîå — ê 
îòêàçó çà ðóáåæîì â ïðèçíàíèè è èñïîëíåíèè ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ.

Îáùåïðèçíàííàÿ ñôåðà äåéñòâèÿ çàêîíà ñóäà — ýòî ÌÃÏ. Îä-

íàêî â íàñòîÿùåå âðåìÿ â ìåæäóíàðîäíûõ äîãîâîðàõ è íàöèîíàëü-
íûõ  çàêîíàõ çàêðåïëÿåòñÿ âîçìîæíîñòü ïðèìåíåíèÿ èíîñòðàííîãî 
ïðîöåññóàëüíîãî ïðàâà ïðè èñïîëíåíèè èíîñòðàííûõ ñóäåáíûõ ïî-
ðó÷åíèé, ïðèçíàíèè è ïðèíóäèòåëüíîì èñïîëíåíèè èíîñòðàííûõ 
ñóäåáíûõ ðåøåíèé, îïðåäåëåíèè ãðàæäàíñêî-ïðîöåññóàëüíîãî ñòà-
òóñà ëèö. 

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî

132

3.6.9. Çàêîí ôëàãà (lex flagi, lex banderae)

Êîëëèçèîííûé ïðèíöèï «çàêîí ôëàãà» ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé 

òðàíñôîðìàöèþ ïðèâÿçêè «ëè÷íûé (íàöèîíàëüíûé) çàêîí» ïðè-
ìåíèòåëüíî ê âîçäóøíûì è âîäíûì ñóäàì, êîñìè÷åñêèì îáúåêòàì: 
«Íàöèîíàëüíîñòü ìîðñêèõ ñóäîâ îïðåäåëÿåòñÿ êîðàáåëüíûì ïàòåí-
òîì, ðåãèñòðàöèîííûì ñâèäåòåëüñòâîì è ôëàãîì â êà÷åñòâå âíåøíåãî 
îòëè÷èòåëüíîãî ïðèçíàêà» (ñò. 274 Êîäåêñà Áóñòàìàíòå). Ïðàâîâîé 
ñòàòóñ òàêèõ îáúåêòîâ ðåãóëèðóåòñÿ çàêîíîäàòåëüñòâîì ãîñóäàðñòâà, 
÷åé ôëàã íåñåò âîçäóøíîå èëè âîäíîå ñóäíî. Îñíîâíàÿ ñôåðà ïðèìå-
íåíèÿ çàêîíà ôëàãà — ìåæäóíàðîäíûå ìîðñêèå, ðå÷íûå è âîçäóøíûå 
ïåðåâîçêè, òîðãîâîå ñóäîõîäñòâî è ìîðåïëàâàíèå. 

 íåêîòîðûõ ñëó÷àÿõ çàêîí ôëàãà èñïîëüçóåòñÿ êàê ïðèâÿçêà ê 

çàêîíó ìåñòà ñîâåðøåíèÿ àêòà: «Çàêîí ôëàãà ìîðñêîãî èëè ðå÷íîãî 
ñóäíà èëè çàêîí òîãî ãîñóäàðñòâà, â êîòîðîì áûëî çàðåãèñòðèðîâàíî 
âîçäóøíîå ñóäíî, ïðèìåíÿåòñÿ ê þðèäè÷åñêèì ôàêòàì è äåéñòâèÿì, 
ñîâåðøåííûì íà áîðòó, åñëè â ñèëó ñâîåãî õàðàêòåðà îíè ðåãóëèðóþò-
ñÿ çàêîíîì ìåñòà èõ ñîâåðøåíèÿ» (ñò. 139 Çàêîíà î Ì×Ï Ðóìûíèè). 

