Файл: bilety_po_tipologii.docx

№1 Предмет и задачи лингвистической типологии.

Лингвистическая типология  — раздел лингвистики, занимающийся выяснением наиболее общих закономерностей различных языков, не связанных между собой общим происхождением или взаимным влиянием. 

Предмет лингвистической типологии – сравнительное изучение естественных языков независимо от характера генетических отношений между ними.

Задачей типологии является исследование признаков структурного

сходства языков независимо от их территориального распространения, структурного сходства неродственных и родственных языков, географически далеких и исторически несвязанных языков.

Одна из основных задач типологии - построение общей теории языка,

выявление универсальных (действительных для любого языка) соотношений и черт, или языковых универсалий. В то же время типология устанавливает

признаки, присущие только части языков. На этом основании и строятся

типологические классификации.

№2 Понятие о языковом типе и типе языка.

В настоящее время в языкознании различаются две разновидности типа: 1) тип языка; 2) тип в языке.

^ Тип языка понимается шире, чем тип в языке, и он же является общим понятием. К типам языка относятся: агглютинативный, флективный, изолирующий, полисинтетический.

^ Тип языка - устойчивая совокупность ведущих признаков языка, находящихся между собой в определенных связях, причем наличие или отсутствие какого-нибудь одного признака обусловливает наличие или отсутствие другого признака или других признаков (В.Д.Аракин).

^ Тип в языке считается уже, чем тип языка, т. е. частным языковым типом. Тип в языке — обычно отмеченное в нескольких языках качество языковой структуры, как, например, наличие или степень аналитизма грамматических форм, наличие/отсутствие фонетических изменений на стыке морфем.

Таким образом, когда говорят о типе языка, имеют в виду совокупность ведущих признаков, которыми характеризуются системы языков, а когда говорят о типе в языке — частные языковые признаки, существующие в системе того пли иного конкретного языка или языков. Например, в одних языках ударение является свободным, а в других фиксированным, долгота глаcных в одних языках фонематически обусловлена, а в других не обусловлена.

---

№3 Лингвистическая типология как особый раздел языкознания. Разделы типологии языков.

Особенность типологии как раздела языкознания заключается в том, что она строится на основе обобщения данных всех других лингвистических дисциплин (фонологии, грамматики, лексикологии и т.п.) и находит выход в прикладных разделах лингвистики, позволяя прогнозировать затруднения, обусловленные типологическими особенностями разных языков, при обучении иностранным языкам и при переводе.

Таким образом, разделы лингвистической типологии следует в первую очередь классифицировать по исследовательским целям и подходам к типологическому описанию:

1. по объекту исследования;

А. Генетическая типология - занимается сравнением систем генетически родственных языков как диахронно, так и синхронно. В этом отношении генетическая типология имеет частно-лингвистический характер. Основная цель генетической типологии — это выявление материально тождественных единиц в родственных языках.

• динамико-генетическая типология сравнивает системы языков в плане диахронии.

• статико-генетическая типология занимается сопоставлением систем генетически родственных, языков в плане синхронии, рассматривает системы языков на определенном синхронном срезе.

В. Структурная типология - занимается систематизацией фактов конкретных языков и выявлением общих языковых универсалий. Язык-эталон  является лингвистическим средством или системой, при помощи которого осуществляется процесс сравнения структуры различных языков. Типологическая классификация связана с распределением языков по таксономическим признакам, с определением языковых типов и типовых признаков.

С. Ареальная типология занимается сравнением или сопоставлением языковых систем с точки зрения степени распространения и близость языковых свойств определенной территории, или ареала.

D. Сравнительная типология рассматривает ограниченное число языков (от двух), определяя типологические сходства языков самых различных генетических групп.

2. по отношению к двум планам языка

А. Формальная типология изучает единицы плана выражения.

В. Семантическая типология — это раздел лингвистической типологии, изучающий семантическую структуру единиц языка в сравнительном плане. Семантическая типология определяет типовые признаки на основе семантических свойств языков. Конечной целью является установление семантических универсалий. 

---

3. по отношению к уровням иерархии языка.

А. Фонологическая типология занимается вопросами выделения фонологических дифференциальных признаков, классификацией языков на основе их фонологических особенностей.

В. Фонетическая типология занимается сравнением единиц фонетического уровня языка.

С. Морфологическая типология сравнивает единицы морфологического уровня.

4. Синтаксическая типология занимается сравнением единиц синтаксического уровня. Основными единицами для сравнения служат слово, словосочетание и предложение. 

5. Лексическая типология рассматривает межъязыковые парадигмы слов, межъязыковые инварианты значения, выражаемые словесными единицами.

№4 Понятие языка – эталона, изоморфизмы и алломорфизмы в языке.

Язык-эталон – язык, условно принимаемый за единицу измерения, с которым можно было бы сопоставить любой известный науке язык. Понятие «язык-эталон» было предложено Б. А. Успенским.

