Часть 1 КОМПЛЕКСНЫЙ АНАЛИЗ ДРЕВНЕРУССКОГО ТЕКСТАОбщая характеристика текстаОхарактеризовать текст с точки зрения времени написания, его жанровой принадлежности. Определить тип памятника, связав с этим, по возможности, принципы отбора языковых средств и нормативный характер памятника. Сделать вывод о типе литературного языка, к которому принадлежит язык памятника.Данный текст представляет собой отрывок из "Послания Ивана Грозного" и относится к исторической прозе. Он был написан в XVI веке, конкретно в 1575 году, Иваном IV (Иваном Грозным), который был великим князем Московским и первым русским царем. Текст представляет собой письменное послание Ивана Грозного, направленное к определенному адресату, в данном случае к неуказанному лицу или группе лиц.Жанровая принадлежность данного текста может быть определена как официально-деловая проза или политическая проза. В нем Иван Грозный обращается к послам, выражая свои требования и позицию в отношении некоторых вопросов. Текст написан в форме письма, и его целью является передача политической воли и команд царя.Язык данного памятника относится к русскому языку XVI века. Он отличается от современного русского языка во многих аспектах, включая фонетические, морфологические и лексические особенности. В тексте можно наблюдать использование старых орфографических и грамматических форм, которые уже не используются в современном русском языке.Памятник данного типа, как и другие исторические тексты, имеет нормативный характер, поскольку он представляет официальное послание царя. Языковые средства в тексте используются для точного и ясного выражения воли царя, подчеркивания его политической власти и установления авторитета.Фонетика (звуковой строй)1. Выписать из текста слова и формы, отразившие фонетические процессы дописьменного периода истории русского языка:а) утрата различий между долгими и краткими гласными индоевропейского языка (качественные и количественные чередования);- ПРИШЛИ (от глагола ПРИЙТИ, где изначально была разница между долгим И и кратким Ь) -> ПРИШЛЫ (чередование І-Ы является следствием смягчения согласных после Е, Ё, И, Ю, Я)

---

- НАСНИКОВЪ (от слова НАМЕСТНИКОВЪ, где изначально была разница между долгим И и кратким О) -> НАСНИКЪ- ТОВО (от слова ТОГО, где изначально была разница между долгим О и кратким И) -> ТОВО- НХЧЕВО (от слова НИЧЕГО, где изначально была разница между долгим О и кратким И) -> НХЧЕВО (на данном этапе различия между О и И не существует)- ПРИГОДИТЦА (от слова ПРИГОДИТЬСЯ, где изначально была разница между долгим И и кратким О) -> ПРИГОДИТЦА - ЛАЯ (от глагола ЛАИТЬ, где изначально была разница между долгим И и кратким Ь) -> ЛАЯ (чередование І-Ы появляется в конце слова через смягчение согласного Ь)б) отражение действия праславянского закона открытого слога: изменение дифтонгов и дифтонгоидов, упрощение групп согласныхПРОТИВУ (изначально было ПРОТИВЪ, где У является вторым элементом дифтонга) -> ПРОТИВУ (упрощение дифтонга до открытого О)- ДА (изначально было ДАРЪ, где РЪ является вторым элементом дифтонгоида) -> ДА (упрощение дифтонгоида до одной согласной)- НАСНИКОВЪ (изначально было НАМЕСТНИКОВЪ, где МЕСТ является дифтонгом) -> НАСНИКОВЪ (изменение дифтонга МЕСТ на простой Е)- ОТВЕДЕМЪ (изначально было ОТВЕСТИ, где ВЕСТ является дифтонгом) -> ОТВЕДЕМЪ (изменение дифтонга ВЕСТ на простой Е)- ОТЪ ВЫКУПЯ (изначально было ОТЪ ВЫКУПИТИ, где КУПИТИ является дифтонгом) -> ОТЪ ВЫКУПЯ (изменение дифтонга КУПИТИ на простой Я)в) отражение действия праславянского закона слогового сингармонизма: 1-я, 2-я, 3-я палатализации заднеязычных согласных, изменение сочетаний согласных звуков с доисторическим *j (йотовая палатализация).ПОЧТИ (изначально было ПОСТЬ, где СТЬ - заднеязычный консонант, палатализованный перед Т) -> ПОЧТИ (сохранение палатализации ЗЯ-согласного в сочетании с Т)- ПИСТАТИ (изначально было *ПИСТИТИ, где ТИ - заднеязычный консонант, палатализованный перед И) -> ПИСАТИ (сохранение палатализации ЗЯ-согласного в сочетании с И)- ПРИГОТОВЮ (изначально было *ПРИГОТОВЬЮ, где ВЬЮ - сочетание заднеязычного В и Й, подверженное йотовой палатализации) -> ПРИГОТОВЮ (сохранение йотовой палатализации В перед Ю)- ПУТАТИСЯ (изначально было *ПУТЬТИСЯ, где ЬТЬ - сочетание звуков ЗЬ и ТЬ) -> ПУТАТИСЯ (упрощение группы согласных ЗЬ и ТЬ до одной согласной Т)2. Выписать из текста слова и формы со старославянскими и древнерусскими звуковыми соответствиями, выделить морфему, в которой наблюдается соответствие, восстановить ее праславянский облик, привести слово-коррелят.

