Файл: Лекции по русской литературе_Набоков В_1999 -440с.pdf

ВУЗ: Не указан

Категория: Не указан

Дисциплина: Не указана

Добавлен: 24.11.2021

Просмотров: 8192

Скачиваний: 3

ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
background image

146

4(M$4$

"$

((

= #4EV

4(S$V

.

%"$

"(54$

?'4!W Z

S$W

-

$ $'

  ,

'5 $6 6

((

(=(3

R$64'8

R( ='6 S(8

,

659

&$5 E3 4$5!

:

#'=9S$9

='6!

=$&4 4$5!

$4'Z

6'4"'B

'3

 '" 'Z

'M A(B

((

8 4'6 3"'#'

4 A$

.

%"$

'

5  4$

#4$&$

'5 $"'6 4$5!

5 '4$

,

54(# $

'

=$95!

"$

5$8E(

'"S

$4!A(6

.

<$&$4'5!

,

(B

5'6(5 "'

?E4'

,

S '

'"$

= W4$

,

6  '

M(

6=(89

'"$

$

? 3 '

S 65 6'6$4$

,

S '

8(4$

=$6'

= B 

». 

> '"A(

#4$6E

6'&6=$[$( 59

'V' 

-

"

&$

49# W $8

,

6 54(3 Z[(B

#4$6(

5 '4'6$9

,

#3(

65(

5$39 59

&$6 =$ $ !

,

5 $"'6  59

$=("'B

(=6'#'

5=$M(" 9

8(M3

393(B

R$64'8

8'4'3E8

" # 4 5 '8

,

6

' '='8

'?$

5 4!"'

&$3 =$Z 

3= #

3= #$

:

« -

;= $3 B

7

'4$ S

5(BS$5

5 $&E6$4

,

S '

6E

"(

=

-

&"$( (

"

$

V

$6 '=  ( '6

?

7(

6(=  (

8

?

-

i$

&$S(8

M(

9 5 $"

V = &"$6$ !

?

2 S(8

9 ? 3

6(

-

=  !

?

\"(

5 $M  

3(4'

,

9 5'#4$W$Z5!

 - 

6' 

65(

.

-

; "(8AE

65(

3(4'

#'6'=9 

? -

='8'46 4

R$6(4

R( ='

-

6 S

,

4 A'

(#'

= "94'

 $ '(

?(& S$5 "'(

,

' 3$4(""'(

6E=$M(" (

,

54'6"'

'"

6(5!

W(4

6 $ Z

-

 '

&$'?4$S" Z

6E5!

.

-

7(

65(

, -

' 6(  4

5 '=' 

8

&(6 '8

Y$&$='6

,

' '='8

96"'

"(

V' (4'5!

='3'4M$ !

54'6' =(" (

.<...> 

-

j '

$5$( 59

3'

8("9

, -

&$#'6'= 4

'"

 (

R$6(4

R( ='6 S

)

' 9 !

,

"(

?(&

"( ' '='#'

5 4 9

, -

9 "(8A(6

,

#=(W"EB

S(4'6(

,

"(

M$4 Z

.

% = 55

V

"(8A$V

9 M(

"(

'8

-

"$Z

:

&6(5 "'

,

S '

N '

&$

  AE

. <...> 

Y=$ 

6' 

8

'5'

-

?(""'

?4$#' = 9 5 6 ( 

... 

;  ( (=!

'W4

65w

$

(

-

 '

V 8

3$

8$ (= $4 5 E

... 

-

R'=93'S"EB

V 8

6 36$3A$ !

=$&

'4(&"((

659 '#'

'N $

, -

(=(? 4

Y$&$='6

». 

%  =$64995!

"$

4'64Z

49# W(

,

Y$&$='6

"$V'3  

=(3

-

B

,

$

'"

D =#("(6

5S  $Z 

,

N &(8 49=

M $

.

R=$

-

6 4!"((

?E4'

?E

5 $&$ !

,

6 3

,

$ "(

N &(8 49=

,

N ' 

6'39"'B

M

6'65(

"(

=(3

B

.

D'4! '

"(6(M3$

6 ? '4'

-

#

8'#

(=(

 $ !

6 3

5 N &(8 49='8

.

>''?[(

,

  =#(

-

"(65

(

'

5$" 9

?$&$='65 'B

'44( A

3'6'4!"'

54$

-

?E(

.

^$8( ! (

,

S '

,

"(58' =9

"$

 '

,

S '

D =#("(6

3'

-


background image

147

6'4!"'

