Файл: Немецкий за 3 недели. Иллюстрированный немецко-русский разговорник_Келлер_2000 (with Audio).pdf
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 17.02.2021
Просмотров: 1995
Скачиваний: 18
44
Arbeitgeber/
Arbeitnehmer
Работодатель
/
Работник
75
45
Einstelling
Прием
на
работу
76
45
Ausbildung
Образование
78
47
Einkommen/Lohn
Доход
/
Зарплата
81
48
Arbeitslosigkeit
Безработица
82
49
Firma
Фирма
82
50
Wichtige
Branchen
Важные
отрасли
эко
-
und Berufe
номики
и
профессии
83
51
Produktion
Производство
85
52
Materialien
Сырье
86
53
Vertrieb
Сбыт
88
54
Verwaltung
Управление
91
55
Gewerkschaft
Профсоюз
91
Essen & trinken
Еда
и
напитки
93
56
Frühstück/
Abendbrot
Завтрак
/
Ужин
93
57
Mittagessen
Обед
95
58
Obst
Фрукты
97
59
Süßigkeiten
Сладкие
блюда
98
8
60
Küche/kochen
Кухня
/
Приготовление
еды
99
61
Geschirr/Besteck
Посуда
/
Столовые
приборы
100
62
Getränke
Напитки
102
63
Restautant
Ресторан
103
64
Rauchen
Курение
104
Gesundheit
Здоровье
105
65
Körperpflege
Гигиена
105
66
Apotheke
Аптека
107
67
Arzt
Врач
108
68
Krankenhaus
Больница
111
Bekleidung
Одежда
113
69
Oberbekleidung
Верхняя
одежда
113
70
Unterwäsche
Нижнее
белье
115
71
Schuhe/Strümpfe
Обувь
/
Чулки
116
72
Stoffe
Ткани
117
73
Farben
Цвета
117
74
Wäsche waschen
Стирка
белья
118
75
Schmuck
Украшения
119
Freizeit
Досуг
120
76
Fernsehen/Radio
Телевидение
/
Радио
120
77
Spiele
Игры
121
78
Fußball
Футбол
123
79
Verwandtschaft
Родственники
123
80
Lebenslauf
Биография
124
81
Einladung/Feste
Приглашение
/
Торжества
125
82
Feiertage
Праздники
126
Grammatische
Hinweise
Грамматические
указания
128
9
009-00k_Aussprache
Aussprache -
Произношение
Vokale –
Гласные
а
краткие
:
danke, Mann
[a]
долгие
:
H
aa
re, B
ah
n, N
a
me
[
a
:]
ä
краткие
:
männlich
[
ε
]
долгие
:
w
äh
len, Gespr
ä
ch
[
ε
:]
е
краткие
:
Messer, gern
[
ε
]
долгие
:
M
ee
r, auf Wieders
eh
en,
ledig
[e:]
i
краткие
:
b
i
tte, K
i
nd
[i]
долгие
:
S
ie
,
Ih
nen, m
ir
[i:]
о
краткие
:
Kontrolle, Tochter
[ô]
долгие
:
B
oo
t, Sohn, Telefon
[o:]
ö
краткие
:
können, ich möchte
[œ]
долгие
:
Höhle, Hörer, schön
[ø:]
u
краткие
:
B
u
tter, B
u
s
[
υ
]
долгие
:
Uh
r, g
u
t, anr
u
fen
[u:]
ü
краткие
:
Schl
ü
ssel, M
ü
nchen
[y]
долгие
:
K
üh
lwasser, Gr
ü
ße
[y:]
au
Fr
au
, k
au
fen
[aû]
ei
n
ei
n, zw
ei
, Pr
ei
s
[al]
eu
F
eu
er, Z
eu
ge, n
eu
[y]
10
Все
гласные
перед
удвоенным
согласным
произносятся
кратко
(
Mann
,
Messer
,
Kontrolle
).
Долго
произносятся
:
010.01k_Vokale
aa
,
ee
,
oo
(
Haare
,
Meer
,
Boot
)
ah
, ä
h
,
eh
,
oh
,
oh
, ü
h
,
ih
(
Bahn
,
Ihnen
,
Sohn
)
ie
(
Sie
,
dieser
,
Spiegel
)
(
Часто
ничто
не
указывает
на
то
,
долго
произносится
гласный
или
кратко
.
Произношение
в
таких
случаях
следует
заучивать
наизусть
.)
010.02k_Konsonanten
Konsonanten –
Согласные
b
B
uch,
B
ank
[b]
ch
Be
ch
er, i
ch
, Versi
ch
erung, ich
mö
ch
te, die Frü
ch
te, lei
ch
t, eu
ch
;
[ç]
Na
ch
t, To
ch
ter, Wo
ch
e,
Handtu
ch
, au
ch
, brau
ch
en
[x]
ck
ba
ck
en, Rü
ck
fahrt, Gepä
ck
[k]
l
A
l
ter, Kontro
ll
e, Fußba
ll
[l]
r
St
r
aße, pa
r
ken
[R]
sch
Führer
sch
ein,
sch
nell, Wä
sch
e
[
∫
]
sp
Sp
iel, Karten |
sp
iel
[
∫
p]
st
St
raße, um |
st
eigen
[
∫
t]
ß
hei
ß
en, Anschlu
ß
[s]
11
v
wie
v
iel,
V
ersicherung
V
ase
[f]
w
Vor
w
ahl,
w
arten,
w
ohnen
[v]
z
Z
ug,
Z
uschlag, Ar
zt
[ts]
etonung -
Ударение
B
b
i
tte
d
a
nke
P
o
stkarte
Z
ei
tung
В
большинстве
немецких
слов
ударение
падает
на
первый
слог
.
