Файл: Руководство по эксплуатации экра. 650321. 06201рэ редакция от 18. 04. 2022 г экра. 650321. 06201РЭ.pdf

27.12.31.000 Утвержден
ЭКРА.650321.062-01РЭ-ЛУ ТЕРМИНАЛЫ ТИПА БЭ2704(А) 5ХХ преобразователь аналоговых сигналов типа БЭ2704V750)
Руководство по эксплуатации
ЭКРА.650321.062-01РЭ

Редакция от 18.04.2022 г.
ЭКРА.650321.062-01РЭ
3 Авторские права на данную документацию принадлежат ООО НПП «ЭКРА» (г. Чебоксары. Снятие копий или перепечатка разрешается только по согласованию с разработчиком. ВНИМАНИЕ ДО ИЗУЧЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО РУКОВОДСТВА ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТЕРМИНАЛ НЕ ВКЛЮЧАТЬ Пароль (по умолчанию) дистанционного доступа, вводимый при операциях Запись уставок (подтверждение)
1

Редакция от 18.04.2022 г.
ЭКРА.650321.062-01РЭ
4 Содержание Принятые сокращения .................................................................................................................... 7 1 Описание и работа устройства .................................................................................................... 9 1.1 Назначение устройства ......................................................................................................... 9 1.1.1 Назначение и область применения ............................................................................... 9 1.1.2 Основные функции устройства ...................................................................................... 9 1.1.3 Структура условного обозначения и аппаратные исполнения терминалов .............. 10 1.2 Технические характеристики устройства ........................................................................... 12 1.2.1 Основные характеристики терминала ......................................................................... 12 1.2.2 Эксплуатационные характеристики ............................................................................. 12 1.2.3 Сопротивление и электрическая прочность изоляции ............................................... 13 1.2.4 Электромагнитная совместимость. 14 1.2.5 Цепи оперативного питания ......................................................................................... 16 1.2.6 Общие характеристики терминала .............................................................................. 17 1.2.7 Показатели надёжности ............................................................................................... 22 1.2.8 Характеристики электробезопасности ......................................................................... 23 1.2.9 Программное обеспечение. 23 1.2.10 Сведения о содержании цветных и драгоценных металлов .................................... 23 1.3 Конструктивное исполнение. 24 1.4 Состав и устройство терминала ......................................................................................... 25 1.4.1 Состав терминала. 25 1.4.2 Устройство терминала. 25 1.5 Работа функциональных узлов ........................................................................................... 36 1.5.1 Функция формирования потока SV .............................................................................. 36 1.5.2 Функция передачи сообщений ....................................................................... 41 1.5.3 Функция аварийного осциллографа ............................................................................. 41 1.5.4 Функция регистратора .................................................................................................. 43 1.5.5 Функция контроля цепей напряжения (БНН) ............................................................... 43 1.5.6 Функция передачи информации через последовательный порт ............................... 45 1.5.7 Функция сигнализации .................................................................................................. 46 1.5.8 Функция самодиагностики ............................................................................................ 47 1.6 Средства измерений, инструмент и принадлежности ....................................................... 48 1.7 Маркировка и пломбирование ............................................................................................ 48 1.8 Упаковка ............................................................................................................................... 48 2 Использование по назначению .................................................................................................. 49 2.1 Эксплуатационные ограничения ......................................................................................... 49 2.2 Подготовка изделия к использованию ................................................................................ 49