 [$ (4!"'

'3#' '6 4

5A("

(=6'#'

5=$M(" 9

,

#= ?'5 !

R$64$

R( ='6 S$

'=$M$( 

S  $ (49

$M( 59

"(

'S("!

=$63' '3'?"'B

.

R=$63' '3'? (8

9 "$&E6$Z

65(#'

4 W!

 '

,

S '

5=(3"(""EB

S  $ (4!

5S  $( 

5'' 

-

6( 5 6 Z[ 8

5=(3"(""'B

=$63(

M &"

.

D( (=!

6 5'&

-

"$"

S  $ (49

3939

R$6(4

'  (S$ $459

$

5 4ZS

-

 (4!"'

8'3"EB

' E "EB

V'4("EB

#'5 '3 "

,

' '=EB

(3

-

6$

4

" &  59

3'

 '#'

,

S '?E

&$5E $ !

6' ='5$8

N '#'

9&6  (4!"'#'

8$4!S W

,

54 S$B"'#'

#'5 9

(#'

?=$ $

3= #$

(#'

4(89""

$

.

d

'89" 4

,

S '

'

5 =$""'B

54 S$B"'5 

6   =#("(6

-

5 'B

'8 '& A

3=$8$  S(5 Z

S$5 !

'6(5 6'6$" 9

'?ES"'

=(36$=9( 

'3='?"EB

=$55 $&

' ='W4'8

#(='

-

(6

.

244Z5 =$A Z

8E

"$V'3 8

6

6-

B #4$6(

: «

2 ;= $3 B

=$55 $&$4

(8

5 '= Z

56'(#'

393

». 

25 '= 9

N $

'6(

-

3$"$

S  $ (4Z

6

7-

B #4$6(

&$8( "'

"$= W$( 

 (S(" (

 '4! '

S '

"$S$6W(#'59

'6(5 6'6$" 9

.

\E

S  $(8

'

4Z?6

R$64$

R( ='6 S$

'?6'='M  (4!"'B

=' '6'B

"9# "(

X

., 

6'&6=$[$Z[(B

"$5

6

30-

( #'3E

='W4'#'

6( $

.

a $

='8$"  S(5 $9

'5'?$

 - 

5b " 5

,

&$#$3E6$Z[ B

&$#$3

,

=(W(" (

' '=EV

'"$

"$W4$

,

&$"96W 5!

8 5 

-

A &8'8

, -

'5 $649( 

R$64$

< =5$"'6$

6

1838 

#

.

8 =$

-

6

1848-

8

.

C  (V

'=

3'

"$5 '9[(#'

6=(8("

,

 '

(5 !

3'

 1859 

#

., 

R$6(4

< =5$"'6

='M 6$( 

6 8("

?=$ $

.

> '54(35 6

8E

'?"$= M 8

,

S '

O(" S $

"(

 '4! '

&$

-

8(" 4$

8(=W Z

M("

7

'4$9

< =5$"'6$

,

\$= Z

,

"'

"9# "Z

X

.

349

R$64$

< =5$"'6$

, -

([(

'3 "

= 8(=

='5 (BW(B

'8 '& A '""'B

5 88( =

.

\E

6 3 8

'8"$ 

O(" S

#4$&$8

R$64$

R( ='6 S$

:

«

7(?'4!W$9

,

" &("! $9

'8"$  $

,

6

' '='B

'"

"$V'

-

3 459

,

?E4$

'S("!

S 5 $

Z "$

.

> "(B

$V4'

"(3$6"'

6E =$W(""E8

'4'8

,

='8$W 'B

8(4 55'B

.

>3'4!

5 ("

5 '94

5  4!9

5 &$3 $8

6 6 3(

4 =

;

'"

?E4

4("E

([(

' 'B"

'8

#("(=$4'8

6 R'4!W(

,

6'

6=(89

'V'3$

;

6 '3"'8

#4

6'&6EW$4$5!

='6$  $

'3

5(B"E8

'4'

-

#'8

,

=93'8

5 '6$"E8

5 "3 '8

5 = #4'Z

=EW 'B

.

>

='  6' '4'M"'8

#4

#'=(4$

4$8 $3 $

(=(3

?'4!W 8

 (8"E8

'?=$&'8

7

'4$9

j 3' 6'=A$

;

='W(S"'(

b$=

-

b'='6'(

9 S '

"$

=$5"'B

4(" (

6 5(4'

"$

#= 3

569 '

-

#'

,

= A( 4(""'(

5 9" Z

;

"$

' "$V

?$"

5 ='W4'

-


background image

148

#'3" 8

6$=("!(8

,

 [$ (4!"'

