Файл: Mezhdunarodnoe_chastnoe_pravo_Uchebnik_-_Getman_-_Pavlova_I_V_-_2011_-_640s.pdf

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî

10

ÒÊ ÐÔ 

— Òàìîæåííûé êîäåêñ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îò 28 ìàÿ 

2003 ã. ¹ 61-ÔÇ

Òðóäîâîé êîäåêñ ÐÔ 

— Òðóäîâîé êîäåêñ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îò 

30 äåêàáðÿ 2001 ã. ¹ 197-ÔÇ

Çàêîí î ÌÊÀ — 

Çàêîí ÐÔ îò 7 èþëÿ 1993 ã. ¹ 5338-1 «Î ìåæäóíà-

ðîäíîì êîììåð÷åñêîì àðáèòðàæå»

Íîðìàòèâíûå äîêóìåíòû çàðóáåæíûõ ñòðàí

ÅÒÊ ÑØÀ — 

Åäèíîîáðàçíûé òîðãîâûé êîäåêñ ÑØÀ (1962 ã.)

ÔÃÊ — 

Ôðàíöóçñêèé ãðàæäàíñêèé êîäåêñ (Êîäåêñ Íàïîëåîíà) 1804 ã.

ÃÃÓ 

— Ãåðìàíñêîå ãðàæäàíñêîå óëîæåíèå (1896 ã.)

Çàêîí î ðåôîðìå Ì×Ï Èòàëèè

 — Çàêîí î ðåôîðìå èòàëüÿíñêîé ñè-

ñòåìû ìåæäóíàðîäíîãî ÷àñòíîãî ïðàâà (1995 ã.) 

Êîäåêñ Áóðêèíà-Ôàñî

 — Êîäåêñ Áóðêèíà-Ôàñî î ëèöàõ è ñåìüå 

(1989 ã.)

Ìåæäóíàðîäíûå îðãàíèçàöèè

ÂÎÇ 

— Âñåìèðíàÿ îðãàíèçàöèÿ çäðàâîîõðàíåíèÿ

ÌÁÐР

— Ìåæäóíàðîäíûé áàíê ðåêîíñòðóêöèè è ðàçâèòèÿ

ÌÂÔ 

— Ìåæäóíàðîäíûé âàëþòíûé ôîíä

ÌÎÒ 

— Ìåæäóíàðîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ òðóäà

ÌÒÏ 

— Ìåæäóíàðîäíàÿ òîðãîâàÿ ïàëàòà

ÎÎÍ 

— Îðãàíèçàöèÿ Îáúåäèíåííûõ Íàöèé

ÎÝÑР

— Îðãàíèçàöèÿ ýêîíîìè÷åñêîãî ñîòðóäíè÷åñòâà è ðàçâèòèÿ

ÓÍÈÄÐÓÀ 

— Ìåæäóíàðîäíûé èíñòèòóò ïî óíèôèêàöèè ÷àñòíîãî 

ïðàâà

ÔÀÒÔ 

— Ãðóïïà ðàçðàáîòêè ôèíàíñîâûõ ìåð áîðüáû ñ îòìûâàíèåì 

äåíåã

ÞÍÊÒÀÄ

 — Êîíôåðåíöèÿ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ïî 

òîðãîâëå è ðàçâèòèþ

ÞÍÑÈÒÐÀË

 — Êîìèññèÿ Îðãàíèçàöèè Îáúåäèíåííûõ Íàöèé ïî 

ïðàâó ìåæäóíàðîäíîé òîðãîâëè

Îðãàíû ãîñóäàðñòâåííîé âëàñòè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè

ÂÀÑ ÐÔ

 — Âûñøèé Àðáèòðàæíûé Ñóä Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè

ÂÑ ÐÔ

 — Âåðõîâíûé Ñóä Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè

ÊÑ ÐÔ

 — Êîíñòèòóöèîííûé Ñóä Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè

ÌÈÄ Ðîññèè 

— Ìèíèñòåðñòâî èíîñòðàííûõ äåë Ðîññèéñêîé Ôåäå-

ðàöèè

Ìèíþñò Ðîññèè 

— Ìèíèñòåðñòâî þñòèöèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè

11

Ïðèíÿòûå ñîêðàùåíèÿ

Ïðî÷èå ñîêðàùåíèÿ

àáç. 

— àáçàö

ÂÂÏ 

— âàëîâîé âíóòðåííèé ïðîäóêò

ã. 

— ãîä (ãîðîä)

ãë. 

