Файл: Хрестоматия по истории государства и права кабардинобалкарской.pdf

10 они в сей Верхний пограничный суд относиться и испрашивать разрешения и наставления, которое он, смотря по делу, должен равным образом Верх- ний пограничный суд должен наблюдать, дабы подчиненные ему родовые суды и по родом расправы в Большой и Малой Кабарде учрежденные от- правляли дела свои порядочно.
3. Сверх того к разбору сего же Верхнего пограничного суда принадлежат и другие тяжебные и жалобные дела как между кабар- динцами и незаписавшимися по городскому положению армянами и грузинами, тоже с татарами разных родов, на линии живущими около
Бештовых гор и впереди оных и на калаусе, осетинцами и другими горскими затерскими народами так между самими сих народов людь- ми; по таковым делам жалобы и просьбы как от кабардинцев да про- чих вышеизъясненных людей, так и между сими людьми от одних на других приноситься должны прямо в сей суд; просьбы же и жалобы кабардинцев от сих людей проноситься должны не в сей Верхний по- граничный суд, но в тот кабардинский родовой суд или в ту кабардин- скую родовую расправу, где тот кабардинец в подведомстве состоит.
Высочайше утвержденной примерной штат учрежденной в Большой Кабарде, кабардинской родовой расправе для узденей, принадлежащих владельцам Ми- состова и Атажукина родов с их бегаульями и другими подвластными и черным народом
Им в год жалования, не полагая уже ни- чего в дачу хлебом или тому подобным
Одному
Всем
Число людей рубли
– Председатель или расправный судья по вы- бору из первой степени узденей по родам вла- дельцев, к которым то уздени принадлежат
1 130 130
– В заседатели от всякой степени узденей по два, всего шесть, и из них кадиев один
7 100 700
– мулла для письменных дел
1 100 100
– помощник его по причине большого числа дел
2 30 60
– на бумагу, перья, чернила, сургуч
80 80
–

11
Высочайше утвержденной примерной штат учрежденного Верхнего пограничного суда в Моздоке
Им окладного в год жалования
Одному
Всем
Число людей рубли
– Комендант Моздокской, каковой и теперь там находится, бывший прежде в Кабарде приставом и знающий их обряды, законы и обыкновения, полковник Таганов
1
По уважение многих трудов с сим поруче- ний соединенных сверх получаемого им по чину звания
500 500
– Из воинских чинов полковник князь Ураков, находящийся теперь приставом при Кабарде
1
Оному сверх на- стоящего жалова- ния по чину
200 200
– Другой штаб офицер при полковнике или гар- низоне Большой Кабарды
1
Жалование получает по чину из комикса- риатского (? – А.А.) депортамента
– От четырех родов владельцев Мисостова,
Атажукина, Бекмурзина и Кайтукина по одному владельцу от каждого рода по выбору их самих
4 250 1000
– От узденей первой степени по родам владель- цев от четрыех родов по одному
4 150 600
Малой Кабарды
– от двух родов Таусултанова и Гелестанова по одному владельцу от каждого рода
2 250 500
– по родам владельцев от узденей по одному
2 150 300
– Из армян и грузин, осмелившихся в Моздоке
2 150 300
– Из мурз татарских, живущих около Бештовых гор, которое вошли на Линии прежде последней с турками войны, и там имеют свое поселение и хозяйство, и по смежности их с кабардинцами имеют часто с ними дела
1 150 150
– Секретарь 11 класса
1 250 250
– протоколист 13 класса
1 200 200
– регистратор 14 класса
1 150 150
– Архивариус 14 класса
1 150 150
– переводчик с армянского, татарского и горского языков
3 150 450
– мулла для письменных дел
1 150 150
– муллов помощник для переписок
2 80 160
– перепищик на армянский и грузинский язык
1 60 60
– (неразб. – А.А.) Суть: на дорожные расходы судей для поездок в Большую и Малую Кабарду
1200
– Итого Пограничный суд на вышедонесенном основании
6280
– Всего на предлагаемые в Большой Кабарде два родовые суда и две родовые расправы и в
Малой Кабарде один родовой суд и одну родо- вую расправу и Верхний пограничный суд в Моз- доке определена сумма
11490