&$69&$""E(

,

5 6'& 4

&(

-

4("E8

56( '8

;

"$

? 8$M"EV

V =EW $V

5$8$

O(" S $

"$

5$4$

=

"E8

? 6$8

: «

= M'6"

»; 

7

'4$B

R( ='6 S

4Z? 4

'5'?(""'

N '

6$=("!(

.

R'3

' '4 '8

,

"$

34 ""'8

W" = (

,

6 5(4$

4(  $

5

'='  'V6'5 E8

S

-

M'8

;

'"

?(5 =(5 $""'

S =

$4

=E#$4

,

4(  $

?(5

-

=(5 $""'

$S$4$5!

3='M$4$

;

'"' 49"E(

&(="$

5

4(#

8

5  '8

$3$4

"$

'4

.

> ='5 (" (

,

"$3

"(?'4!

-

W 8

'8'3'8

,

6 5(4

3'6'4!"'

4'V (

b' '#=$b S(5

(

'= =( E

7

'4$9

R( ='6 S$

6 =$&"EV

'4'M(" 9V

,

53(4$""E(

&$(&M 8

V 3'M"

'8

;

   

M(

6 5(4$

b' '

-

#=$b 9

5$8'B

O(" S

,

5'6(=W(""'

"(

3$6W$959

:

$

-

'(

-

 '

?(&#4$&'(

4 A'

"$ =9M(""'

4E?$4'5!

6  (8"'B

=$8'S (

, -

?'4!W(

" S(#'

"(4!&9

?E4'

=$&'?=$ !

;

$ "$3

O(" S 'B

 - 

g=8'4'6

,

6 ? = (

,

#='&"'

V8 = 459

"$

' 3$

-

4(""E(

<$6 $&5

(

#'=E

,

&

-

'3

W(4 '6'#'

?$W8$S $

349

? 4$6'

,

$3$6W(#'

(8

"$

5$8EB

4'?

». 

D( (=!

'58' = 8

"$

 '

,

$

=$55 $&

5"'6$

=(=E6$( 59

,

S '?E

$6 '=

8'#

=$55 $&$ !

' ((

='W4'8

: «

7

'4$B

R( ='6 S

'&"$ '8 459

5 O(" S 'B

54(3 Z[ 8

'?=$

-

&'8

.

%3"$M3E

,

#'3$

 =

 '8

"$&$3

,

(8

= W4'5!

"'S(

-

6$ !

"$

'5 '94'8

36'=(

6 ' 3$4(""'8

(&3"'8

#'='3(

.

g#'

= 9 "'

'=$& 4$

S 5 ' $

' 6(3(""'B

(8

'8"$ E

,

56(M(5 !

'5 (4!"'#'

?(4!9

:

M

"(

"(8 $

4

&3(5!

V'

-

&9B $

? -

= W4'

(8

"$

8E54!

;

"'

V'&9B 'B

' $&$4$5!

= 55 $9

,

M("[ "$

4( 

9  3(59 

,

' =9 "'

'3( $9

,

5

?4$#''?=$&"E8

8"E8

4 A'8

5 ( (""'Z

=(S!Z

.

%"

=$&#'6'= 459

5 "(B

&$

S$(8

;

'S("!

'"$

(8

'"=$6 4$5!

.

7

'4$B

R( ='6 S

6  '

6=(89

 '4! '

S '

(=(5(4 459

6

"'6 Z

56'Z

5$3!?

  ,

"(

M(4$9

3(=M$ !

=

5(?(

=(

-

'5 "EV

4Z3(B

,

5 $4

"$(8"EV

;

V'&9B $

,

5 56'(B

5 '='

-

"E

,

M$4'6$4$5!

"$

8$4'(

S 54'

='(&M$Z[ V

6 #'='3(

,

"$

 9M(4E(

6=(8("$

;

'"

=(34'M 4

(B

'5 

 !

"(8

6 3'8

,

6 $S(5 6(

N '"'8

;

'"$

5'#4$5 4$5!

.

\ M

"(B

3$6"'

8(=

,

'5 $6 6

(B

'3"

 '4! '

3'S!

