ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 09.12.2023
Просмотров: 40
Скачиваний: 1
ВНИМАНИЕ! Если данный файл нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам.
Бұл курстық жұмыста біз Асқар Алтайдың "Казино", "Алтай балладасы", "Туажат"әңгімелерін ескере отырып, әңгімелерде біртіндеп ассимиляцияға назар аударамыз.
Сіз:
Асқар Алтай - "Казино"
1. Құдайсыз қоғамға, құдайсыз адамға бәрі рұқсат етіледі. ештеңе бөтен емес екен.
(қоғам + ка, адам+ ка)
2. Ніл өзені сияқты Жолдан шығып, қалған Жошы жын.
(Нил + Таг, кел + ген, кет +)
3. екеуі де спиральды баспалдақтың шыны табанын қысып, оны қысылған кезде темір бағанға айналдырды.
(баған+ка, Орал+)
4. сондықтан болар, кейбір Маятниктер ойынды қыздырмай, жоғары көтеріліп, еріксіз жыныстық бөлмелерге ағылды.
(Ойын+)
5. Шағын едендер: жуынатын бөлмеде жылытылатын және кірпіштен жасалған едендер бар.
(Күн+)
6. олар тұрып, шыны бөлмелердің екі қатарының арасындағы дәлізден өтті.
(Мен + мен, дәліз + мен, барамын + Мен)
7. күрделі шыны қабырғалар сияқты, олар әйнектің бозғылт контурымен сырғанап," оның пәтеріне " кірді – ортасынан өтіп, бүкіл шыны пирамиданы қоршап тұрған Болат аяқ киім бауы.
(боз + гыл, крест + қан, меншік + та, өт + кен, Магистраль + та, кір + та)
8. шыны еденнен келесі әрекеттердің қатал әрекеттері көзге түседі, ал шыны қабырғадан-көршілердің қимылдары.
(жыныс + нен, крест + қан, меншік + қалайы, қытықтау + шайыр, теріс қылық + қалайы, көз + ге)
9. жеңіл ет-бұл жеңіл суда жүзетін балық.
(жүз + гендер, балық + тай)
10. жертөледе көрпелер мен жастықтардың текшесіне бүктелген Жошы жатты.
(Шығыс + соққы, tet-a-tet)
11. Бүгін Алтайда ақ қарынды қара аю Айконир тесілді, ол шабандозды құлдыққа түсіріп, оны төбенің Бургундия шөбіне бейнелі түрде қысып тастады.
(қабырға + тұнба, салқындату + қайтару , бөтен + қан, қалу + ган)
12. Байқоңыр демін басып, ер адамның көзін жұлып алған жоқ.
(адам + ша)
13. жануардың қашау сияқты қоңыр көздері бар және ол шабандозды тартпаған.(жаз + империя, бақ + қан)
14. Мүйіз-түкті қабаққа ағып жатқан ащы терден кремацияланған мүйіз оған алақанмен жағылады.
(құю + Ган, тер + үңгір, бас + қан )
15. шілденің күн сәулесінің өткір беті төбеден қоянның қолтығына дейін терледі.
(өт + кір, бояу + кен)
16. жел өтпейді, қолтығы жұдырығын терең қысып, сарқыраманың астында салқындаған Айконурдың сұлбасы босаңсыды.
(құс + жоқ , қолтық + тың жер, шық + қан, жіберіңіз +)
17. сонымен бірге аң жеке ойнақы куй биледі.
(Жануар+)
Алтай балладасы
1. ол өзінің бар екенін ұмытып, сәнді киіммен шабандозға үреді.
(жылқы + сіз, сән + мен, киім + мен, жан + мен, су + мен, рұқсат етіңіз + мен)
2. егер жан болса, ол баяу өкініп, Кунанның құласын отқа қойып, шешінуді бастады.
(тік + кен, Құлан + к, от + к)
3. Қыз шатырға бұлғын іліп, Сакиянның етігінен хинаны алып тастағанда, қардың ақ еті бір сәтке жыпылықтады.
(Болу+)
4. аңның оттығы.
(Карик + Ол )
5. нағыз еркектік күшке ие болғаннан кейін, Бата оның денесі де қалайтынына келісті.
(еркек + тік, тоқсан + ол)
6. бул-бикені белгісіз сұмдық күш те қозғалтып, қабырға тасқа айналды.
(рок + сен, бер + сен)
7. сарқырама шуылдап, ақ тұман жарықты шағылыстырып, өзенге қарай жүгірді.
(босату +, Жарық + Сен, ағын + ка, ұмтылыс +)
8. ол ағынмен келе жатты, ал қолтық астындағы Құдай ұры бірден ақ қоян жүзіп бара жатқан Булабиканы шақырды.
(қолтық + Сен, сезіну + қан, паралич +)
9. ол сиқырлы мүсінмен көмкерілмеген күшті сезімге бой алдыруға мүмкіндік беріп қана қойған жоқ.
