Файл: Mezhdunarodnoe_chastnoe_pravo_Uchebnik_-_Getman_-_Pavlova_I_V_-_2011_-_640s.pdf

365

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Ãëàâà 10. Ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè

Ê îáúåêòàì àâòîðñêîãî ïðàâà îòíîñÿòñÿ «ñìåæíûå ïðàâà» (ðîä-

ñòâåííûå, àíàëîãè÷íûå) — ïðàâà àðòèñòîâ-èñïîëíèòåëåé, ïðîèçâî-
äèòåëåé ôîíîãðàìì, âåùàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé. Ïåðå÷åíü îáúåêòîâ 
àâòîðñêîãî ïðàâà èìååò îòêðûòûé õàðàêòåð. 

Àâòîðñêîå ïðàâî, âîçíèêøåå íà òåððèòîðèè îäíîãî ãîñóäàðñòâà â 

ñîîòâåòñòâèè ñ åãî çàêîíîäàòåëüñòâîì, äåéñòâóåò òîëüêî â ïðåäåëàõ 
äàííîãî ãîñóäàðñòâà è íå äåéñòâóåò çà ïðåäåëàìè åãî þðèñäèêöèè. 
 ýòîì ñ òî÷êè çðåíèÿ Ì×Ï çàêëþ÷àåòñÿ îñíîâíîå îòëè÷èå àâòîð-
ñêîãî ïðàâà îò äðóãèõ âèäîâ ãðàæäàíñêèõ ïðàâ.

Åñëè ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå, èçäàííîå â îäíîì ãîñóäàðñòâå, 

ïåðåèçäàåòñÿ â äðóãîì áåç ñîãëàñèÿ àâòîðà, àâòîð íå âïðàâå çàÿâëÿòü 
ïðåòåíçèè ïî ïîâîäó íàðóøåíèÿ ñâîåãî ñóáúåêòèâíîãî ïðàâà. Ïåðå-
èçäàíèå ïðîèçâåäåíèÿ çà ãðàíèöåé íå íàðóøàåò ñóáúåêòèâíûõ ïðàâ 
àâòîðà, ïîñêîëüêó ýòè ïðàâà èìåþò òåððèòîðèàëüíûå ðàìêè. ×òîáû 
ñóáúåêòèâíûå àâòîðñêèå ïðàâà, âîçíèêøèå ïî çàêîíó îäíîãî ãîñóäàð-
ñòâà, ïîëó÷èëè ïðèçíàíèå è çàùèòó íà òåððèòîðèè äðóãèõ ãîñóäàðñòâ, 
íåîáõîäèìî çàêëþ÷åíèå ìåæäóíàðîäíîãî ñîãëàøåíèÿ î âçàèìíîì 
ïðèçíàíèè è çàùèòå àâòîðñêèõ ïðàâ. Òàêèå ñîãëàøåíèÿ ÿâëÿþòñÿ 
îñíîâîé äëÿ ïðèçíàíèÿ èíîñòðàííîãî àâòîðñêîãî ïðàâà. 

Ìåæäóíàðîäíûå äîãîâîðû îáåñïå÷èâàþò ïðèçíàíèå è çàùèòó 

ñóáúåêòèâíûõ àâòîðñêèõ ïðàâ, âîçíèêøèõ íà îñíîâå èíîñòðàííîãî çà-
êîíà, íî íå èõ íàëè÷èå íà òåððèòîðèè äàííîãî ãîñóäàðñòâà. Äëÿ òîãî 
÷òîáû àâòîð ìîã ïðåòåíäîâàòü íà íàëè÷èå ó íåãî àâòîðñêîãî ïðàâà çà 
ãðàíèöåé, åãî ïðîèçâåäåíèå äîëæíî áûòü îïóáëèêîâàíî (îáíàðîäîâà-
íî) â ñîîòâåòñòâóþùåì ãîñóäàðñòâå. Ñóáúåêòèâíûå àâòîðñêèå ïðàâà 
íà òåððèòîðèè ëþáîãî ãîñóäàðñòâà âîçíèêàþò íà îñíîâå ìåñòíîãî çà-
êîíîäàòåëüñòâà.

