Файл: Характер выражения семантики перфекта в английском языке, выявить и конкретизировать их закономерности, выяснить, связаны ли они с влиянием других языков, и объяснить причины этих явлений..pdf

Следует отметить, что порядок слов в английском языке является фиксированным. Наиболее распространенная модель порядка слов в повествовательных предложениях: подлежащее + сказуемое + дополнение, или так называемая SVO модель. Инверсия в английском языке играет огромную роль при построении предложений, а также влияет на содержание высказывания, а именно является важнейшим средством для выражения экспрессивности в предложении. Инверсия также является средством выражения экспрессивности. Так, например, в английской поэзии прилагательное может не только, как это обычно и для прозы, предшествовать определяемому существительному, но и следовать за ним.

В английском языке порядок слов является определяющим, ведь в этом языке отсутствуют падежные окончания. В английском языке, в отличие от русского языка, также отсутствуют личностно-родовые окончания глаголов (кроме -s для третьего лица единственного числа глаголов настоящего времени). Этим можно объяснить такой ​​специфический признак английского языка, как обязательное наличие подлежащего и сказуемого как выразителей формы предложения.

Порядок слов в английском языке гораздо важнее, чем в русском. Из-за большого количества и значения флексий, которые указывают на функции всех слов в предложении, порядок слов в русском предложении является достаточно свободным. Поскольку английские слова практически не имеют окончаний, связи между ними выражаются при помощи их расположения в предложении, а не с помощью их форм, поэтому порядок слов в предложении – фиксированный.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

1. Адамец П. Порядок слов в современном русском языке / Пржемысл Адамец. – Prague : Academia, 1966. – 96 с.
2. Алексеева Л. С. Древнеанглийский язык. – М.: Высшая школа, 1971. – 252 с.
3. Аракин В. Д. История английского языка. – М.: Просвещение, 1985. – 254 с.
4. Арнольд И.В. Статус импликации в системе текста / И. В. Арнольд. – Л., 1989. – 198 с.
5. Блох М. Я. Теоретические основы грамматики. – М.: Высшая школа, 2016. – 160 с.
6. Блумфилд Л. Язык: пер с англ./ Л. Блумфилд. – М.: Прогресс, 2008. – 258 с.
7. Ермоленко С. Я. Стилистическое значение порядка слов / С. Я. Ермоленко // УМЛШ. – 2015. – № 8. – С. 29–38.
8. Завальнюк И. Я. Инверсионный порядок слов как средство экспрессивизации газетного текста / И. Я. Завальнюк // Научный вестник Херсонского гос. ун-та. Серия «Лингвистика»: Сб. науч. трудов. – Херсон : Изд-во ХГУ, 2017. – Вып. V. – С. 279–284.
9. Залесская Л. Д. Пособие по истории английского языка. – М.: Высшая школа, 2016. – 111 с.
10. Иванова И. П. Теоретическая грамматика современного английского языка. – М.: Высшая школа, 2015. – 285 с.
11. Иванова И. П. История английского языка. – СПб.: Авалон, 2016. – 558 с.
12. Иванова И.П. Практикум по истории английского языка / И.П. Иванова, Л.П. Чахоян, Т.М. Беляева. – СПб: Авалон, 2016. – 192 с.
13. Ильиш, Б. А. История английского языка / Б. А. Ильиш. – М.: Высшая школа, 2015. – 420 с.
14. История лингвистических учений. Древний мир / Под ред. А. В. Десницкой и С. Д. Кацнельсона. – Л.: Наука, 1980. – 257 с.
15. Каушанская В. Л. Грамматика английского языка. – М.: Страт, 2016. – 319 с.
16. Кузнецова Т.И., Стрельникова П.И. Ораторское искусство в Древнем Риме. - М., 2011. – 210 с.
17. Майерс Л. М. Пишем по-английски. – СПб.: Лань, 2017. – 446 с.
18. Немец Г.П. Семантико-синтаксические средства выражения модальности в русском языке. − Харьков, 2017. − 162 с
19. Пражский лингвистический кружок. Сборник статей. Под ред. Кондрашова Н.А. – М., 2015. – 567 с.
20. Раевская Н. М. Теоретическая грамматика современного английского языка. – К.: Высшая школа, 2015. – 304 с.
21. Расторгуева Т. А. Очерки по исторической грамматике английского языка. – М.: Высшая школа, 2015. – 160 с.
22. Расторгуева Т. А. История английского языка. – М.: Высшая школа, 2015. – 347 с.
23. Смирницкий А. И. История английского языка: курс лекций. – М.: Издательство Московского университета, 2015. – 138 с.
24. Хомский Н. Аспекты теории синтаксиса / Н. Хомский. – М.: Издательство Московского университета, 1972. – 230 с.
25. Цицерон. Речи. В 2 т. Т. 1: Годы 81 - 63 до н.э. / Изд. подгот. В.О. Горенштейн, М.Е. Грабарь-Пассек / Цицерон. - Репринт. воспроизведение текста изд. 1962 г. - М.: Наука, 2014.
26. Чередниченко И. Г. Стилистико-синтаксические функции порядка слов в предложении и предложений в контексте в современном украинском языке / И. Г. Чередниченко // УМЛШ. – 2016. – № 5. – С. 14–22.
27. Ширяев Е.Н. Семантико-синтаксическая структура разговорного диалога// Русский язык в научном освещении. − М.: РАН, 2015. − С. 132-148.
28. Сharleston B. M. Studies of the Syntax of the English Verb / B. M. Charleston. – Bern, 2013.  –  455 p.
29. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language. – Cambridge: Cambridge University Press, 2015. – 472 p.
30. Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language. – 2^nd ed. – Cambridge: Cambridge University Press, 2015. – 499 p.
31. Radford A. English Syntax / A. Radford. – Cambridge: Cambridge University Press, 2004. –  259 p.