Файл: Контрольная работа по дисциплине "Немецкий язык" вариант 1 студент группы б1ттприпу11 Киселева Олеся Андреевна.doc
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 26.10.2023
Просмотров: 165
Скачиваний: 7
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
высшего образования
«Саратовский государственный технический университет имени
Гагарина Ю.А.»
Институт машиностроения, материаловедения и транспорта
Кафедра «Организация перевозок, безопасность движения и сервис автомобилей»
Контрольная работа
по дисциплине “Немецкий язык”
вариант № 1
Выполнил:
студент группы:
б1-ТТПРипу-11
Киселева Олеся Андреевна
Шифр: 223585
Проверил:
Ященина Юлия Сергеевна
С
аратов 2023Контрольная работа №1
Вариант 1
| Die größten Geheimnisse der Welt 1. Was ist Zeit? Können Sie diese Frage beantworten? Fällt es Ihnen schwer? So wird wohl der Physiker die Zeit als einen der beiden Grundbausteine des Universums bezeichnen, der andere Grundbaustein ist für ihn der Raum. Der den Biologe hingegen sieht die Zelt als die innere Uhr jedes Lebewesens, und für den Bankier ist die Zeit einfach Geld. Die Psychologen behauten, dass Kinder unter zwei Jahren kaum Zeitgefühl haben. Nach Ansicht mancher Gelehrten lebten die Menschen einst in einem Zustand „zeitloser Gegenwart“ und hatten von Vergangenheit oder Zukunft kaum eine Vorsteilung. 2. Erst im 16. Jahrhunden konstruierte der holländische Wissenschaftler Christian Huygens die erste Pendeluhr und führte damit das Zeitalter der präzisen Zeitmessung ein. Heute kommen die Uhren von Fließband. Weltweit werden im Jahr über 500 Millionen Stück hergestellt. Aber trotzdem, was ist Zeit? Ist sie der Augenblick, in dem man lebt und der eigentlich bereits vorbei ist? Ist es Oberhaupt möglich, diesen Begriff zu erklären? Mit solchen und ähnlichen Fragen beschäftigen sich die Wissenschaftler. Wir leben in einer seine interessante Zeit. Die Menschen des XX Jahrhunderts begannen bereits zu glauben, sie wüssten schon alles. Das war aber ein Irrtum. Die Natur verbirgt vor dem Menschen noch viele Geheimnisse, die er wohl nie erraten wird. 3. Haben die Tiere auch ein Bewusstsein? Ob sie Mitleid und Dankbarkeit haben können? Es gibt noch viele Fragen, vor denen die Gelehrten stehen. Noch vor vielen Jahren machte es dem großen Entdecker Charles Darwin Kopfzerbrechen. Diese Frage konnte Darwin nicht beantworten. Die Gelehrter der Zoologischen Fakultät der Oxford University haben nur eines bewiesen: der Nachwuchs der schönsten Männchen haben die besten Überlebenschancen. Zeigt also Schönheit die besten Erbanlagen an? Die Biologen wissen es auch heute noch nicht. Das Geheimnis unserer Existenz ist größer, als wir uns je vorstellen konnten. Der Aufstieg des Lebens vom Einzeller bis zum Menschen bleibt ungewiss. 4. Viele Wissenschaftler der Welt arbeiten oft zusammen. Im letzten Jahr des zweiten Jahrtausends wurde dem deutschen Forscher Herbert Kroemer zusammen mit dem Russen Zhores Alferov und dem Amerikaner Jack Kilby der Physik-Nobelpreis verliehen. Sie erhielten diesen Preis für Arbeiten auf dem Gebiet der Informationstechnologie. Herben Kroemcr wurde 1928 in Deutschland geboren, er erhielt Doktorgrad in Physik an der Universität Göttingen. Kroemcr ging 1959 in die Vereinigten Staaten von Amerika. Dort waren für ihn die besseren Arbeitsbedingungen. Die Preissumme betrug in diesem Jahr 9 Millionen Schwedische Kronen. | Самые большие тайны мира 1. Что такое время? Можете ли вы ответить на этот вопрос? Тяжело ли вам? Таким образом, физик, пожалуй, определит время как одну из двух основных структурных единиц вселенной, другая основная структурная единица для него - это пространство. Биолог напротив рассматривает время как внутренние часы каждого живого существа, а для банкира время - это просто деньги. Психологи заявляют, что у детей младше 2 лет едва ли есть чувство времени. По мнению некоторых ученых когда-то люди жили в состоянии «вневременного настоящего» и не имели представления о прошлом или будущем. 