Файл: Задание. Прочитайте и письменно переведите текст на русский язык, выполните задания, размещенные до и после текста письменно.docx
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 25.10.2023
Просмотров: 92
Скачиваний: 5
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Задание. Прочитайте и ПИСЬМЕННО переведите текст на русский язык, выполните задания, размещенные до и после текста ПИСЬМЕННО.
Warm up:
What is population? (Что такое загрязнение?) What is ecology? (Что такое экология?)
What do you know about climate change? (Что ты знаешь об изменениях климата) How is it affecting humans and animals today? (Как это сегодня влияет на людей и животных)
Look at the definition above and guess what population ecology studies.Посмотри на приведенное выше определение и угадайте, что изучает популяционная экология.
What do you know about tundra? (Что ты знаешь о тундре) What plants grow in tundra? (Какие растения растут в тундре?) What animals live there? (Какие животные там живут?
What is the plural form of a “deer”? (Какая форма множественного числа у слова «олень»?) How is the meat of a deer called in English? (Как по-английски называется мясо оленя?)
Word file
pollutionзагрязнение
(a, the) brain мозг
a fertilizer удобрение
a reindeer северный олень
a reindeer hides шкура северного оленя
reindeer breeding разведение северных оленей
a herd стадо a treat угощение
a nomad кочевник
to feed кормить
soilпочва
to borrow заимствовать
Get some expressions:
to depend on smth зависеть от чего-либо
to take smth up начать заниматься чем-либо
to feed on smth питаться чем-либо
to die out вымирать
Read the texts and answer the questions IN WRITING FORM:
What does population ecology study?
When we hear the word “ecology”, we will probably think of the environment and global problems such as pollution or climate change. If we understand ecology as the “study of the world around us” then it can involve many sciences. Just as anthropology can be divided into many anthropologies, ecology can be divided into different ecologies, depending on what each of them studies. For example, population ecology studies the relationships between the two systems — species population and nature. The diagram represents population ecology as a science that partly borrows from three other sciences — geography, biology and sociology. In fact, population ecology can borrow from all sciences.
Besides, when we talk about population ecology, we do not necessarily mean human population but any species population, e.g. bee population.
Questions:
1. What is a species? The diagram represents population ecology as a science that partly borrows from three other sciences — geography, biology and sociology. In fact, population ecology can borrow from all sciences.
2. What does population ecology study? For example, population ecology studies the relationships between the two systems — species population and nature.
Перевод:
Что изучает экология населения?
Когда мы слышим слово «экология», мы, вероятно, думаем об окружающей среде и глобальных проблемах, таких как загрязнение окружающей среды или изменение климата. Если мы понимаем экологию как «изучение окружающего нас мира», то она может включать в себя множество наук. Точно так же, как антропологию можно разделить на множество антропологий, экологию можно разделить на
разные экологии в зависимости от того, что изучает каждая из них. Например, популяционная экология изучает отношения между двумя системами — популяцией видов и природой. На схеме популяционная экология представлена как наука, которая частично заимствует из трех других наук — географии, биологии и социологии. На самом деле популяционная экология может заимствоваться из всех наук.
Кроме того, когда мы говорим об экологии популяций, мы имеем в виду не обязательно человеческую популяцию, а популяцию любого вида, например популяция пчел.
Вопросы:
1. Что такое вид? На схеме популяционная экология представлена как наука, которая частично заимствует из трех других наук — географии, биологии и социологии. На самом деле популяционная экология может заимствоваться из всех наук.
2. Что изучает популяционная экология? популяционная экология изучает отношения между двумя системами — популяцией видов и природой.
Get some info
Did you know that there exist different types of bees within a bee population, which perform different roles? Soldier bees, discovered in 2012, work as security guards their whole life. Honeybees — which do multiple jobs in their lifetime — will change their brain chemistry before taking up a new “job”.
Find out more about bees and the different roles they play within the population. Do all living things have their specific roles within the population? Give examples.
Перевод:
Получите некоторую информацию
Знаете ли вы, что в пчелиной популяции существуют разные виды пчел, которые выполняют разные роли? Пчелы-солдатики, обнаруженные в 2012 году, всю жизнь работают охранниками. Медоносные пчелы, которые выполняют несколько работ в течение своей жизни, меняют химический состав своего мозга, прежде чем приступить к новой «работе».
Узнайте больше о пчелах и различных ролях, которые они играют в популяции. Все ли живые существа играют определенную роль в популяции? Приведи примеры.
Изо всех насекомых, живущих на планете, пчела – одно из наиболее полезных для человека. Пчела-труженица не только дарит целебные и уникальные по своему составу продукты, но и опыляет растения, способствуя продолжению жизни на Земле.
Важность пчёл для экосистемы просто огромна: способствуя здоровому росту цветов, деревьев и других растений, они создают условия для жизнедеятельности других существ.
Роль пчелы для человека не ограничивается только добычей медового продукта, как источника пищи, поставляющей организму полноценные углеводы и другие питательные вещества. С каждой каплей меда человек получает от пчелы силу Земли, Энергию, животворящее действие Воды, информационные импульсы связи с космосом и другое. Медоносные пчелы, делятся с человеком целым комплексом продуктов (воском, прополисом, пыльцой, маточным молочком, ядом и др.), которые широко используются в здравоохранении, косметологии, фармацевтике, авиационных и космических технологиях и других отраслях.
Of all the insects living on the planet, the bee is one of the most beneficial to humans. The worker bee not only provides healing and unique products, but also pollinates plants, contributing to the continuation of life on Earth.
The importance of bees to the ecosystem is simply enormous: by promoting the healthy growth of flowers, trees and other plants, they create the conditions for the life of other creatures.
The role of a bee for a person is not limited to the extraction of a honey product, as a source of food that supplies the body with high-grade carbohydrates and other nutrients. With each drop of honey, a person receives from the bee the power of the Earth, Energy, the life-giving effect of Water, informational impulses of communication with the cosmos, and more. Honey bees share with humans a whole range of products (wax, propolis, pollen, royal jelly, poison, etc.), which are widely used in healthcare, cosmetology, pharmaceuticals, aviation and space technologies and other industries.