ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 12.05.2021
Просмотров: 1938
Скачиваний: 2
А вот понятие «несчастье» позволяет выявить отличительные признаки этой категории: нечто тяжелое, чаще всего неожиданное событие, «удар судьбы» (украденная кукла Эллис – источник огромного несчастья для героя).
Для самой Дины Рубиной понятие «счастье-несчастье» не столько внешнее, сколько внутреннее состояние человеческой души. Судьбы её героев свидетельствуют о глубине чувств. Даже куклы, в том числе Эллис, живые, объёмные, настоящие.
В качестве образов и символов, передающих отношение к счастью-несчастью героев, или признание одного из этих концептов как определяющих их судьбу, зависимо или независимо от их мнения, выступает среда и местность их обитания, которая пропитана настроением и ощущением как трагизма, так и веселья, легкости. Образом несчастья часто выступает болезненная привязанность, увлеченность чем-либо или кем-либо, что усиливает трагичность ситуации.
В целом счастье и несчастье в произведениях Дины Рубиной выступают как живая всеобъемлющая сила, которая отражает олицетворенность этих образов, когда счастье и несчастье воспринимаются как бок о бок существующие инстанции, часто перетекающие из одного состояния в другое. И здесь между этими категориями проходит очень тонкая грань, которую нельзя повредить.
В романе мы не только можем наблюдать «образ Праги», пестрящей башнями, скатами сланцевых крыш, брусчаткой тротуаров и огромным разнообразием кукол, скульптур, лепных фигур, – перед нами предстаёт также «пражский текст», где Прага приобретает символическое значение культурного центра, в котором сосредотачиваются театральные, кукольные и просто фантасмагорические вещи.
Термин «пражский текст» встречается в работе Д. Годровой. Годрова употребляет его однократно, говоря о множестве текстов, в которых создан образ-символ Праги, в кавычках и с ремаркой «используя терминологию Лотмана». В других работах как Годровой, так и иных чешских авторов, этот термин не употребляется.
Одним из пространственных объектов, играющих важную роль в
структуре многих художественных произведений, является город. Это не удивительно, если учесть важность роли, которую играет город в истории и культуре человечества.
Город, со времен своего возникновения воспринимающийся как маркированное, «сакральное» пространство, обладающее особой «мифопоэтической аурой» [24], может выступать в культуре в роли особого объекта, «структурно-семантического образования, одной из категорий... культуры» [2, 7], порождающего тексты о себе. Недаром Ю. М. Лотман назвал город «сложным семиотическим механизмом, генератором культуры» [21, 212]. «Именно наличие метафизического обеспечивает возможность перевода материальной данности в сферу семиотическую, в сферу символического означивания, и, следовательно, формирование особого языка описания, без чего немыслимо рождение текста» [24].
Заключение
Дина Рубина, рассматривая в романе взаимоотношения людей и кукол, а также природу таланта и его влияние на человеческую судьбу, показала двоящуюся реальность между человеком и куклой. Человек – образ и подобие Божие, кукла – образ и подобие человека, своеобразный идол, посредством которого человек стремиться хоть на мгновение стать Богом. Cама писательница говорит о теме двойничества так: «Тема двойничества, игры, замены, подмены существовала всегда. "Это замена моя, это подмена моя, это искупление мое" – древняя молитва еврейского народа в Судный день. Собственно, мир начался с двойственности. Бог создал человека по Своему образу и подобию. Мало того, сразу же создал ему пару. Ну и так далее. Я думаю, это один из вечных сюжетов. Человеку всегда хотелось заглянуть в иную реальность, сколько бы здравомыслящие особи над этим ни иронизировали» [60].
Платон называл человека божьей марионеткой и говорил, что у него тоже много нитей – добрые побуждения, дурные побуждения... Но подчиняться стоит только "золотой нити" разума…
Человек и кукла, кукольник и взбунтовавшаяся кукла, человек как кукла – в руках судьбы, в руках Творца, в подчинении семейной наследственности? – эта глубокая и многомерная метафора повернута автором самыми разными гранями, не снисходя до прямолинейных аналогий.
Как и другие произведения Рубиной, "Синдром Петрушки" – роман многослойный. И тема кукол здесь многогранна и не ограничена рамками игрового театрального действа. Так, например, на страницах романа Рубина воплощает мифологему куклы – искусственной девушки или автономно подвижной марионетки, воссоздаёт миф о Пигмалионе и Галатее и развенчивает его, обращаясь к мифу о Големе...