,

O(" S

 <...> 

' '='B

 '#3$

8 " 4

M(

5(8"$3A$ EB

#'3

 <...> 

'"$

M

-

4$

  V'"! '

,

5 ='8"("! '

,

 '4! '

'

6'5 =(5("!98

7

'4$B

R( ='6 S

&$8(S$4

6

= V'35 'B

A(= 6

,

#3(

-

" ? 3!

6 5 '='" (

,

 '"

B

='b 4!

((

?(4("! '#'

4 A$

.

D$

='W4'

?'4((

#'3$

». 


background image

149

%"

4(S  

((

6'5 $4(""EB

#4$&

,

' '=EB

5 '='

&$M 4

,

"'

«

6 (S$ 4(" (

,

=' &6(3(""'(

(Z

"$

7

'4$9

R( ='6

-

S$

,

='W4'

"(

5 '='

.

g8

65(

8(=([ 4'5!

N '

S 5 '(

,

"(M"'(

,

?'9&4 6'

=

'3"9 '(

4 A'

;

'"

S 65 6'6$4

'3

4$3'"98

=

56' V

89#

(

6'4'5E

,

6 3(4

"(

-

6 ""E(

,

54(# $

=$5 =E E(

# ?E

,

&

-

&$

' '=EV

64$M"'

?4 5 $4

"$

5'4"A(

M(8S M"E(

& ?

.

%"

"$S$4

5 ?'4!

-

W 8

6" 8$" (8

#493( !

"$

"((

6 A(= 6

,

5 $=$459

&$#'

-

6$= 6$ !

5 "(Z

. <...> 

R'"(8"'#

'"$

5 $4$

= 6E $ !

"(8

,

"'

65(

([(

='?(4$

6 (#'

= 5  5 6

,

$

63= #

((

8$ !

;= "$

8(=4$

V'4(=E

.

< 3$

?E4'

3(6$ !59

O(

-

" S (

?

%"$

"$54(3'6$4$

56'(B

8$ (=

4Z?'6!

'

-

=93

,

=$55 3  (4!"'5 !

5 ( (""'5 !

;

"'

'"$

?E4$

 $

8'4'3$

,

 $

'3 "' $

,

7

'4$B

R( ='6 S

?E4

5$8

 $ 'B

3'?=EB

5 ='8"EB

... 

%5 $4!"'(

3'5 $&E6$ !

"(S(#'

...» 

>5(

3( $4

='5 '

6'5V    (4!"E

,

$ '

5$" (

6'5 $

-

4 6W(#'59

#4$&$

 - 

"$5 '9[((

=' &6(3(" (

5 55 6$

;

"'

'8 '& A 9

54$?$9

,

6(5!

$?&$A

,

&$6(=W$Z[ B

5A("

,

"( 3$S"EB

" S(8

"(

6E3$Z[ B59

. «

%5 $4!"'(

3'5 $&E6$ !

"(S(#'

». - 

C =$""'(

#4

'(

&$8(S$" (

,

'3=$& 8(6$Z[((

,

S '

"( ' '=E(

'?5 '9 (4!5 6$

5 '4!

V'='W'

&6(5 "E

S  $ (4Z

,

S '

"(

5 '  

V '

5E6$ !

.

2 3(B5 6  (4!"'

,

?4$#'5 4'""EB

S  $ (4!

?(&

 = 3$

58'M( 

3'= 5'6$ !

6 56'(8

6''?=$M("

 '

5$8'(

5'?E

-

  (

,

' '='(

D =#("(6

 $

'5 '='M"'

=  $"5

5 =E6$( 

.

Y$&$='6

65 =(S$( 

O(" S

 - 

"( 3 6  (4!"'

,

S '

((

=(

-

?("'

'V' "'

'W(4

"(8

.

\E

M(

&"$(8

' (#'

8$"(=(

'?=$[(" 9

5 ='5 E8

4Z3!8

 - 

?'='3$ E8

=(5 !9"$

-

8

,

4 S"E8

8$4!S W $8

,

#'=" S"E8

.

2 68(5 (

5 Y$

-

&$='6E8

8E

54EW 8

,

$

5 $=EB

< =5$"'6

#=$( 

l

-

?(= $

.

* * *

7$S$4'

 10-

B #4$6E

=( =$5"'

44Z5 = = ( 

3= #'B

-

S"EB

  =#("(65

B

= (8

 - 

" '"$A Z

,

' '= Z

8E

54EW 8

6 N

4'#$V

(#'

'=' 

V

=$55 $&'6

,

4

,

$

&3(5!

,

'#3$

$6 '=

5S  $( 

"('?V'3 8E8

'5 $"'6  !59

= " 8$( 59

=$558$ = 6$ !