(сиқыр + күш + күш)
10. Жыртқыш қайтадан ескірген сәнді тапты.
(Жыртылған + керамикалық, en +, ойылған + li)
11. ол нәзік сезімдерден тез арылып, жалпақ аяқты тауық сияқты үлкен қадамдармен жүрді.
(яғни+яғни)
12. Атасы кішкентай ағаштар мен бұталардың тұрғыны, адамның аяғы мен тұяқтары жете алмайтын тұманды аймақ.
(заман+ги, Буш + лар)
13. үлкен Қаражал мен кіші Қаражал арасында көкжал арлан мен Катар жортасынан қара—сука Жундан жатқан жерде, азу тістерімен көмкерілген құрғақ шатқалдың Теріскей баурайы арасында шыршалы тауықтың бауырында екі жастың "Жолбасары" "Жолбасар"орнына айналды..........."..........."..........."..........."..........."..........."...........".
(жорт + қан, бөтен + қан, өмір + кен, Ширша + лар, жас + тың, қоршаған орта + тек)
14. сезімдер толып, рух сергітеді.
(сана + лар)
15. Ағайындылар, мен өзіме кетуді айтсам, мен ештеңеге жол бермеймін.
(Қарт адамдар+қарт адамдар)
16. Ағайындылар, - деді Ұлар, ашуланбай, - мен сенің делдал болғаныңды қалаймын, бұған жол бермедім.
(Қарт адамдар+қарт адамдар)
17. зергер ұсталар тау өзенінің етегін сүзіп, ағаш науаларды шайқап, жаздың бетінде жарылып, жарылған алтын алды.
(ағаш ұстасы + лар)
18. Бұл аймаққа ақ шашты және ақ шашты кержак Алтай орыстары келді-британдықтар.
(Алтай + мен, аймақ + мен, шаш + мен, түс + мен, адам + мен, ағылшын + мен)
19. ұры қолтықтары ісініп, тыныс алуы жиілегеніне қарамастан иығын көтеріп, кішіпейіл болды.
(қыс + қан)
20. кезекші денені жылытқысы келгендей үлкен құшағын құшақтап алды.
(қыс + қан)
21. олар өз орындарынан тұрды. - Мен... Мен білмеймін.
(сыртқы + к)
22. керемет-дабылды көтерді.
(дубль + к, кет + кен)
23.Жануарларға, жануарларға және құстарға қолайлы.
(құс + ка, жануар + ка)
24. күту көк мойынға басады.
(қыс+қыс)
25.it ол сондай-ақ гауһар тектес: қара таста қайрамайды, жұмсақ теріге күйдірмейді.
(тас + ка)
26. өрімге жетпес бұрын, ол оның көзіне қарады.
(Қос +, а +)
27. Мен бес дұға оқыдым.
(дұға + ка)
28-ші бұзылды.
(Өзі +, А + са, ет +)
29. ол бізге кемпіріміздің әкесі туралы айтқан оқиғасы туралы ойлады.
(кемпір + па, Сак + па, өт + па)
30. қараңғы болғанымен, өңі қараңғы болды.
(бол + са, ва + ол)
31. тұрған поза ақ қылшық жолақтан өскен үлпілдек тұмсықты сипайды.
(төмен + шық)
32. Иль төмендегі үлкен боқтың үстінен көтерілген салқынқандылыққа тәнті болды.
(боқ + тотығу, соққы + Сен)
33. қарлы қайың сияқты, боран сияқты, боран сияқты, боран сияқты, боран сияқты, боран сияқты, боран сияқты, боран сияқты, боран сияқты, боран сияқты, өзін әр уақытта ұмытып кеткен аң сияқты.
(бел + ұмытып кетті + қан, қой + тек)
34. оның алдында тығыз жапырақтар жоғалып кетті.
(Кетіңіз + кен, Май + сіз, жылқы + табыңыз)
35. Адамдар да, жануарлар да қатты сезімдердің дауылына ұшырады.
(адам +, жануар +, өт + кен)
36. қыз қозғала алмаған кезде, оның қолына қорғасын құйылғандай, арқасы қызып кетті. қан жоғалып кетті.
(қыз+, о + се, тамақ + қан, тас + қан )
37. бұл сәт адамның ессіз сұмдығы мен жануардың ессіз құмарлығының көлеңкесінде қалды.
(ЕО + Сен, ЕО + сен, қал + Сен)
38. екі жан да екі жақты сезімдерге таң қалды. (тірі, тұрып)
39. Атар, ет шиыршығы, Ширармен шайқас сәтін күтіп, май апа мен ескі Булгер де жұмысқа кірісті.
(іс + ке)
40. бірде семіз адам Саумалайдың жатырын сауады.