2. Только в 16 веке голландский ученый Христиан Гюйгенс сконструировал первые часы с маятником и тем самым положил начало века точного хронометража. Сегодня часы выходят из-под конвейера. Во всем мире в год производятся более 500 млн. штук. Но все же, что такое время? Является ли оно мгновением, в котором живут и которое, собственно, уже минует? Может ли руководитель объяснить это понятие? Ученые занимаются такими и подобными вопросами. Мы живем в очень интересное время. Люди XX века уже начинали верить в то, что они знают буквально все. Однако это была ошибка. Природа скрывает от человека еще много тайн, о которых он, пожалуй, никогда не догадается. 3. Есть ли у животных сознание? Обладают ли они состраданием и благодарностью? Есть еще много вопросов, перед которыми стоят ученые. Еще много лет назад над этим ломал голову большой ученый Чарльз Дарвин. Дарвин не мог ответить на этот вопрос. Ученые Зоологического факультета Оксфордского университета доказали только: подрастающее поколение самых прекрасных самцов имеют больше шансов на существование. Говорит ли красота о лучшей наследственности? На сегодняшний день биологи не знают ответа. Тайна нашего существования больше, чем мы могли бы себе представить. Развитие жизни одноклеточного организма до человека остается неизвестным. 4. Многие мировые ученые часто работают вместе. В прошлом году второго тысячелетия Нобелевская премия по физике была дана немецкому исследователю Герберту Кремеру вместе с русским Жоресом Алферовым и американцем Джеком Килби. Они получили эту награду за работы в области информационных технологий. Герберт Кремер родился в 1928 году в Германии, он получил докторскую степень по физике в университете Геттингена. В 1959 году Кремер уехал в Соединенные Штаты Америки. Там для него были лучшие условия труда. Сумма награды в этом году составляла 9 млн. шведских крон. |
Раздел I
1. Прочтите текст “Die größten Geheimnisse der Welt” и ответьте на вопросы:
| 1. Wer konstruierte die erste Pendeluhr? - Erst im 16. Jahrhundert konstruierte der holländische Wissenschaftler Christian Huygens die erste Pendeluhr. 2. Was verbirgt die Natur vor dem Menschen? - Die Natur verbirgt vor dem Menschen noch viele Geheimnisse, die er wohl nie erraten wird. 3. Mit welchen Fragen beschäftigte sich Charles Darwin? - Charles Darwin beschäftigte sich mit die Fragen: Haben die Tiere auch ein Bewusstsein? Ob sie Mitleid und Dankbarkeit haben können? 4. Was haben die Gelehrten der Oxford University bewiesen? - Die Gelehrter der Zoologischen Fakultät der Oxford University haben nur eines bewiesen: der Nachwuchs der schönsten Männchen haben die besten Überlebenschancen. 5. Für welche Arbeiten erhielten 3 Forscher den Physik-Nobelpreis? - Sie erhielten diesen Preis für Arbeiten auf dem Gebiet der Informationstechnologie. | 1. Кто сконструировал первые часы с маятником? - Впервые в 16 веке голландский ученый Христиан Гюйгенс сконструировал первые часы с маятником. 2. Что природа скрывает от человека? - Природа скрывает от человека еще много тайн, о которых он, пожалуй, никогда не догадается. 3. Какими вопросами занимался Чарльз Дарвин? - Чарльз Дарвин занимался вопросами: Есть ли у животных сознание? Могут ли они жалеть и благодарить? 4. Что доказали ученые из Оксфордского университета? - Ученые Зоологического факультета Оксфордского университета доказали только, что подрастающее поколение самых красивых самцов имеют больше шансов на существование. 5. За какие работы 3 ученых получили Нобелевскую премию по физике? - Они получили эту премию за работы в области информационных технологий. |
2. Переведите следующие слова и словосочетания из текста:
1. ein der beiden Grundbausteine des Universums - обе основные структурные единицы вселенной; 2. das Lebewesen - живой организм; 3. behaupten - утверждать; 4. vom Fließband kommen - выходить с конвейера; 5. ein Irrtum - ошибка; 6. Kopfzerbrechen machen - ломать голову; 7. der Aufstieg des Lebens vom Einzeller bis zum Menschen - Развитие жизни от одноклеточного организма до человека; 8. auf dem Gebiet der Informationstechnologie - область информационных технологий; 9. die Arbeitsbedingungen - условия труда; 10. die Preissumme betragen - составлять сумму приза.
