Файл: Мультилингвальный ассоциативный тезаурус вежливости. Часть i.doc
ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 05.12.2023
Просмотров: 190
Скачиваний: 2
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Ассоциативное поле
улыбка
Реакции на стимул улыбка | Вероятность активации реакции среди респондентов женского пола, % | Вероятность активации реакции респондентов мужского пола, % | Интегральная вероятность активации реакции, % |
Радость | 12,63 | 17,14 | 14,54 |
Смех | 13,68 | 1,43 | 8,48 |
Зубы | 8,42 | 2,86 | 6,06 |
Счастье | 4,21 | 8,57 | 6,06 |
Лицо | 5,26 | 4,28 | 4,85 |
Веселье | 0 | 5,71 | 2,42 |
До ушей | 3,16 | 1,43 | 2,42 |
Добрая | 3,16 | 1,43 | 2,42 |
Ложь | 1,05 | 4,28 | 2,42 |
На лице | 1,05 | 2,86 | 1,82 |
Маска | 2,11 | 1,43 | 1,82 |
Грусть | 2,11 | 1,43 | 1,82 |
Широкая | 2,11 | 1,43 | 1,82 |
Эмоция | 1,05 | 1,43 | 1,21 |
Дружелюбие | 1,05 | 1,43 | 1,21 |
Смайл | 0 | 2,86 | 1,21 |
Гримаса | 2,11 | 0 | 1,21 |
Солнце | 1,05 | 1,43 | 1,21 |
Эмоции | 1,05 | 1,43 | 1,21 |
Симпатия | 1,05 | 1,43 | 1,21 |
Добро | 1,05 | 1,43 | 1,21 |
Красота | 2,11 | 0 | 1,21 |
Радуга | 2,11 | 0 | 1,21 |
Настроение | 2,11 | 0 | 1,21 |
Девушка | 0 | 1,43 | 0,61 |
Лицемерия | 0 | 1,43 | 0,61 |
Хорошие эмоции | 0 | 1,43 | 0,61 |
Беззубая | 0 | 1,43 | 0,61 |
Жизнерадостность | 1,05 | 0 | 0,61 |
Всегда | 0 | 1,43 | 0,61 |
Уста | 0 | 1,43 | 0,61 |
Любимый | 1,05 | 0 | 0,61 |
Мамы | 1,05 | 0 | 0,61 |
Енот | 0 | 1,43 | 0,61 |
Губка | 0 | 1,43 | 0,61 |
Смеха | 0 | 1,43 | 0,61 |
Милая | 0 | 1,43 | 0,61 |
Тепло | 0 | 1,43 | 0,61 |
Милость | 1,05 | 0 | 0,61 |
Фортуна | 0 | 1,43 | 0,61 |
Мир | 1,05 | 0 | 0,61 |
Человек | 1,05 | 0 | 0,61 |
Младенца | 1,05 | 0 | 0,61 |
Шутка | 0 | 1,43 | 0,61 |
На её лице | 1,05 | 0 | 0,61 |
Яблоко | 0 | 1,43 | 0,61 |
Друга | 1,05 | 0 | 0,61 |
Слезы | 1,05 | 0 | 0,61 |
Ясность | 0 | 1,43 | 0,61 |
Злость | 1,05 | 0 | 0,61 |
Smile | 1,05 | 0 | 0,61 |
Сокрытие | 0 | 1,43 | 0,61 |
Печаль | 1,05 | 0 | 0,61 |
Искренняя | 1,05 | 0 | 0,61 |
Привет | 0 | 1,43 | 0,61 |
Улыбка человека на лице | 0 | 1,43 | 0,61 |
Приветствую | 1,05 | 0 | 0,61 |
Флирт | 1,05 | 0 | 0,61 |
Губы | 1,05 | 0 | 0,61 |
Хорошее настроение | 1,05 | 0 | 0,61 |
Дьявола | 1,05 | 0 | 0,61 |
Хорошо | 1,05 | 0 | 0,61 |
Радуги | 0 | 1,43 | 0,61 |
Честь | 1,05 | 0 | 0,61 |
Реакция на действие | 0 | 1,43 | 0,61 |
Красивая | 0 | 1,43 | 0,61 |
Ребенка | 1,05 | 0 | 0,61 |
Детсад | 1,05 | 0 | 0,61 |
Ребёнка | 1,05 | 0 | 0,61 |
Юморист | 0 | 1,43 | 0,61 |
Ручей | 0 | 1,43 | 0,61 |
Сигнал | 0 | 1,43 | 0,61 |
Открытость | 1,05 | 0 | 0,61 |
Общее количество реакций: 165 Количество разных реакций: 73 Количество единичных: 49 |
Ассоциативное поле уступать
Реакции на стимул уступать | Вероятность активации реакции среди респондентов женского пола, % | Вероятность активации реакции респондентов мужского пола, % | Интегральная вероятность активации реакции, % |
