Файл: Методические указания по подготовке, оформлению и защите выпускной квалификационной работы по направлению подготовки 45. 03. 02 Лингвистика.doc

КАЗАНСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

ИНСТИТУТ ФИЛОЛОГИИ И МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ

Кафедра русского языка как иностранного


Т.Г.БОЧИНА, М.А. ЛУКОЯНОВА

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ ПО ПОДГОТОВКЕ, ОФОРМЛЕНИЮ

И ЗАЩИТЕ ВЫПУСКНОЙ КВАЛИФИКАЦИОННОЙ РАБОТЫ

ПО НАПРАВЛЕНИЮ ПОДГОТОВКИ 45.03.02 – ЛИНГВИСТИКА

(РУССКИЙ ЯЗЫК КАК ИНОСТРАННЫЙ)

Учебно-методическое пособие

КАЗАНЬ

2019

УДК 80:81

ББК 81.2Рус-5:81.2.Рус-923

Б 86

Принято на заседании учебно-методической комиссии ИФМК

Протокол № от 16 апреля 2019 года

Рецензенты:

доктор филологических наук

профессор кафедры русского языка как иностранного В.А.Косова

доктор педагогических наук

профессор кафедры билингвального и цифрового образования И.Э. Ярмакеев
Бочина Т.Г., ЛукояноваМ.А.

Б 86	Методические указания по подготовке, оформлению и защите выпускной квалификационной работы по направлению подготовки 45.03.02 – Лингвистика (русский язык как иностранный) / Т.Г.Бочина, М.А.Лукоянова. – Казань: Изд-во Казан.ун-та, 2019.– 58 с.

---

В методических указаниях определяется единый порядок подготовки, оформления и защиты выпускных квалификационных работ (дипломных работ) студентами основной образовательной программы бакалавриата 45.03.02 – Лингвистика. Русский язык как иностранный.

Представлены общие положения о выпускных квалификационных работах, требования к объему, содержанию и структуре дипломной работы, а также правила ее написания, оформления и защиты. Большое внимание уделяется языковым средствам научного стиля, приводятся примеры написания отдельных фрагментов дипломной работы.
УДК 80:81

ББК 81.2Рус-5:81.2.Рус-923
Бочина Т.Г., Лукоянова М.А., 2019 Казанский университет, 2019

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение	4
Выбор темы дипломной работы и ее утверждение	6
Этапы исследования, структура и объем дипломной работы	7
Методические рекомендации к написанию основных разделов дипломной работы 3.1 Введение 3.2 Основная часть	11 11 14
Методические рекомендации по использованию языковых средств при написании дипломной работы 4.1 Языковые средства, оформляющие введение 4.2 Языковые средства, оформляющие основную часть	16 16 31
Требования к оформлению дипломной работы	36
5.1 Требования к оформлению текста	36
5.2 Требования к оформлению заголовков	38
5.3 Нумерация страниц и оформление оглавления	39
5.4 Требования к оформлению таблиц, иллюстраций и формул	39
5.5 Требования к оформлению списка литературы	43
5.6 Требования к оформлению текста в текстовом редакторе диссертации	45
Подготовка к защите и порядок защиты дипломной работы	47
6.1 Подготовка к защите 6.2 Порядок защиты	47 48
Литература Приложения	52 53
Приложение 1	53
Приложение 2	54
Приложение 3	55
Приложение 4	56
Приложение 5	57
Приложение 6	58

---

ВВЕДЕНИЕ


Выпускная квалификационная работа (далее – ВКР) – это самостоятельно выполненная целостная работа, демонстрирующая уровень подготовки выпускника к профессиональной деятельности.

Задачами ВКР являются:

– углубленное освоение материала дисциплин и практик;

– развитие комплексного видения научной (научно-практической) проблемы;

– освоение компетенций, предусмотренных основной образовательной программой высшего образования «45.03.02 – Лингвистика. Русский язык как иностранный», в их комплексном сочетании и взаимозависимости;

– развитие навыков планирования и организации собственной деятельности;

– развитие навыков самостоятельной исследовательской работы;

– практическое освоение методов и норм научного исследования и решения прикладных задач;

– развитие навыков самостоятельного поиска информации;

– развитие навыков самостоятельного анализа информации;

– развитие навыков аргументации;

– развитие навыков публичного выступления и дискуссии [1].