3. Выпишите из текста 3 предложения в Präsens, подчеркните сказуемые. Предложения переведите.
| 1. Der den Biologe hingegen sieht die Zeit als die innere Uhr jedes Lebewesens, und für den Bankier ist die Zeit einfach Geld. 2. Heute kommen die Uhren von Fließband. 3. Zeigt also Schönheit die besten Erbanlagen an? | 1. Биолог напротив рассматривает время как внутренние часы каждого живого существа, а для банкира время - это просто деньги. 2. Сегодня часы выходят из-под конвейера. 3. Говорит ли красота о лучшей наследственности? |
4. Выпишите из 2-го абзаца текста первое предложение. Определите в нем порядок слов. Предложение переведите.
| Erst im 16. Jahrhundert konstruierte der holländische Wissenschaftler Christian Huygens die erste Pendeluhr und führte damit das Zeitalter der präzisen Zeitmessung ein. - Обратный порядок слов | Только в 16 веке голландский ученый Христиан Гюйгенс сконструировал первые часы с маятником и тем самым положил начало века точного хронометража. |
5. Выпишите из 3-его абзаца текста вопросительное предложение. Подчеркните в нем подлежащее и сказуемое. Предложения переведите.
| Haben die Tiere auch ein Bewusstsein? | Есть ли у животных сознание? |
6. Переведите письменно 4-ый абзац текста.
| Die größten Geheimnisse der Welt 4. Viele Wissenschaftler der Welt arbeiten oft zusammen. Im letzten Jahr des zweiten Jahrtausends wurde dem deutschen Forscher Herbert Kroemer zusammen mit dem Russen Zhores Alferov und dem Amerikaner Jack Kilby der Physik-Nobelpreis verliehen. Sie erhielten diesen Preis für Arbeiten auf dem Gebiet der Informationstechnologie. Herben Kroemcr wurde 1928 in Deutschland geboren, er erhielt Doktorgrad in Physik an der Universität Göttingen. Kroemcr ging 1959 in die Vereinigten Staaten von Amerika. Dort waren für ihn die besseren Arbeitsbedingungen. Die Preissumme betrug in diesem Jahr 9 Millionen Schwedische Kronen. | Самые большие тайны мира 4. Многие мировые ученые часто работают вместе. В прошлом году второго тысячелетия Нобелевская премия по физике была дана немецкому исследователю Герберту Кремеру вместе с русским Жоресом Алферовым и американцем Джеком Килби. Они получили эту награду за работы в области информационных технологий. Герберт Кремер родился в 1928 году в Германии, он получил докторскую степень по физике в университете Геттингена. В 1959 году Кремер уехал в Соединенные Штаты Америки. Там для него были лучшие условия труда. Сумма награды в этом году составляла 9 млн. шведских крон. |
7. Изложите основное содержание прочитанного, упростив или дополнив предложения текста (6-8 предложений).
