Файл: ЗХ и список литературы.docx

26Т.е. сверх остатков урожая, доставшихся хозяину после жатвы.

27Стада, по-видимому, содержались в пределах стен поселения во время созревания урожая, поэтому потрава поля в такое время считалась более серьезным правонарушением, чем предусмотренное § 57.

28Т.е. держателю надела, связанного с повинностью.

29Таким образом максимальный процент , разрешенный ростовщикам, - 33 1/3 % с хлеба и 20 % с серебра.

30Т.е. не только назначит незаконный процент, но и взыщет его.

31По-видимому, согласно тексту этой статьи, ростовщические операции должны были происходить под контролем официального чиновника.

32Странствующий торговец, находившийся на службе у тамкара.

33Т.е. он должен уплатить тамкару основную сумму и прибыль за вычетом своего содержания из поденного расчета.

34Опьяняющий напиток из ячменя.

35Имеется в виду тарифная цена серебра, выраженная в ячмене.

36Вызвав стражу.

37Категории жриц.

38Т.е. естественной смертью.

39Т.е. должник.

40Т.е. сына взявшего в залог.

41Заложник.

42Взявший в залог.

43Что бы то ни было из ценностей; хлеб сюда не относится.

44Т.е. возведет обвинение.

45Вероятно, равносильно обращению в рабство.

46В смысле «подданного»

47Речь идет о девушке, уже являющейся юридически женой в силу заключения договора о браке согласно § 128, но еще не перешедшей в дом мужа.

48В дом отца.

49Жена в случае бесплодия имела право дать своему мужу наложницу-рабыню и таким образом «создать детей».

50Выкуп – сумма, уплачивавшаяся женихом отцу невесты, обычно в серебре.

51Т.е. разводиться с ней.

52Т.е. после ее смерти.

53Факт, что виновный сам сосватал жену своему сыну, указывает на то, что сын (а тем самым и его жена) находится в патриархальной власти отца. Поэтому сопротивление со стороны невестки бесполезно, и она свободна от ответственности.

54Т.е. жениху.

55Вероятно, имеется в виду старший сын от законной жены.

56Дар мужа жене для ее обеспечения на случай его смерти.

57Дочь свободного человека, вышедшая замуж за раба, не считалась его женой и продолжала назваться «дочерью человека».

58Категории жриц.

59Категории жриц.

60По-видимому, имеется в виду повинность, лежащая на ее отцовском доме.

61Видимо, речь идет о подкидыше, «оставленном в пренебрежении» родителями.

62Имеется в виду: равного себе.

63Народная сходка городской или сельской общины.

64Предполагается, что такое судно управляется с большим трудом.

65На затылок клалось ярмо.

66По-видимому, речь идет о том, что наемник обязан возместить доход с поля, как если бы оно было возделано волами, в то время как вследствие его безхозяйственности не все поле было возделано надлежащим образом.

67Плуг, обслуживающий общественные нужды.

68Т.е. падеж скота.

69Очевидно, при помощи клятвы.

70Болезнь скота.

71Очевидно, в день.

72Т.е. в течение летнего периода – времени основных полевых работ.

73Раба.

74Имеется в виду иск со стороны третьего лица, имеющего притязания на купленного раба.

75«Страной» называлось Двуречье (Шумер и Аккад).

76Т.е. вавилоняне.

77Бесплатно.

78Т.е. купцу, который привез раба из-за границы.

79Храм Мардука в Вавилоне.

80Т.е. время правления.