ВУЗ: Не указан
Категория: Не указан
Дисциплина: Не указана
Добавлен: 18.10.2024
Просмотров: 140
Скачиваний: 1
to compete /ksm'piit/ конкурировать
competition /.knmpa'tij'n/ конкуренция
concept /kDnsept/ понятие; концепция
consequence /konsrkwans/ последствие
constant return to scale /konstant ri,t3:n ts skeil/ постоянный возврат к масштабу; постоянный эффект масштаба производства
consumer choice /кэп^и:тэ(г)"tJ ois/ выбор
потребителя
consumer goods /kon'sjuim3(r) gudz/ потребительские товары
consumption /ksn'sAmpJn/ потребление
to contract /kan'trsekt/1. уменьшаться (в размере, объеме)2. заключать контракт
control over price /kantraul .auva 'prais/ контроль над ценой
convenience /ksii'viinisns/ благоприятная возможность, благоприятное положение
conveyer belt /kan'veia .belt/ (тж.conveyer) конвейер
copper/корэ/ медь
cost /knst/ (обычно ми. ч.) стоимость, издержки(расходы фирмы на производство товаровiuu услуг в течение определенного периода времени)
to cost a fortune /knst о fo:tJu:n/ стоить целое состояние
cost of living /'knst ov liviq/ уровень жизни
cost-push inflation /knst poj infleifn/ инфляция издержек(инфляция, вызываемая уменьшением совокупного пред. южения в результате роста издержек производства: сопровождает!, я сокращением реального объема производства и Увеличением безработицы)
counterfeit /kaontofit/ поддельный, фальшивый
to cover loss /kwofr) Ins/ покрывать убытки
cowry /kauri/ каури(раковина, заменяющая деньги в некоторых частях Азии и Африки)
to crash /kraeJV (of a market) рухнуть(о рынке)
credit card /kredit ko:d/ кредитная карта
crook krok/ мошенник
cross-sectional analysis . krns sekfoni onicbs/ч/ структурный анализ
crude oil /kru;d ,м1/ (сырая)нефть
culprit /кд1рнt/ причина (чего-либо плохого)
currency /k.\iv>nsi/ валюта
curve /кз:\7 кривая
custom /k.\stom/ обычай
customer /kAstoira(r)/ покупатель, клиент
122
м
*
••• » Cod*
t э FjoncTi(i Gloss а-у
damage to the environment /чкепшЬ, tr> di: m vair?nmont/ ущерб окружающей среде
datum /deitorn/ (мн. ч.data) данное; данная величина
debt /«Jet/долг
to default on a loan /difrxlt t>n о bun/ отказа ться вернуть крелит
deflation /di:fleifn/ дефляция (снижение общего уровня иен, процесс противопо. южный инф.чяции)
degree /di cjri:/ степень
demand /di'maaid/' сщюс
demand-pull inflation /dimuind pol in'fleifn/ инфляция спроса (инфляция. вызываемая увеличением совокупного спроса)
deposit /di ро/it/ вклад
to deposit /di pnzit/делать вклад
deregulation /di: ret|ju lcifn/ разгосударствление; уменьшение вмешательства государства в экономику; дерегулирование
designer store /dr zamo sto:/ магазин дизайнерской одежды, мебели и пр.