Истории семей трагическим образом переплетаются с историями кукол, судьбы реальных героев в общем духе сквозного «двойничества» начинают повторять судьбы персонажей этой сказочной истории; и возникает странное ощущение, будто весь этот «роман в романе», оставаясь вполне реальным, в то же время разыгрывается на сцене какого-то призрачного кукольного театра.
У главного героя свой «синдром Петрушки»: он тоже с детства неизлечимо болен, только болен куклами. Он непрерывно творит кукол и, как положено демиургу, вдыхает в них душу живую. Куклы здесь не просто «как живые» – они на равных с людьми, они такие же герои книги.
Это роман об отношениях кукловода и марионетки, Творца и созданной им личности, о бунте куклы и страданиях любящего ее создателя.
В «Синдроме Петрушки» Рубина досконально исследует взаимоотношения кукольника и куклы.
Главный герой в романе остался загадкой – то ли Божьим клоуном, то ли слугой дьявола. А впрочем, писательница устами своих героев не раз в романе подчеркивает, что не знает истинной природы искусства кукольника. Кем дается человеку этот дар, светом или тьмой? Для чего? В книге нет ответов на эти вопросы. Но есть глубинное исследование психологии артиста и его близких, анатомия страсти и одержимости.
Рубина выстраивает такую систему координат, в которой возможно, на первый взгляд, невозможное. Но разве «совершенная» кукла Эллис не диктует Петру свою волю? Корчмарь – тот и вовсе фигура демоническая, управляющая судьбами нескольких поколений одной семьи. Два мира борются между собой в душе героя: безумная любовь к миниатюрной, словно куколка, живой женщине Лизе и одержимость профессией.
В результате исследования образа главного героя в романе Дины Рубиной «Синдром Петрушки» мы пришли к выводу, что Пётр Уксусов – это герой – трикстер, в котором усилена сакральность, но очень сильно ослаблено комическое начало (его в романе практически нет).
Свойственная трикстеру черта – ломать заведённый порядок вещей и нарушать установленный порядок жизни выражена в образе Уксусова очень ярко. Этому свидетельствует его изменённое сознание, вследствие которого он воспринимает окружающий мир как театр кукол и манипулирует людьми, словно куклами. Но в этом есть и положительное начало. Оно заключается в том, что благодаря «миру как театру кукол», он находит главную куклу –Корчмаря, которая возвращает его жене способность родить здорового ребёнка.
Нашего героя окружают сказочные города вроде Львова, Праги, настоящего волшебного кукольного города. Они населены такими уникальными людьми, что ими нельзя не восхищаться. Они умеют дружить, любить, страдать и снова любить и верить.
В данной дипломной работе мы попытались проанализировать так называемый «петербургский текст», в той или иной мере связанный с жизнью и событиями главных героев романа.
Подводя предварительные итоги рассмотрения понятия «петербургский текст», нужно сказать, что «петербургский текст» – это особый текст, имеющий индивидуальный характер, проявляющийся во внутренней структуре семиотики города. Но в романе образ Петербурга показан мало, в основном это воспоминания о годах учёбы, проведённых в стенах ЛГИГМ и Ка, студентом которого он был.
Рассмотрев понятие «пражский текст», мы пришли к выводу, что Дина Рубина выбрала Прагу местом развития события, использовав особый язык описания, потому, что это «самый грандиозный в мире кукольный театр» [38, 53], что «дома …выстроены по принципу расставленной ширмы, плоскостной» и что «каждая плоскость – фасад дома, только цвет иной и другие куклы развешаны» [38, 53], а не это ли является одной из составляющих раскрытия образа главного героя и того мира, который его окружает?
Прага выбрана Д. Рубиной и потому, что это город, который насыщен сюжетами и образами, помогающими нам сделать дополнительные акценты на проблематике романа, основных коллизиях (свобода и несвобода, творец и творение), что отражает тему «городского текста» в романе.
И через пространства «петербургского» и «пражского» текстов был исследован образ главного героя романа Дины Рубиной – кукольник Пётр Уксусов.
