Файл: книга по латыOffice Word (5).docx

№ п/п

Суффикс

Его значение

Производящая основа

Производное прилагательное

1

-ĭc-

Принадлеж-

ность, отношение к предмету

Основа существительного thorax, acis m —грудная клетка

thoracĭcus, a, um — грудной

2

-īn-

Принадлеж-ность, отношение к предмету

Основа существительного

palatum, i n —нёбо

palatīnus, a, um — нёбный

3

-idĕ-

Сходство, подобие

Основа существительного - соединительная гласная о

lambda, ae f — ламбда (буква греческого алфавита)

lambdoideus, a, um — ламбдовидный

4

-ōs-

Обилие

Основа существительного

caverna, ae f — пещера

cavernosus, a, um — пещеристый

5

-lent-

Обилие

Основа существительного

virus, i n — яд

virulentus, a, um —вирулентный, ядовитый

6

-е-

1.Характери-зует вещество по составу

2.Отношение к органу

Основа существительного

os, ossis n —кость

larynx, ngis m —гортань

osseus, a, um —костный

laryngeus, a, um —гортанный

7

-асе-

Характеризу-ет вещество по составу

Основа существительного

amylum, i n — крахмал

amylaceus, a, um —крахмальный

8

-āl-

Отношение к предмету, принадлеж-ность (Прилагатель-ные 3-го склонения)

Основа существительного

frons, frontis f — лоб

frontalis, e —лобный

9

-ār-

Отношение к предмету, принадлеж-ность

Основа существительного, оканчивающаяся на l

scapula, ae f — лопатка

scapulāris, e — лопаточный

10

-bĭl-

-il-

Возмож-ность в стра-дательном значении

Глагольная основа настоящего времени

solvere — растворять

similare — уподоблять

solubĭlis, e —растворимый simĭlis, e —подобный

№ п/п

Суффикс

Значение суффикса

Производящая основа — основа существитель-ного

Производное слово

Пример термина

1

-os-

Употре-бляется в названиях кислот с небольшим содержа-нием кислорода

sulfur, uris n — сера

sulfurosus, a, um — сернистый

acidum sulfu- rosum — серни- стая кислота H₂S0₃

2

-ic-

В названиях кислот:

а) с боль-шим содер-жанием кислорода

б) бескис-лородных, в сочета-нии с при-ставкой hydro

sulfur, uris n — сера

chlor-um, i n— хлор

sulfuricus, a, um — серный

hydrochlori-cus, a, um — хлористо- водородный

acidum sulfu-ricum — серная кислота H₂SO₄

acidum hydro- chloricum — соляная кислота

3

-id-

Анион соли бескисло-родной кислоты

sulfur, uris n — сера

sulfidum, i n— сульфид

cupri sulfidum — сульфид меди Cu₂S

4

-is-

Анион, содержа-щий кисло-род в небольшом количестве

sulfur, uris n — сера

sulfis, itis m—сульфит

natrii sulfis — сульфит натрия Na₂SO₃

5

-as-

Анион, содержа-щий кисло-род в большом количестве

sulfur, uris n — сера

sulfаs, аtis m— сульфат

natrii sulfаs — сульфат натрия

Na₂SО₄

№ п/п

Приставка

Значение, соответствующие русские приставки

Примеры производных слов

Исходные слова

1

A, ab, abs

(перед с, t)

От-,

удаление

Ab-ducens — отводящий

abs-cessus — нарыв

abs-tinentia — воздержание

Duсо, duxi, ductum,ducere — вести

cedo, cessi, cessum, cedere —идти ;

teneo, tenui, tentum, tenere —держать

2

Ad

(d часто ассимили-руется начально-му звуку основно-го слова)

При-, приближение

ad-ducens — приводящий

Ac-cessorius — добавочный, при-соединяющийся

af-fixus — прикрепленный, тесно связанный

ap-pendix — привесок, при-даток

Duсо, duxi, ductum,ducere — вести

cedo, cessi, cessum, cedere — идти

figo, fixi, fixum, figere —

укреплять

pendo, pependi, pensum, pendere — вешать

3

Circum

o-, об-,

движение  вокруг

Circum-scriptus — отграничен-ный, ограничен-ный в пространстве

Scribo, scripsi, scriptum, scribere — писать

4

Con (со, col, com, cor)