— ãëàâà

ÃÊ 

— ãðàæäàíñêèé êîäåêñ (

â òåêñòå òàêèì îáðàçîì îáîçíà÷åíà ññûë-

êà íà êîäåêñû çàðóáåæíûõ ñòðàí

)

ÃÏÊ 

— ãðàæäàíñêèé ïðîöåññóàëüíûé êîäåêñ (

â òåêñòå òàêèì îáðà-

çîì îáîçíà÷åíà ññûëêà íà êîäåêñû çàðóáåæíûõ ñòðàí

)

ÅÑ 

— Åâðîïåéñêèé Ñîþç

ÌÃÏ 

— ìåæäóíàðîäíûé ãðàæäàíñêèé ïðîöåññ

ÌÊÀ 

— ìåæäóíàðîäíûé êîììåð÷åñêèé àðáèòðàæ

Ì×Ï 

— ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî

ï. 

— ïóíêò

ïîäðàç. 

— ïîäðàçäåë

ðàçä. 

— ðàçäåë

ñò. 

— ñòàòüÿ

ÒÍÊ 

— òðàíñíàöèîíàëüíûå êîðïîðàöèè

óòâ. 

— óòâåðæäåííûé

1

ãëàâà

ÏÎÍßÒÈÅ È ÑÈÑÒÅÌÀ 

ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃΠ

×ÀÑÒÍÎÃÎ ÏÐÀÂÀ

Àíóôðèåâà, Ë.Ï. 

Ñîîòíîøåíèå ìåæäóíàðîäíîãî ïóáëè÷íîãî è ìåæäóíà-

ðîäíîãî ÷àñòíîãî ïðàâà (ñðàâíèòåëüíîå èññëåäîâàíèå ïðàâîâûõ êàòåãîðèé): 

äèñ. … ä-ðà þðèä. íàóê / Ë.Ï. Àíóôðèåâà. Ì., 2004.

Áîãóñëàâñêèé, Ì.Ì. 

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî: ó÷åáíèê / Ì.Ì. Áî-

ãóñëàâñêèé. Ì., 2009.

Åðïûëåâà, Í.Þ. 

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî: ó÷åáíèê / Í.Þ. Åðïûëå-

âà. Ì., 2006.

Çâåêîâ, Â.Ï. 

Êîëëèçèè  çàêîíîâ  â ìåæäóíàðîäíîì  ÷àñòíîì  ïðàâå / 

Â.Ï. Çâåêîâ. Ì., 2007.

Ëóíö, Ë.À. 

Êóðñ ìåæäóíàðîäíîãî ÷àñòíîãî ïðàâà / Ë.À. Ëóíö.  3 ò. Ì., 

2002.

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî: ó÷åáíèê / ïîä ðåä. Ã.Ê. Äìèòðèåâîé. Ì., 

2009.

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî: ó÷åáíèê / ïîä ðåä. Í.È. Ìàðûøåâîé. Ì., 

2004.

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî: Èíîñòðàííîå çàêîíîäàòåëüñòâî / ñîñò. 

À.Í. Æèëüöîâ, À.È. Ìóðàíîâ. Ì., 2001.

1

.

1

Ïîíÿòèå è ïðåäìåò ìåæäóíàðîäíîãî 

÷àñòíîãî ïðàâà

 Ìåæäóíàðîäíûå îòíîøåíèÿ

 â øèðîêîì ñìûñëå ñëîâà — ýòî ñî-

âîêóïíîñòü ìåæãîñóäàðñòâåííûõ, ãîñóäàðñòâåííî-íåãîñóäàðñòâåí-
íûõ (ñìåøàííûõ) è íåãîñóäàðñòâåííûõ îòíîøåíèé ìåæäó ëèöàìè 
ðàçëè÷íûõ ãîñóäàðñòâ. Ïðàâîâûå âîïðîñû ìåæãîñóäàðñòâåííîãî 
(è ÷àñòè÷íî ãîñóäàðñòâåííî-íåãîñóäàðñòâåííîãî) îáùåíèÿ âõîäÿò 
â ñôåðó äåéñòâèÿ ìåæäóíàðîäíîãî ïóáëè÷íîãî ïðàâà. Ïðàâîâûå 
âîïðîñû íåãîñóäàðñòâåííûõ (è ÷àñòè÷íî ãîñóäàðñòâåííî-íåãîñó-
äàðñòâåííûõ) îòíîøåíèé — ñôåðà äåéñòâèÿ ìåæäóíàðîäíîãî 
÷àñòíîãî ïðàâà. Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî íàïðàâëåíî íà 
óïîðÿäî÷åíèå ÷àñòíîïðàâîâûõ (íåâëàñòíûõ) îòíîøåíèé.