Методическое приложение к дипломной работе
План-конспект урока по литературе в 6-м классе на тему: «Кукольный театр русских ярмарок и гуляний».
|
Тема урока:
|
Кукольный театр русских ярмарок и гуляний. |
|
Цели урока:
|
|
|
Оборудование: |
Компьютер для показа презентации, отрывок текста романа, тетради по литературе. |
|
Цель познания урока: |
Какую роль сыграл Петрушка в становлении русского народного театра? |
|
|
ХОД УРОКА |
1-2 мин. |
Сообщение темы и цели познания урока. Запись темы урока.
|
(5 минут) |
- Скажите, над каким разделом мы с вами сейчас работаем? - Фольклор
- Что называется фольклором? -Фольклор-это устное народное творчество - Какие произведения устного народного творчества вы знаете? - сказка ,баллада, легенда ,пословицы, поговорки ,песни ,былины
- Какова роль этих произведений в жизни человека? - воспитание нравственных ценностей, |
(7 минут)
Цель познания к этапу:
Словарно-лексическая работа:
Показ презентации
Вывод по этапу: |
Сегодня на уроке мы познакомимся с народным театром. В нашем городе есть театр кукол. Кто-нибудь из вас был в нём? Как он называется? Театр кукол «Шут» Что можно сказать о народном театре?
Народный театр не имел таких красивых зданий, но любой театр начинался с афиши. На Руси широко и весело встречали общенародные праздники – Рождество, Масленицу, Пасху и Троицу и другие. В эти праздничные дни во многих городах и селах устраивали ярмарки и гуляния. В специально отведенных местах возводились целые увеселительные городки с балаганами, каруселями, качелями, а зимой – и с ледяными горками.
Главным героем праздников был Петрушка - любимец взрослых и детей.
(- ПЕТРУШКА - кличка куклы балаганной, русского шута, потешника, остряка в красном кафтане и в красном колпаке; зовут Петрушкой также весь шутовской, кукольный вертеп. (В. Даль))
Первое упоминание о кукольном театре в России относится к 1609 году. И одной из первых кукол был Петрушка. Впервые Петрушку увидел в России немецкий писатель, путешественник и дипломат Адам Олеарий. Это было почти 400 лет назад! В 1730 году в газете «Санкт-Петербургские ведомости» была впервые напечатана статья о кукольном театре, автор которой дал лучшее определение кукольному театру, способному «естество вещей показывать».
Сохранилось много описаний этих уличных ширмовых представлений. В конце XIX века петрушечники обычно объединялись в пары с шарманщиками. С утра до позднего вечера ходили кукольники с места на место, повторяя за день помногу раз историю похождений Петрушки - она была невелика, и все представление длилось 20-30 минут. Актер таскал на плече складную ширму и узел или сундучок с куклами, а музыкант - тяжелую, до тридцати килограммов, шарманку. Русские кукольники использовали марионеток (театр кукол на нитках) и петрушек (перчаточных кукол). Набор и порядок сцен слегка варьировался, но основное ядро комедии сохранялось неизменным. Петрушка приветствовал публику, представлялся и заводил разговор с музыкантом. Шарманщик время от времени становился партнером Петрушки: вступая с ним в разговор, он то увещевал его, то предупреждал об опасности, то подсказывал, что делать. Эти диалоги обусловливались и очень важной причиной технического порядка: речь Петрушки из-за пищика не всегда была достаточно внятной, и шарманщик, ведя диалог, повторял Петрушкины фразы, помогая, таким образом, зрителям понимать смысл его слов.
Петрушка изображался глуповатым персонажем, но за этой глупостью таилась житейская хитрость. Он — насмешник, иногда грубиян, он драчлив и задирист. Он бывает сам бит и даже попадает в тюрьму, но никогда и нигде не пропадает. В лице Петрушки народ высмеивал своё начальство и господ — их лицемерие, надменность, страсть к вину и лакомствам, пренебрежение к простому народу. Т.е. Петрушке позволялось то, что было запрещено людям. Многовековая безнаказанность Петрушки объяснялась именно древним отношением к куклам как к существам, живущим собственной, отдельной от людей жизнью. До середины XIX века в России Петрушка ещё не имел своего нынешнего имени. Чаще всего его тогда называли «Иван Ратютю» или «Иван Рататуй». Нынешнее имя пришло к Петрушке после появления среди многочисленных его сценок миниатюры «Петрушка и городовой», в которой во время многочисленных нападок городовой говорит Петрушке: «У тебя и пашпорта-то нет!», на что Петрушка гордо отвечает: «Есть! По пашпорту я Пётр Иванович Уксусов!»