Место | 32,63 | 30,88 | 31,90 |
Помогать | 7,37 | 0 | 4,29 |
Вежливость | 3,16 | 4,41 | 3,68 |
Дорогу | 4,21 | 2,94 | 3,68 |
Уважать | 3,16 | 2,94 | 3,07 |
Отдавать | 1,05 | 5,88 | 3,07 |
Уважение | 1,05 | 4,41 | 2,45 |
Старшим | 3,16 | 0 | 1,84 |
Компромисс | 2,11 | 1,47 | 1,84 |
Пропускать | 1,05 | 2,94 | 1,84 |
Отступать | 2,11 | 1,47 | 1,84 |
Проигрыш | 2,11 | 0 | 1,23 |
Понимать | 2,11 | 0 | 1,23 |
Помочь | 0 | 2,94 | 1,23 |
Воспитанность | 2,11 | 0 | 1,23 |
Предлагать | 2,11 | 0 | 1,23 |
Нужно | 0 | 2,94 | 1,23 |
Делиться | 2,11 | 0 | 1,23 |
Сдаваться | 2,11 | 0 | 1,23 |
Давать | 1,05 | 0 | 0,61 |
Интеллект | 1,05 | 0 | 0,61 |
Ум | 1,05 | 0 | 0,61 |
Всегда | 1,05 | 0 | 0,61 |
Принимать | 1,05 | 0 | 0,61 |
Место в общ. транспорте | 1,05 | 0 | 0,61 |
Давать возможность | 0 | 1,47 | 0,61 |
Место в общественном транспорте обязанность каждого курсанта и военнослужащего | 0 | 1,47 | 0,61 |
Другому человеку | 0 | 1,47 | 0,61 |
Нападать | 1,05 | 0 | 0,61 |
Доброта | 0 | 1,47 | 0,61 |
Научиться | 0 | 1,47 | 0,61 |
Проигрывать | 0 | 1,47 | 0,61 |
Не люблю , если касается спора | 0 | 1,47 | 0,61 |
Местечко | 0 | 1,47 | 0,61 |
Не уважать себя | 0 | 1,47 | 0,61 |
Делать поблажки | 0 | 1,47 | 0,61 |
Нельзя | 0 | 1,47 | 0,61 |
Факт | 0 | 1,47 | 0,61 |
Неправильно | 1,05 | 0 | 0,61 |
Замена | 1,05 | 0 | 0,61 |
Но не отступать | 1,05 | 0 | 0,61 |
Превосходить | 0 | 1,47 | 0,61 |
Вежливый | 0 | 1,47 | 0,61 |
Привет | 0 | 1,47 | 0,61 |
Сдавать | 0 | 1,47 | 0,61 |
Приступать | 0 | 1,47 | 0,61 |
Сдаться | 1,05 | 0 | 0,61 |
Людям | 1,05 | 0 | 0,61 |
Смирение | 1,05 | 0 | 0,61 |
Пятиться | 1,05 | 0 | 0,61 |
Согласиться | 1,05 | 0 | 0,61 |
Старик | 1,05 | 0 | 0,61 |
Сидение | 1,05 | 0 | 0,61 |
Всем | 0 | 1,47 | 0,61 |
Смягчать | 1,05 | 0 | 0,61 |
Отдать | 0 | 1,47 | 0,61 |
Соглашаться | 1,05 | 0 | 0,61 |
Отказываться | 1,05 | 0 | 0,61 |
Старшему | 0 | 1,47 | 0,61 |
Бабушка | 0 | 1,47 | 0,61 |
Троллейбус | 0 | 1,47 | 0,61 |
Отступление | 0 | 1,47 | 0,61 |
Делать правильно | 0 | 1,47 | 0,61 |
Победа | 0 | 1,47 | 0,61 |
Уступать | 1,05 | 0 | 0,61 |
Поддаваться | 1,05 | 0 | 0,61 |
Хороший | 1,05 | 0 | 0,61 |
Пожилой | 1,05 | 0 | 0,61 |
Гости | 1,05 | 0 | 0,61 |
Общее количество реакций: 163 Количество разных реакций: 69 Количество единичных: 50 |
Ассоциативное поле
уступить место в транспорте
Реакции на стимул уступить место в транспорте | Вероятность активации реакции среди респондентов женского пола, % | Вероятность активации реакции респондентов мужского пола, % | Интегральная вероятность активации реакции, % |
Вежливость | 8,2 | 11,11 | 9,28 |
Бабушка | 6,56 | 12,5 | 8,76 |
Воспитанность | 10,65 | 2,78 | 7,73 |
Воспитание | 9,02 | 1,39 | 6,18 |
Уважение | 8,2 | 1,39 | 5,67 |