Îñîáåííîñòü àâòîðñêèõ ïðàâ — èõ äåëåíèå íà «èñêëþ÷èòåëüíûå» è 

«íåèñêëþ÷èòåëüíûå». Èñêëþ÷èòåëüíûå ïðàâà èìåþò êàê ëè÷íûé íåè-
ìóùåñòâåííûé, òàê è èìóùåñòâåííûé õàðàêòåð. Îñîáûé èíòåðåñ ïðåä-
ñòàâëÿþò èñêëþ÷èòåëüíûå ëè÷íûå íåèìóùåñòâåííûå àâòîðñêèå ïðàâà:

— ïðàâî ïðèçíàâàòüñÿ àâòîðîì ïðîèçâåäåíèÿ (ïðàâî àâòîðñòâà);
— ïðàâî èñïîëüçîâàòü èëè ðàçðåøàòü èñïîëüçîâàòü ïðîèçâåäåíèå 

ïîä ïîäëèííûì èìåíåì àâòîðà, ïñåâäîíèìîì ëèáî àíîíèìíî (ïðàâî 
íà èìÿ);

— ïðàâî îáíàðîäîâàòü èëè ðàçðåøàòü îáíàðîäîâàòü ïðîèçâåäåíèå 

â ëþáîé ôîðìå (ïðàâî íà îáíàðîäîâàíèå);

— ïðàâî íà îòçûâ ïðîèçâåäåíèÿ;
— ïðàâî íà çàùèòó ïðîèçâåäåíèÿ, âêëþ÷àÿ åãî íàçâàíèå, îò âñÿ-

êîãî èñêàæåíèÿ èëè èíîãî ïîñÿãàòåëüñòâà, ñïîñîáíîãî íàíåñòè óùåðá 
÷åñòè è äîñòîèíñòâó àâòîðà (ïðàâî íà çàùèòó ðåïóòàöèè àâòîðà).

Èñêëþ÷èòåëüíûå ëè÷íûå íåèìóùåñòâåííûå ïðàâà ïðèíàäëåæàò 

àâòîðó íåçàâèñèìî îò åãî èìóùåñòâåííûõ ïðàâ è ñîõðàíÿþòñÿ çà íèì 

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî

366

â ñëó÷àå óñòóïêè èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ íà èñïîëüçîâàíèå ïðîèçâå-
äåíèÿ. 

Èñêëþ÷èòåëüíûå èìóùåñòâåííûå ïðàâà — ýòî ïðàâà àâòîðà íà 

îñóùåñòâëåíèå èëè ðàçðåøåíèå äåéñòâèé ïî èñïîëüçîâàíèþ ïðîèç-
âåäåíèÿ â ëþáîé ôîðìå è ëþáûì ñïîñîáîì, à èìåííî ïðàâî: íà âîñ-
ïðîèçâåäåíèå, íà ðàñïðîñòðàíåíèå, íà èìïîðò, íà ïóáëè÷íûé ïîêàç, 
íà ïóáëè÷íîå èñïîëíåíèå, íà ïåðåäà÷ó â ýôèð, íà ñîîáùåíèå äëÿ âñå-
îáùåãî ñâåäåíèÿ ïî êàáåëþ, íà ïåðåâîä, íà ïåðåðàáîòêó, íà äîâåäåíèå 
äî âñåîáùåãî ñâåäåíèÿ.

Èìóùåñòâåííûå ïðàâà ìîãóò ïåðåäàâàòüñÿ òðåòüèì ëèöàì ïî àâ-

òîðñêîìó äîãîâîðó, ïðåäìåò êîòîðîãî — ñîâîêóïíîñòü èìóùåñòâåí-
íûõ ïðàâ íà ïðîèçâåäåíèå. 

Àâòîðñêîå ïðàâî äåéñòâóåò â òå÷åíèå âñåé æèçíè àâòîðà è â òå-

÷åíèå îïðåäåëåííîãî íàöèîíàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì ñðîêà ïîñëå 
åãî ñìåðòè. Ïî èñòå÷åíèè ýòîãî ñðîêà ïðîèçâåäåíèÿ ïåðåõîäÿò â îá-
ùåñòâåííîå äîñòîÿíèå. Ïðàâî àâòîðñòâà, ïðàâî íà èìÿ, ïðàâî íà çà-
ùèòó ðåïóòàöèè àâòîðà îõðàíÿþòñÿ áåññðî÷íî. 