12
Высочайше утвержденной примерной штат учрежденному в Большой Кабарде, кабардинскому родовому суду для владельцев родов Мисостова и Атажукина с их бегаульями и другими подвластными, кроме узденей
Им в год жалова- ния, не полагая уже ничего в дачу хлебом или тому подобным
Одному
Всем
Число людей
Рубли
– Председатель по выбору из обеих родов
1 200 200
– Заседатели по выбору из обеих родов, состав- ляющих родовой суд по одному от каждого
2 150 300
– мулла для письменных дел
1 100 100
– мулле помощник для переписок
1 80 80
– на бумагу, перья, чернилы и сургуч
50 50
– итого
730
– для другого кабардинского родового суда для родов Бекмурзина и Кайтукина, под оным именем называемого Жембулатовым, с их бегаульями и другими подвластными, кроме узденей, назнача- ются такие же чины, избираемые на таком же ос- новании, и такое же число им жалования
5 730
– Всегодля обеих кабардинских родовых судов
10 1460
Оные суда должны судить тяжебные дела и малые проступки под- судных им кабардинцев по их обыкновениям и быть подвластны Верхнему пограничному суду, в который на сии суда должна идти апелляция на осно- вании статей Высочайшего утверждения и апелляции на уездные суды, вы- бор присутствующих в сих судах ими самими из лучших их людей и засе- дание избранных в суды по срокам долженствуют быть на точном основа- нии с Высочайшим учреждении правил должности уездных судов с разли- чием только в сроках заседании обрядов по их магометанскому закону.
Важные преступления, как то измена, убийство и разбой, до разбора сих судов не принадлежат, а должны быть рассматриваемы прямо в Верхнем
Пограничном суде по законам Ея Императорского Величества.
Сей Верхний пограничный суд должен рассматривать дела о измене, убийстве и разбоям по ВЫСОЧАЙШИМ законам ЕЯ ИМПЕ-
РАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА и с мнением своим представлять гене- ралу-губернатору, так же еже имевшие в родовых судах и расправах тяжебные и другие дела кабардинцы Большой и Малой Кабарды не были разбором их довольны и принесли с тем по апелляции просьбу в сей Верхний пограничный суд, то оной должен рассматривать такие дела и доставлять тяжущимся справедливое и безволокитное удовле- творение по кабардинским обыкновениям. Сей Верхний пограничный

13 суд, состоя под руководством генерал-губернатора, имеет по случаю- щимся делам переписку с Кавказском наместническим правлением, палатами и прочими местами на основании ВЫСОЧАЙШЕГО о гу- берниях учреждения 429 и 430 статей, все заседающие в оном, кроме рос- сийских штаб офицеров, должны переменяться другими через каждые три года по выбору их родов на основании Высочайшего учреждения.
Оные расправы должны судить тяжебные дела и малые проступки подсудных им кабардинцов по их обыкновениям и быть подвластны
Верхнему пограничному суду, в который на сии расправы должны идти апелляции на основании статей ВЫСОЧАЙШЕГО учреждения, апелля- ции на нижние расправы, выбор присудствующих в сих расправах по сро- кам долженствует быть на точном основании с предписанным их ВЫСО-
ЧАЙШЕМ учреждении правил о должности нижних расправ, с различием томко в сроках заседании обрядов по их магометанскому закону, на такие же преступления, как то: измена, убийство и разбор сих расправ не при- надлежит, а должны быть рассматриваемы в верхнем пограничном суде по законам ЕЯ ИМЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА.
Высочайше утвержденной примерной штат кабардинского родового суда для владельцев Малой Кабарды Таусултанова и Гелестанова родов с их бегаульями и другими подвластными, кроме узденей
Им в год жалования, не полагая уже ни- чего в дачу хлебом или тому подобным
Одному
Всем
Число людей
Рубли
– Председатель по выбору из обеих родов
1 200 200
– Заседатели по выбору из обеих родов владель- цев Малой Кабарды по одному от каждого
2 150 300
– мулла для письменных дел
1 100 100
– мулле помощник для переписок
1 80 80
– на бумагу, перья, чернила и сургуч
60 60
– Итого кабардинской Малой Кабарды родовой суд
5 740
Высочайше утвержденной примерной штат ка- бардинской родовой расправы для узденей Ма- лой Кабарды принадлежащих владельцам Тау- султанова и Гелестанова родов с их подвластны- ми и бегаулья и прочим черным народом
– Председатель или расправный судья из стар- ших узденей
1 150 150
– Заседатели из старших узденей четырех и ка- диев один, всего
5 100 500
– мулла для письменных дел
1 100 100
– помощник его по причине большого числа дел
2 30 60
– на бумагу, чернила, перья, сургуч
60 60
Итого на кабардинскую родовую расправу Малой Кабарды
9 870