Редакция от 18.04.2022 г.
ЭКРА.650321.062-01РЭ
5 2.2.1 Меры безопасности при подготовке терминала к использованию ............................ 49 2.2.2 Внешний осмотр, установка терминала ...................................................................... 49 2.2.3 Подготовка терминала к работе .................................................................................. 50 2.3 Работа с терминалом ......................................................................................................... 50 2.3.1 Включение терминала ................................................................................................. 50 2.3.2 Проверка работоспособности терминала ................................................................... 50 2.3.3 Настройка подключения. 50 2.3.4 Режимы работы терминала ......................................................................................... 51 2.3.5 Просмотр текущих значений терминала (меню Текущие величины) ........................ 51 2.3.6 Настройка терминала (меню Регулируемые параметры) .......................................... 51 2.4 Возможные неисправности и методы их устранения ........................................................ 63 3 Техническое обслуживание устройства. 64 3.1 Общие указания .................................................................................................................. 64 3.2 Меры безопасности. 65 3.3 Порядок технического обслуживания изделия .................................................................. 65 3.3.1 Подготовительные работы .......................................................................................... 65 3.3.2 Внешний осмотр ........................................................................................................... 67 3.3.3 Проверка цепи заземления .......................................................................................... 67 3.3.4 Проверка сопротивления изоляции. 68 3.3.5 Проверка электрической прочности изоляции ............................................................ 72 3.3.6 Проверка приема входных дискретных сигналов ....................................................... 73 3.3.7 Проверка последовательных каналов связи .............................................................. 73 3.3.8 Проверка синхронизации устройства повремени Проверка аналоговых входов ...................................................................................... 76 3.3.10 Проверка потоков, выдаваемых в сеть ............................................................... 76 3.3.11 Проверка ПО БНН ...................................................................................................... 77 3.3.12 Задание и проверка уставок, конфигурации терминала .......................................... 78 3.3.13 Проверка выходного реле сигнализации неисправности. 78 3.3.14 Проверка функций регистрации событий, осциллографирования сигналов .......... 78 3.3.15 Проверка рабочим током и напряжением ................................................................. 78 3.3.16 Замена блоков терминала ......................................................................................... 79 3.4 Проверка работоспособности изделия (организация эксплуатационных проверок. 81 4 Консервация, хранение и транспортирование ......................................................................... Приложение А (справочное) Габаритные, установочные размеры и масса терминалов ......... Приложение Б (справочное) Параметры терминала в зависимости от его аппаратного исполнения ............................................................................................................. Приложение В (рекомендуемое) Схемы подключения аналоговых входов к терминалу ......... Приложение Г (справочное) Векторные диаграммы трансформаторов напряжения ............... 99

Редакция от 18.04.2022 г.
ЭКРА.650321.062-01РЭ
6 Приложение Д (рекомендуемое) Рекомендации по применению протокола МЭК 60870-5-103 в терминалах серии БЭ2704(А) ........................................................................... Приложение Е (обязательное) Перечень оборудования и средств измерений, необходимых для проведения эксплуатационных проверок терминала .................................. Приложение Ж (обязательное) Файлы описания базовой конфигурации (ICD файлы) .......... Приложение И (справочное) Сроки службы и сохраняемости составных частей ................... Приложение К (справочное) Рекомендации по периодичности замены составных частей .... 135

Редакция от 18.04.2022 г.
ЭКРА.650321.062-01РЭ
7 Принятые сокращения
ASDU
− (Application Service Data Unit) блок данных службы приложения
GOOSE
− (Generic Object-Oriented Substation Event) общие объектно-ориентированные события на подстанции
GPS
− (Global Positioning System) система передачи сигналов точного времени и координат) протокол бесшовного резервирования высокой доступности (кольцевая структура)
MAC-адрес − уникальный идентификатор активного оборудования
NTP
− (Network Time Protocol) сетевой протокол синхронизации времени
SAMU
− (Stand-Alone Merging Unit) автономное устройство ПАС
SNTP
− (Simple Network Time Protocol) простой сетевой протокол синхронизации времени один импульс в секунду
PRP
− (Parallel Redundancy Protocol) протокол параллельного резервирования
PTP
− (Precision Time Protocol) протокол точного времени, используемый для синхронизации часов по компьютерной сети
SV
− (Sampled Values) выборки значений (ЦО)
UART
− (Universal Asynchronous Receiver-Transmitter) универсальный асинхронный приемопередатчик
UDP
− (User Datagram Protocol) транспортный протокол пользовательских датаграмм из набора правил TCP/IP
АРМ СРЗА − автоматизированное рабочее место службы релейной защиты и автоматики
АСДУ
− автоматизированная система диспетчерского управления АСУ
− автоматизированная система управления АСУ ТП
− автоматизированная система управления технологическими процессами АЦП
− аналого-цифровой преобразователь
БИ
− блок испытательный
БНН
− блокировка при неисправностях в цепях напряжения
БП
− блок питания
ГЛОНАСС
− российская глобальная навигационная спутниковая система
НКУ
− низковольтное комплектное устройство ОЗУ
− оперативное запоминающее устройство ПАС
− преобразователь аналоговых сигналов
ПК
− персональный компьютер
ПКМ
− правая кнопка мыши ПО
− пусковой орган
ПУЭ
− правила устройства электроустановок
РЗА
− релейная защита и автоматика
РЭ
− руководство по эксплуатации
ТН
− трансформатор напряжения ТО
− техническое обслуживание
ТТ
− трансформатор тока
ЦО
− цифровые отсчеты
ЦПС
− цифровая подстанция ШК
− штепсель контрольный
ШОН
− шкаф отбора напряжения