Ñìåæíûå ïðàâà áëèçêè àâòîðñêîìó ïðàâó è ÿâëÿþòñÿ ïðîèçâîäíû-

ìè îò íåãî. Ê íèì îòíîñÿòñÿ: ïðàâà èñïîëíèòåëåé; ïðàâà ïðîèçâîäèòå-
ëåé ôîíîãðàìì; ïðàâà îðãàíèçàöèé ýôèðíîãî è êàáåëüíîãî âåùàíèÿ.

Àâòîðñêîå ïðàâî ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà ëþáûå êîìïüþòåðíûå ïðî-

ãðàììû è áàçû äàííûõ, âûïóùåííûå è íå âûïóùåííûå â ñâåò, ïðåä-
ñòàâëåííûå â îáúåêòèâíîé ôîðìå íåçàâèñèìî îò èõ ìàòåðèàëüíîãî 
íîñèòåëÿ è ÿâëÿþùèåñÿ ðåçóëüòàòîì òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè àâòî-
ðà. Ýòî îáúåêòû àâòîðñêîãî ïðàâà, íî èõ îõðàíà â îñíîâíîì îñóùåñò-
âëÿåòñÿ â ðàìêàõ ïàòåíòíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà, ò.å. èìååò ôàêòîðåãè-
ñòðàöèîííûé õàðàêòåð.

Òåððèòîðèàëüíûé õàðàêòåð àâòîðñêèõ ïðàâ ïðåäîïðåäåëÿåò íà-

öèîíàëüíîñòü ïðîèçâåäåíèÿ, êîòîðàÿ íå çàâèñèò îò íàöèîíàëüíîñòè 
àâòîðà, à îïðåäåëÿåòñÿ ìåñòîì ñîçäàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ. Ïî îáùåìó 
ïðàâèëó èíîñòðàíöû â ñôåðå àâòîðñêîãî ïðàâà ïîëüçóþòñÿ íàöèî-
íàëüíûì ðåæèìîì — åñëè ïðîèçâåäåíèå àâòîðà-èíîñòðàíöà áûëî 
îáíàðîäîâàíî íà òåððèòîðèè äàííîãî ãîñóäàðñòâà, çà òàêèì àâòîðîì 
îáû÷íî ïðèçíàþòñÿ âñå ïðàâà, êîòîðûå âûòåêàþò èç ìåñòíîãî çà-
êîíîäàòåëüñòâà. Ïðåäîñòàâëåíèå íàöèîíàëüíîãî ðåæèìà íåïîñðåä-
ñòâåííî ñâÿçàíî ñ ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâûìè ñîãëàøåíèÿìè äàííîãî 
ãîñóäàðñòâà: «Àâòîðñêèå ïðàâà è ïðàâà íà ïðîìûøëåííóþ ñîáñòâåí-
íîñòü èíîñòðàííûõ ôèçè÷åñêèõ è þðèäè÷åñêèõ ëèö ïîëüçóþòñÿ íà 
òåð ðèòîðèè Ðóìûíèè çàùèòîé â ñîîòâåòñòâèè ñ ðóìûíñêèì ïðàâîì è 
ìåæ äóíàðîäíûìè ñîãëàøåíèÿìè, ó÷àñòíèöåé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ Ðó-
ìûíèÿ» (ñò. 63 Çàêîíà î Ì×Ï Ðóìûíèè). 

Ãîñïîäñòâóþùèé ïðèíöèï àâòîðñêîãî ïðàâà — îõðàíà ïðîèçâå-

äåíèé âíå çàâèñèìîñòè îò ñîáëþäåíèÿ ôîðìàëüíîñòåé.

 çàêîíîäà-

367

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Ãëàâà 10. Ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè

òåëüñòâå ïîäàâëÿþùåãî áîëüøèíñòâà ãîñóäàðñòâ çàêðåïëÿåòñÿ, ÷òî 
àâòîðñêîå ïðàâî âîçíèêàåò â ñèëó ôàêòà ñîçäàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ â 
îáúåêòèâíîé ôîðìå. Â îòäåëüíûõ ñòðàíàõ äëÿ ïðèçíàíèÿ ïðîèçâå-
äåíèÿ îõðàíÿåìûì íåîáõîäèìû åãî ðåãèñòðàöèÿ, íîòàðèàëüíîå óäî-
ñòîâåðåíèå, îãîâîðêà î ñîõðàíåíèè àâòîðñêîãî ïðàâà èëè ñîáëþäåíèå 
èíûõ îáÿçàòåëüíûõ ïðîöåäóð (Èñïàíèÿ, Áîëèâèÿ, Êîëóìáèÿ). 