В других странах тоже были герои, похожие на Петрушку:
Панч – в Великобритании,
Полишинель – во Франции,
Гансвурст – в Германии,
Ванька Ру-тю-тю – на Украине.
Петрушка- необычный персонаж. Он интересен и противоречив. В каждой стране существуют собственные наименования Петрушки. |
(5 минут)
Цель познания этапа: |
Чтение отрывка из романа Дины Рубиной «Синдром Петрушки». - Ребята, кто-нибудь читал этот роман? - Кто- нибудь знаком с творчеством Дины Рубиной? - Перед вами отрывок из романа. Давайте его прочитаем.
Показался ли вам интересным этот отрывок? Почему?
А артист продолжал приговаривать:
– Ничего, Пётрусю, у тебя рука, вижу, гибкая, очень гибкая, быстро с куклой срастется… Тут главное – характер понять, сдружиться с ней, хотя вот с этим дружить не бардзо хочется. Он ведь самовольная сволочь, холера ясна! Видишь, яка рожа? Это, братец, та-акой характер!
– А почему он – Петрушка? – шепотом спросил мальчик. Боялся, что проснется мама и погонит его в постель, чтобы сын не «морочил человеку голову». – Он же играл Хулигана, а того вообще никак не звали…
– О, нет, у этого типа много имен: Панч, Гансвурст, Кашпарек, Полишинель, Пульчинелла… В какой стране он появляется, шут гороховый, пакостник, – там у него обязательно свое имя. У него даже фамилий несколько. Вот у тебя одна, верно? Твоя какая фамилия?
– Уксусов, – хрипло пробормотал мальчик.
Тут случилось нечто удивительное. Кукольник застыл с приоткрытым ртом, откинулся на всхрапнувшей раскладушке и придушенно выкрикнул:
– Як?! Як?! Ты цо, ты цо?! – сильно этим Петю озадачив, словно его простая, хотя и не особо вкусная фамилия (да, пацаны в школе дразнились: кривили физиономии, сплевывали на пол – кислятина, мол, уксусная!) бог весть что означала.
А старик цапнул его за руку и горячо зашипел:
– Так это ж и есть его исконная фамилия… Слушай, слодкий муй, если не шутишь: ты-то и есть он самый, Петрушка, Петр Уксусов! – и беззвучно захохотал, откинув голову: – Але совпадение, вельки Боже ж, але збег!
От непонятного восторга он даже как будто всплакнул – все же странный дяденька – и, отирая глаза, все качал головой, повторяя:
– Вот это да! Ну, тебе сам бог указал, кем быть… Але ж фокус! Але збег околичности!
Петя глянул на свою руку, с которой злобно и криво ухмылялся его неприятный тезка, опустил ее и сказал:
– Не хочу я им быть, он противный. |
(20 минут) Цель познания этапа:
Вывод: |
Как можно охарактеризовать Петрушку?
- Почему кукольник ( Казимир Матвеевич) так удивился, услышав фамилию мальчика? - Она совпадает с именем куклы Петрушки - Как вы думаете, почему фраза «Ну, тебе сам бог указал, кем быть…» выделена мною в тексте жирным шрифтом? Что она означает? Свой ответ обоснуйте. -Потому как герой не представлял своей жизни без кукол и «оживал» на сцене,было видно ,что это его призвание. А еще и имя и фамилия и внешность совпадали с куклой Петрушкой
- А почему у Петрушки столько много имён. Как вы думаете? - Это кукла ,которая имеет богатую историю и она всемирно извстна
- Как вы думаете, почему Дина Рубина так назвала свой роман? - Что такое «синдром»? . - Потому что это название соответствует названию болезни (по –другому она называется болезнь Ангельмана) и призванию Петра Уксусова -Синдром-это комплекс симптомов, характерных для какого- либо заболевания -
Кто-нибудь из вас встречался с образом Петрушки в русской литературе?
Учитель поможет в ответе на этот вопрос.
А) А.Н.Некрасов. Отрывок из поэмы «Кому на Руси жить хорошо»
Про балаган прослышавши, Пошли и наши странники Послушать, поглазеть.
Комедию с Петрушкою, С козою с барабанщицей И не с простой шарманкою, А с настоящей музыкой Смотрели тут они.
