Файл: Практическое задание к разделу 3 Задание Прочитайте и письменно переведите текст, составьте пересказ на 1015 предложений. Concepts of communication Communication is the key.docx
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 05.12.2023
Просмотров: 227
Скачиваний: 3
To gain respect from children, parents must also give in. Be firm in your household rules, but also give validity to their feelings. Encourage open and honest communication by holding family meetings where everyone has an equal chance of expressing himself. In these meetings, let the children know that they are allowed to voice their opinions without anyone criticizing them. This will open the door to open communication and make the child feel more comfortable by expressing their opinions.Some tips for good communication between parents and children are: 1. When your children are talking, stop whatever else you’re doing to listen to them. 2. Express interest in what they are saying without being intrusive. 3. Listen to your child’s viewpoint, even if it’s difficult to hear. 4. Let your child finish speaking before you respond. 5. Focus on your child’s feelings rather than your own during the conversation. 6. Control strong emotional responses when you disagree with your child’s point of view. The guide tells parents, «Controlling this response is one of the biggest gifts you can give your child».Stressing good communication skills is very essential in the development of children. Especially in Christian homes. As a Christian, communication is very important. It is the means that we have with our God. Prayer is our communication with God. Without that time of solitude and quiet time alone with God, there would not be a relationship. He also communicates to us through the bible, prayer, and even through other people. This is the same for all relationships. Without communication there is no relationship.Communication is necessary for everything we do in life and we learn it while we are children. The communication skills learned by children from their families will stick with them throughout their lives. In order to have a society of good communicators, it needs to start in the home. Parents need to start communicating with their children and need to show them how to communicate with others. This is a skill that will be valued all throughout life and is something that shouldn’t be ignored. The skill of communication will be valued in every relationship throughout life. It is a necessity.Перевод Концепции и коммуникации«Коммуникация - это ключ» - это цитата, которая часто повторяется. В любых отношениях общение имеет важное значение. Особенно среди родителей и детей. Общение между родителем и ребенком всегда было важным. Однако сегодня этому уделяется еще большее внимание, особенно в свете всего того, с чем дети сталкиваются в школе и в повседневной жизни. Если родитель не знает, что происходит в жизни и разуме его ребенка, трудно по-настоящему понять, через что он проходит. Общение - это отправная точка понимания.Дети учатся общению у своих родителей. Коммуникация - это не то, чему можно научиться; это то, чему люди должны научиться на практике. Как родителю, необходимо уделять особое внимание хорошему общению, когда он говорит и слушает ребенка. Ребенок может сказать, когда родитель на самом деле не слушает его, и это может создать большую проблему в отношениях. Дети, которые чувствуют себя непонятыми или чувствуют, что их не слушают, начнут скрывать свои чувства внутри. Это полная противоположность тому, какой должна быть хорошая коммуникация.Хорошее общение - это не просто разговор; это быть с кем-то и понимать
, что в данный момент нет ничего важнее. Очень часто родители выполняют три или четыре задания, в то время как их ребенок пытается им что-то сообщить. Они могут даже не оторвать взгляда от рецепта или газеты, которые пытаются прочесть, поскольку ребенок отчаянно пытается привлечь их внимание. Это свидетельствует об отсутствии интереса к ребенку или к тому, что он пытается донести до родителя. Отсутствие интереса - это одна из причин, которая будет препятствовать общению семей. Когда кто-то не чувствует себя достойным достаточного внимания, он перестанет делиться всем вместе. Когда дети перестают делиться со своими родителями, они идут в места и к людям, которые проявят к ним внимание. Это может привести к неприятностям. Ребенок может искать другие пути принятия, которые могут оказать негативное влияние. Этого можно было бы легко избежать, если бы только родитель проявил интерес к жизни ребенка. Частью эффективного общения с вашими детьми является осведомленность об их местонахождении. Ребенок, оставшийся без присмотра или у которого есть родитель, который не проявляет интереса к ее занятиям, скорее всего, замкнется и усвоит свои чувства.
Родители также должны быть осведомлены о том, что происходит в жизни ребенка. Им нужно разговаривать с ними и всегда знать, куда они идут и что делают. Дети, даже если они могут этого не показывать, действительно преуспевают в принятии со стороны своих родителей. Родитель, который участвует в жизни ребенка, с большей вероятностью будет влиять на этого ребенка. Когда ребенок знает, какие стандарты предъявляют к нему его родители, он с большей вероятностью будет подчиняться и захочет угодить своим родителям. Уважение к ребенку также важно. Слушая ребенка, убедитесь, что вы уважаете то, что он говорит, и действительно прислушиваетесь к нему. Иногда бывает трудно слушать, когда кто-то говорит что-то, с чем другой человек может не согласиться. Но родитель должен просто сидеть сложа руки и слушать. И, в свою очередь, родитель, который осознает и уважает чувства своего ребенка, будет способствовать большему общению с ним.
Умение слушать - это то, над чем нужно работать большему количеству родителей. Когда ребенок подходит к своему родителю, он, вероятно, хочет поговорить или спросить о чем-то важном для него. Даже если тема не важна для родителя или является предметом спора между ними, ребенок хочет, чтобы его услышали. Затем, когда ребенок закончит делиться и попросит внести свой вклад, родитель может сказать им, что они чувствуют. Нет ничего более раздражающего, чем родитель, который всегда хочет указывать ребенку, как он
должен что-то делать, даже не слушая, чего хочет ребенок. Поэтому родителям нужно обязательно прислушиваться. Двустороннее взаимодействие способствует уверенности и защищенности, а защищенный ребенок - это тот, кто будет открываться и общаться.