| Die größten Geheimnisse der Welt 1. Was ist Zeit? Können Sie diese Frage beantworten? Jeder versteht unter diesem Begriff etwas. Im 16. Jahrhundert konstruierte der holländische Wissenschaftler Christian Huygens die erste Pendeluhr. Heute kommen die Uhren von Fließband. Wir leben in einer interessante Zeit, weil die Menschen des XX Jahrhunderts bereits glauben, sie wissen schon alles. Das war aber ein Irrtum. Die Natur verbirgt vor dem Menschen noch viele Geheimnisse, die er wohl nie erraten wird. Charles Darwin beschäftigte sich mit die Fragen: Haben die Tiere auch ein Bewusstsein? Ob sie Mitleid und Dankbarkeit haben können? Die Gelehrter der Zoologischen Fakultät der Oxford University haben nur eines bewiesen: der Nachwuchs der schönsten Männchen haben die besten Überlebenschancen. Aber der Aufstieg des Lebens vom Einzeller bis zum Menschen bleibt ungewiss. Im letzten Jahr des zweiten Jahrtausends wurde dem deutschen Forscher Herbert Kroemer zusammen mit dem Russen Zhores Alferov und dem Amerikaner Jack Kilby der Physik-Nobelpreis verliehen. Sie erhielten diesen Preis für Arbeiten auf dem Gebiet der Informationstechnologie. Die Preissumme betrug in diesem Jahr 9 Millionen Schwedische Kronen. | Самые большие тайны мира 1. Что такое время? Можете ли вы ответить на этот вопрос? Каждый понимает под этим что-то свое. В 16-ом веке голландский ученый Христиан Гюйгенс сконструировал первые часы с маятником. Сегодня часы выходят с конвейера. Мы живем в интересное время, так как люди XX века уже верят в то, что они уже все знают. Однако это ошибка. Природа скрывает от человека еще много тайн, о которых он никогда, пожалуй, не догадается. Чарльз Дарвин занимался вопросами: Есть ли у животных сознание? Могут ли они жалеть и благодарить? Ученые Зоологического факультета Оксфордского университета доказывали только: подрастающее поколение самых красивых самцов имеют больше шансов на существование. Но развитие жизни от одноклеточного организма до человека остается неизвестным. В прошлом году второго тысячелетия Нобелевская премия по физике была дана немецкому исследователю Герберту Кремеру вместе с русским Жоресом Алферовым и американцем Джеком Килби. Они получили эту премию за работы в области информационных технологий. Сумма премии в этом году составила 9 млн. Шведских крон. |
Грамматические задании
1. Употребите глаголы в Präsens.
| 1. Меіn Freund erzählt mir über seine Reise nach Deutschland. 2. In der Schule lerne ich gern. 3. Die Kinder spielen im Garten den ganzen Tag. 4. Das Mädchen besucht oft die Bibliothek. 5. Nimmst du mich heute mit? | 1. Мой друг рассказывает мне о его поездке в Германию. 2. В школе я учусь с удовольствием. 3. Дети играют в саду целый день. 4. Девочка часто посещает библиотеку. 5. Ты возьмешь меня сегодня с собой? |
2. Поставьте глаголы н Präsens.
| l. Mein Vater liest täglich Zeitungen. 2. Ihr wäscht das Geschirr an. 3. Du läufst gern Ski. 4. Diese Frau spricht gut deutsch. 5. Mein Bruder isst sehr schnell. | l. Мой отец ежедневно читает газеты. 2. Вы моете посуду. 3. Ты охотно ходишь на лыжах. 4. Эта женщина хорошо говорит по-немецки. 5. Мой брат очень быстро ест. |
3. Переведите:
| l. Können Sie mir dieses Buch geben? 2. In der Stunde darf man nicht sprechen. 3. Du sollst den Text Übersetzen. 4. Ich muss heute noch viel arbeiten. 5. Wollt ihr nach Hause gehen? | l. Можете ли Вы дать мне эту книгу? 2. На занятии нельзя говорить. 3. Ты должен переводить текст. 4. Я сегодня должен еще много работать. 5. Хотите ли вы пойти домой? |
4. Употребите модальные глаголы в Präsens.
| I. Es ist schon spät. Ich muss nach Hause gehen. 2. Du darfst nicht baden. 3. Paul soll das Gedicht auswendig lernen. 4. Ihr mögt die Suppe nicht. 5. Wir wollen ins Grüne fahren. | I. Уже поздно. Я должен идти домой. 2. Ты не можешь купаться. 3. Пауль должен учить наизусть стихотворение. 4. Вы не любите суп. 5. Мы хотим поехать на природу. |
5. Вставьте нужное личное местоимение. Переведите предложения на русский язык.
| I. Auf dem Tisch liegt ein Heft. Es ist blau. 2. In die Klasse kommt die Lehrerin. Sie heißt Frau Kulm. 3. Ich habe einen Hund Er heißt Rex. 4. Das Kleid gefällt mir, aber es ist sehr teuer. 5. Die Bücher liegen da. Sie sind interessant. | I. На столе лежит тетрадь. Она синяя. 2. В класс входит учительница. Ее зовут госпожа Кульм. 3. У меня есть собака. Его зовут Рекс. 4. Одежда мне нравится, но она очень дорогая. 5. Книги лежат там. Они интересные. |
6. Поставьте личные местоимения и нужном падеже.