Дипломная работа должна являться целостной работой, представляющей собой описание процесса и результата научного или научно-практического исследования, на основании которой Государственная аттестационная комиссия делает выводы о сформированности общекультурных, общепрофессиональных и профессиональных компетенций, таких, как: см.Уч.план, какие компетенции закреплены за ВКР

– способность к абстрактному мышлению, анализу, синтезу;

- готовность к саморазвитию, самореализации, использованию творческого потенциала;

– способность самостоятельно приобретать, в том числе с помощью информационных технологий, и использовать в практической деятельности новые знания и умения;

– способность демонстрировать знания современной научной парадигмы в области филологии и динамики ее развития, системы методологических принципов и методических приемов филологического исследования;

– способность демонстрировать углубленные знания в избранной конкретной области филологии;

– владение навыками самостоятельного проведения научных исследований в области системы языка и основных закономерностей функционирования фольклора и литературы в синхроническом и диахроническом аспектах, в сфере устной, письменной и виртуальной коммуникации;

---

– владение навыками квалифицированного анализа, оценки, реферирования, оформления и продвижения результатов собственной научной деятельности; подготовки и редактирования научных публикаций.

Защита ВКР является одной из форм государственной итоговой аттестации (далее – ГИА). Обучающийся, не представивший в установленный срок ВКР или не защитивший её по неуважительным причинам, подлежит отчислению из КФУ в порядке, предусмотренном локальными нормативными актами КФУ [2].

К дипломным работам предъявляются следующие требования: актуальность темы, соответствие ее современному уровню развития конкретной отрасли науки и решению практических задач; анализ монографической и периодической литературы по теме и состояния изученности проблемы на практике; использование современных методов исследования; наличие обоснованных выводов и практических рекомендаций.

Дипломная работа может включать в себя материал курсовых работ, написанных этим же обучающимся ранее, однако нельзя использовать не переработанные фрагменты текста ранее выполненных работ.

Научные руководители ВКР утверждаются на заседании кафедры, исходя из индивидуальной нагрузки преподавателей.

---

1. ВЫБОР ТЕМЫ ДИПЛОМНОЙ РАБОТЫ

И ЕЕ УТВЕРЖДЕНИЕ

Дипломная работа выполняется в рамках тематического содержания направления подготовки 45.03.02 - Лингвистика. Русский язык как иностранный, среди которых следующие области научных исследований:

- теория русского языка как иностранного, другого иностранного языка (фонетика, лексикология и фразеология, морфология, словообразование, синтаксис, орфография и пунктуация);

- методика обучения аспектам русского языка как иностранного (фонетике, лексикологии и фразеологии, морфологии, словообразованию, синтаксису, орфографии и пунктуации);

- методика обучения видам речевой деятельности (аудированию, чтению, письму, говорению);

- когнитивная и сопоставительная лингвистика (русский и родной язык);

- лингвокультурология и лингвострановедение;

- функционирование русского языка в разных дискурсах, текстах разных стилей и жанров;

- переводоведение.

Как правило, тема ВКР является логическим продолжением курсовой работы (однако это не является обязательным требованием). Формулировка темы в ясной лаконичной форме указывает на основную проблему исследования. Общие правила к выбору темы ВКР следующие: она должна быть актуальной, отражать потребности современной науки и практики; выбирается с учетом познавательных и исследовательских интересов и возможностей студента; учитываются временные рамки, отведенные на проведение исследования.

Примерные темы дипломных работ утверждаются кафедрой русского языка как иностранного в сентябре завершающего года обучения.

Тема дипломной работы является индивидуальной и не может быть повторена другими студентами. В процессе написания работы формулировка темы может быть скорректирована с целью наиболее точного соответствия содержанию работы. Редактирование темы возможно не позднее чем за один месяц до защиты ВКР.

2. ЭТАПЫ ИССЛЕДОВАНИЯ, СТРУКТУРА И ОБЪЕМ

ДИПЛОМНОЙ РАБОТЫ

Таблица 1 – Этапы работы над ВКР

№ п/п	Этапы работы над диссертацией	сроки
1.	Обсуждение и утверждение темы ВКР	Сентябрь
2.	Составление библиографии по теме исследования	Сентябрь - октябрь
3.	Изучение научной литературы по теме исследования	Сентябрь - декабрь
4.	Сбор эмпирического материала	В течение 7 семестра
5.	Работа над первой главой ВКР (составление реферата-обзора научной литературы)	Декабрь - январь
6.	Работа над второй главой ВКР (анализ эмпирического материала)	Февраль - апрель
7.	Работа над Введением и Заключением	Май
8.	Редактирование и окончательное оформление ВКР	Май
9.	Проверка текста ВКР на наличие заимствований в системе «Антиплагиат»	За 15 дней до защиты
10.	Рецензирование ВКР	За 15 дней до защиты
11.	Защита ВКР на заседании Государственной аттестационной комиссии	Вторая половина июня

---