10

.

3

Ìåæäóíàðîäíàÿ îõðàíà 

àâòîðñêèõ è ñìåæíûõ ïðàâ

Óíèôèêàöèÿ àâòîðñêîãî ïðàâà íà÷àëàñü â XIX â. — â 1886 ã. áûëà 

ïîäïèñàíà 

Áåðíñêàÿ êîíâåíöèÿ ïî îõðàíå ëèòåðàòóðíûõ è õóäîæå-

ñòâåííûõ ïðîèçâåäåíèé

. Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè îñíîâàëè Áåðíñêèé 

ñîþç äëÿ îõðàíû ïðàâ àâòîðîâ íà ëèòåðàòóðíûå è õóäîæåñòâåííûå 
ïðîèçâåäåíèÿ (åãî àäìèíèñòðàòèâíûå ôóíêöèè âûïîëíÿåò ÂÎÈÑ). 
Îñíîâà Êîíâåíöèè — ìàòåðèàëüíî-ïðàâîâûå íîðìû îá îõðàíÿåìûõ 
ïðîèçâåäåíèÿõ è èõ àâòîðàõ. Êîëëèçèîííîå ðåãóëèðîâàíèå ïðåäïî-
ëàãàåò ïðèìåíåíèå ïðàâà ñòðàíû, ãäå èñïðàøèâàåòñÿ îõðàíà àâòîð-
ñêèõ ïðàâ, èëè çàêîíà ñóäà.

Ïðè îïðåäåëåíèè ñóáúåêòîâ îõðàíû â Áåðíñêîé êîíâåíöèè èñ-

ïîëüçóåòñÿ òåððèòîðèàëüíûé ïðèíöèï îõðàíû, — ïðåäïî÷òåíèå 
èìååò ñòðàíà ïðîèñõîæäåíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ (ñòðàíà ïåðâîãî îïó-
áëèêîâàíèÿ). Ðåøàþùèì ïðèçíàêîì ÿâëÿåòñÿ íàöèîíàëüíîñòü ïðî-
èçâåäåíèÿ, îäíàêî â îòäåëüíûõ ñëó÷àÿõ ó÷èòûâàåòñÿ è íàöèîíàëü-
íîñòü àâòîðà. Àâòîðû èç ñòðàí — ÷ëåíîâ Ñîþçà ïîëüçóþòñÿ â äðóãèõ 
ñòðàíàõ Ñîþçà (êðîìå ñòðàíû ïðîèñõîæäåíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ) â îò-
íîøåíèè ñâîèõ ïðîèçâåäåíèé ïðàâàìè, êîòîðûìè â ýòèõ ñòðàíàõ 
ïîëüçóþòñÿ èõ ñîáñòâåííûå ãðàæäàíå, à òàêæå ïðàâàìè, ñïåöèàëü-
íî îãîâîðåííûìè â Êîíâåíöèè. Òàêàÿ æå îõðàíà ïðåäîñòàâëÿåò-
ñÿ àâòîðàì — ãðàæäàíàì ãîñóäàðñòâ, íå âõîäÿùèõ â Ñîþç, åñëè èõ 
ïðîèçâåäåíèÿ îïóáëèêîâàíû â îäíîé èç ñòðàí Ñîþçà. Îõðàíà íå-
îïóáëèêîâàííûõ ïðîèçâåäåíèé ïðåäîñòàâëÿåòñÿ òîëüêî ãðàæäàíàì 
ãîñóäàðñòâ — ÷ëåíîâ Ñîþçà. 

Ìàêñèìàëüíûé ñðîê îõðàíû àâòîðñêèõ ïðàâ — âñå âðåìÿ æèçíè 

àâòîðà è 50 ëåò ïîñëå åãî ñìåðòè. Âîçìîæíî óâåëè÷åíèå ñðîêîâ îõðà-
íû â ñîîòâåòñòâèè ñ íàöèîíàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì.  ñëó÷àå âîç-
íèêíîâåíèÿ ñïîðà î ñðîêàõ îõðàíû ïðèìåíÿåòñÿ ïðàâî ãîñóäàðñòâà 
ïåðâîé ïóáëèêàöèè ïðîèçâåäåíèÿ. 