произн
в
12
Hinweise zu diesem Buch -
Как
пользоваться
разговорником
Если
первый
гласный
словаре
:
осится
кратко
и
находится
под
ударением
,
то
это
будет
зафиксировано
Entschuldigen Sie!
Ударение
падает
на
-
u
-
и
оно
произносится
кратко
.
selbstverst
ä
ndlich
!
-ä-
находится
под
ударением
и
произносится
кратко
.
geboren
-
o
-
под
ударением
и
произносится
долго
.
unmöglich
-ö-
под
ударением
и
произносится
долго
.
В
немецком
языке
есть
много
спо
ания
м
собов
образов
ножественного
числа
существительных
.
В
скобках
дается
форма
окончания
ч
во
множественном исле
:
der Name (-n)
der Geburtstag (-e)
das Kind (-er)
der Ehemann ("-er)
der Sohn ("-e)
die Name
n
die Geburtstag
e
die Kinder
die Ehemänner
die Söhne
13
013-01k_Das_Wichtigste_In_Kurze
Das Wichtigste in Kürze -
Самое
важное
вкратце
1 Ja/nein -
Да
/
Нет
ja
да
Ja gem. Selbstverständlich!
Да
,
охотно
, (
само
собой
)
Разумеется
!
Gut!
Хорошо
!
nein
нет
Leider nein.
К
сожалению
,
нет
.
Das geht nicht!
Это
невозможно
/
D
lich!
as ist leider unmög
Это
,
к
сожалению
,
невозможно
!
Es tut mir leid
Мне
жаль
,
я
сожалею
.
Auf keinen Fall!
Ни
в
коем
случае
!
14
014-02k_Bitte
2
Bitte/danke -
Пожалуйста
/
Спасибо
bitte
пожалуйста
danke
спасибо
Diese Postkarte, bitte!
Эту
открытку
,
пожалуйста
!
-
Danke!
-
Спасибо
.
Diese Zeitung, bitte!
Эту
газету
,
пожалуйста
!
-
Danke schön!
-
Большое
спасибо
.
Ich möchte einen
Я
хотел
бы
план
города
.
Stadtplan.
-
Vielen Dank!
-
Большое
спасибо
.
Entschuldigen Sie bitte!
Извините
,
пожалуйста
!
-
Keine Ursache.
-
Не
стоит
благодарности
;
не
за
что
!
Всегда
itte"
и
"danke".
В
Германии
это
считается
признаком
вежливости
и
употребляйте
слова
"b
хорошего
тона
.
014-03k_Personalien
3 Personalien -
во
/
Возраст
/
Семья
Знакомст
der Name (-n) der
Vorname (-n)
фамилия
имя
Wie heißen Sie? - Ich
heiße. . . Mein Name
ist...
Как
Вас
зовут
? -
Меня
зовут
...
Моя
фамилия
...
das Alter
возраст
Wie alt sind Sie? - Ich
bin... Jahre alt.
Сколько
Вам
лет
? -
Мне
. . .
лет
.
der Geburtstag (-e)
день
рождения
15
Wann sind Sie
geboren?
Когда
Вы
родились
?
-Ich bin am
5. 10. 1950.
geboren.
-
Я
родился
5. 10. 1950
года
.
der Geburtsort (-e)
место
рождения
Wo sind Sie geboren?
Где
Вы
родились
?
-
In Moskau.
-
В
Москве
.
das Geschlecht (-er)
пол
männlich
мужской
weiblich
женский
der Familienstand
семейное
положение
ledig
холостой
verheiratet
женат
/
замужем
Ich bin ledig.
Я
холост
/
не
замужем
.
Ich bin verheiratet.
Я
женат
/
замужем
.
die Ehefrau (-en)
жена
,
супруга
der Ehemann (-er)
муж
,
супруг
Meine Frau heißt
Maria.
Мою
жену
зовут
Мария
,
Mein Mann heißt
Martin.
Моего
мужа
зовут
Мартин
.
das Kind (-er)
ребенок
Ich habe keine Kinder.
У
меня
нет
детей
.
Ich habe ein Kind.
У
меня
один
ребенок
.
Ich habe zwei Kinder.
У
меня
двое
детей
.
der Sohn ("-e)
сын
die Tochter ("-er)
дочь
geschieden
разведенный
verwitwet
вдовец
/
вдова
Ich bin geschieden.
Я
в
разводе
.
16
016-04k_Begrussung
4. Begrüßung
Приветствие
/
прощание
/Abschied -