Çàêîí ôëàãà ïðèìåíÿåòñÿ äëÿ ðåøåíèÿ ñëåäóþùèõ âîïðîñîâ:
— ïîëíîìî÷èÿ, êîìïåòåíöèÿ, ïðàâà è îáÿçàííîñòè êàïèòàíà èëè 

êîìàíäèðà ñóäíà;

— äîãîâîð íàéìà ÷ëåíîâ ýêèïàæà;
— îòâåòñòâåííîñòü ñóäîâëàäåëüöà èëè àâèàïðåäïðèÿòèÿ çà äåé-

ñòâèÿ êîìàíäèðà (êàïèòàíà) è ýêèïàæà;

— îáÿçàííîñòè ÷ëåíîâ ýêèïàæà è âíóòðåííèé ñóäîâîé ðàñïîðÿ-

äîê;

— âåùíûå è îáåñïå÷èòåëüíûå ïðàâà íà ñóäà;
— ìîðñêàÿ èïîòåêà, ïðèâèëåãèè è ãàðàíòèè âåùíîãî õàðàêòåðà;
— ôîðìû ðåãèñòðàöèè àêòîâ, íà îñíîâàíèè êîòîðûõ âîçíèêàþò, ïå-

ðåäàþòñÿ èëè ïðåêðàùàþòñÿ âåùíûå è îáåñïå÷èòåëüíûå ïðàâà íà ñóäà;

— ïðàâà êðåäèòîðîâ ïîñëå ïðîäàæè ñóäíà è ïîãàøåíèå ýòèõ ïðàâ. 
 ÊÒÌ ÐÔ áîëüøîå êîëè÷åñòâî íîðì ïîñòðîåíî íà îñíîâå ýòîé 

êîëëèçèîííîé ïðèâÿçêè: ïðàâî ñîáñòâåííîñòè è äðóãèå âåùíûå ïðàâà 
íà ìîðñêèå ñóäà (ñò. 415), ïðàâîâîå ïîëîæåíèå ÷ëåíîâ ýêèïàæà (ñò. 416), 
ïðàâî íà èìóùåñòâî, íàõîäÿùååñÿ íà çàòîíóâøåì ñóäíå â îòêðûòîì 
ìîðå (ñò. 417), ïðåäåëû îòâåòñòâåííîñòè ñóäîâëàäåëüöà (ñò. 426).

Âîäíûå è âîçäóøíûå ñóäà, êîñìè÷åñêèå îáúåêòû ïðåäñòàâëÿþò 

ñîáîé «óñëîâíóþ òåððèòîðèþ», «óñëîâíóþ íåäâèæèìîñòü» ãîñóäàð-
ñòâà ôëàãà, ïîýòîìó áîëüøèíñòâî îòíîøåíèé, âîçíèêàþùèõ íà áîðòó 
ëþáûõ ñóäîâ, â ïåðâóþ î÷åðåäü ïðåäïîëàãàþò ïðèìåíåíèå èìåííî çà-
êîíà ôëàãà: «Íîðìû îòíîñèòåëüíî íàöèîíàëüíîñòè… ìîðñêèõ è âîç-
äóøíûõ ñóäîâ îòíîñÿòñÿ ê ìåæäóíàðîäíîìó ïóáëè÷íîìó ïîðÿäêó» 
(ñò. 283 Êîäåêñà Áóñòàìàíòå).

133

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Ãëàâà 3. Êîëëèçèîííîå ïðàâî

3

.

7

Çàêîí àâòîíîìèè âîëè ñòîðîí 

(çàêîí, èçáðàííûé ñòîðîíàìè 

ïðàâîîòíîøåíèÿ, îãîâîðêà î ïðèìåíèìîì 

ïðàâå — lex voluntatis)