Êîíâåíöèÿ ïðåäóñìàòðèâàåò äâå ãðóïïû àâòîðñêèõ ïðàâ:
— ëè÷íûå èìóùåñòâåííûå è íåèìóùåñòâåííûå ïðàâà, óñòàíîâ-

ëåííûå íàöèîíàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì ãîñóäàðñòâà, â êîòîðîì èñ-
ïðàøèâàåòñÿ îõðàíà;

Ìåæäóíàðîäíîå ÷àñòíîå ïðàâî

368

— ñïåöèàëüíûå ïðàâà: èñêëþ÷èòåëüíîå ïðàâî àâòîðà íà ïåðåâîä 

ñâîåãî ïðîèçâåäåíèÿ, íà åãî âîñïðîèçâåäåíèå è ïóáëè÷íîå èñïîëíåíèå, 
ïåðåäà÷ó ïî òåëåâèäåíèþ è ðàäèî, ïåðåäåëêó, ìàãíèòíóþ çàïèñü. 

Îñîáåííîñòè Áåðíñêîé êîíâåíöèè çàêëþ÷àþòñÿ â îãðàíè÷åííîì 

ñâîáîäíîì èñïîëüçîâàíèè ïðîèçâåäåíèé, íàëè÷èè ôîðìàëüíîñòåé ïî 
ðåãèñòðàöèè ïðîèçâåäåíèé. Îáúåêòû îõðàíû — ïðàâà àâòîðà íà âñå 
ïðîèçâåäåíèÿ â îáëàñòè ëèòåðàòóðû, íàóêè è èñêóññòâà, âûðàæåííûå 
ëþáûì ñïîñîáîì è â ëþáîé ôîðìå. Êîíâåíöèÿ óñòàíàâëèâàåò ïðè-
ìåðíûé ïåðå÷åíü âèäîâ òàêèõ ïðîèçâåäåíèé.

Ñ òî÷êè çðåíèÿ ôîðìàëüíûõ óñëîâèé îõðàíû àâòîðñêèõ ïðàâ íà 

ïðîèçâåäåíèå Áåðíñêàÿ êîíâåíöèÿ ïðèäåðæèâàåòñÿ êîíöåïöèè åâðî-
ïåéñêîãî ïðàâà — âîçíèêíîâåíèå îõðàíÿåìûõ àâòîðñêèõ ïðàâ íå ñâÿçà-
íî ñ âûïîëíåíèåì êàêèõ-ëèáî ôîðìàëüíîñòåé. Ïðàâî ñîáñòâåííîñòè íà 
íåìàòåðèàëüíóþ âåùü âîçíèêàåò â ñèëó ôàêòà ñîçäàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ.

Îáúåì àâòîðñêèõ ïðàâ îïðåäåëÿåòñÿ çàêîíîì ãîñóäàðñòâà, ãäå èñ-

ïðàøèâàåòñÿ îõðàíà. Îáúåì îõðàíÿåìûõ ïðàâ íå çàâèñèò îò îõðàíû 
ïðîèçâåäåíèÿ â ñòðàíå åãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Ýòî îòíîñèòñÿ è ê ìàòå-
ðèàëüíûì ïðàâàì, è ê ñóäåáíîé çàùèòå. Ïðàâî íà ñóäåáíóþ çàùèòó 
îñíîâàíî íà ïðèíöèïå íàöèîíàëüíîãî ðåæèìà.

Áåðíñêàÿ êîíâåíöèÿ — âûñîêèé ìåæäóíàðîäíûé ñòàíäàðò îõðàíû 

àâòîðñêèõ ïðàâ. Äëÿ ðàçâèâàþùèõñÿ ãîñóäàðñòâ ïðèñîåäèíåíèå ê Êîí-
âåíöèè íåâûãîäíî, ïîñêîëüêó äëÿ íèõ ïðàêòè÷åñêè íåäîñòèæèì òàêîé 
óðîâåíü îõðàíû àâòîðñêèõ ïðàâ. Â íàñòîÿùåå âðåìÿ ðàçâèâàþùèåñÿ 
ãîñóäàðñòâà íàñòàèâàþò íà ðåâèçèè íîðì Áåðíñêîé êîíâåíöèè, îòìåíå 
èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ àâòîðà íà ïåðåâîä è áåçãîíîðàðíîì îïóáëèêîâà-
íèè â ýòèõ ãîñóäàðñòâàõ ëó÷øèõ ïðîèçâåäåíèé ëèòåðàòóðû è íàóêè. 