Редакция от 18.04.2022 г.
ЭКРА.650321.062-01РЭ
8 Настоящее руководство по эксплуатации (далее – РЭ) распространяется на терминалы типа БЭ2704(А) 5ХХ (далее – терминал, которые являются устройствами преобразования аналоговых сигналов типа БЭ2704V750, и необходимо для ознакомления с основными параметрами, принципом действия, конструкцией, правилами эксплуатации и оценки возможности применения устройств. Терминалы предназначены для применения на электрических подстанциях, в том числе на атомных станциях. Терминалы, предназначенные для поставки на атомные станции, соответствуют установленным нормами правилам в области использования атомной энергии. Материалы и комплектующие, входящие в состав терминалов, предназначенных для применения на атомных станциях, соответствуют требованиям, изложенным в НП-071-18. Настоящее РЭ разработано в соответствии с требованиями технических условий ТУ 3433-017-20572135-2000 Терминалы серии БЭ2704», ТУ 3433-017.01-20572135-2011 Терминалы серии БЭ2704А для атомных станций. Вид климатического исполнения и категория размещения устройств для поставок в Российскую Федерацию и на экспорт в страны с умеренным климатом – УХЛ3.1 по ГОСТ 15150-69. Каждый терминал выполняется по индивидуальной карте заказа. Заказ внешнего программного обеспечения и оборудования связи для построения локальной сети из терминалов серии БЭ2704(А) следует осуществлять для энергетического объекта в целом. До включения терминала в работу необходимо ознакомиться с настоящим РЭ. Необходимые параметры и надёжность работы устройств в течение срока службы обеспечиваются не только качеством их разработки и изготовления, но и соблюдением условий транспортирования, хранения, монтажа, наладки и обслуживания, поэтому выполнение всех требований настоящего РЭ является обязательным. В связи с систематически проводимыми работами по усовершенствованию устройств, в конструкцию могут быть внесены изменения, не ухудшающие параметры и качество изделия, не отражённые в настоящем издании.

Редакция от 18.04.2022 г.
ЭКРА.650321.062-01РЭ
9 1 Описание и работа устройства
1.1 Назначение устройства
1.1.1 Назначение и область применения Устройство ПАС типа БЭ2704V750, в соответствии со стандартами IEC 61869-9:2016 и
IEC 61869-13:2021, относится к классу устройств сопряжения аналоговых датчиков первичных процессов в энергетических объектах c цифровой шиной процесса - SAMU (Stand-Alone
Merging Unit). Терминал осуществляет преобразование аналоговых величин от вторичных цепей любых измерительных трансформаторов тока и напряжения в цифровой вид и публикует полученные цифровые отсчеты сигналов (ЦО, или SV – Sampled Values) в шину процесса (сеть Ethernet) в соответствии со спецификациями, разработанными в 2004 г. и изложенными в материалах рабочей группы UCA «Implementation Guide lines for Digital Interface to
Instrument Transformers using IEC 61850-9-2» (профиль IEC 61850-9-2LE), а также
IEC 61869-9:2016 (Российский профиль) и IEC 61869-13:2021. Устройства ПАС типа БЭ2704V750 – издатели цифровых потоков ЦО – подключаются к шине процесса с помощью сетевых интерфейсов. Устройства-приемники, подключенные к шине процесса и использующие полученную цифровую информацию, например, терминалы релейной защиты, подписываются на прием определенных потоков ЦО. Терминалы типа БЭ2704(А) 5ХХ предназначены для установки в комплектных распределительных устройствах в шкафах или на панелях. Терминалы, в зависимости от их применения на атомных станциях, соответствуют требованиям в соответствии с классом безопасности по НП-001-15:
3 (классификационное обозначение Н, в составе систем нормальной эксплуатации, важных для безопасности
4 (классификационное обозначение Н, в составе систем нормальной эксплуатации.
–
1.1.2 Основные функции устройства К основным функциям терминала относятся вводи преобразование аналоговых сигналов в цифровую форму
–
формирование потоков в соответствии си передача потоков устройствам РЗА; формирование сообщений в зависимости от состояния логических сигналов и передача их в шину процесса в соответствии с IEC 61850-8-1:2011; аварийное осциллографирование входных сигналов
–
контроль неисправности цепей напряжения (БНН);
–
синхронизация времени
–
связь через последовательный порт. К сервисным функциям терминала относятся сигнализация
–