С-, со-, соединение, совместное действие

Co-ordinatio — согласование, согласованное действие

col-lapsus — острая сосудистая недостаточность (буквально: общий упадок) com-positus — сложный, со-ставной

con-tractura — сокращение,

стягивание мышц

cor-rigens — исправляющий

Ordino, ordinavi, ordinatum, are — приводить в порядок, правиль-но распределять lapsus, us m— скольжение, падение

pono, posui, positum, ponere — класть, ставить

traho, traxi, tractum, trahere — тянуть

rego, rexi, rectum, regere — править, исправлять

5

De

а) движение сверху вниз

б) ухудшение

в) отрицание

De-pressor — опускающая мышца

de-scendens — нисходящий

de-generatio — вырождение

de-formans — деформирующий

de-structio — разрушение, уничтожение

de (s)-infectio — обеззараживание

Premo, pressi, pressum, ere — давить

Scando, scandi, scansum, ere —восходить

genero, generavi, generatum, are — порождать

formo, avi, atum, are — обра-зовывать

struo, struxi, structum, ere — строить

infectio, onis f— заражение

6

Е, ех

Из-, вы-

движение из чего-нибудь

Ex-sudatum — экссудат, воспа-лительный выпот

Ex-tractum — вытяжка

Sudo, sudavi, sudatum, are  —потеть

traho, traxi, tractum, trahere — тянуть

7

Extra

Вне-,

положение за пределами чего-либо

Extra-cardialis — внесердечный

extra-medullaris — находящийся вне спинного мозга

Cardia (греч.) — сердце

medulla, ae f — спинной мозг

8

In,

im (перед b, m, p)

Движение внутрь

In-iectio — вливание

Im-pressio — вдавление, углубление

Jacio, ieci, iactum, iacere — бросать

Premo, pressi, pressum, ere —давить

9

Infra

Под-,

положение ниже

Infra-sternalis — подгрудинный

infra-patellaris — находящийся под коленной чашечкой

Sternum, i n —грудина

patella, ae f— коленная чашечка

10

Inter

Меж-,

положение между

Inter-articularis — межсуставной

inter-costalis — межреберный

Articulus, i m —сустав

Costa, ae f — ребро

11

Intra

Внутри

Intra-articularis — внутрисуставной

intra-venosus — внутривенный

articulus, i m —сустав

vena, ae f— вена

12

Ob

(oc, of, op перед

с, f, p)

Против-,

встречное движение

Ob-structio — препятствие, закупорка, непроходимость

op-ponens—противополага-ющий

oc-clusio — закрытие, непроходимость

Struo, struxi, structum, ere —строить

pono, posui, positum, ere —

класть

claudo, clausi, clausum, ere —

запирать

13

Per

а) Про-,

движение через что-либо

б) Пере-, усиливает значение слова

Per-forans — прободающий

Per-cussio — простукивание

Per-tussis — коклюш, сильный кашель

per-aciditas — чрезмерная кислотность желудочного сока

foro, foravi, foratum, are —сверлить

quatio, quassi, quassum, ere—

ударять

Tussis, is f — кашель

acidum, i n —кислота

14

Prae

Пред-,

а) положение   одного предмета    впереди другого

б) пред-шествующее
действие

Prae-cordium — предсердная область

prae-hypophysis—передняя доля гипофиза

prae- mortalis — предсмертный

Cor, cordis n —сердце

hypophysis, is f— гипофиз

mors, mortis f— смерть

15

Pro

Движение вперед

Pro-cessus — выступ, отросток

pro-fundus — глубокий

Cedo, cessi, sessum, ere — идти

Fundus, i  m — дно

16

Sub

Под-,

а) положение под чем-либо;

б) указывает на меньшую степень

Sub-cutaneus — подкожный

Sub-femoralis — подбедренный

sub-febrllis — подлихорадоч-ный

sub-aciditas — уменьшение содержания соляной ки­слоты в желудочном соке

Cutis, is f — кожа Femur, oris n— бедро

Febris, is f — лихорадка

acidum, i n —кислота

17

Super, supra

Над-, сверх-

а) положение   одного пред-мета выше дру­гого

б) указывает на усиленное  действие
или качество

Super-ficialis— поверхност­ный

supra-orbitalis — надглаз­ничный

super-secretio — чрезмерное вы-деление секре-торных желез

super-aciditas — повышен­ная   кислотность   желу­дочного сока

Facies, ei f — поверхность

orbita, ae f— глазница

secretio, onis f — выделение

Acidum, i n —кислота

18

Trans

Пере-, перемещение

Trans-fusio — переливание

trans-plantatio-пересадка

Fundo, fudi, fusum, ere —лить

planto,   plantavi,  plantatum,

are — сажать

19

Dis

(di, dif)

раз-,   рас-,   распростра­нение

Dif-fusio —разлитие, диф­фузия

dis-seminatio — рассеива­ние

Fundo, fudi, fusum, ere — лить

semino, seminavi, seminatum, are — сеять

20

In

(im)