Чтобы завоевать уважение детей, родители также должны уступить. Будьте тверды в своих домашних правилах, но также придавайте значение их чувствам. Поощряйте открытое и честное общение, проводя семейные собрания, где у каждого есть равные шансы выразить себя. На этих собраниях дайте детям понять, что им разрешено высказывать свое мнение без чьей-либо критики. Это откроет дверь для открытого общения и позволит ребенку чувствовать себя более комфортно, выражая свое мнение.
Вот несколько советов по хорошему общению между родителями и детьми: 1. Когда ваши дети разговаривают, прекратите все, что вы делаете, чтобы послушать их. 2. Выражайте интерес к тому, что они говорят, не будучи навязчивым. 3. Прислушивайтесь к точке зрения вашего ребенка, даже если ее трудно услышать. 4. Дайте вашему ребенку закончить говорить, прежде чем вы ответите. 5. Во время разговора сосредоточьтесь на чувствах вашего ребенка, а не на своих собственных. 6. Контролируйте сильные эмоциональные реакции, когда вы не согласны с точкой зрения вашего ребенка. Руководство говорит родителям: «Контроль над этой реакцией - один из самых больших подарков, которые вы можете преподнести своему ребенку».
Подчеркивание хороших коммуникативных навыков очень важно для развития детей. Особенно в христианских домах. Для христианина общение очень важно. Это средство, которым мы располагаем у нашего Бога. Молитва - это наше общение с Богом. Без этого времени уединения и тихого времяпрепровождения наедине с Богом не было бы отношений. Он также общается с нами через Библию, молитву и даже через других людей. Это одинаково для всех отношений. Без общения нет никаких отношений.
Общение необходимо для всего, что мы делаем в жизни, и мы учимся этому, пока мы дети. Коммуникативные навыки, которым дети научились в своих семьях, останутся с ними на всю жизнь. Чтобы создать общество хороших коммуникаторов, это должно начинаться дома. Родители должны начать общаться со своими детьми и должны показать им, как общаться с другими. Это навык, который будет цениться на протяжении всей жизни, и его нельзя игнорировать. Умение общаться будет цениться в любых отношениях на протяжении всей жизни. Это необходимость.
Задание 2. Прочитайте текст, предложите свой перевод. Составьте аннотацию, подготовьте устное сообщение.British MealsThe first meal of the day in the morning is breakfast (usually eaten between about 7:30 and 9:00). Many British people eat toast with butter or margarine and jam (often strawberry, raspberry, apricot or blackcurrant jam), marmalade (a type of jam made from oranges) or Marmite (a dark brown spread made from yeast). Melon, grapefruit or fruit cocktail are popular. Others eat a bowl of cereal; for example, cornflakes or muesli with milk, or porridge (a mixture of oats, hot milk and sugar). A traditional English breakfast (also known as a cooked breakfast or a fry-up) is a cooked meal which may contain food such as sausages, bacon, (herring - a type of fish - which has been covered in salt and smoked), black pudding, scrambled or fried or poached egg, mushrooms, fried tomatoes, baked beans, hash browns and toast. People sometimes eat a boiled egg, dipping (dunking) strips of toast (soldiers) into the egg yolk. A continental breakfast is a small meal and is not cooked; for example, a bread roll or croissant with cheese or ham and a cup of coffee. The most common drinks at this time of day are orange juice or a cup of breakfast tea.Many people have a tea-break at about 11:00 in the morning (elevenses). If a meal is eaten in the late morning instead of both breakfast and lunch, it is called brunch.Lunch (sometimes called more formally luncheon) is the meal eaten in the middle of the day (usually between about 12:30 and 2:00). Many people eat a sandwich (also known as a butty or sarnie in some parts of the UK). Some people have a simple meal such as cheese and biscuits or soup and bread. A ploughman's lunch is a traditional lunch for farmers: a bread roll, Cheddar cheese, Branston pickle and salad, perhaps with a pork pie. It is also traditional for people to go to a pub with some friends for a pub lunch and a drink.A Sunday roast is a traditional meal eaten by a family at Sunday lunchtime; for example, roast beef with roast potatoes, parsnips, peas, Brussels sprouts, green beans, Yorkshire pudding, bread sauce and gravy. Mint sauce or redcurrant jelly is often eaten with lamb, apple sauce with pork, and horseradish sauce (a type of mustard) with beef, cranberry sauce with turkey. Stuffing may be eaten with chicken or turkey.Tea-time is a small meal eaten in the late afternoon (usually between about 3:30 and 5:00). People may drink tea, and often eat biscuits (American English: cookies), cakes or savoury foods such as sandwiches, crumpets or tea-cakes. Occasionally people may have a full afternoon tea or a cream tea: this includes a scone with jam and cream (usually either whipped cream or thick clotted cream as well as a selection of sandwiches and cakes.High tea is a light meal eaten in the early evening (for example, 6 o'clock) served with a pot of tea; this is popular in north England and Scotland. Supper is the most common name for the meal eaten in the evening (usually between 7:00 and 8:30). Dinner is another common name for supper, but sometimes it is also used to refer to lunch, especially when this is the main meal of the day. A dinner party is a formal evening meal to which guests have been invited. A common type of cooked meal in Britain is meat and two veg. This is a meat dish served together on the same plate with two types of vegetable, one of which is often a type of potato. It is common to eat a dessert (also known as a pudding, or informally as afters) after the main dish.It is increasingly popular for British people get a take away or go to a restaurant instead of cooking at home, and often this is used as a chance to try different types of food. Most towns have an Indian restaurant, serving foods such as curry and chicken tikka masala. Chinese restaurants are also very common; popular dishes include sweet and sour pork and aromatic duck. Many people like Italian pizza and pasta dishes. Fast food restaurants often serve beefburgers or fried chicken. Fish and chip shops are still popular, especially in towns by the coast. There is an old tradition of eating fish on Friday.