ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 19.11.2021
Просмотров: 2837
Скачиваний: 12
Упражнения
1. Прочтите латинские слова. Объясните произношение гласных и согласных
Ala, arteria, minor, fovea, lamina, palma, domus, ars, femur, linea, abdomen, infundibulum, gingiva, humerus, homo, humanus, hepar, ager, bulla, herba, folium, oleum, nomen, vertebra, epidermis, ulna, secale, genu, tendo, littera, semen, vulnus, mel, rete, colon, longior, brevis, kalium, lobus, pyramis, axis, apex, externus, zygomaticus, maxillaris, cervix, horisontalis, dexter, flexor, maxilla, radix, synostosis, myocardium, systole, exemplar, lex, zona, oryza, eczema, zoologia, os zygomaticum, influenza, systema, zygoma, zoonosis, benzoë, ozaena, herpes zoster, amygdala, myopia, lux, sal, locus, longus, columna, pulsus, medulla, pulmo, hiatus, hydrops, hiems, vertex, hemicrania.
2. Прочтите, объясните произношение буквы с
Arcus, corpus, costa, caput, acusticus, occipitalis, musculus, fasciculus, incisura, incisivus, cervix, collum truncus, facies, cerebrum, clavicularis, scapula, accessorius, sceleton, cruciatus, cementum, cavum, saccus lacrimalis, cartilago, condylus, biceps, corpus, sulcus palatinus, cervicales, os coccygis, bucca, cavitas, fractura, lac, cancer, fascia, caverna, carcinoma, bacterium, cylindricus, cilium, convallaria, cito, centum, verruca, siccus, cyaneus, coccygeus, coccus, cocci, Cladocera, Dactyloptera.
3. Прочтите, обращая внимание на произношение буквы s
Saccoglossa, osseus, fissura, corpus, incisura, sinister, processus, basis, venosus, mesenterium, nasus, pars petrosa, incisivus, platysma, mesogastrium, mucosus, nasolacrimalis, neoplasma, usus, transfusio, mensalis, abscessus, sapiens, spongiosus, dens, organismus, insanus, secundus, ossa, fossa, sensus, consilium, salus, isopetalus, stenocarpus, crispatus, stenosis, semper, vasa, secures, satisfactio, rosa, nasalis, postulo, monocytosis.
4. Прочтите, обращая внимание на произношение дифтонгов
Caecus, vertebrae, diploë, bursae, haema, aegrotus, gangraena, paediater, oedema, foedus, foeniculum, dyspnoë, aër, auscultatio, audire, auris, aurum, eucalyptus, neurosis, aer, pleura, auricularis, aponeurosis, pseudomembrana, uropoëticus, glutaea, peronaeus, neurocranium, caudalis, anaemia, aeger, laesio, praecordium, foetor, coelia, roentgenologia, auditus, aura, nausea, fauces, pneumonia, eupnoë, aera, Europa, poena, pleura.
5. Объясните произношение и написание i, j
Finio, maialis, insanabilis, ianuarius, iunctura, ieiunum (jejunum), jugum (iugum),major (maior), iecur, iuvenis, bilis, discus, iater(греч.), intestinum, infraspinatus, maius, trigynus, dactyloideus, vitaminum, clinica, viridis, ius, iactus, iugerum, impero, Juppiter, Julia, iatria (греч.),hirudo, incus, iubeo, iuxta, iucundus, iugerum, iuventus, jusjurandum, iactus, initium, ieiunalis, iocus.
