ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 04.05.2024
Просмотров: 605
Скачиваний: 0
ния разбиением текста на страницы является вставка принудительного разрыва страниц; практически нет возможности работы с иллюстрациями и полностью исключено использование цвета (с полиграфической точки зрения, цветные метки на экране возможны).
Неприятным свойством Word является зависимость вида документа от используемого в данный момент принтера, что может привести к неожиданным и неприятным результатам. Еще один недостаток Word - «неумение» выводить зеркальные и негативные изображения, что может создать проблемы при выводе фотоформ. Тем не менее, для упомянутых выше случаев верстки использование Word является не только разумным, но и предпочтительным, особенно если учесть, что в версии 7.0 отмеченные недостатки в основном устранены.
QuarkXPress. Программа QuarkXPress является фактическим стандартом для верстки с иллюстрациями на компьютерах Macintosh, на IBM-совместимых компьютерах она применяется гораздо реже. Quark отличает удачное сочетание разнообразных и мощных средств управления взаимным расположением блоков текста и иллюстраций, максимально прозрачного для пользователя интерфейса, хорошей приспособленности для работы с широким спектром выводных устройств, удобных средств для контроля использованных шрифтов и иллюстраций и достаточно скромных требований к ресурсам компьютера.
QuarkXPress позволяет проделывать с текстом любые манипуляции, включая произвольное расположение текстовых блоков на странице, их наклон, поворот и «перетекание» текста из блока в блок. Возможно использование разнообразного цветового оформления, как текста, так и отдельных геометрических элементов. Очень широкие возможности предоставляются для размещения и кадрировки иллюстраций.
Определенным недостатком QuarkXPress является отсутствие средств автоматизированного составления оглавлений, индексов, нумерации заголовков и т. д. Вместе с тем, помимо общего для всех страниц раздела колонтитула, Quark позволяет создавать любые элементы оформления, автоматически повторяемые для каждой страницы.
Русифицированные версии Quark на российском рынке хождения практически не имеют. Автоматизация проверки орфографии и расстановки переносов, как правило, осуществляется расширением
Unispell фирмы Maximum.
Большинство репроцентров и типографий, оказывающих услуги по верстке и выводу фотоформ, используют Quark в качестве основного инструмента. Перечисленные особенности делают QuarkXPress не-
- 219 -
заменимым инструментом для сложной цветной верстки - журналов, буклетов, плакатов и т. д. Применение Quark для книжной верстки возможно, но зачастую нецелесообразно.
Adobe PageMaker. Программа PageMaker, созданная ныне не существующей фирмой Aldus, функционально очень близка к QuarkXPress. Практически все функции Quark могут быть реализованы в PageMaker (возможно, несколько иными приемами и с большими или меньшими трудозатратами) и наоборот. Будучи доступным на обоих обсуждавшихся платформах, PageMaker значительно более распространен среди пользователей IBM. Основным преимуществом перед QuarkXPress является наличие в PageMaker некоторых дополнительных функций обработки текста, ориентированных на книжную верстку также наличие русифицированных версий51. Возможно также «обтекание» иллюстраций текстом с двух сторон, до сих пор не поддерживае-
мое Quark.
При этом PageMaker гораздо более требователен к ресурсам компьютера (особенно к оперативной памяти и особенно при выводе твердой копии). Практически для PageMaker 6.0-6.5 необходимо не менее 32 МБ ОЗУ. Недостатком PageMaker является отсутствие средств сбора информации о шрифтах и иллюстрациях, использованных в публикации.
Еще одна серьезная проблема PageMaker - зависимость разбиения текста на строки и страницы от используемого драйвера принтера. Проблема, так же как и в Microsoft Word, связана с тем, что все размеры программа вычисляет с точностью, определяемой разрешением принтера. Для PageMaker замена драйвера принтера может приводить к поистине драматическим последствиям.