Поступок | 1,64 | 5,56 | 3,09 |
Доброта | 0,82 | 6,94 | 3,09 |
Бабушке | 2,46 | 2,78 | 2,58 |
Пожилой | 0,82 | 4,17 | 2,06 |
Воспитанный | 1,64 | 1,39 | 1,55 |
Старушка | 1,64 | 1,39 | 1,55 |
Старик | 2,46 | 0 | 1,55 |
Добро | 0,82 | 2,78 | 1,55 |
Хорошо | 1,64 | 1,39 | 1,55 |
Благородство | 1,64 | 0 | 1,03 |
Понимание | 0,82 | 1,39 | 1,03 |
Помочь | 1,64 | 0 | 1,03 |
Присаживайтесь | 0 | 2,78 | 1,03 |
Беременным и пожилым людям | 1,64 | 0 | 1,03 |
Пожилому | 0,82 | 1,39 | 1,03 |
Пожилые | 1,64 | 0 | 1,03 |
Подвиг | 0 | 2,78 | 1,03 |
Старшим | 1,64 | 0 | 1,03 |
Инвалид | 0 | 2,78 | 1,03 |
Инвалиду | 0,82 | 1,39 | 1,03 |
Культура | 0,82 | 1,39 | 1,03 |
Пожилым и беременным | 0,82 | 0 | 0,51 |
Сделать доброе дело | 0,82 | 0 | 0,51 |
Приличия | 0,82 | 0 | 0,51 |
Дело каждого | 0 | 1,39 | 0,51 |
Бедность | 0 | 1,39 | 0,51 |
День | 0,82 | 0 | 0,51 |
Вежливый | 0,82 | 0 | 0,51 |
Дети | 0,82 | 0 | 0,51 |
Проявить уважение и понимание | 0,82 | 0 | 0,51 |
Джентельмен | 0 | 1,39 | 0,51 |
Всегда | 0 | 1,39 | 0,51 |
Бабушке дедушке | 0,82 | 0 | 0,51 |
Пожилые люди, пассажиры с детьми | 0,82 | 0 | 0,51 |
Добросердечность | 0,82 | 0 | 0,51 |
Помочь человеку | 0,82 | 0 | 0,51 |
Благовоспитанность | 0,82 | 0 | 0,51 |
Предусмотрительность | 0 | 1,39 | 0,51 |
Ехать стоя | 0,82 | 0 | 0,51 |
Проявить вежливость | 0 | 1,39 | 0,51 |
Женщине | 0,82 | 0 | 0,51 |
Равноправие | 0 | 1,39 | 0,51 |
Жест | 0,82 | 0 | 0,51 |
Совесть | 0 | 1,39 | 0,51 |
Благодарность | 0 | 1,39 | 0,51 |
Да | 0 | 1,39 | 0,51 |
Благородный | 0,82 | 0 | 0,51 |
Пожилые люди | 0,82 | 0 | 0,51 |
Уважение к старшим | 0 | 1,39 | 0,51 |
Пожилым | 0,82 | 0 | 0,51 |
Уважения | 0 | 1,39 | 0,51 |
Вежливость, воспитанность | 0,82 | 0 | 0,51 |
Хорошее воспитание | 0,82 | 0 | 0,51 |
Помощь | 0,82 | 0 | 0,51 |
Благородность | 0 | 1,39 | 0,51 |
Беременная женщина | 0,82 | 0 | 0,51 |
Автобус | 0,82 | 0 | 0,51 |
Привет | 0 | 1,39 | 0,51 |
Обязан каждый курсант или военнослужащий | 0 | 1,39 | 0,51 |
Беременной | 0 | 1,39 | 0,51 |
Отказ | 0,82 | 0 | 0,51 |
Проявить внимание | 0,82 | 0 | 0,51 |
Перила | 0,82 | 0 | 0,51 |
Равенство, предубеждение | 0,82 | 0 | 0,51 |
Повести себя хорошо | 0,82 | 0 | 0,51 |
Ребенок | 0,82 | 0 | 0,51 |
Быть воспитанным | 0,82 | 0 | 0,51 |
Сиденье | 0,82 | 0 | 0,51 |
Пожилым | 0,82 | 0 | 0,51 |
Беременным | 0 | 1,39 | 0,51 |
Быть терпилой | 0 | 1,39 | 0,51 |
Встать | 0 | 1,39 | 0,51 |
Пожилой человек | 0,82 | 0 | 0,51 |
Действие | 0 | 1,39 | 0,51 |
Вежливо | 0,82 | 0 | 0,51 |
Уступить | 0 | 1,39 | 0,51 |
Культурный | 0,82 | 0 | 0,51 |
Хорошие манеры | 0,82 | 0 | 0,51 |
Не наглей | 0 | 1,39 | 0,51 |
Этикет | 0,82 | 0 | 0,51 |
Нежелание | 0,82 | 0 | 0,51 |
Норма | 0,82 | 0 | 0,51 |
Общее количество реакций: 194 Количество разных реакций: 87 Количество единичных: 61 |