6. Прочтите, объясните произношение буквосочетаний
Operatio, solutio, eminentia, ostium, mixtio, vitium, digestio, bestia, palpatio, spatium, spatia, unguis, lingua, sanguis, lingula, suavis, consuetudo, quinquae, liquor, quercus, quantum, suus, thorax, therapia, althaea, charta, mentha, chirurgus, ischias, schola, schema, rhaphe, concha, ophthalmicus, lympha, thermometrum, typhus, exanthematicus,quando, quies, quicumquae, quilibet, quaelibet, quodlibet, quousquae, quum, quoad,quiquaginta,angulus, liquidus, quisquam, rhinitis, glycyrhiza, schisma, diaphragma, qualis, substantia, vitium, typhus, erythema, anquis, sublingualis, actio, nephrolithiasis, phisiologia, unguis, angulus, obliquus, nucha, hemispherium, bronchus, articulatio, tibia, quadratus, triquetrum, splanchnologia, chlorophyllum, brachipodus, chrisochloris, dasyphyllus, leucocephalus, Orthopterus, Xantholinus, geophilus, Cephalotaxaceae, Hydrophilidae, Lithocharis, lonchophyllus, Xiphosura, Zoochorus, stachyphorus, chromosoma, Rhizopoda, Rhynchophorus, Rhinolophys, Ornithorhynchidae, Labyrinthodonta, Orhyzorictes, Mycetophilidae, Gnaphalium uliginosum, Mentha piperita, Chenopodium, Rheum, quercus, Schizandra.
§ 6. Слогораздел и количество слога
Число слогов в слове соответствует числу гласных звуков (включая дифтонги). Слогораздел проходит:
1. Между двумя гласными (дифтонг приравнивается к гласному): a-or-ta, tu-ae, le-o.
2. Перед одиночным согласным: fo-ra-men, he-par.
3. Перед сочетаниями qu, а также b, p, d, t, g, с (k) + r, l (т. е. br,bl, рr, pl, dr, dl, tr, tl, gr, gl, cr, cl) и между двумя согласными в остальных случаях: li-quor, са-pra, ce-re-brum, pul-mo, mus-ca.
4. При наличии группы согласных слогораздел проходит перед последним согласным или перед сочетаниями, перечисленными в п. 3: sump-tus, sil-ves-tris.
5. Согласный j в положении между гласными обозначает два звука [jj] и распределяется между двумя слогами: major (maj-jor).
6. Приставка выделяется в отдельный слог: trans-ver-sus, sub-cla-vi-us.
В классической латыни слоги различались по своей относительной длительности, т.е. по количеству: слоги были либо долгими, либо краткими. Долгота и краткость слога зависят от входящего в его состав гласного: если гласный долгий, то и слог долгий, если гласный краткий, то и слог краткий. Долгота обозначается черточкой над гласным: ē; краткость – дужкой: ĕ. Долгие звуки произносились вдвое дольше, чем краткие. В настоящее время в произношении это правило не соблюдается. Однако для правильной постановки ударения необходимо различать долгие и краткие гласные.
§ 7. Ударение
При постановке ударения в латинских словах слоги считают от конца слова. Ударение ставится в зависимости от долготы или краткости гласного звука в предпоследнем слоге.
Основные правила постановки ударения в латинском языке сводятся к следующему:
1. Первый слог от конца слова (т.е. последний) не бывает ударным.
2. Ударение падает на второй слог от конца слова, если он долгий.
3. Если второй слог от конца слова краткий, то ударение ставится на третьем слоге от конца, независимо от его долготы или краткости.
4. Дальше третьего слога от конца слова ударение не ставится.
Следовательно, постановка ударения зависит от долготы и краткости второго от конца(предпоследнего) слога.
Слог долог, если
1) над гласным стоит знак долготы, напр.:duodēnum, pelvīnus;
2) в его состав включается дифтонг, напр.:peritonaeum, glutaeus;
3) гласный слога стоит перед двумя или более согласными, напр.: columna, externus, maxilla.
Примечания:
a) гласный второго от конца слога остается кратким перед сочетаниями ch, ph, rh, th: Arachis;
b) слог, в котором гласный стоит передсочетаниями b, р, d, t, c, g с буквами l или r (br, tr и т.д.), бывает кратким: cerĕbrum, vertĕbrae, Ephĕdra.
4) гласный слога стоит перед буквами х или z, напр.: complexus, Glycyrrhiza;
5) гласный слога относится к суффиксам: -ut, -ur, -at, -ar, -al, -os, напр.: dilūtus, fractura, serratus, articularis, occipitalis, spinosus.