14
Оный суд и расправа должны судить тяжебные дела и мелкие проступки подсудных им кабардинцев по их обыкновениям и должны быть подчинены Верхнему пограничному суду, который должны быть приносимы апелляции на основании статей ВЫСОЧАЙШЕГО учреж- дения как на уездные и суды и нижние расправы ими самими из их лучших людей избираемые…. (А.А. – дальше неразборчиво, но прин- цип тот же, что и в родовых расправах Большой Кабарды).
Заседание и порядок производства дел имеет Верхний Погра- ничный суд наблюдать на точном основании ВЫСОЧАЙШЕГО учре- ждения и прочих российских законов.
Сей Верхний пограничный суд состоит под руководством гене- рал-губернатора и имеет по случающимся делам переписку с Кавказ- ском наместническим правлением, палатами и прочими местами на основании ВЫСОЧАЙШЕГО о губерниях учреждения 429 и 430 ста- тей, все заседающие в оном, кроме российских штаб офицеров, долж- ны переменяться другими через каждые три года по выбору их родов на основании ВЫСОЧАЙШЕГО учреждения.
В Большой Кабарде
– В родовой суд владельцев двух родов Мисостова и Атажукова председателем Жанхот Сидаков;
– В заседатели Мусса Карамурзин и Садилистри Темрюк Аджиев;
– Муллою – Хази Нареддин;
– помощник – Аис Курманаев;
– В родовую расправу для узденей, оным владельцам принадле- жащим председателем или расправным судьею Канбулат Куденетов;
– В заседатели Ислам Тамбиев, Бекмурза Безиров, Давлетука Аку- беков, Маматгирей Жентемиров, Канбулат Пшицухов, Шумахо Ашабов и за кадиев Хазий Исхан Хази Мустафин, муллою Измаил Каитов;
– помощниками мулла Амира Абулин и мулла Сулейман Еземирзов;
– В родовой суд владельцев родов Бекмурзина и Кайтукина председателем Али Салитгиреев;
– На заседатели полковник Атажука Хамурзин и Атажука Казиев
– муллою Шедрин Хаджи;
– помощник Алий Измаилов;
– В родовую расправу узденей оным принадлежащим председа- телем или расправным судьей Шабазгирей Куденетов;
– В заседатели Дударука Куденетов, Касай Даужуков, Кантемир
Докшукин, Али Кожиков, Албек Шахланов, Исмаил Бабуков и из ка- диев Мусса Мамталов;
– муллою Русман Тавов;

15
– помощниками Мусса Магометов и Умар Тарашаев
В Малой Кабарде
– В родовой суд владельцев Таусултанова и Гелестанова родов председателем Мусса Таусултанов;
– В заседатели Дол Мударов и Давлетука Ахлов;
– муллою Усман Кардануко;
– помощником Ибраил Желевазов;
– в родовую расправу Малой Кабарды узденей оным владельцам принадлежащих председателем или расправным судьею Гилистан Исламов;
– заседателями Шумах Гинаруков, Мирза Ашапшов, Мусса Ба- ташев, Аслан Мурза Анзоров и кади Темрюк Актулов;
– муллою Абдула Ефенди Тонуков;
– помощниками Гусеин Масанов и Сан Тонтусов.
Дата: 1794
ЦГА КБР, ф. Р-1209, оп. 17, ед. хр. 12; Тоже: ЦГА РД, ф. 379, оп. 3, д. 138, лл. 12–23 об. Опубликовано: Антология памятников права народов Кавказа. – Т. 2. Памятники права черкесов (адыгов). – Ростов- на-Дону: СКАГС, 2010. – С. 172–181.
2. Народное условие, сделанное 1807 года июля 10, после
прекращения в Кабарде заразы, в отмену прежних обычаев. Из-
влечения по судопроизводству (1807–1822)
…6. Никто ни о каком деле не может просить кадия скрытно: истец и ответчик обязаны просьбы свои и жалобы приносить оба, в чем только в состоянии разрешить их кадий; если же кто один будет у кадия просить объявления преждевременно, чем может дело кончить- ся, то при дознании об этом проситель подвергается штрафу 20 руб. серебром; равно и кадий тому же штрафу подлежит, при допущении просителя вопреки этого правила; эти штрафы берет в пользу свою валий, т.е. главный князь.
7. По явке к кадию просителя и ответчика в каком-либо деле ка- дий приказывает в доказательство выставить свидетелей, которые должны представиться в течение 15 дней; по неявке их в срок отказы- вается просителю в просьбе; представление свидетелей по истечении
15 дней в уважение не принимается.
8. Когда прежде какое дело было решено шариатом, или третей- ским судом, или по согласию, в таких делах просьб возобновлять и разбирательства не делать.