Çàêîí àâòîíîìèè âîëè ñòîðîí — îñíîâíàÿ êîëëèçèîííàÿ ïðè-

âÿçêà ïî âñåì äîãîâîðíûì îáÿçàòåëüñòâàì (òîðãîâûì êîíòðàêòàì, 
äîãîâîðó ïåðåâîçêè, áðà÷íîìó êîíòðàêòó, òðóäîâîìó êîíòðàêòó). Ýòî 
ñàìàÿ «ãèáêàÿ» êîëëèçèîííàÿ íîðìà. Ïðàâî ñòîðîí ñàìèì èçáðàòü 
ïðèìåíèìîå çàêîíîäàòåëüñòâî çàêðåïëåíî â ñóäåáíîé ïðàêòèêå è çà-
êîíàõ ïðàêòè÷åñêè âñåõ ãîñóäàðñòâ. Àâòîíîìèÿ âîëè ïðåäîïðåäåëÿåò 
äèñïîçèòèâíûé õàðàêòåð êîëëèçèîííîé íîðìû, ìàêñèìàëüíóþ ñâî-
áîäó ñòîðîí íà âûáîð ìîäåëè ïîâåäåíèÿ (â òîì ÷èñëå îòíîñèòåëüíî 
âûáîðà çàêîíîäàòåëüñòâà). 

Ïðèíöèï àâòîíîìèè âîëè çàíèìàåò öåíòðàëüíîå ìåñòî â íàöèî-

íàëüíûõ ïðàâîâûõ ñèñòåìàõ; èíûå êîëëèçèîííûå ïðèâÿçêè èìåþò 
âñïîìîãàòåëüíûé õàðàêòåð è èñïîëüçóþòñÿ òîëüêî ïðè îòñóòñòâèè 
âûáîðà ïðèìåíèìîãî ïðàâà ñòîðîíàìè äîãîâîðà: «Äîãîâîðíûå îáÿ-
çàòåëüñòâà ðåãóëèðóþòñÿ çàêîíîì ìåñòà æèòåëüñòâà… äîãîâàðèâàþ-
ùèõñÿ ñòîðîí… çàêîíîì ìåñòà, ãäå äîãîâîð áûë çàêëþ÷åí. Âñå ýòî 
äåéñòâóåò, åñëè òîëüêî ñòîðîíû íå äîãîâîðÿòñÿ» (ñò. 19 ÃÊ Åãèïòà). 

Àâòîíîìèÿ âîëè èãðàåò â Ì×Ï òðîÿêóþ ðîëü — ýòî èñòî÷íèê 

Ì×Ï, åãî îñíîâíîé ñïåöèàëüíûé ïðèíöèï è îäíà èç êîëëèçèîííûõ 
ïðèâÿçîê.  ñëó÷àå ïðèìåíåíèÿ àâòîíîìèè âîëè êàê êîëëèçèîííîé 
ïðèâÿçêè ñóä ïðè âûáîðå ïðàâà ðóêîâîäñòâóåòñÿ íàìåðåíèåì ñòîðîí, 
ñîâåðøèâøèõ ñäåëêó. 

Àâòîíîìèÿ âîëè ñòîðîí îòíîñèòåëüíî âûáîðà ïðèìåíèìîãî ïðà-

âà íå ìîæåò èìåòü íåîãðàíè÷åííûé õàðàêòåð. Îáùèé ïîäõîä àíãëî-
àìåðèêàíñêîé ñèñòåìû ïðàâà (ðåøåíèå ïî äåëó Vita Food Products 
Inc v. Unus Shipping Co. Ltd, 1939) — âûáîð ïðàâà ñóáúåêòàìè ñäåëêè 
äîëæåí áûòü äîáðîñîâåñòíûì è çàêîííûì. ÃÊ øòàòà Ëóèçèàíà óñòà-
íàâëèâàåò (ñò. 3540): «Âîïðîñû äîãîâîðíûõ îáÿçàòåëüñòâ ðåãóëèðó-
þòñÿ ïðàâîì, èçáðàííûì ñòîðîíàìè, èëè ïðàâîì, íà êîòîðîå ñòîðîíû 
ÿñíî ïîëàãàëèñü, íî èñêëþ÷èòåëüíî â òîé ìåðå, â êàêîé ýòî ïðàâî íå 
íàðóøàåò ïóáëè÷íûé ïîðÿäîê øòàòà, ÷üå ïðàâî ÿâëÿëîñü áû èíà÷å 
ïðèìåíèìûì». 

