Файл: Практическое задание к разделу 3 Задание Прочитайте и письменно переведите текст, составьте пересказ на 1015 предложений. Concepts of communication Communication is the key.docx
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 05.12.2023
Просмотров: 222
Скачиваний: 3
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
British people enjoy eating snacks between meals. These include sweets (American English: candy) and crisps (American English: chips).ПереводБлюда британской кухниПервым приемом пищи в течение дня утром является завтрак (обычно его едят примерно между 7:30 и 9:00). Многие британцы едят тосты с маслом или маргарином и джемом (часто клубничным, малиновым, абрикосовым или черносмородиновым джемом), мармеладом (разновидность джема, приготовленного из апельсинов) или мармитом (темно-коричневая паста, приготовленная из дрожжей). Популярны дыня, грейпфрут или фруктовый коктейль. Другие съедают тарелку хлопьев; например, кукурузные хлопья или мюсли с молоком, или кашу (смесь овсяных хлопьев, горячего молока и сахара). Традиционный английский завтрак (также известный как приготовленный завтрак или фрай-ап) - это приготовленное блюдо, которое может содержать такие продукты, как сосиски, бекон (сельдь - разновидность рыбы, которая была посолена и копченая), черный пудинг, омлет, жареное яйцо или яйцо-пашот, грибы, жареные помидоры, запеченная фасоль, картофельные оладьи и тосты. Люди иногда едят вареное яйцо, макая полоски тоста (солдатики) в яичный желток. Континентальный завтрак - это небольшое блюдо, которое не готовится; например, булочка или круассан с сыром или ветчиной и чашка кофе. Наиболее распространенными напитками в это время дня являются апельсиновый сок или чашка чая на завтрак.У многих людей перерыв на чай примерно в 11:00 утра (elevenses). Если блюдо съедается поздним утром вместо завтрака и обеда, это называется поздним завтраком.Обед (иногда называемый более формально ланчем) - это прием пищи в середине дня (обычно примерно между 12:30 и 14:00). Многие люди едят бутерброд (в некоторых частях Великобритании также известный как батти или сарни). Некоторые люди едят простую еду, такую как сыр с печеньем или суп с хлебом. Обед пахаря - традиционный обед фермеров: булочка, сыр Чеддер, соленый огурец Бранстон и салат, возможно, с пирогом со свининой. Также традиционно для людей ходить в паб с друзьями, чтобы пообедать в пабе и выпить.Воскресное жаркое - это традиционное блюдо, которое семья ест в воскресный обеденный перерыв; например, ростбиф с жареным картофелем, пастернаком, горошком, брюссельской капустой, зеленой фасолью, йоркширским пудингом, хлебным соусом и подливкой. Мятный соус или желе из красной смородины часто едят с бараниной, яблочный соус - со свининой, а соус с хреном (разновидность горчицы) - с говядиной, клюквенный соус - с индейкой. Начинку можно есть с курицей или индейкой.
Чаепитие - это небольшой прием пищи ближе к вечеру (обычно примерно между 3:30 и 5:00). Люди могут пить чай и часто едят печенье (американский английский: cookies), пирожные или несладкие блюда, такие как бутерброды, пышки или пирожные к чаю. Иногда гости могут выпить полноценный послеобеденный чай или чай со сливками: сюда входят булочки с джемом и сливками (обычно либо взбитыми сливками, либо густыми взбитыми сливками), а также разнообразные бутерброды и пирожные.Полдник - это легкое блюдо, которое едят ранним вечером (например, в 6 часов) и подают с чашкой чая; это популярно в Северной Англии и Шотландии. Ужин - это наиболее распространенное название блюда, съедаемого вечером (обычно между 7:00 и 8:30). Ужин - еще одно распространенное название ужина, но иногда оно также используется для обозначения обеда, особенно когда это главный прием пищи за день. Званый ужин - это официальный ужин, на который были приглашены гости. Распространенным видом приготовленного блюда в Британии является мясо и два вида овощей. Это мясное блюдо, подаваемое на одной тарелке с двумя видами овощей, одним из которых часто является картофель. Принято есть десерт (также известный как пудинг, или неофициально как десерт) после основного блюда.Британцы все чаще заказывают еду навынос или ходят в ресторан вместо того, чтобы готовить дома, и часто это используется как возможность попробовать разные виды блюд. В большинстве городов есть индийские рестораны, где подают такие блюда, как карри и курица тикка масала. Китайские рестораны также очень распространены; популярные блюда включают кисло-сладкую свинину и ароматную утку. Многим нравятся итальянские блюда из пиццы и пасты. В ресторанах быстрого питания часто подают бифбургеры или жареную курицу. Магазины с рыбой и чипсами по-прежнему популярны, особенно в городах на побережье. Существует старая традиция есть рыбу по пятницам. Британцы любят перекусывать между приемами пищи. К ним относятся сладости (американский английский: candy) и чипсы (американский английский: chips).
Чаепитие - это небольшой прием пищи ближе к вечеру (обычно примерно между 3:30 и 5:00). Люди могут пить чай и часто едят печенье (американский английский: cookies), пирожные или несладкие блюда, такие как бутерброды, пышки или пирожные к чаю. Иногда гости могут выпить полноценный послеобеденный чай или чай со сливками: сюда входят булочки с джемом и сливками (обычно либо взбитыми сливками, либо густыми взбитыми сливками), а также разнообразные бутерброды и пирожные.Полдник - это легкое блюдо, которое едят ранним вечером (например, в 6 часов) и подают с чашкой чая; это популярно в Северной Англии и Шотландии. Ужин - это наиболее распространенное название блюда, съедаемого вечером (обычно между 7:00 и 8:30). Ужин - еще одно распространенное название ужина, но иногда оно также используется для обозначения обеда, особенно когда это главный прием пищи за день. Званый ужин - это официальный ужин, на который были приглашены гости. Распространенным видом приготовленного блюда в Британии является мясо и два вида овощей. Это мясное блюдо, подаваемое на одной тарелке с двумя видами овощей, одним из которых часто является картофель. Принято есть десерт (также известный как пудинг, или неофициально как десерт) после основного блюда.Британцы все чаще заказывают еду навынос или ходят в ресторан вместо того, чтобы готовить дома, и часто это используется как возможность попробовать разные виды блюд. В большинстве городов есть индийские рестораны, где подают такие блюда, как карри и курица тикка масала. Китайские рестораны также очень распространены; популярные блюда включают кисло-сладкую свинину и ароматную утку. Многим нравятся итальянские блюда из пиццы и пасты. В ресторанах быстрого питания часто подают бифбургеры или жареную курицу. Магазины с рыбой и чипсами по-прежнему популярны, особенно в городах на побережье. Существует старая традиция есть рыбу по пятницам. Британцы любят перекусывать между приемами пищи. К ним относятся сладости (американский английский: candy) и чипсы (американский английский: chips).