Б) Федор Михайлович Достоевский в «Дневнике писателя» за январь 1876 года так говорит о представлении Петрушки в петербургском клубе художников: «Дети и отцы их стояли сплошной толпой и смотрели бессмертную народную комедию, и право, это было, чуть ли не всего веселее на всем празднике. Скажите, почему так смешон Петрушка, почему вам непременно весело, смотря на него, всем весело, и детям, и старикам?»
- Знаете, кто Ф.М. Достоевский? - Ответьте вы, ребята, на вопрос Ф.М. Достоевского. - Какими определениями мы ещё можем “наградить” Петрушку?
Он “озорник”, …(драчун, хулиган, смелый, невоспитанный, плут, обманщик, громогласный...) - Так почему же народ всё же любил Петрушку? Мог бедный народ вот так, в жизни, расправиться со своими обидчиками, как это делает Петрушка?
Петрушка стал любимцем народа потому, что он умел, пусть смешно и весело, пусть только на кукольной маленькой сцене, победить своих врагов, наказать зло и утвердить справедливость.
|
(2 минуты) |
Перов Д., Ершова В., Перелыгина Т., Щедрин К., Крутских Л., Данильченко Н., Иванов Г.
|
(2 минуты) |
1. Прочитать сказку С.Я. Маршака «12 месяцев». Ответьте устно на вопрос: Кто из героев сказки вам понравился больше всех и почему? 2. Творческое задание. Ответьте письменно на вопрос: « Если Петрушка появился бы сейчас среди нас, то кого или чего он бы высмеял»? |
Оформление доски:
|
. Лексическая работа: Петрушка Панч Полишинель Гансвурст Ванька Ру-тю-тю |
Четырнадцатое октября Кукольный театр русских ярмарок и гуляний Образ кукольника в романе Дины Рубинной « Синдром Петрушки»
Вопрос урока: Какую роль сыграл Петрушка в становлении русского народного театра?
|
Д/З: 1) Прочитать сказку С.Я. Маршака «12 месяцев». Ответьте устно на вопрос: Кто из героев сказки вам понравился больше всех и почему? 2)ответить письменно на вопрос: |
Список использованной литературы
-
Абашева М. Чистенькая жизнь не помнящих зла // Литературное обозрение. – 1922. – №5-6.
-
Абашев В.В. Пермь как текст: Пермь в русской культуре и литературе ХХ века. Пермь, 2000. – 399с.
-
Анциферов Н.П. Душа Петербурга. – Петроград. – 1922. – 227 с.
-
Аргайл М. Психология счастья. –М., 1990. – 336 с.
-
Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М., 1979. – 424 с.
-
Бахтин М.М. Проблема текста в лингвистике, филологии и других гуманитарных науках. – М., 1986. – 434 с.
-
Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. – М., 1975. – 309 с.
-
Басинский П. Позабывшие добро? Заметки на полях новой женской прозы // Литературная газета. – 1991. – №7.
-
Бенуа А. Дневник в 2тт. – т.2: 1918-1924. – М, 2010. – 699 с.
-
Бобраков – Тимошкин А.Е. «Пражский текст» в чешской литературе конца XIX-начала XX веков: Дис. …канд. филол. наук: 10.01.03. Москва, 2004. – 322с.
-
Большая медицинская энциклопедия: в 30 т. / под ред. Б.В.Петровского– 3-е изд. – М.: Сов. энциклопедия, 1984. – Т.23. – 544 с. 13.
-
Василькова В.В. Порядок и хаос в развитии социальных систем: (Синергетика и теория социальной самоорганизации). –СПб.,1999. – 478 с.
-
Дарк. О. Женские антимонии // Дружба народов. – 1991. – №4.
-
Делез Ж. Что такое философия / Ж. Делез, Ф. Гваттари. – М. ; СПб, 1998. – 288 с.
-
Ким А.А. Остров Ионы: Метароман, повесть.- М.: Центрполиграф, 2002. – 557с.
-
Кубрякова Е.С, Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивных терминов. – М., 1997. – 245 с.
-
Леви-Строс К. Структурная антропология. – М., 1985. – 536 с.
-
Лейдерман Н.Л. Теория жанра.-Екатеринбург:УГПУ, 2010. – 904с.