Îñíîâàòåëü íàóêè Ì×Ï — ñóäüÿ Âåðõîâíîãî ñóäà ÑØÀ Äæîçåô 

Ñòîðè. Â 1834 ã. áûëà èçäàíà åãî êíèãà «Êîììåíòàðèé ê êîëëèçèè çà-

Ãëàâà 1. Ïîíÿòèå è ñèñòåìà ìåæäóíàðîäíîãî ÷àñòíîãî ïðàâà  

13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

êîíîâ», ãäå âïåðâûå óïîòðåáëÿåòñÿ òåðìèí «ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå 
ïðàâî». Ñ ñåðåäèíû ÕIÕ â. ýòîò òåðìèí ñòàë ïðèìåíÿòüñÿ â åâðîïåé-
ñêîé ïðàâîâîé äîêòðèíå.  ðîññèéñêóþ þðèäè÷åñêóþ ëèòåðàòóðó 
òåðìèí «ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî» â 1865 ã. ââåë ðóññêèé ó÷å-
íûé Í.Ï. Èâàíîâ. 

Êîððåêòíîñòü ïðèìåíåíèÿ òåðìèíà «ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðà-

âî» äî ñèõ ïîð âûçûâàåò ñïîðû. Íåòî÷íîñòü ýòîé òåðìèíîëîãèè ïîä-
÷åðêèâàë Ã. Êåãåëü: «Ðå÷ü èäåò íå î ìåæäóíàðîäíîì, à î íàöèîíàëüíîì 
ïðàâå, è íå î ìàòåðèàëüíîì ÷àñòíîì ïðàâå, à î ïðàâå êîëëèçèîííîì. Îä-
íàêî ñóùíîñòü ýòî íàçâàíèå âûðàæàåò äîñòàòî÷íûì îáðàçîì».

 äîê-

òðèíå óïîòðåáëÿåòñÿ áîëåå 20 äðóãèõ òåðìèíîâ («ìåæãîñóäàðñòâåííîå 
÷àñòíîå ïðàâî», «ìåæäóíàðîäíîå ãðàæäàíñêîå ïðàâî»), íî îíè íå âîñ-
ïðèíÿòû. Òåðìèí «ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî» ÿâëÿåòñÿ îáùåïðè-
çíàííûì.  àíãëî-àìåðèêàíñêîé äîêòðèíå Ì×Ï íàçûâàþò «êîíôëèêò-
íûì èëè êîëëèçèîííûì ïðàâîì». Òåðìèíû «êîëëèçèîííîå ïðàâî» è 
«ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî» èñïîëüçóþòñÿ êàê ñèíîíèìû.

 çàêîíîäàòåëüñòâå ìíîãèõ ãîñóäàðñòâ ïîíÿòèÿ «ìåæäóíàðîäíîå 

÷àñòíîå ïðàâî» è «êîëëèçèîííîå ïðàâî» òàêæå óïîòðåáëÿþòñÿ êàê 
òîæäåñòâåííûå. Â ñò. 2048 ÃÊ Ïåðó óñòàíîâëåíî: «Ñóäüè îáÿçàíû 
ïðèìåíÿòü âíóòðåííåå ïðàâî ãîñóäàðñòâà, îáúÿâëåííîå êîìïåòåíò-
íûì ïåðóàíñêîé íîðìîé ìåæäóíàðîäíîãî ÷àñòíîãî ïðàâà» (ò.å. êîë-
ëèçèîííîé íîðìîé).

Äåëåíèå ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà íà ìåæäóíàðîäíîå ïóáëè÷íîå 

è ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå óòâåðäèëîñü âî âòîðîé ïîëîâèíå XIX â. 
Òåðìèí «ìåæäóíàðîäíîå» ïðèìåíèòåëüíî ê ìåæäóíàðîäíîìó ïó-
áëè÷íîìó è ê ìåæäóíàðîäíîìó ÷àñòíîìó ïðàâó èìååò ðàçíûé ñìûñë. 
«Ìåæäóíàðîäíîå ïóáëè÷íîå ïðàâî ÿâëÿåòñÿ ìåæäóíàðîäíûì â òîì 
ñìûñëå, ÷òî îíî óñòàíàâëèâàåò ïðàâîîòíîøåíèÿ ìåæäó ãîñóäàðñòâà-
ìè, à ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî — â òîì ñìûñëå, ÷òî îíî óñòàíàâ-
ëèâàåò ïðàâîîòíîøåíèÿ ìåæäó ëèöàìè, ïðèíàäëåæàùèìè ê ðàçëè÷-
íûì ãîñóäàðñòâàì, ïðàâîîòíîøåíèÿ, âûõîäÿùèå çà ðàìêè îòäåëüíîé 
ïðàâîâîé ñèñòåìû è òðåáóþùåå âûÿñíåíèÿ, êàêîé çàêîí ê íèì ïðè-
ìåíÿåòñÿ» (È.Ñ. Ïåðåòåðñêèé).

 Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî

 — ýòî ñîâîêóïíîñòü íîðì, ïðåä-

íàçíà÷åííûõ äëÿ ðåãëàìåíòàöèè ÷àñòíîïðàâîâûõ îòíîøåíèé, 

âîçíèêàþùèõ â ñôåðå ìåæäóíàðîäíîãî îáùåíèÿ.

Òðàäèöèîííî 

ïðåäìåòîì ðåãóëèðîâàíèÿ Ì×Ï

 ñ÷èòàþòñÿ ÷àñò-

íîïðàâîâûå îòíîøåíèÿ, îòÿãîùåííûå èíîñòðàííûì ýëåìåíòîì, êî-
òîðûé ìîæåò ïðîÿâëÿòüñÿ â òðåõ âàðèàíòàõ: 

1) ñóáúåêò ïðàâîîòíîøåíèÿ — èíîñòðàííîå ëèöî (èíîñòðàííîå 

ôèçè÷åñêîå ëèöî; èíîñòðàííîå èëè ìåæäóíàðîäíîå þðèäè÷åñêîå 

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî

14

ëèöî, òðàíñíàöèîíàëüíàÿ êîðïîðàöèÿ, îôøîðíàÿ êîìïàíèÿ; ìåæäó-
íàðîäíàÿ îðãàíèçàöèÿ; èíîñòðàííîå ãîñóäàðñòâî); 

2) îáúåêò ïðàâîîòíîøåíèÿ íàõîäèòñÿ çà ãðàíèöåé;
3) þðèäè÷åñêèé ôàêò, ñ êîòîðûì ñâÿçàíî ïðàâîîòíîøåíèå, èìååò 

ìåñòî çà ãðàíèöåé.

Ïðèâåäåííîå îïðåäåëåíèå íå ÿâëÿåòñÿ îáùåïðèçíàííûì: íè â íà-

óêå, íè â íàöèîíàëüíîì çàêîíîäàòåëüñòâå, íè â ìåæäóíàðîäíî-ïðàâî-
âûõ àêòàõ íå ñóùåñòâóåò åäèíîé òî÷êè çðåíèÿ îòíîñèòåëüíî ïðåäìå-
òà Ì×Ï, ïîíÿòèÿ èíîñòðàííîãî ýëåìåíòà, ìåñòà Ì×Ï â ãëîáàëüíîé 
ïðàâîâîé ñèñòåìå. 

  Â äîêòðèíå ïðåäìåò Ì×Ï îïðåäåëÿåòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì.

1. Ì×Ï êàê îòðàñëü ïðàâà è îòðàñëü ïðàâîâåäåíèÿ åñòü îáëàñòü îòíîøåíèé 

ãðàæäàíñêî-ïðàâîâîãî õàðàêòåðà â øèðîêîì ñìûñëå ñëîâà (Ë.À. Ëóíö). 

2. Çàäà÷à Ì×Ï çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òîáû îïðåäåëèòü òåððèòîðèþ, íà êî-

òîðóþ ïðîñòèðàåòñÿ äåéñòâèå ïðàâîâîé íîðìû, è òàêèì îáðàçîì Ì×Ï èìååò 

äåëî ïðåæäå âñåãî ñ ïðèìåíåíèåì çàêîíà â ïðîñòðàíñòâå (Äæ. Áèë, Äæ. ×å-

øèð, Ï. Íîðò). 

3. Ñàìîé îò÷åòëèâîé ÷åðòîé, êîòîðàÿ ïîçâîëÿåò îáîñîáèòü îáùåñòâåííûå 

îòíîøåíèÿ â ðàìêàõ Ì×Ï, âûñòóïàåò èõ ñâÿçü ñ ïðàâîïîðÿäêîì äâóõ èëè áî-

ëåå ãîñóäàðñòâ, à òàêæå ñ ñèñòåìîé ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà (Ë.Ï. Àíóôðèåâà).