Îñíîâíûå îãðàíè÷åíèÿ àâòîíîìèè âîëè ñòîðîí:
— âûáîð ñòîðîíàìè ïðèìåíèìîãî ê äîãîâîðó ïðàâà íå äîëæåí 

ïðîòèâîðå÷èòü ïóáëè÷íîìó ïîðÿäêó ãîñóäàðñòâà, íà òåððèòîðèè êî-
òîðîãî ðåàëèçóåòñÿ àâòîíîìèÿ âîëè;

— âûáîð ñòîðîíàìè ïðèìåíèìîãî ê äîãîâîðó ïðàâà íå äîëæåí áûòü 

ñäåëàí ñ öåëüþ îáõîäà çàêîíà, ò.å. ñ öåëüþ èñêëþ÷èòü ïðèìåíåíèå ê äî-

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî

134

ãîâîðó èìïåðàòèâíûõ íîðì (â òîì ÷èñëå èìïåðàòèâíûõ êîëëèçèîí íûõ 
íîðì) òîé íàöèîíàëüíîé ïðàâîâîé ñèñòåìû, îòêàç îò èñïîëüçîâàíèÿ 
êîòîðîé ñòîðîíû ñôîðìóëèðîâàëè ïîñðåäñòâîì àâòîíîìèè âîëè.

Îäíîé èç ïîïûòîê îãðàíè÷èòü àâòîíîìèþ âîëè ÿâëÿåòñÿ òåîðèÿ, 

ñîãëàñíî êîòîðîé àâòîíîìèÿ âîëè äîëæíà áûòü îáóñëîâëåíà íàëè÷è-
åì ïðàâîïîðÿäêà, â ïðåäåëàõ êîòîðîãî îíà äîïóñòèìà. Òàêàÿ ïîçèöèÿ 
áûëà âûðàæåíà â ïåðâîé ïîëîâèíå XX â. â çàêîíîäàòåëüñòâå ãîñó-
äàðñòâ ãåðìàíñêîé ïîäñèñòåìû êîíòèíåíòàëüíîãî ïðàâà (Ë.À. Ëóíö). 
Ñóä ïðåæäå âñåãî äîëæåí óñòàíîâèòü ïåðâè÷íûé ñòàòóò ïðàâîîòíî-
øåíèÿ, ò.å. ïî îáúåêòèâíûì ïðèçíàêàì (íåçàâèñèìî îò âîëè ñòîðîí) 
îïðåäåëèòü, êàêîå çàêîíîäàòåëüñòâî ïîäëåæèò ïðèìåíåíèþ. Ïðè 
ýòîì ñóäüÿ ðóêîâîäñòâóåòñÿ êîëëèçèîííûìè íîðìàìè ñâîåãî íà-
öèîíàëüíîãî ïðàâà, êàê åñëè áû ñòîðîíû íå âûáðàëè ïðèìåíèìîãî 
ìàòåðèàëüíîãî ïðàâà. Çàòåì ñóä îáÿçàí ðåøèòü, íå «íàòàëêèâàåòñÿ» 
ëè àâòîíîìèÿ âîëè ñòîðîí íà ïðèíóäèòåëüíûå (èìïåðàòèâíûå) íîð-
ìû óñòàíîâëåííîãî ñóäîì ïåðâè÷íîãî ñòàòóòà. Òàêèì îáðàçîì, lex 
voluntatis íàõîäèòñÿ â ïðÿìîé çàâèñèìîñòè îò lex cause. Ýòà òåîðèÿ äî 
íàñòîÿùåãî âðåìåíè ïðèìåíÿåòñÿ â àâñòðèéñêèõ, íåìåöêèõ è øâåé-
öàðñêèõ ñóäàõ. Â çàêîíîäàòåëüñòâå áîëüøèíñòâà äðóãèõ ãîñóäàðñòâ 
ïðåäóñìîòðåíî, ÷òî åñëè ñäåëêà èìååò ðåàëüíóþ ñâÿçü ñ ïðàâîì îäíî-
ãî ãîñóäàðñòâà, à ñòîðîíû âûáðàëè ïðàâî äðóãîé ñòðàíû, òî àâòîíî-
ìèÿ âîëè íå äîëæíà íàðóøàòü èìïåðàòèâíûå íîðìû ïðàâîïîðÿäêà, ñ 
êîòîðûì ïðàâîîòíîøåíèå íàèáîëåå òåñíî ñâÿçàíî (ñò. 1210 ÃÊ ÐÔ).