не-, без-, отрицание

Im-mobilis — неподвижный

in-validus — слабый, бес­сильный

Mobilis, e — подвижный

Validus,a, um —крепкий, сильный

21

Re

а)   Ответное действие

б)  Повторное действие

re-actio —реакция, ответ­ное действие

re-infectio — вторичное за­ражение

Ago,  egi, actum, ere —дейст­вовать

Infectio, onis f — заражение

22

Se

Отделение, разделение

Se-cretio — выделение

Cerno,  crevi,   cretum,   ere —

отделять

23

Semi

Полу

semi-lunaris — полулунный

semi-canalis — полуканал

luna, ae f — луна

canalis, is m —канал

№ п/п

Приставка

Значение

Примеры производных слов

Исходные слова

1

А, an

He, без-,

отрицание

A-trophia — атрофия,   отсут-ствие   питания;

an-aemia — малокровие

Trophe — питание;

haema — кровь

2

Amphi

Двояко, вокруг

Amphi-theatron — амфитеатр;

amphi-bion — земноводное (буквально: двоякоживущее)

Theatron —театр;

bios —жизнь

3

Ana

Снова, возобновление процесса

Ana-biosis — анабиоз;

ana-mnesis — анамнез, воспоминание

Bios —жизнь;

Mneme — память

4

Anti

Anti

Против

Anti-asthmaticus — противоастматичес-кий;

anti-septicus — противогнилостный

Asthma, atis n — астма, удушье;

septicus ,a, um — гнилостный

5

Dia

Рас-,

орудие, посред­ством которого совершает-ся действие

Dia-gnosis — распознавание;

dia-thermia — разогревание, лечение посредством прогревания токами высокой частоты

Gnosis — знание,    познава­ние; thermos — теплый

6

Dys

Расстрой-ство,    нару­шение функции

Dys-trophia — расстройство питания;

 dys-pepsia — расстройство    пищеваре­ния

Trophe — питание;

pepsis — пищеварение

7

Еc

Из-, вне-,

Ec-topicus — эктопический, находя­щийся на необычном месте

Topos — место

8

Ecto

Снаружи

Ecto-derma — эктодерма, наружный зародышевый листок

Derma — кожа

9

Eхо

Снаружи

Exo-plasma — наружный слой прото­плазмы;

Exo-genes — экзогенный, вызванный внешними причинами

Plasma — плазма

Genos — род

10

En, em

B-, внутри

En-cephalon — головной мозг;

em-pyema — скопление гноя в плевре;

em-physema — эмфизема, патологиче­ское состояние, при котором в ор­гане повышено содержание воздуха

Cephale — голова;

руon — гной

Physema — дыхание, дутье

11

Endo

Внутри,   внутренняя оболочка

Endo-crinicus — относящийся к внут­ренней секреции;

endo-cardium — внутренняя оболочка сердца;

end-angiitis — воспаление внутренней оболочки кровеносного сосуда

Crino — отделяю;

cardia — сердце;

angeion — сосуд

12

Epi

На-, над-

Epi-dermis — надкожица;

epi-cranium — сухожильный     покров головы

Derma — кожа;

cranium, i n —череп

13

Meta

Пере-,

Перемеще-ние, переход из одного состояния в другое

Meta-plasia — преобразование ткани;

meta-stasis — метастаз; перенос болез­ненного начала на другое место

Plasma — образование;

stasis — неподвижность, стояние на месте

14

Para

а) Около,   с   двух
сторон;

б) окружаю-щие орган ткани;

в) сходство

Par-otis — околоушная железа;

pага-sternalis — окологрудинный; para-metrium — околоматочная  ткань

pага-typhus — паратиф

us, otos — ухо;

sternum, i n —грудина;

metra — матка;

typhus — тиф

15

Peri

Вокруг, около

peri-odontium — надкостница зубных корней;

peri-cardium — околосердечная  сумка

Odus, odontos —зуб

Cardia — сердце

16

Pro

Пред-, вперед; указы­вает на отноше-ние к будущему

Pro-dromalis — предшествующий (пе­риод);

pro-paedeutica — подготовительное обучение, введение

Dromos — бег;

paedeuo — воспитываю,

обучаю

17

Syn (sym)

Вместе, с-;

соедине­ние, совместное действие

Syn-chondrosis — соединение костей с помощью хряща;

sym-physis — сращение, соединение двух костей, хрящевой тканью

Chondros — хрящ;

physis — образование

18

Hyper

Над-; сверх-;

а) превы-шение нормы

б) нахо-ждение  вы­ше чего-либо

Hyper-aesthesia — чрезмерная чувст­вительность;

hyper-tonia — повышение (кровяного) давления

Aesthesis — чувство;

tonos — напряжение

19

Hypo

Под-, низ-

а) недоста-ток      до нормы;

б) нахо-ждение ни­же чего-нибудь

Hyp-aesthesia — пониженная чувстви­тельность

hypo-tonia — понижение (кровяного) давления;

hypo-gastrium — подчревная область;

hypo-glossus — подъязычный

Aesthesis — чувство;

 tonos — напряжение

gaster — живот;

glossa — язык

meus. mea, meum

tuus, tua, tuum

suus, sua, suum

noster, nostra, nostrum

vester, vestra, vestrum

мой, моя, моё

твой, твоя, твоё

свой, своя, своё

наш, наша, наше

ваш, ваша, ваше