| l. Ich will essen. Gib mir bitte einen Apfel! 2. Herr Lehrer! Ich möchte Ihnen etwas sagen. 3. Das ist die Tasche meiner Schwester. Das Buch gehört auch ihr. 4. Mama! Nimmst du uns ins Kino mit? 5. Ich liebe dich! | l. Я хочу есть. Дай мне, пожалуйста, яблоко! 2. Господин преподаватель! Я хотел бы Вам кое-что сказать. 3. Это сумка моей сестры. Книга также принадлежит ей. 4. Мама! Ты возьмешь нас с собой в кино? 5. Я тебя люблю! |
7. Употребите соответствующее притяжательное местоимение.
| 1. Еr hat einen Freund. Das ist sein Freund. 2. Die Lehrerin hat eine Schwester. Das ist ihre Schwester. 3. Wir haben ein Buch und zwei Hefte. Das sind unser Buch und unsere Hefte. 4. Ich wohne oben. Mein Zimmer ist klein. 5. Anna kommt heute nach Moskau. Morgen kommen auch ihre Bruder und ihre Schwester. | 1. У него есть друг. Это его друг. 2. У учительницы есть сестра. Это ее сестра. 3. У нас есть книга и 2 тетради. Это наша книга и наши тетради. 4. Я живу наверху. Моя комната небольшая. 5. Сегодня Анна приезжает в Москву. Завтра приезжают также ее брат и ее сестра. |
8. Переведите:
| 1. ваша телеграмма; 2. наша семья; 3. твоя комната; 4. его книга; 5. ее работа; 6. моя мама. | 1. Ihr Telegramm; 2. Unsere Familie; 3. Dein Zimmer; 4. Sein Buch; 5. Ihre Arbeit; 6. Meine Mutter. |
9. Определите порядок слов в следующих повествовательных предложениях. Переведите их.
| 1. Am Montag stehe ich sehr früh auf. - обратный порядок слов 2. Die BRD liegt im Herzen Europas. - прямой порядок слов 3. Wir bekommen oft die Briefe von unseren Freunden. - прямой порядок слов 4. Meine Tante kommt heute mit dem Zug aus Moskau an. - прямой порядок слов 5. Im Frühling wird es schon warm. - - обратный порядок слов | 1. В понедельник я встаю очень рано. 2. ФРГ находится в сердце Европы. 3. Мы часто получаем письма от наших друзей. 4. Сегодня моя тетя приезжает поездом из Москвы. 5. Весной становится уже тепло. |
10. Составьте со следующими группами слои повествовательные предложения; а) с прямым порядком слов; б) с обратным порядком слов. Предложения переведите.
| 1. nach Deutschland, um 9 Uhr, mit dem Zug, mein Vater, morgen, fährt. a) Mein Vater fährt morgen mit dem Zug nach Deutschland um 9 Uhr. b) Um 9 Uhr morgen fährt mein Vater mit dem Zug nach Deutschland. 2. interessieren uns, für moderne Musik, wir. a) Wir interessieren uns für moderne Musik. b) Für moderne Musik interessieren wir uns. 3. in die Schule, zum ersten Mal, das Kind, geht. a) Das Kind geht in die Schule zum ersten Mal. b) Zum ersten Mal geht das Kind in die Schule. 4. danke, herzlich, für das Geschenk, ich, dir. a) Ich danke dir herzlich für das Geschenk. b) Herzlich danke ich dir für das Geschenk. 5. wird, früh, es. dunkel, im Dezember. a) Es wird dunkel im Dezember früh. b) Im Dezember wird es dunkel früh. | 1. a) Завтра мой отец едет поездом в Германию в 9 ч. b) В 9 ч. завтра мой отец поездом едет в Германию. 2. a) Мы интересуемся современной музыкой. b) Современной музыкой интересуемся мы. 3. a) Ребенок идет в школу впервые. b) Впервые ребенок идет в школу. 4. a) Я благодарю тебя сердечно за подарок. b) Сердечно благодарю я тебя за подарок. 5. a) Становится темно в декабре рано. b) В декабре становится темно рано. |