 1952 ã. áûëà ïðèíÿòà 

Âñåìèðíàÿ êîíâåíöèÿ îá àâòîðñêîì ïðàâå

(ã. Æåíåâà, 6 ñåíòÿáðÿ 1952 ã.).  Ïðåàìáóëå Êîíâåíöèè ïîä÷åðêè-
âàåòñÿ, ÷òî åå öåëü — äîïîëíèòü äåéñòâóþùèå íîðìû ìåæäóíàðîä-
íîãî àâòîðñêîãî ïðàâà, íî íå çàìåíèòü èëè íàðóøèòü èõ. Âñåìèðíàÿ 
êîíâåíöèÿ ñîäåðæèò áîëüøîå êîëè÷åñòâî îòñûëîê ê íàöèîíàëüíîìó 
çàêîíîäàòåëüñòâó, ìåíüøèé îáúåì ìàòåðèàëüíî-ïðàâîâûõ ïðåäïèñà-
íèé, ÷åì Áåðíñêàÿ.  íàñòîÿùåå âðåìÿ Âñåìèðíàÿ êîíâåíöèÿ â çíà-
÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïîòåðÿëà ñâîå çíà÷åíèå, ïîñêîëüêó ïðàêòè÷åñêè 
âñå ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè ïîäïèñàëè Áåðíñêóþ êîíâåíöèþ. 

 1996 ã. Æåíåâñêàÿ äèïëîìàòè÷åñêàÿ êîíôåðåíöèÿ ïðèíÿëà íî-

âûé óíèâåðñàëüíûé äîãîâîð — 

Äîãîâîð ÂÎÈÑ ïî àâòîðñêîìó ïðàâó

(ã. Æåíåâà, 20 äåêàáðÿ 1996 ã.), êîòîðûé óñòàíîâèë ïðèíöèïèàëüíî 
èíîé, áîëåå âûñîêèé óðîâåíü îõðàíû îáúåêòîâ àâòîðñêîãî ïðàâà: 
ïðàâîâàÿ îõðàíà àâòîðñêèõ ïðàâ ñâÿçàíà ñî ñòèìóëèðîâàíèåì ëèòå-
ðàòóðíîãî è õóäîæåñòâåííîãî òâîð÷åñòâà. Îõðàíà ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ 
íå òîëüêî íà ôîðìó âûðàæåíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ, íî è íà èäåè è ïðî-
öåññû. Îáúåêòû îõðàíû — êîìïüþòåðíûå ïðîãðàììû, êîìïèëÿöèè 

369

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

Ãëàâà 10. Ìåæäóíàðîäíîå ïðàâî èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòè

äàííûõ èëè äðóãîé èíôîðìàöèè êàê ðåçóëüòàò èíòåëëåêòóàëüíîé 

äåÿòåëüíîñòè, «èíôîðìàöèÿ îá óïðàâëåíèè ïðàâàìè», ïðèëîæåííàÿ 

ê ïðîèçâåäåíèþ. 

Âûäåëåíèå èç àâòîðñêîãî ïðàâà ñìåæíûõ (àíàëîãè÷íûõ, ðîäñòâåí-

íûõ) ïðàâ è óñòàíîâëåíèå èõ ñàìîñòîÿòåëüíîé çàùèòû ñâÿçàíî ñ ðàñ-

ïðîñòðàíåíèåì «èíòåëëåêòóàëüíîãî ïèðàòñòâà» (âòîðè÷íîå èñïîëü-

çîâàíèå ïðîèçâåäåíèÿ áåç ñîãëàñèÿ àâòîðà è èñïîëíèòåëÿ, íåçàêîííîå 

êîïèðîâàíèå è ðåàëèçàöèÿ ôîíîãðàìì). Îñíîâíûå ôîðìû îõðàíû 

ñìåæíûõ ïðàâ — ïðàâî èõ ñóáúåêòîâ ðàçðåøàòü èëè çàïðåùàòü âòî-

ðè÷íîå âîñïðîèçâåäåíèå ðåçóëüòàòîâ èõ òâîð÷åñêîé äåÿòåëüíîñòè. 