---

- ПОСЛОВЪ (вместо современного "послы")

- ДЪЛОМЪ (вместо современного "делом")

- НАМЪ (вместо современного "нам")

- ТЕБH (вместо современного "тебе")

- НАМЪСНИКОВЪ (вместо современного "наместников")

- ВИДАТИ (вместо современного "видеть")

- ПИСМА (вместо современного "письма")

- НhЧЕВО (вместо современного "ничего")

- ЛАИ (вместо современного "ли")

- РОТЪ (вместо современного "рот")

- СЫЛАТИСЯ (вместо современного "сылаться")

- НИКАКОГО (вместо современного "никакого")

- ДАВЫВАТИ (вместо современного "давать")

- РОЗСМОТРИШЬ (вместо современного "рассмотришь")

Морфема, в которой наблюдаются звуковые соответствия, - "ъ". Ее праславянский облик - "*ŭ". Слово-коррелят современных форм - "о" (например, в словах "дело", "видеть").

3. Выписать из текста слова и формы, отражающие фонетические процессы письменного периода истории русского языка в области гласных и согласных звуков. Записать эти слова по-древнерусски для периода ранних письменных памятников (до XII в.), объяснить изменения

Падение Ъ на конце слов. Например, "пословъ", "дhломъ", "собачей".

- Сохранение Ъ внутри слов при отсутствии ударения на этом слоге. Например, "намhсниковъ", "отвhту".

- Замена Ы на И в корневых слогах при ударении. Например, "великихъ", "хошь", "было".

- Замена О на Е в корневых слогах при ударении. Например, "отведемъ", "писали".

- Замена Х на Г. Например, "государемъ", "горhе".

- Замена И на Й перед гласным. Например, "твоей", "твою".

- Ударение на первом слоге слова, даже если это союз. Например, "ино", "итого".

Выписанные слова в древнерусской записи (с сохранением модернизированных форм):

- ПОСЛОВЪ (poslovŭ)

- ДЛОМЪ (dlomŭ)

- НАМЪ (namŭ)

- НАМЪСНИКОВЪ (namŭsnikovŭ)

- ОТВHТУ (otvŭtu)

- ВЕЛИКИХЪ (velikihŭ)

- ХОШЬ (hošĭ)

- БЫЛО (bylo)

- ОТВЕДЕМЪ (otvedemŭ)

- ПИСАЛИ (pisali)

- ГОСУДАРЕМЪ (gosudaremŭ)

- ГОРHЕ (gorhe)

- ТВОЕЙ (tvojej)

- ТВОЮ (tvoju)

- ИТОГО (itogo)

- ИНО (ino)

Изменения в записи слов связаны с изменениями в произношении звуков. Например, падение Ъ на конце слов свидетельствует об их неупотреблении в произношении, а замена Ы на И и О на Е - об изменении произносимости этих звуков в определенных позициях. Замены Х на Г и И на Й возникли в результате эволюции звукового строя русского языка. Ударение на первом слоге при написании союзов — это особенность древнерусской письменности.

