Файл: Немецкий за 3 недели. Иллюстрированный немецко-русский разговорник_Келлер_2000 (with Audio).pdf
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 17.02.2021
Просмотров: 2002
Скачиваний: 18
Guten Tag!
Добрый
день
.
Guten Morgen!
Доброе
утро
.
Guten Abend!
Добрый
вечер
.
Wie geht es Ihnen?
Как
ваши
дела
?
Как
поживаете
?
-
Danke gut! Und
Ihnen?
-
Спасибо
,
хорошо
.
А
вы
?
Wie geht es dir?
Как
твои
дела
?
-
Danke gut!
-
Спасибо
,
хорошо
.
Und dir?
А
ты
?
А
у
тебя
?
Auf Wiedersehen!
До
свидания
.
Bis bald!
До
скорого
!
Bis morgen!
До
завтра
!
Kommen Sie gut
nach Hause!
Желаю
Вам
счастливо
добраться
до
дома
!
Alles Gute!
Всего
хорошего
!
Grüßen Sie Ihre
Передайте
привет
вашей
Frau/Ihren Mann!
жене
/
вашему
мужу
!
Вместо
"
Guten
Tag
!"
в
южной
Германии
говорят
"
Gr
üß
Gott
!".
При
прощании
с
друзьями
говорят
"
Tsch
üß!" ,
а
в
южной
Германии
- "
Servus
!"
или
"
Ade
!"
Молод
ствия
употребляют
также
"Hallo!"
17
ые
люди
в
качестве
привет
017-05k_Verstandigung
5 Verständigung -
Общение
verstehen
понимать
Ich verstehe! Ich
verstehe Sie nicht! Ich
verstehe die Frage
nicht. Wie bitte?
Я
понимаю
!
Я
вас
не
понимаю
!
Я
не
понимаю
вопрос
.
Простите
?/
Что
?
der Dolmetscher
(-)
переводчик
(
устный
)
Ich brauche einen
Dolmetscher.
Мне
нужен
переводчик
.
der Übers
e
tzer
(-)
übers
e
tzen
переводчик
(
письменный
)
переводить
Können Sie mir den
Вы
можете
перевести
Text übersetzen?
мне
текст
?
Können Sie mir die
Frage übersetzen?
Вы
можете
перевести
мне
вопрос
?
6 Telefon -
Разговор
по
телефону
das Telefon (-e)
телефон
der Apparat
аппарат
der Hörer
(-)
трубка
telefonieren
звонить
по
телефону
,
разговаривать
по
телефону
Ich möchte meine
Frau anrufen
Я
хотел
бы
позвонить
своей
жене
.
18
die Telefonzelle (-n)
телефонная
будка
die Telefonkarte (-n)
телефонная
карта
das Münztelefon (-e)
телефон
-
автомат
wählen
набирать
номер
;
выбирать
die Telefonnummer (-
n)
номер
телефона
die Vorwahl
код
(
города
,
страны
)
Wie ist die Vorwahl
von München?
Какой
код
в
Мюнхене
?
das Telefonbuch (-büc
ая
книга
her) -
телефонн
Ich brauche ein
Мне
нужна
телефонная
Telefonbuch.
книга
.
Meine Telefonnummer ist
Мой
номер
телефона
...
131448
(dreizehnvierzehnachtundvierzig),
die
Vorwahl ist 0251 (null zwei fünf
eins)
(
тринадцать
-
четырнадцать
-
-
сорок
восемь
)
код
- 0251
(
ноль
два
пять
один
)
die Auskunft
справка
das örtliche Telefonbuch
местная
телефонная
книга
das Ortsgespräch (-e)
местный
телефонный
разговор
das Ferngespräch (-e)
международный
телефонный
разговор
Hallo!
Алло
!
Mit wem spreche ich?
С
кем
я
говорю
?
-
Hier ist Herr Schmidt!
-
С
г
-
ном
Шмидтом
!
Bleiben Sie bitte am
Не
кладите
,
пожалуйста
,
Apparat!
трубку
!
Bitte warten!
Пожалуйста
,
ждите
ответа
!
19
verbinden
соединять
Verbinden Sie mich bitte mit
Herrn Müller.
Соедините
меня
,
пожалуйста
,
с
г
-
ном
Мюллером
.
Ich möchte Herrn Müller
sprechen.
Я
хотел
бы
поговорить
с
г
-
ном
Мюллером
.
besetzt
занято
der Anrufbeantworter
(-)
(
телефонный
)
автоответчик
das Fax-Gerät (-e)
факс
faxen
передавать
по
факсу
der Tarif (-e)
тариф
der Ortstarif
местный
тариф
7 Post -
Почта
die Postamt _(-ämter)
почтамт
Verzeihen Sie, wo ist
das Postamt?
Извините
,
где
почта
?
der Schalter
(-)
окошко
Bekomme ich an
diesem Schalter
Briefmarken?
Могу
ли
я
купить
почтовые
марки
в
этом
окошке
?
der Brief (-e)
письмо
der Briefumschlag (-e)
конверт
die Postkarte (-n)
открытка
der Einschreibebrief (-
e)
заказное
письмо
die Adresse (-n)
адрес
die Anschrift (-en)
адрес
20
Wie lautet Ihre
Adresse?