-
Лейдерман Н.Л., Липовецкий М.Н. Современная русская литература. В 3-х кн. Кн.3. В конце века (1986-1990-е годы): учебн. пособие. – М., 2001 – 159с.
-
Лем С. Сумма технологии. – М.; СПб., 2002. – 668с.
-
Лотман Ю.М. Куклы в системе культуры // Избранные статьи в трех томах. – 2003. – Т. 1. – С. 377–381.
-
Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров. Человек – текст – семиосфера – история. М., 1996. – 464 с.
-
Лотман Ю. Текст в тексте // Лотман Ю. Об искусстве. – СПб, 1998 – 704 с.
-
Меднис Н. Е. Сверхтексты в русской литературе / Н.Е. Меднис. – Новосибирск, 2003.
-
Мелешко Т. Современная отечественная женская проза: проблемы поэтики в гендерном аспекте: учебн. по спецкурсу. – Кемерово, 2001. – 88с.
-
Мещанова Н.Г. Метафоры игры в русском языке (на материале образов театральной игры и азартной игры): автореф. дис. … канд. филол. наук. – Самара, 2012. – 21с.
-
Морозов И.А. Феномен куклы и проблема двойничества (в контексте идеолог Морозова Т. Дама в красном и дама в чёрном // Литературная газета. – 1994. – № 26.
-
Морозов И.А. Феномен куклы в традиционной и современной культуре (Кросскультурное исследование идеологии антропоморфизма). – М.: Изд-во «Индрик», 2011. – 352 с.
-
Некрылова А.Ф. Куклы и Петербург // Кукольники в Петербурге: сб.ст. – СПб, 1995. – С.7-26.
-
Некрылова А.Ф. Сценические особенности русского народного кукольного театра "Петрушка" // Народный театр: сб. ст. – Л., 1974. – С.121-140.
-
Некрылова А.Ф. Из истории формирования русской народной кукольной комедии "Петрушка" // В профессиональной школе кукольника: сб. науч. тр. – Л., 1979. – С.137-147.
-
Некрылова А.Ф. Куклы и Петербург// Кукольники в Петербурге: сб. ст. – СПб., 1995. – С.7-26.
-
Новая толковая Библия в 12 томах. – Л., 1990.
-
Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка // С.И. Ожегов.- М., 1992. – 899 с.
-
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: –2-е изд., испр.и доп. – М., 1994. – 928 с.
-
Пановица В.Ю. Роль обратимых метафорических моделей в романе Д. Рубиной «Синдром Петрушки». – Вестник науки Сибири. – 2013. – №2 (8).
-
Перетц В.Н. Кукольный театр на Руси [Исторический очерк] // Ежегодник императорских театров. – Приложения. – Кн.1. – Спб., 1895. – С.85-185.
-
Рубина Д. Синдром Петрушки. – М., 2011. – 544 с.
-
Семиотика города и городской культуры // Ученые записки Тартуского государственного университета. Труды по знаковым системам. – XVIII. – Вып. 664. – Тарту, 1984 – С 85-185.
-
Славникова О. А. Та, что пишет, или Таблетка от головы // Октябрь. – 2000. – №3.
-
Слюсарева И. Оправдание житейского: Ирина Слюсарева представляет новую женскую прозу//Знамя. – 1991. – №11.
-
Справочник по психологии и психиатрии детского и подросткового возраста/ под ред. С.Ю.Циркина. – СПб., 2000. – 750 с.
-
Топоров В.М. Миф. Ритуал. Символ. Образ. Исследования в области мифопоэтического. – М., 1995. – 624 c.
-
Улицкая Л. Принимаю всё, что даётся: Интервью // Вопросы литературы – 2000. – № 1.
-
Харченко В.К. Функции метафоры. 2-е изд. –М., 2007. – 96 с.
-
Хализев В.Е. Теория литературы. – М., 2000. – 405 с.
-
Цатурян М.М. «Пражский текст» в романе Дины Рубиной Синдром Петрушки // Книга в современном мире. – Воронеж, 2013. – С. 265 – 269.
-
Шкловский В.Б. О поэзии и заумном языке // Шкловский В.Б. Гамбургский счёт: Статьи – воспоминания – эссе (1914-1933). – М., 1990. – С. 45-48.
-
Юнг К.Г. О психологии образа трикстера. Ком. к книге Пол Радин.Трикстер. Исследование мифов североамериканских индейцев. – СПб, 1999. – С. 265-286.