При выборе программного продукта для верстки на сегодняшний день практически нет оснований предпочесть PageMaker одной из двух вышеописанных программ. Вместе с тем, после перехода группы разработчиков PageMaker в фирму Adobe, программный продукт стал столь динамично развиваться, что количество преимуществ QuarkXPress уменьшилось практически до нуля. Если фирма Quark не поторопится с выпуском очередной версии, на следующем витке спирали Adobe может перехватить лидерство.
51 Преимущество очень относительное, так как локализованные версии появляются с заметным опозданием, и не все дополнительные средства, разрабатываемые сторонними фирмами для работы с оригинальными версиями, совместимы с русификациями.
- 220 -
Вывод текста
Вывод на принтере
Вывод текста или макета верстки на «твердую копию» осуществляется для вычитывания текста, окончательной проверки и утверждения верстки и для получения фотоформ.
Для вывода текста можно использовать практически любой принтер - лишь бы он был способен четко воспроизвести все символы, использованные в наборе. Для распечатки окончательного варианта текстовой верстки необходимо иметь принтер, поддерживающий произвольные начертания символов - с загружаемыми шрифтами шли печатающий шрифты, как графику. Дополнительные требования принтеру предъявляют такие приемы верстки, как расположение текста под непрямым углом к краю страницы - не все печатающие устройства способны воспринимать соответствующие команды. Наиболее универсальными, то есть способными вывести практически любую информацию, являются принтеры, управляемые на языке PostScript.
Для вывода верстки с иллюстрациями нужно иметь принтер с разрешением не менее 600 точек на дюйм - более грубые машины дадут слишком заметный растр на полутоновых изображениях.
Возможно использование принтера и для вывода фотоформ (точнее, оригиналов для изготовления офсетных форм). При этом вместо бумаги используются специальные полуматовые пленки (например, фирмы Folex). K таким пленкам предъявляются специальные требования, основное из которых - термостойкость. Тонер в лазерном принтере «припаивается» к бумажной либо пленочной основе за счет нагрева до температуры около 200°C. Большинство полимерных пленок при такой температуре расплавляются и достаточно серьезно повреждают селеновый барабан - основной узел печатающего механизма в лазерных принтерах. Еще одно требование к основе для фотооригинала - негладкая поверхность (именно поэтому пленки folex, предназначенные для этой цели, полуматовые) - на гладкой поверхности тонер не удержится. Важным показателем пригодности пленок в качестве фотооригиналов является оптическая (тоновая) плотность52 черного на них, зависящая от материала пленки, типа тонера и типа принтера. Необходимая степень почернения зависит от параметров формного процесса в типографии. Для качественного копиро-
52 Оптической плотностью называется характеристика способности материала пропускать и поглощать свет, вычисляемая как десятичный логарифм отношения падающего светового потока к прошедшему. Оптическая плотность 0 соответствует полному отсутствию поглощения света, плотность 3 - пропусканию 0,1% падающего потока.
- 221 -
вания изображения на формные пластины в цветной печати требуется плотность не менее 3.6-3.8D. Требования к чисто текстовым оригиналам не так строги, но при плотности ниже 2.5D могут возникнуть серьезные проблемы.
Для качественного вывода макета на бумагу (и, безусловно - для вывода на пленку) пригодны только лазерные принтеры. При этом разрешение принтера для вывода только текстовой информации должно быть не ниже 600 точек на дюйм, для вывода одноцветных полутоновых изображений нужно иметь разрешение принтера в 1200 dpi. При этом можно обеспечить линиатуру растра не более 100 точек на дюйм - уменьшение размера растровой точки приводит к слишком сильным искажениям тонопередачи.
Для вывода цветных работ на бумагу могут использоваться струйные, сублимационные и лазерные принтеры. B зависимости от способа печати меняются скорость вывода и качество изображения. Вне зависимости от способа печати изображение на цветном принтере достаточно сильно отличается от того, что мы видим на экране, отпечатка, полученного на другом принтере и оттиска, который будет получен в офсетной печати с одного и того же компьютерного оригиналмакета.
Вывод цветных работ на фотоформу на лазерном принтере возможен чисто теоретически - попытки сделать это приводят к крайне низкому качеству совмещения цветов и неудовлетворительной цветопередаче при офсетной печати.