designing /di zamny констру ирование
discount /diskaont/ скидка
to discourage sinb from doing smth /disLvrid^ s.MiiwMi from du:iq s.\m0iq/ не давать кому либо делать что либо
dis-econoinv of scale /disfknnomi r>\ sked/ процесс, обратный жономии на масштабе
disposable income /di,spauzabl 'тклш/ доход, которым располагает лицо после уплаты налогов, взносов в систему страхования и других вычетов
to distribute /di'stribju:t/ распределять
distribution /,drstri'bju:Jn/ распределение
division of labour /di,vi3n av 'leiba(r)/ разделение труда
divorce rate /di'vois reit/ уровень разводов
domestic consumption /da,mestik kan'SAinpJn/ внутреннее потребление
domestic economy /da.mestik I'konami/ внутренняя экономика
drawback ДЬ"э:Ьэек/ недостаток
drought /draut/ засуха
E
earnings /з:шцг/ заработанные деньги; доходы
economic thinking /iika.nomik Giqkii]/ экономическое мышление
economy of scale /i.konami av 'skeil/ экономия на масштабе; эффект масштаба производства
effect /ifekt/ влияние; воздействие
emancipation of serfs /i.msensi peijn av S3 it's/ освобождение крепостных; отмена крепостного права
embargo /im'bciigau/ эмбарго, запрет
empirical /impirikl/ эмпирический, опытный, основанный на опыте
employer /rmplois(r)/ работодатель to encourage smb to do smth /in,kAnd3 ,SAmwAn ta 'du: ,SAm9ii]/поощрять кого-либо делать что-либо
end product /end ,prodAkt/ (тж-.final product) конечный продукт
to enjoy a monopoly ДпДз.и а ma'nopali/ обладать монополией
to enjoy surplus /in.djoi 's3iplas/ получать избыток
to enter the market /,enta(r) da 'maikit/ выходить на рынок
entrepreneurship /,onti'apra'n3:(r)fip/ предпринимательство
equilibrium point /iikwi'libriam.point/точка равновесия
equipment /I'kwipmant/ оборудование
equity /ekwati/ справедливость
to eradicate /iraedikeit/ искоренять
essential /i'senj'1/ существенный, очень важный
estate A'steit/ поместье, имение
euro zone /juarau ,zaon/ еврозона, зона евро (входит 13 стран-членов Европейского Союза)
exception to the law /ik,sepfn ta 6a 'b:/ исключение из закона
to exchange /iks'tjeind3/ обменивать
exchange rate /iks'tjemdj reit/ обменный или валютный курс
exchange rate mechanism /iks.tjeindj reit 'mekamz(a)m/ валютный механизм, механизм обменных курсов
to expand business /ik,spaend 'biznas/ расширять бизнес
to expand production /ik,spaend pra'dAkJh/ расширять производство
expatriate /eks'paetrieit/ эмигрант; беженец; экспатриант (человек, добровольно или принудительно покинувший родину)
expenditure /ik'spenditjafr)/ расходы (особенно государственные)',затраты, издержки
to exploit advantages /ik,spbit 9d'va:ntid3iz/ использовать преимущества
extent /ik'stent/ степень; объем
externalities /,ekst3:'nsel3tiz/ экстерналии, внешние эффекты (последствия производственной и потребительской деятельности экономических субъектов, косвенно отражающиеся на рынке)
124Macmillan Guide to Economics Glossary
F
factors of production /faektoz sv pra'dAkJn/ {land, labour and capital)факторы производства (земля, труд и капитал)
fake /fetk/ подделка
fiat money /fi:aet ,mAni/ бумажные деньги (не
обеспеченные золотом)
fiscal policy /,fiskl 'polssi/ налогово-бюджетная политика
fixed costs /,ftkst 'kosts/ постоянные издержки (затраты фирмы, величина которых не меняется при изменении объемов выпуска фирмы)
fixed exchange rate /fikst iks'tjeinds reit/ фиксированный валютный курс
fixed income /fikst 'тклш/ постоянный доход
foreign exchange market /'form iks tjemds 'ma:kit/ валютный рынок
to forge money /fo:dj тлт/ подделывать деньги
Forex /fDriks/ (сокр.от foreign exchange; тж. FX) валюта