,

= 6'3  !

6 '=93'

(

-


background image

150

=( $5'6E6$ !

56' V

(=5'"$M(B

.

>' 

$

N '

=' 5V'3  

-

$ &$

3$( 59

349

' '&"$" 9

3(B5 6 Z[ V

4 A

.

\E

6

-

3 8

Y$&$='6$

#4$&$8

3= # V

4Z3(B

: «

>5(

6 3'8(

=

-

6E 4

"(8

,

(#'

"(?=(M"E8

8$"(=$8

,

(#'

"(8"'#'

-

54'M"E8

' =E6'S"E8

=(S$8

.

O(" S $

,

6 '5'?(""'5 

,

3'

 '#'

5 " 8

'56' 4$5!

,

S '

'3"$M3E

"'S!Z

6(4(4$

=$&? 3  !

(#'

:

5 \  (B

53(4$4 5!

5 3'='#

;

'"

=

-

W(4

  ,

'

'?E "'6(" Z

'4 W  9

,

'4 &(6$9

,

='5 3(4

"(B

S$5$

36$

'8'#

=(?("

.

^$ '

R$6(4

R( ='6 S

65(8

5 4$8

3 W

56'(B

6'&"("$6 3(4

Y$&$='6$

:

'"

5S  $4

(#'

#'=3(A'8

,

"$V$4'8

,

A "

'8

,

4(?((8

;

'"

'3'&=(6$4

,

S '

Y$&$='6

"(

6$M$( 

(#'

,

S '

'"

(36$

4

"(

=(& =$( 

(#'

 - 

(#'

,

R$64$

< =5$"'6$

!

7

'4$B

R( 

-

='6 S

'?$ 6$459

8'4'3'#'

 «

" # 4 5 $

»

5'8"(6$459

6

'4!&(

(#'

64 9" 9

"$

;= $3 9

;

"'

'"

'V' "'

(#'

54

-

W$4

,

'V' "'

= 5  5 6'6$4

=

(#'

b & S(5

V

V 8

-

S(5

V

' E $V

.

Y$&$='6

= 6(&

5 5'?'B

8

='5 '

,

'

A(4E8

S$5$8

5 " 8

6'& 459

.

C4 #

 $ M(

= 69&$4 5!

"(8

,

V' 9

'"

"$3

" 8

'3 = " 6$4

:

'"

S 65 6'6$4

,

S '

'"

65(

-

 $

56'B

?=$ 

,

"(

?$= "

. <...> 

36'='6E(

8$4!S W

?(#$4

&$

  «

3'V  ='8

», 

$

5'?$S'"

.

%3 "

5 $=

R=' 'b! S

"(

4Z? 4

(#'

 <...> 

R=' 'b! S

,

'

-

56'(8

,

?E4

$= 5 ' =$ 

"(

V M(

R$64$

R( ='6 S$

». 

D( (=!

6 (=6E(

6 ='8$"(

8E

65 =(S$(859

5 3'6'4!"'

5 S"E8

= (8'8

'354 W 6$" 9

,

"$

' '='8

9 '3='?

-

"'

'5 $"$64 6$459

,

=$&? =$9

='&

@(=8'" '6$

: «

%3"$

-

M3E

'"

$

-

 '

3'4#'

&$8(W $4 5!

;

7

'4$B

R( ='6 S

6EW(4

" 8

"$65 =(S

6 5$3

  ,

'='6"96W 5!

5 ?(5(3

-

'B

,

63= #

54EW$4

?E5 =E(

W$#

#'4'5$

'?' V

8'4'

-

3EV

4Z3(B

.

%"

W4

'

5 '='"

?(5(3

"(

8'#4

(#'

6 3( !

.

-

DE

' A$

"(3'5 $ 'S"'

&"$(W!

, -

#'6'= 4

;= $3 B

.

7

'4$B

R( ='6 S

=  $ 459

.

-

D6'B

' (A

3'?=EB

8$4EB

, -

='8'46 4

Y$&$='6

, -

"'

'"

S(4'6(

' 5 $6"'B

,

(#'

(5(" $

5 ( $

.

7

'4$B

R( ='6 S

= "

V'8

... 

;= $3 B

" S(#'

"(

' 6(S$4

.

«

% 5 $6"'B

S(4'6(

»

'5 '94

8 "  E

36(

"( '36 M"'

8(34("

-

"'

' 4(459

3'8'B

.