Êàê êîëëèçèîííàÿ ïðèâÿçêà àâòîíîìèÿ âîëè ðàíåå ïðèìåíÿëàñü 

òîëüêî ê îáÿçàòåëüñòâåííîìó ñòàòóòó ïðàâîîòíîøåíèÿ. Â íàñòîÿùåå 
âðåìÿ ïðàâî, èçáðàííîå ñòîðîíàìè, ìîæåò îïðåäåëÿòü ôîðìàëüíûé, 
âåùíûé, äåëèêòíûé è èíûå ñòàòóòû îòíîøåíèÿ: «Óñëîâèÿ ôîðìû 
ïðàâîâîé ñäåëêè óñòàíàâëèâàþòñÿ çàêîíîì, ïðèìåíèìûì ê åå ñîäåð-
æàíèþ» (ñò. 71 Çàêîíà î Ì×Ï Ðóìûíèè). 

Çàêîíîäàòåëüñòâî íåêîòîðûõ ãîñóäàðñòâ îãðàíè÷èâàåò ïðîñòðàí-

ñòâåííûå ïðåäåëû àâòîíîìèè âîëè — ñòîðîíû ìîãóò ñäåëàòü âûáîð 
â ïîëüçó òîëüêî òîé ïðàâîâîé ñèñòåìû, ñ êîòîðîé ïðàâîîòíîøåíèå 
ðåàëüíî ñâÿçàíî: «Â îáëàñòè äîãîâîðíûõ îáÿçàòåëüñòâ ñòîðîíû ìîãóò 
ïîä÷èíèòü ñâîè îòíîøåíèÿ âûáðàííîìó èìè ïðàâó, åñëè îíî èìååò 
ñâÿçü ñ îáÿçàòåëüñòâîì» (ñò. 25.1 Çàêîíà î Ì×Ï Ïîëüøè).

Áîëüøèíñòâî ñòðàí ïðåäóñìàòðèâàåò âîçìîæíîñòü íåîãðàíè-

÷åííîãî âûáîðà ïðàâà ñòîðîíàìè; äàæå ïðèâåòñòâóåòñÿ âûáîð ïðàâà 
«íåéòðàëüíîãî» ãîñóäàðñòâà (ñ êîòîðûì ñäåëêà íèêàê íå ñâÿçàíà). 
Ïðåçþìèðóåòñÿ, ÷òî âûáîð òàêîãî ïðàâà àïðèîðíî ñòàâèò ñòîðîíû 
â ðàâíîå ïîëîæåíèå. Ìåæàìåðèêàíñêàÿ êîíâåíöèÿ î ïðàâå, ïðèìå-
íèìîì ê ìåæäóíàðîäíûì êîíòðàêòàì (1994 ã.), óñòàíàâëèâàåò, ÷òî 
â êà÷åñòâå ïðèìåíèìîãî ïðàâà ñòîðîíû ìîãóò èçáðàòü ïðàâî ëþáîãî 
ãîñóäàðñòâà, äàæå íå ÿâëÿþùåãîñÿ ó÷àñòíèêîì Êîíâåíöèè (ïðèíöèï