Слог краток, если
1) над ним стоит знак краткости, напр.: humĕrus; amўlum;
2) гласный слога стоит переддругой гласной, напр.: cranium, arteria;
Примечание:
В древнегреческом языке такого правила не было, т.к. там существовали буквы Eta (долгое [е]) и Epsilon (краткое [е]), О mega (долгое [о]) и О mikron (краткое [о]), которые строго различались. В некоторых греческих заимствованиях, укоренившихся в латыни, сохраняется долгота подобных гласных даже в положении перед другими гласными. Напр.: peronēus (греч.реrоnē малоберцовая кость). Сохраняется также долгота во многих греческих заимствованиях, которые в греческом писались через дифтонг. Напp.: trachéa (греч. Trachéia – шероховатая) – трахея, дыхательное горло, gigantéus (греч. gigantéios) – гигантский, огромный.
3) гласный слога стоит перед буквой h, напр.: contraho;
4) гласный слога относится к суффиксам: -ul, -bil, -ol, напр.: scapula, mobilis, alveolus.
Упражнения
1. Учитывая долготу или краткость предпоследнего слога, поставьте ударение в словах
Oesophăgus, acĭdum, peronēus, humĕrus, Pterygōta, peritonēum, camphŏra, Amygdăla, Urtīca dioĭco, peroxўdum, masculīnum, anserĭnus, Urodēla, Hydrargўrum, carpēus, Papāver, anhydrĭcus, cartilāgo, meningēus, tuberosĭtas, intestīnum, olecrănon, forāmen, pharyngēus, lamĭna, hiātus, bovīle, trachēa.
2. Определивдолготу и краткость суффиксов, поставьте ударение в словах
Mixtura, vulgaris, alveolus, fonticulus, saccharum, obovatus, vegetabilis, tuberculum, cavernosus, fractura, majalis, fruticosus, geniculum, Labiatae, medialis, Echinodermata, sacralis, Granatum, mandibularis, viola, ventriculus, praeparatum, costalis, destillatus, squamosa, lateralis, spinosus.
3. Определив долготу или краткость предпоследнего слога, поставьте ударение в словах
Medulla, scaphoideum, mesogastrium, althaea, Glycyrrhiza, Bismuthum, antebrachium, Pteridophyta, ligamentum, xiphoideus, choledochus, processus, triquetrus, circumflexus, quadruplex, Hymenoptera, complexus, peronaeus, fascia, Tetraonidae, acromion, palpebra, extraho, oryza, amoeba, calvaria, Arthropoda, rotundus, sigmoideus, crataegus, pterygoidea, anterius, superficies, columna, Pinaceae, hippopotamus, erectus, acaulis, pratensis.
Занятие 3
§ 8. Имя существительное (Nomen substantivum). Грамматические категории
§ 9. Определение основы существительного
§ 10. Первое склонение существительных (Declinatio prima)
§ 11. Биологическая терминология. Словообразование
§ 12. Греческие дублеты существительных I склонения
§ 8. Имя существительное (Nomen substantivum). Грамматические категории
В латинском языке различают три рода имён существительных: мужской род –genus masculinum (m), женский – genus femininum (f), средний – genus neutrum (n). Принадлежность имён к тому или иному грамматическому роду определяется либо по значению имени, либо по окончанию именительного падежа единственного числа.
Названия лиц и животных мужского пола, а также названия ветров, месяцев и рек относятся к мужскому роду. К именам существительным женского рода по значению относятся названия лиц и животных женского пола, а также названия городов, стран, островов, деревьев и кустарников.
Существительные имеют два числа: numerus singularis (sing.) – единственное число иnumerus pluralis (plur.) – множественное.
Имена существительные в латинском языке, так же как и в русском, изменяются по падежам. Падежей в латинском языке шесть:
Nominativus– именительный (кто? что?)
Genetivus– родительный (кого? чего?)
Dativus– дательный (кому? чему?)