---

Лексика1.Выписать из текста иноязычные слова. Объяснить, какие особенности позволяют характеризовать их подобным образом.послы (англ. "envoys", фр. "envoyés")дуло (нем. "Düse")страдник (нем. "Sträfling")перелайваться (англ. "relay")пригождение (нем. "Verwicklung")покой (фр. "repos")Эти слова имеют иноязычное происхождение и сохранили свою орфографию в дописьменный период истории русского языка. В основном это слова из немецкого, французского и английского языков, которые были заимствованы в русский язык в различные исторические периоды. Характерной особенностью иноязычных слов является то, что они остались в оригинальной форме, не подвергаясь изменениям в процессе адаптации к русскому языку.2. Указать слова, которые позднее выпали из русского языка; исторически объяснить, почему эти слова исчезли из словарного состава русского языка.Из текста выпали следующие слова: собачей, страдничье,пригожство, безщестно, перелаиватися,отвhту.Эти слова исчезли из словарного состава русского языка в процессе языковых реформ, проводившихся в разные периоды времени. Некоторые слова были считаны неэтичными или грубыми, другие устарели и перестали употребляться в речи, а третьи стали уступать место более современным или удобным аналогам. Например, слово "собачей" было заменено на более приличное "собачий", а "страдничье" и "пригожство" употреблялись реже и были заменены на другие слова с аналогичным значением. Слово "безщестно" было заменено на "бесчестно", а "перелаиватися" – на "спорить" или "спекулировать". Слово "отвhту" вышло из употребления в связи с изменением правил написания слов со знаком мягкого знака. Современное письменное написание этого слова – "ответ".Грамматика1. Выполнить морфологический разбор существительных, местоимений, прилагательных, глагольных форм (включая причастия) – по 3-4 слова каждой части речи. а) для существительных: указать род, древний тип склонения, падеж и число, характер окончания – исконное/ новое;

---

1.страдничье" –(род средний, древний тип склонения, падеж - именительный, число - единственное, окончание - "ье" – новое)2.горhе" –(род средний, древний тип склонения, падеж - именительный, число - единственное, окончание - "е" – исконное)3.пословъ" – (род мужской, древний тип склонения, падеж - именительный, число - множественное, окончание - "овъ" – исконное)4.землh" – (род женский, древний тип склонения, падеж - именительный, число - единственное, окончание - "h" – исконное)б) для прилагательных: разряд, род, число, падеж, полная/ краткая форма;1.великихъ" - разряд качественное, род мужской, число - множественное, падеж - родительный, полная форма2."великимъ" - разряд качественное, род мужской, число - множественное, падеж - дательный, полная форма3."намhсниковъ" - разряд притяжательное, род мужской, число - множественное, падеж - родительный, полная форма4. "собачей" - разряд качественное, род женский, число - единственное, падеж - родительный, полная формав) для местоимений: разряд, лицо/род, число (если определяется), падеж;1 того (личное местоимение., мужской род., единственное число., родительный падеж.)2. тебя (личное. местоимение., мужской род. /средний род, единственное число., винительный падеж.)3.нам (личное местоимение., мужской род. /женский род., множественное число., дательный падеж.)4.насъ (личное местоимение., мужской род. / женский род., множественное число, винительный падеж.)г) для спрягаемых глагольных форм: наклонение, время, лицо, число, род (если определяется);1.пришли (повел. накл., наст. вр., мн.ч., неопр. л.)2. пожалуемъ (изъяв. накл., наст. вр., 1 л., ед.ч., м.р./ср., неопр. л.)3. отведемъ (изъяв. накл., наст. вр., 1 л., ед.ч., м.р./ж.р., неопр. л.)4. выслушаемъ (изъяв. накл., буд. вр., 1 л., мн.ч., м.р./ж.р.)д) для причастий: залог, время, род, число, падеж, полная/ краткая форма1. "бити" - краткая форма причастия настоящего времени, действительный залог, мужской род, единственное число, именительный падеж.2. "отведемъ" - краткая форма причастия настоящего времени, действительный залог, мужской род, единственное число, именительный падеж.3. "пригодитца" - краткая форма причастия настоящего времени, действительный залог, мужской род, единственное число, именительный падеж.4. "пригоженство"

---

Смотрите также файлы

• Достоинства и недостатки метода тестов. Принципы психологического тестирования.docx

• Для студентов очной формы обучения с применением дистaнционных технологий дисциплинa Безопасность жизнедеятельности.docx

• Сборник 70 ответов на тест.docx

• Социальные аспекты защиты пожилых людей.docx

• Развитие транспортной логистика на Крайнем Севере.docx