free enterprise /,fri: 'entspraiz/ свободное предпринимательство
free floating mechanism /fri: ,fl3otii] 'теЬшг(э)ш/ механизм свободного плавания валюты
free schooling /,frii 'skuiliq/ бесплатное школьное образование
freelance /friila:ns/ внештатный; независимый
frietional unemployment /.frikjsnl Anim'pbimsnt/ фрикционная безработица (безработица, связанная с добровольной сменой рабочими места работы и периодами временного увольнения)
G
to gain /gein/ приобретать
GDP per capita /,d3i: di: ,pi: рэг kaeprta/ ВВП на душу населения
to go bankrupt /дэи 'baeqkrApt/ обанкротиться
to go on strike /,дэи on 'straik/ объявлять забастовку
goods /gudz/ товары
Great Depression /,greit diprefn/ Великая депрессия
Gross Domestic Product /greus da.mestik 'prodAkt/ (GDP) валовый внутренний продукт (ВВП)
Gross National Product /graus .naejanl prodAkt/ (GNP) валовый национальный продукт (ВНП)
н
to hamper development /Ьэетрэ di'vebpmsnt/ препятствовать развитию
hardship /haidjip/ трудности, лишения, невзгоды
hardworking /,ha:d'w3:kii)/ прилежный
health bill /hel8 bil/ счет за медицинские услуги
healthcare /Ье1е,кеэ/ здравоохранение
heating fuel /hi:tiq fjusl/ топливо
high street bank /hai ,stri:t ,Ьаецк/ банк, отделения которого находятся на центральных улицах большинства городов страны
high tech industries /hai ,tek indsstriz/ высокотехнологичные отрасли
to hold value /.hoold vaelju:/ сохранять стоимость
horizontal axis /hori,zontl 'aeksis/ горизонтальная ось horizontal takeover /hori,ZDntl 'teikouvo(r)/ горизонтальное поглощение
household /haushaold/ домашнее хозяйство
household budget /haushauld bAdjit/ семейный бюджет
housing /haoziq/ жилье; жилищное строительство
hyperinflation /haiparin'fleijn/ гиперинфляция
I
imperfect competition /im^ifikt kompa'tifn/ несовершенная конкуренция(рынок, где существует определенная власть над ценой со стороны одного или нескольких производителей)
in bulk /in 'Ьл1к/ оптом, в большом количестве
incentive /in'sentiv/ стимул
income effect /шклт r'fekt/ эффект дохода (воздействие, которое изменение цены товара оказывает на реальный доход потребителя и соответственно на количество товара, которое потребитель готов купить)
income tax /шклт taeks/ подоходный налог
indifference curve /in'difrans k3:v/ кривая безразличия(кривая, показывающая различные комбинации двух продуктов, имеющих одинаковое потребительское значение, или полезность, для потребителя)
industrialised nations /indAstrislaizd neijnz/ промышленно развитые страны
inelastic /ini'laestik/ неэластичный
inequality /ini.kwDbtj/ неравенство
infrastructure /mfrastrAktj3(r)/ инфраструктура
inherent /in'hrarant/ присущий, свойственный
interest on loan /intrest Dn ,1эип/ процент по кредиту
interest rate / intra st reit/ процентная ставка
intrinsic /in'trinsik/ присущий, свойственный
'invisible hand' /in,vizabl 'haend/ «невидимая рука» (рынка)
iron and steel industries /аюп эп sti:l .indAStriz/ чугунная и сталелитейная отрасли
iron /аюп/ железо; чугун
К
knock-on effect /nDkDii ifekt/ (тж.knockon и knock on) эффект домино
L
labour /1е1Ьэ(г)/ труд
labour-intensive /leibar in'tensiv/ трудоемкий
landlord /laend,b:d/ помещик
law of diminishing returns /b: sv di.minifiq ri't3:nz/ закон убывающей отдачи(принцип, согласно которому дополнительное использование переменного ресурса при неизменном количестве постоянного ресурса с определенного момента ведет к сокращению предельной отдачи или предельного продукта)
I
М а с m i 11 а n Guide to Economics Glossary
to lend money /lend 'm,\ni/ ссужать деньги, давать в долг
lender /lenda(r)/ кредитор