Что нужно для вывода на принтер? Hy, прежде всего, сам принтер (как правило, это принтер, подключенный к вашему компьютеру или доступный по компьютерной сети - мы не будем рассматривать достаточно экзотическую ситуацию, когда для получения распечатки приходится ехать через полгорода). Во-вторых, на вашем компьютере должен быть установлен драйвер, совместимый с вашей моделью принтера. Драйвер - это специальная программа, обеспечивающая перевод информации о вашем документе из команд программы, в которой документ создан, в команды, доступные принтеру. Для многих наиболее распространенных принтеров драйверы входят в комплект стандартной поставки Windows или MacOS53. Для других принтеров драйвер поставляется вместе с принтером, а инструкция по его установке содержится в документации на принтер. Как правило, установка выполняется средствами операционной системы - в панели управле-
53 Для установки такого драйвера в Windows используйте панель управления printers - нажмите Add printer и выберите нужную модель, после чего следуйте появляющимся на экране указаниям (вас попросят установить дистрибутивный диск Windows, содержащий требуемый драйвер). Mac OS при инсталляции автоматически записывает в SystemFolder:Extensions все имеющиеся драйверы принтеров.
- 222 -
ния printers дается команда Add (добавить) и в предложенном списке выбирается «Install unlisted...» («Install from disk» в Windows 95). Если драйвер поставляется с программой-установщиком, он может записать в каталог шрифтов экранные версии шрифтов резидентных в его памяти - если они не русифицированы и не представляют для вас особого интереса, их можно будет удалить.
Самое неприятное, если в комплекте с принтером драйвер не поставляется, a Windows или MacOS драйвера именно для этой модели не имеют. B таком случае поищите в документации на принтер ссылку на со вместимость с одним из популярных принтеров (для матричных принтеров стандартом совместимости были принтеры Epson FX или Epson LQ, для лазерных - HP LaserJet II или Postscript). Если такой ссылки нет - ищите драйвер в Internet на веб-сервере производителя принтера, Microsoft, a для PostScript-принтеров - на www.adobe.com, или же подбирайте принтер среди стандартных методом «проб и ошибок». K многим PostScript-устройствам вместо драй-
вера принтера прикладываются .PPD (PostScript printer description) и
.PDF (printer description file) файлы. Эти файлы позволяют программам верстки QuarkXPress и PageMaker получать необходимую информацию о доступных форматах бумаги, разрешениях и линиатурах. B качестве драйвера таких устройств используются либо Adobe Postscript Printer54, либо Apple LaserWriter55.
Поскольку моделей принтеров достаточно много, трудно дать однозначные рекомендации по установкам параметров печати, особенно для каждой конкретной программы. Основной совет достаточно банален - при установке параметров используйте документацию на принтер и на вашу программу верстки (именно в таком порядке приоритетов). He забывайте правильно устанавливать формат бумаги, особенно если используемый вами формат не совпадает с форматом принтера «по умолчанию», а также ориентацию документа. Для принтеров, допускающих переменное разрешение, выбирайте его исходя из требуемого качества печати56. При выводе на пленку не забудьте выяснить в типографии, какие оригиналы им нужны (прямые или зеркальные, позитивные или негативные) и сделайте соответствующие установки. He выводите негативные пленки на принтере - тонер дает слишком неоднородное покрытие на больших площадях, в результате
54При инсталляции драйвера Adobe Postscript Default в Windows вам будет задан вопрос о .PPD-файле, который должен быть использован для устанавливаемого принтера - в этот момент вы можете указать файл, пришедший в комплекте с вашим устройством.
55LaserWriter версии старше 8.4.0 (в Mac OS) высвечивает в программе Chooser кнопку Create или Setup, позволяющую выбрать .PPD для вашего принтера.
56He забывайте, что на струйном принтере, например, печать с разрешением 720 dpi на обычной бумаге дает качество заметно хуже, чем при разрешении 360 dpi.
-223 -