Ìåæäóíàðîäíàÿ êîíâåíöèÿ îá îõðàíå ïðàâ èñïîëíèòåëåé, èçãîòî-

âèòåëåé ôîíîãðàìì è âåùàòåëüíûõ îðãàíèçàöèé

 (ã. Ðèì, 26 îêòÿáðÿ 

1961 ã.) îáåñïå÷èâàåò îõðàíó ïðàâ èñïîëíèòåëåé íà èõ èñïîëíåíèå, 

ôîíîãðàììû ïðîèçâîäèòåëåé ôîíîãðàìì è ïåðåäà÷è âåùàòåëüíûõ 

îðãàíèçàöèé. Îíà îñíîâàíà íà ïðèíöèïå íàöèîíàëüíîãî ðåæèìà, 

êîòîðûé ïðåäîñòàâëÿåòñÿ ïî çàêîíîäàòåëüñòâó ñòðàíû, ãäå èñïðàøè-

âàåòñÿ îõðàíà. 

Êîíâåíöèÿ îá îõðàíå èíòåðåñîâ ïðîèçâîäèòåëåé ôî-

íîãðàìì îò íåçàêîííîãî âîñïðîèçâîäñòâà èõ ôîíîãðàìì

 (ã. Æåíåâà, 

29 îêòÿáðÿ 1971 ã.) îáíîâèëà è äîïîëíèëà Ðèìñêóþ êîíâåíöèþ ïóòåì 

ïðåäîñòàâëåíèÿ ïðîèçâîäèòåëÿì ôîíîãðàìì îñîáîãî ðåæèìà, îõðàíû 

â ðàìêàõ àíòèìîíîïîëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà è óãîëîâíî-ïðàâîâîé 

çàùèòû. Êðèòåðèé âûáîðà ïðèìåíèìîãî ïðàâà — çàêîíîäàòåëüñòâî 

ãîñóäàðñòâà ãðàæäàíñòâà ïðîèçâîäèòåëÿ ôîíîãðàìì. 

Äîãîâîð ÂÎÈÑ ïî èñïîëíåíèÿì è ôîíîãðàììàì 1996 ã. 

íå âëèÿåò 

íà îáÿçàòåëüñòâà ãîñóäàðñòâ ïî äðóãèì êîíâåíöèÿì îá îõðàíå ñìåæ-

íûõ ïðàâ, íå çàòðàãèâàåò ïðàâà àâòîðîâ è ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ òîëüêî 

íà èñïîëíèòåëåé è ïðîèçâîäèòåëåé ôîíîãðàìì. Îí îñíîâàí íà ïðèí-

öèïå íàöèîíàëüíîãî ðåæèìà îõðàíû: êàæäîå ãîñóäàðñòâî-ó÷àñòíèê 

ïðåäîñòàâëÿåò ãðàæäàíàì äðóãèõ ãîñóäàðñòâ òàêîé æå ðåæèì, êàêîé 

îíè ïðåäîñòàâëÿþò ñâîèì ñîáñòâåííûì ãðàæäàíàì â îòíîøåíèè ïå-

ðå÷èñëåííûõ â Äîãîâîðå èñêëþ÷èòåëüíûõ ïðàâ èñïîëíèòåëåé è ïðî-

èçâîäèòåëåé ôîíîãðàìì.

10

.

4

Çàùèòà àâòîðñêèõ è ñìåæíûõ ïðàâ 

â ñåòè Èíòåðíåò

Èíòåðíåò èìååò òðàíñãðàíè÷íûé õàðàêòåð, êîòîðûé íåâîçìîæíî 

ïðèìèðèòü ñ òåððèòîðèàëüíûì õàðàêòåðîì ïðàâ èíòåëëåêòóàëüíîé 

ñîáñòâåííîñòè. Áîëüøèíñòâî ïðîáëåì ñâÿçàíî ñ «âíåòåððèòîðèàëü-

íûì» èñïîëüçîâàíèåì îáúåêòîâ ïðàâà èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåí-

íîñòè ïðè ñîõðàíåíèè èõ òåððèòîðèàëüíîãî õàðàêòåðà. Ñàéò â Èí-

òåðíåòå äîñòóïåí äëÿ âñåõ ïîëüçîâàòåëåé Ñåòè, íåçàâèñèìî îò èõ 

ãåîãðàôè÷åñêîãî ïîëîæåíèÿ.