Accusativus– винительный (кого? что?)
Ablativus– аблятив (кем? чем? где? когда?)
Vocativus– звательный (кто? что?)
В латинском языке пять склонений имён существительных. Склонение определяется по окончанию родительного падежа единственного числа (Gen. sing.), которое всегда приводится в словарях:
-
Склонение
I
II
III
IV
V
Gen. sing.
-ae
-i
-is
-us
-ei
Словарная форма латинского существительного, т.е. форма его записи в словаре, включает три компонента: 1) форму именительного падежа ед. числа (Nom. sing.), 2) окончание родительного падежа ед. числа (Gen. sing.), 3) обозначение рода (сокращённо одной буквой: m, f, n). Например: bacca, ae f – ягода; ductus, us m – проток; sternum, i n –грудина.
Необходимо также запомнить:
а) у односложных существительных в словарной форме форма родительного падежа ед. числа пишется полностью; напр.: flos, floris m –цветок; cor, cordis n – сердце; dens, dentis m – зуб;
б) у неравносложных существительных (т.е. существительных, имеющих в родительном падеже ед. числа на один слог больше, чем в именительном) в словарной форме перед окончанием родительного падежа ед. числа пишется конечная часть основы. Напр.: radix, icis f – корень; homo, inis m – человек.
§ 9. Определение основы существительного
Как и в русском языке, латинские существительные склоняются путем присоединения падежных окончаний к основе слова. Чтобы определить основу слова, нужно от формы родительного падежа ед. числа отбросить окончание. Особое внимание следует обращать на слова, в словарной форме которых дается конечная часть основы. В таких словах отбрасывается только окончание родительного падежа ед. числа.
Например:
|
Словарная форма |
Родит. падеж |
Основа слова |
|
crista, ae f |
cristae |
crist- |
|
collum, i n |
colli |
coll- |
|
arcus, us m |
arcus |
arc- |
|
facies, ei f |
faciei |
faci- |
|
corpus, oris n |
corporis |
corpor- |
|
foramen, inis n |
foraminis |
foramin- |
|
os, ossis n |
ossis |
oss- |
§ 10. Первое склонение существительных (Declinatio prima)
К первому склонению относятся существительные, имеющие в Gen. sing. окончание -ае, а в Nom. sing. -a.
Как правило, это существительные женского рода. Напр.: planta, ae f – растение; vena, ae f – вена; terra, ae f – земля; cellula, ae f – клетка.
К первому склонению относятся также существительные мужского рода (по значению), являющиеся названиями лиц мужского пола. Напр.: nauta, ae m – моряк; collega, ae m – товарищ. Слова мужского рода склоняются точно так же, как и женского.
Образец склонения:
planta, ae f – растение
|
Падеж |
Singularis |
Pluralis |
|
Nom. Gen. Dat. Acc. Abl.
|
plant-a plant-ae plant-ae plant-am plant-ā
|
plant-ae plant-ārum plant-is plant-as plant-is
|
К первому склонению относятся также греческие существительные:
а) женского рода, которые в Nom. sing. имеют окончание -е, а в Gen. sing. -es; напр.: arachne, es f – паук; aloë, ës f – алое; hippophaë, ës f – облeпиха;
б) мужского рода, которые в Nom. sing. имеют окончание -es, а в Gen. sing. -ae. Напр.: diabetes, ae m – диабет.
§ 11. Биологическая терминология. Словообразование
Терминология (от лат. terminus — предел, граница и греч. logos — слово, наука) — стройная система специального словарного запаса какой-либо науки.
Современная биологическая терминология – это система, которая объединяет латиноязычную терминологию ряда биологических дисциплин. Биологическая терминология формировалась на протяжении многих веков на основе латинского и греческого языков. Большая часть биологических терминов – сложные слова, которые образованы путём соединения нескольких словообразовательных элементов (корней, префиксов, суффиксов) греческого или латинского происхождения. Чаще всего сложные термины образуются соединением греческих корней или основ. Напр.:
dasy-phyllus – густо-листный; amblyo-phyllus – тупо-листный.