(іш + сен, түс + Сен)
41. жанып тұрған оттың жалынымен жанып тұрған киіз үйде қызыл қан шашатын қызғылт ағын жүрді.
(қан+, түс +)
42. ағасы айналдыру дөңгелегін дайындады.
(шөп + иә, беріңіз+)
43. тирпан тегіндегідей тышқандар болмайтын жабайы дала джейлері, тіпті олар келіп, шөлді су ішсе де.
(іш + ce)
44. қыз қолына қорғасын құйылғандай қозғала алмады, ал аюдың арқасы қорқыныштан жылыды.
(RS + ce, айнымалы ток + қан )
45. Ағасы айналдыру дөңгелегін дайындады.
(шөп + иә, беріңіз +).
46. Шашандар да су емес.
(шаша+)
47. бүктелген екі қабатты киіз тақия үш инені жауып, тондарын қардан тазартылған құм төсегіне қойып, екі қабатты көрпе жайып, оны ерлер мен ашамдардың жастарына лақтырды.
(егіз + Сен, қар + сен, Қорқыт + сен, адам + сен)
48. қара таста қатып қалған үлкен тұлға Атан Искратпен араласқан зубай тістерімен және тобылга тұмсығымен жабылған.
(тас + Тай, мысық + қан, Ұшқын + қалам, өсу + Кен, жарқанат + пас)
"Туажат" әңгімесіндегі прогрессивті ассимиляция
1. күн шуағы.
(күн + GE)
2. Ертістің бәрі жабайы.
(ашу + лы)
3. әлемді еркін аралап жүрген күн сәулесі қаз кірпіктеріндей Тәкаппар сұлулықтың қарлы бетінің үстінде ілулі тұр.
(өзіне+)
4. дауылды қуғын-сүргін қарлы Оратаны лақтырған кезде, доппелгангер тағы да қатарласып, оқ атып, сыбдыр қосты.
(дубль + сіз)
5. Байбура мұны тез бағалап, Қос көкшұланды қолданды.
(түсті+)
6. Қозғалтқыштың дауысы күшейіп, Көкшұлан арланға жете алды.
(ла+ ла, ла + ла)
7. сонымен қатар, аспанда жұдырықпен қаншыққа ұшқан жалғыз қарға бар.
ҚОРЫТЫНДЫ
Курстық жұмысты қортындылай келе біз А.Алтайдың “Казино”, “Алтай балладасы”, “Туажат” әңгімелерінде кездесетін прогрессивті ассимиляцияны таптық, оны жұрнағынан бөліп көрсеттік.
Ең алдымен курстық жұмысты жазу барысында ассимиляция ұғымына анықтама беріп өттік. Оның өз ішінде нешеге бөлінетінін, қандай ерекшеліктері бар екенін ашып, атап көрсеттік.
Жұмыстың бірінші бөлімінде ассимиляция жайында сөз еттік. Яғни Ассимиляция-латын тілінен аударғанда-экспозицияны білдіреді-айтылу мен акустикаға байланысты бір-біріне әсер ететін екі дыбыстың үйлесімі. Дауысты дыбыстар, дауыссыз дыбыстар. Біз сондай-ақ өз ішіндегі ассимиляцияны бөлуге назар аудардық.
Прогрессивті ассимиляция-бұл сөздің немесе бірнеше сөздің көлеміне сәйкес келетін және олардың предшественниктеріне әсер ететін дыбыстардың ұқсастығы.
Курстық жұмыстың екінші бөлімінде "Казино" әңгімесінен 17 прогрессивті ассимиляция, "Алтай балладасы" әңгімесінен 48, "Туажат"әңгімесінен 20 прогрессивті ассимиляция бар. Яғни, олар 85 прогрессивті ассимиляцияны жинады, олардың қалай байланысатынын көрсетті, ассимиляция түрін анықтады.
ПАЙДАЛАНЫЛҒАН ӘДЕБИЕТТЕР
1. С.Мырзабеков “Қазақ тілінің дыбыс жүйесі. Алматы-199ж, 200 б.
2. Исаев С. «Қазақ тіліндегі сөздердің грамматикалық сипаттамасы» .
Алматы-1998ж.
3. К. Аханов «Тіл білімінің негіздері» Алматы-2010ж.
4. К. Жолымбетов « Қазақ графикасы мен орфографиясының негіздері» Алматы - 1968ж.
5 .Ибатов А. Сөздің морфологиялық құрылымы. (XIV ғасырда Алтын Орда мен Египетте жазылған ескерткіштер тілі негізінде) А., 1983ж
6. Қордабаев Т., Томанов М Тарихи грамматика мәселелері. А., 1975ж
7. Ысқақов «Қазақ тілі» Алматы-1991 ж
8. Кеңесбаев С. «Қазақ тілі» морфологиясы Алматы-1992 ж
9. http://kk.wikepedia.org