Ю. В. Рождественский выделяет следующие признаки языка-эталона:

1) язык-эталон строится для проверки и установления универсальных дефиниций и влияет на создание собственно типологической теории;

2) язык-эталон содержит утверждения, описывающие два рода свойств языка: утверждения, объясняющие строение всех языков без их типологических различий, и утверждения, касающиеся универсальных дефиниций, различающих языки;

3) язык-эталон представляет собой язык-объект для типологической теории: он представляет все языки мира в одном языке;

4) язык-эталон строится на генеративных основаниях и обычно пользуется символами; 5) язык-эталон представляет собой метаязык типологии, так как он интерпретирует предшествующие типологические высказывания;

Б. А. Успенский различает два языка-эталона: минимальный и максимальный. Минимальный язык-эталон должен соединять в себе типологические признаки исследуемого уровня (аспекта) всех языков. Максимальный язык-эталон должен соединять в себе совокупность всех признаков описываемых языков.

Термин «изоморфизм» был введен в лингвистический обиход польским языковедом Е. Куриловичем из математики, где он обозначает тождество двух систем чисел.

В отличие от Е. Куриловича Э. А. Макаев определяет изоморфизм как однотипность структуры языковых единиц различных уровней. Такое понимание изоморфизма будет способствовать выявлению однотипного характера структур единиц различных уровней.

---

По мнению В.Д.Аракина, одной из целей типологического описания языка следует считать выявление изоморфизма различных языков, установление подобия или сходства не только микросистем, но также и подсистем и целых систем ряда языков.

Изоморфизму противостоит «алломорфизм», свидетельствующий о разнотипности структуры языковых единиц, составляющих данный уровень.

№5 Лингвистические универсалии и значение типологии для их определения.

Языковые универсалии – закономерности структуры, общие для всех или большинства языков. (Хоккет, Успенский).

Следует указать, что выявление общности в языках характерно и для ареальной, и для генетической типологии.

По характеру универсалии обычно делятся на:

• дедуктивные и индуктивные,

• абсолютные и статистические (полные и неполные),

• простые и сложные,

• синхронические и диахронические,

• универсалии языка и универсалии речи,

• экстралингвистические и собственно-лингвистические универсалии разных уровней абстракции и т. п.

В зависимости от места универсальных единиц на том или другом уровне лингвистической иерархии универсалии могут быть:

• фонологическими,

• морфологическими,

• синтаксическими и т. д.

Некоторые лингвисты преувеличивают роль лингвистических универсалий, утверждая, что общая теория лингвистики должна быть по существу теорией универсалий. Лингвистические универсалии являются одним из разделов, который занимается систематизацией фактов или признаков.

№6 Принципы и методы типологических учений.

В типологии широко используется сопоставительный метод, сущность которого заключается в отыскании и определении явлений и фактов ряда языков, имеющих тождественные функции. Сопоставительный метод дает возможность определить не только факты и явления, но и то место, которое они занимают в своей микросистеме.

В отличие от сопоставительного, типологический метод имеет дело с сопоставлением, на основе которого выявляются изоморфные и алломорфные черты целых систем. В практике типологических исследований особое место занимает метод типологических индексов, разработанный Дж. Гринбергом. В основу метода Дж. Гринберг положил отдельные черты и признаки, представляющие особые определенные отношения и получающие выражение в виде числовых индексов.

---

Также используется дистрибутивный, трансформационный методы, метод компонентного анализа.

№7 История типологических исследований, формирование типологии как науки.

Фридрих Шлегель (1772-1829)

Обратил внимание на различия в структуре языков и выделил две группы:

1. языки с аффиксами и аффиксирующие языки, куда он отнес языки тюркские, полинезийские, а также и китайский.

2. языки флективные, куда включил семейские, грузинский и французский языки

Августин Шлегель (1765-1845) переработал эту классификационную схему и выделил три класса языков:

1. языки без грамматической структур,

2. языки аффиксирующие

3. языки флективные.

Отталкиваясь от структуры флективных языков, он пришел к выводу, что китайский и языки Индокитая необходимо выделить в особую группу, так

как в этих языках флексия отсутствует, а грамматические отношения

выражаются с помощью порядка слов. А.Шлегелю принадлежит также

деление языков на более ранние - синтетические - и более поздние -

аналитические.

Вильгельм Гумбольдт (1767-1835) разделил все известные ему языки на четыре типа:

1. изолирующие языки (китайский), т.е. языки, не имеющие словоизментельных морфем,

2. агглютинирующие, или агглютинативные, языки (тюркские), способные присоединить многозначные морфемы,

3. флективные языки (индоевропейские или семитские), способные присоединять многозначные морфемы.

4. инкорпорирующие языки (языки американских индейцев), в которых слова способны соединяться в особые слова-предложения.

Франц Бопп (1791-1867) обратил внимание на слоговой состав корней слов и выделил:

1. языки, у которых корни слов состоят из одного слога (он назвал их монносилабическими),

2. языки, у которых корни слов могут соединяться как с другими корнями, так и с различными морфемами.

Ф.-Н. Финк выделил восемь основных типов языков, соотнеся каждый тип с конкретным языком как представителем данного типа:

1) подчиняющий, или субординативный (турецкий язык);

2) инкорпорирующий, характеризующийся самым массивным строением слова (гренландский язык);

3) упорядочивающий, в котором наблюдается очень слабая связь между служебными словами и аффиксами ( язык субия);

---