Какой
у
вас
адрес
?
-
Ich wohne in
Potsdam,
-
Я
живу
в
Потсдаме
,
Königsstraße
11
Кенигштрассе
11.
der Empfanger
(-)
получатель
die Straße (-n)
улица
die Hausnummer (-n)
номер
дома
die Postleitzahl (-en)
почтовый
индекс
PLZ
der Bestimungsort (-e)
место
назначения
der Absender
(-)
отправитель
die Briefmarke (-n)
почтовая
марка
Zehn Briefmarken zu
Пожалуйста
, 10
почтовых
einer Mark, bitte.
марок
,
стоимостью
по
одной
марке
.
Fünf Briefmarken zu
zwe Mark, bitte.
Пожалуйста
, 5
почтовых
марок
стоимостью
по
две
марки
.
Eine Briefmarke für
diesen Brief nach
Rußland, bitte.
Пожалуйста
,
почтовую
марку
для
этого
письма
в
Россию
.
der
Briefmarkenautomat (-
en)
автомат
для
почтовых
марок
das Päckchen (-e)
пакет
(
посылка
)
малого
веса
: (
посылка
)
бандероль
das Paket (-e)
посылка
die Paketkarte (-n)
квитанция
на
(
почтовую
)
посылку
Haben Sie die
Вы
заполнили
квитанцию
Paketkarte ausgefüllt?
на
(
почтовую
)
посылку
?
-
Ja, hier ist sie.
-
Да
,
вот
она
.
Das Paket kostet
Пос
мь
ылка
стоит
се
марок
.
sieben
Mark.
21
der Briefkasten ("-
en)
почтовый
ящик
(Briefträger:)
(
Почтальон
:)
Ich habe eine
У
меня
для
Вас
почтовое
отправление
наложенным
Nachnahme für Sie.
платежом
.
das Postfach
почтовый
(
абонементный
)
ящик
021-08k_Zahlen
8 Z
n -
Ч
фр
ahle
исла
/
Ци
ы
1
eins
11
elf
21
einundzwanzig
50
fünfzig
2
zwei
12
zwölf
22
zweiundzwanzig
51
einundfünfzig
3
drei
13
dreizehn
23
dreiundzwanzig
60
sechzig
4
vier
14
vierzehn
30
dreißig
70
siebzig
5
fünf
15
fünfzehn
31
einunddreißig
80
achtzig
6
sechs
16
sechzehn
32
zweiunddreißig
90
neunzig
7
sieben
17
siebzehn
40
vierzig
100
hundert
8
acht
18
achtzehn
41
einundvierzig
101
hunderteins
9
neun
19
neunzehn
42
zweiundvierzig
102
hundertzwei
10
zehn
20
zwanzig
110
hundertzehn
22
111 hundertelf
2000
zweitausend
121
hunderteinundzwanzig
200
zweihundert
3000
dreitausend
10000
zehntausend
300
dreihundert
400
vierhundert
500
fünfhundert
20000
zwanzigtausend
50000
fünfzigtausend
100000
hunderttausend
600
sechshundert
200000
zweihundert-tausend
700
siebenhundert
500000
fünfhundert-tausend
800
achthundert
900
neunhundert
1000
tausend
1111
tausendeinhundertelf
1000000
eine Million
1200
tausendzweihundert
2000000
zwei Millionen
1300
tausenddreihundert
5000000
fünf Millionen
022-09k_Zeit
9 Zeit -
Время
die Uhr (-en)
часы
die Armbanduhr
(-)
наручные
часы
der Wecker
(-)
будильник
die Uhrzeit
время
Wie spät ist es?
Сколько
времени
?
Который
час
?
Es ist 10 Uhr. / Es ist
10.
10
часов
.
Es ist
5
Minuten nach
5
минут
одиннадцатого
.
10.
Es ist viertel nach
10.
Четверть
одиннадцатого
.
Es ist
5
Minuten vor
25
минут
одиннадцатого
halb
11.
(10.25).
Es ist halb
11.
Половина
одиннадцатого
.
Es ist viertel vor
11.
Без
четверти
одиннадцать
.
23
Es ist 11
(Uhr).
Одиннадцать
часов
.
13
Uhr
(= 1
Uhr
тринадцать
часов
(1
час
nachmittags)
пополудни
)
20
Uhr
(= 8
Uhrabends)
двадцать
часов
(8
часов
вечера
)
Wann treffen wir
uns?
Когда
мы
встретимся
?
-
Um
11
Uhr.
-
В
одиннадцать
часов
.
Wann fahr t der Zug
ab?
Когда
отправляется
поезд
?
- Um
20. 15
Uhr.
(20
Uhr
15)
-
В
двадцать
часов
15
минут
.
jetzt
теперь
,
сейчас
Jetzt ist es
8
Uhr.
Сейчас
8
часов
.
vorhin
прежде
;
недавно
;
только
что
Wann kommen Sie?
Когда
Вы
придете
?
-
Sofort.
-
Сейчас
,
сию
минуту
,
тотчас
.
-
Gleich.
-
Сейчас
(
немного
позже
).
-Später.
-
Позже
.
heute
сегодня
morgen
завтра
gestern
вчера