Компоненты сложного термина, которые обладают твёрдо зафиксированным, стабильным значением и образуют термины одного смыслового ряда, называются терминоэлементами. Различают начальные и конечные терминоэлементы. Конечные терминоэлементы соединяются с начальными с помощью соединительного гласного -о, который может пропускаться, если конечный терминоэлемент начинается с гласной буквы. Напр.:
myc-o-logia – наука о грибах,
splanchn-o-logia – наука о водорослях,
gymn-andrus – голотычинковый.
Все терминоэлементы греко-латинского происхождения являются международными. Они составляют основное терминологическое ядро, знание которого даёт возможность понимать не только уже существующую терминологию, но и ту, которая постоянно появляется в связи с развитием ботаники и зоологии, а также микробиологии. Поэтому, чтобы сознательно пользоваться научной греко-латинской биологической терминологией, необходимо параллельно с латинскими словами изучать их греческие дублеты (терминоэлементы).
§ 12. Греческие дублеты существительных I склонения
|
Греческий терминоэлемент |
Латинское существительное |
Значение |
|
bio- |
vita, ae f |
жизнь |
|
cyt- |
cellula, ae f |
клетка |
|
geo- |
terra, ae f |
земля |
|
glosso- -glossus glotti- -glottis |
lingua, ae f |
язык |
|
gyn- |
femina, ae f |
женщина |
|
hydr- |
aqua, ae f |
вода |
|
lepido- -lepis |
squama, ae f |
чешуя |
|
lonchi- loncho- |
hasta, ae f |
копьё |
|
lopho- -lophus |
crista, ae f |
грива, гребень, гребешок |
|
myrmeco- |
formica, ae f |
муравей |
|
phyto- -phyton |
planta, ae f |
растение |
|
pogon- pogono- |
barba, ae f |
борода |
|
pter- ptero- -pteryx -pterus |
ala, ae f |
крыло |
|
stachy- stachyo- -stachys |
spica, ae f |
колос |
|
uro- -urus |
cauda, ae f |
хвост |
Упражнения
1. Определитесклонениесуществительных
meatus, us m; caput, itis n; bestia, ae f; superficies, ei f; porus, i m; rostrum, i n; ala, ae f; animal, alis n; spica, ae f; os, oris n; pilus, i m; crista, ae f; fungus, i m; rete, is n; femina, ae f; labium, i n; arbor, oris f; hiatus, us m; tuberculum, i n; mandibula, ae f; pes, pedis m; canalis, is m; res, rei f; costa, ae f; genus, eris n; ramus, i m; vertebra, ae f; paries, etis m; cornu, us n; processus, us m; pubes, is f; scapula, ae f; causa, ae f; sulcus, i m.
2. Определитеосновуследующихсуществительных
regio, onis f ; cubitus, i m; femur, oris n; genu, us n; crus, cruris n; cranium, i n; orbita, ae f; frons, frontis f; incisura, ae f; foramen, inis n; massa, ae f; fovea, ae f; vertebra, ae f; discus, i m; pyramis, idis f; os, ossis n; os, oris n; valvula, ae f; digitus, i m; sinus, us m.
3. Просклоняйте
сolumna, ae f – столб; silva, ae f – лес; bestia, ae f – животное; ala, ae f – крыло; аgricola, ae m – земледелец.
4. Определитепадежнуюформусуществительных:
сristam, cristā, cristis; terra, terras, terrārum, terris, terrae; herba, herbae, herbas, herbam; caudis, caudas, caudārum, caudae; incisurā, incisura, incisuris, incisurae.
5. Переведитенарусскийязык
spina scapulae, plantae silvarum, linea nuchae, vena portae, fossa glandulae, crista conchae, incisura scapulae, scapula vaccae, lana vaccarum et caprarum.
6. Переведите на латинский язык
вырезка нижней челюсти, трава ландыша, лопатка коровы, линия рёбер, почки берёзы, животные лесов, шерсть козы.