 ñîâðåìåííîé äîêòðèíå ìîæíî âûäåëèòü äâå îñíîâíûå ïîçèöèè îòíîñè-

òåëüíî îïðåäåëåíèÿ ïðåäìåòà Ì×Ï: 

à) Ì×Ï 

â óçêîì ñìûñëå

 — ýòî ñîâîêóïíîñòü íîðì, ðåãóëèðóþùèõ ñîáñòâåí-

íî ãðàæäàíñêî-ïðàâîâûå îòíîøåíèÿ ñ èíîñòðàííûì ýëåìåíòîì. «Ñëåäóÿ òåð-

ìèíîëîãèè ïðîôåññîðà Ô.Ô. Ìàðòåíñà, Ì×Ï â óçêîì ñìûñëå ìîæíî áûëî áû 

íàçâàòü ìåæäóíàðîäíûì ãðàæäàíñêèì ïðàâîì, íàðÿäó ñ êîòîðûì ñóùåñòâî-

âàëè áû ìåæäóíàðîäíîå ñåìåéíîå ïðàâî, ìåæäóíàðîäíîå òðóäîâîå ïðàâî, 

ìåæäóíàðîäíîå àðáèòðàæíî-ïðîöåññóàëüíîå ïðàâî è äð.» (Í.Þ. Åðïûëåâà);

á) Ì×Ï 

â øèðîêîì ñìûñëå

 — ýòî ñîâîêóïíîñòü íîðì, ðåãóëèðóþùèõ ëþáûå 

ìåæäóíàðîäíûå îòíîøåíèÿ ÷àñòíîïðàâîâîãî õàðàêòåðà (ãðàæäàíñêèå, òîðãî-

âûå, ñåìåéíûå, òðóäîâûå, âàëþòíûå, çåìåëüíûå, ïðîöåññóàëüíûå). Îñíîâíîå 

ìåñòî çàíèìàþò ãðàæäàíñêî-ïðàâîâûå è òîðãîâûå îòíîøåíèÿ. Îòíîøåíèÿìè 

÷àñòíîïðàâîâîãî õàðàêòåðà â îïðåäåëåííîé ìåðå ÿâëÿþòñÿ ñåìåéíî-áðà÷íûå, 

òðóäîâûå, çåìåëüíûå, âàëþòíûå, òàìîæåííûå, ò.å. ëþáûå èìóùåñòâåííûå è ñâÿ-

çàííûå ñ íèìè ëè÷íûå íåèìóùåñòâåííûå îòíîøåíèÿ ìåæäó ÷àñòíûìè ñóáúåêòà-

ìè ïðàâà (Ã.Ê. Äìèòðèåâà). Ïðåäìåòîì ïðàâîâîãî ðåãóëèðîâàíèÿ Ì×Ï âûñòóïà-

þò íå òîëüêî ãðàæäàíñêî-ïðàâîâûå îòíîøåíèÿ, íî è îòíîøåíèÿ â âàëþòíîé, ôè-

íàíñîâîé, íàëîãîâîé è òàìîæåííîé ñôåðàõ, ïðè÷åì íà äàííîì ýòàïå ðàçâèòèÿ 

ãîñóäàðñòâà ýòè âîïðîñû íàèáîëåå çíà÷èìû (Ê.À. Áåêÿøåâ, À.Ã. Õîäàêîâ). 

Íàöèîíàëüíûå êîäèôèêàöèè Ì×Ï, êàê ïðàâèëî, ñîäåðæàò çàêî-

íîäàòåëüíîå îïðåäåëåíèå åãî ïðåäìåòà. 

Ñîãëàñíî Çàêîíó î ìåæäóíàðîäíîì ÷àñòíîì ïðàâå è ïðîöåññå ×å-

õèè (1963 ã.) «öåëüþ íàñòîÿùåãî Çàêîíà ÿâëÿåòñÿ îïðåäåëèòü, êàêî-
ìó ïðàâîïîðÿäêó ïîä÷èíÿþòñÿ ãðàæäàíñêî-ïðàâîâûå, ñåìåéíûå, òðó-
äîâûå è äðóãèå ïîäîáíûå èì îòíîøåíèÿ ñ èíîñòðàííûì ýëåìåíòîì, 
óðåãóëèðîâàòü ïðàâîâîå ïîëîæåíèå èíîñòðàíöåâ, ïðåäóñìîòðåòü ïî-
ðÿäîê äåéñòâèé ÷åøñêèõ îðãàíîâ þñòèöèè ïðè ðåãóëèðîâàíèè ýòèõ