life expectancy /laif ik,spektansi/ продолжительность жизни
liquidity /li'kwidati/ ликвидность
long run /lot] глп/ длительный, долгосрочный
luxuries /Ukjariz/ предметы роскоши
м
machinery /тэ'/кпэп/ оборудование
macroeconomics /maskrao^ka'nomiks/ макроэкономика
to make (both) ends meet /,meik (,Ьэи0) endz 'mi:t/ сводить концы с концами
to make a bid /meik э 'bid/ предлагать цену (на аукционе)
to make a profit /,meik э 'profit/ получать прибыль
manual work /maenjusl ,w3:k/ физический труд
to manufacture goods /maenju.faektja 'gudz/ производить товары
manufactured imports /maenju.faektjbd impo: ts/ импорт промышленных товаров/готовых изделий
marginal costs /maidjinl 'kosts/ предельные издержки(прирост общих издержек фирмы от производства одной дополнительной единицы продукции)marginal utility/,ma:d3inl jui'tibti/ предельная
полезность (дополнительная полезность, получаемая человеком от потребления одной дополнительной единицы данного блага за единицу времени)
market economy /,ma:kit I'kDnami/ рыночная экономика (.экономическая система, основанная на частной собственности и использовании механизма спроса и предложения для решения основных экономических вопросов)
to market goods /rnaikit gudz/ продавать товары
marketable wealth /mciikitabl 'we!0/ блага, реализуемые через рынок
mark-up price /,та:клр 'prais/ цена с надбавкой к издержкам производства
mass production /mass pra'dAkJn/ массовое производство
mature industry /mo'tjuar 'indsstri/ сложившаяся, развитая отрасль
to meet demand /mi:t dima:nd/ удовлетворять спрос
mental work /mentl 'W3:k/ умственный труд
measure /тезэ/ показатель
merchant /m3:tjant/ купец
microeconomics /.maikrao.Kks'nDmiks/ микроэкономика
miner /татэ(г)/ шахтер mixed economy /,mikst I'konsmi/ смешанная экономика (экономическая система, основанная на различных формах собственности, хозяйственное развитие которой регулируется рынком, традициями и централизованными решениями)
mixed public goods /,mikst .pAbhk 'gudz/ смешанные общественные блага
money market /тдш ma:kit/ денежный рынок, валютный рынок
monopsony /mo'nopsani/ монопсония (рынок, на котором действует лишь один покупатель товара, услуги или ресурса)
mortgage /mcxgids/ ипотека, закладная; ипотечный кредит
multiplier /nulti, plaia/ мультипликатор (коэффициент, показывающий отношение равновесного реального объема производства к изменению объема инвестиций или к изменению любого компонента совокупных расходов)
multiplier effect /.nultiplaiar I'fekt/ эффект мультипликатора
N
national defence /naej'anl di'fens/ национальная оборона
national income /nsefsnl 'шклт/ национальный доход
national output /naejanl 'autpot/ общий объем продукции, произведенной в данной стране, совокупный продукт
natural disaster /.naetjral di'zaiste(r)/ стихийное бедствие
net investment /.net in'vestmant/ чистые инвестиции
net revenue /net 'revajiju:/ чистый доход
network /netw3:k/ сеть; система
number crunching /плтЬэ ,kr\ntjii]/ сложные математические расчеты
О
to obey law /э.Ьег 'b:/ подчиняться закону
oligopoly /.Dli'gDpali/ олигополия (относительно небольшое количество производителей однородной продукции при частичном контроле над ценами)
open economy /эорэп ikonami/ открытая экономика
open market operations /эорэп ,mn:kit opa'reijnz/ операции на открытом рынке
opportunity costs /op3'tju:nati kDst/ издержки упущенных возможностей
order /о:ёэ( г)/ заказ
output /aotpot/ объем выпуска, вьшуск (iпродукции)
to overheat /,auva'hi:t/ перегревать(ся)
overheating /,3uva'hi:tii]/ перегрев
to owe /эи/быть должным
128
Mtemlllan Guide со Economics Glossary