16 9. Если какие-либо дела решены эфендием, недовольная сторона не вправе просить другого эфендия о перерешении, к чему он и при- ступить не смеет, равно не вмешиваются в деле кабардинцев посто- ронние эфенди из кумык и прочих, под опасением платежа в штраф
10 руб. серебром.
10. Прежде было в Кабарде два мехкемэ, то есть «суда»: один в
Мисостовой и Атажукиной фамилиях, другой в Бекмурзиной и Кайтуки- ной, и один другому не препятствовал в разбирательствах, а всякий судил свой народ, исключая просьб, по которым решалось дело по просьбе од- ного просителя, при неимении ответчика; это оставлено в своей силе, с добавлением, в случае принадлежности истца к одной мехкемэ, а ответчи- ка к другой, дело разбирать по местонахождению ответчика.
11. По решению шариата виновный обязан платой претендате- лю в назначенный срок, в противном случае долг этот взыскивается через продажу имущества и сверх этого берется с виновного 20 руб. серебром штрафа…
…15. Эфенди и мулл, живущих в аулах, в случае обид, обязан во всем защищать главный эфенди, в мехкемэ присутствующий.
16. Если мулла решит дело в ауле, то решение это считается равным решению к мехкемэ, и никто оному противиться и перерешать не может…
…19. Дела, решенные до учреждения мехкемэ, ни в каком слу- чае не возобновлять.
20. Дела, оказавшиеся нерешенными с учреждения мехкемэ, разо- брать для оказания обиженным удовлетворения, исключая дел черни, ко- торые обязан решить без замедления один валий и депутат, а на будущее время всякое дело в народе решать по шариату, за исключением претен- зий князя с узденями, узденей с их крепостными, так как они, по желанию их, предоставлены разбирательству по древним обрядам…
…27. Мехкемэ есть суд, в котором старший судья – валий, членами два или три князя, прочие же члены из узденей, очередующихся каждый на три месяца, всех вообще 12 членов, в том числе секретарь и кадий…
НогмовШ.Б. История Адыхейского народа.– Нальчик: Эль- брус, 1994. – С. 152–169.Опубликовано: Антология памятников права народов Кавказа. Т. 1. Памятники права адыгов (черкесов) и акты ор- ганов Российского государства. – Ростов-на-Дону: СКАГС, 2009. –
С. 97–105.

17
3. Грабовский Н.Ф. Очерк суда и уголовных преступлений в
Кабардинском округе. Извлечения по родовым судам и расправам
и духовным судам «мехкеме»
В 1793 году генерал Гудович установил и открыл по высочайше утвержденным штатам внутри Большой Кабарды для владельцев (кня- зей) с их подвластными два суда, названные родовыми, и для узденей также с подвластными – две родовые расправы, а в Малой Кабарде, на том же основании – один родовой суд и одну родовую расправу. В
Моздоке же был учрежден верхний пограничный суд. Каждый родо- вой суд состоял, без участия русских чиновников, из лучших владель- цев: одного председателя и двух заседателей, по выбору лиц их сосло- вия, с переменой через три года; родовые расправы, на тех же основа- ниях, были составлены из узденей; одного председателя и семи заседа- телей; в числе последних был один от кадиев или первенствующих мулл. Родовые суды и расправы поставлены были в независимость между собой; тем и другим предоставлено было суждение обыкновен- ных тяжебных гражданских дел и незначительных проступков на ос- новании своих обычаев и полицейская обязанность относительно от- крытия преступников; для письмоводства назначены были в каждый суд и расправу один мулла и один помощник ему для переписок.
Верхний пограничный суд составлен был из шести владельцев и шести узденей Большой и Малой Кабарды, по выбору же, двух членов из ар- мян и грузин, поселившихся в Моздоке, и одного из мурз татарских, кочевавших здесь близь горы Бештау и по р. Калаусу под председа- тельством моздокского коменданта и заседанием российского приста- ва при обеих Кабардах и одного полкового штаб-офицера, секретаря, переводчиков и прочих канцелярских служителей. Этому суду дана была власть над родовыми судами и расправами и предоставлено пра- во суждения по российским законам всех без изъятия кабардинских уголовных дел, касающихся измены, убийства, явного ослушания на- чальству, разбоя, грабежа и воровства, учиненных насильно, воору- женной рукой; туда же должна была поступать и апелляция на реше- ния родовых судов и расправ по гражданским искам. Жалованье судь- ям отнесено на счет казны…
Из прошения, поданного кабардинцами проезжавшему через
Кабарду в 1825 году начальнику Главного штаба генерал-адъютанту
Дибичу видно, что они в 1801-м или 1802 году – не помнят, наверно, – просили через бывшего пристава генерала Дельпоцо об уничтожении родовых судов и расправ как учреждений, противных духу мусульман- ского закона. Главнокомандующий в крае, князь Цицианов, разрешил упразднение этих судов и расправ и учреждение взамен их судов под