Редакция от 18.04.2022 г.
ЭКРА.650321.062-01РЭ
10
самодиагностика;
–
режим тестирования
–
регистрация событий
–
конфигурирование;
–
мониторинг.
–
1.1.3 Структура условного обозначения и аппаратные исполнения терминалов Аппаратные исполнения терминалов имеют различные конфигурации, приведенные в таблице 1, и отражаются в структуре условного обозначения, приведённой ниже. Таблица Типоисполнения терминалов
Типоисполнение
1)
Номинальный переменный ток, А Номинальное напряжение питания оперативного постоянного или выпрямленного тока, В Конструктивное исполнение кассеты) Примечание
БЭ2704 502ХХХ-61Е2УХЛ3.1;
БЭ2704А 502ХХХ-61Е2УХЛ3.1 1 / 5 220 4U, 29HP х 19" Габаритные, установочные размеры и масса терминалов приведены в приложении
А
БЭ2704 503ХХХ-61Е2УХЛ3.1;
БЭ2704А 503ХХХ-61Е2УХЛ3.1
БЭ2704 550ХХХ-61Е2УХЛ3.1 6U, 15HP х 19"
БЭ2704 551ХХХ-61Е2УХЛ3.1;
БЭ2704А 551ХХХ-61Е2УХЛ3.1 6U, 19HP х 19"
БЭ2704 590ХХХ-61Е2УХЛ3.1 одноплатный
1) Конфигурация конкретного аппарата, поданным, указанным в заказе, приведена в таблице Б (приложение Б.
2)
U=44,45 мм HP=5,08 мм. Пример записи обозначения терминала БЭ2704 502 на номинальный переменный ток
1 А / 5 А, номинальное напряжение переменного тока 100 В, номинальной частоты 50 Гц и номинальное напряжение оперативного постоянного тока 220 В при его заказе ив документации другого изделия для поставок в Российскую Федерацию Терминал БЭ2704 502ХХХ-61Е2УХЛ3.1 ТУ 3433-017-20572135-2000»; для поставок на атомные станции Терминал БЭ2704А 502ХХХ-61Е2УХЛ3.1 ТУ 3433-017.01-20572135-2011».

Редакция от 18.04.2022 г.
ЭКРА.650321.062-01РЭ
11 Структура условного обозначения аппаратных исполнений терминала Б Э 2 7 04 А 5 ХХ ХХХ–61 Е 2 УХЛ 3.1 блок для энергетических объектов
НКУ управления, измерения, сигнализации, автоматики и защиты главных щитов (пунктов) управления подстанций
НКУ присоединений 6 кВ и выше порядковый номер разработки номер аппарата тип аппарата
5 – преобразователь аналоговых сигналов исполнение аппарата (00 – 99) исполнение по чертежу (000 – 999) исполнение по номинальному току
61 – 1 А или 5 Ас программным переключением номинальное междуфазное напряжение переменного тока Е – 100 В, 50 Гц исполнение по номинальному напряжению питания оперативного постоянного или выпрямленного тока
2 – 220 В климатическое исполнение по ГОСТ 15150-69: