Добавлен: 04.04.2023
Просмотров: 80
Скачиваний: 1
Как правило, их смысл не очевиден из значений самих отдельных слов. Например:
He has always looked down on me.
Fighting broke out among a group of 10 women.
You’ll see to the birds.
Don’t put me off, I’m trying to concentrate.
The report spelled out the need for more staff.
Фразовые глаголы могут быть непереходными (т.е. у них нет объекта):
They broke up two years ago.
We set off early to miss the traffic.
She pulled up outside the house.
Или переходными (т.е. они могут иметь объект):
The police were called to break up the fight.
When the door is opened, it sets off an alarm.
We pulled the house down and redeveloped the site.
Элементы глагола и наречия, которые составляют непереходные фразовые глаголы, никогда не разделяются:
YES: They broke up two years ago.
NO: They broke two years ago up.
Однако ситуация отличается от переходных глаголов. Если объект является существительным, можем сказать:
She pulled the house down or She pulled down the house
Фразовые глаголы открывают совершенно новый мир возможностей говорить по-английски. Это фразы, которые дают глаголам совершенно разные значения. Они также используются невероятно часто в повседневной беседе, что делает их важными для понимания.
Фразовые глаголы работают, изменяя значение глагола на основе предлога, который следует за ними.
Терминология фразовых глаголов противоречива. Современные теории синтаксиса, как правило, используют термин фразовый глагол для обозначения только глаголов частиц; они не рассматривают предложные глаголы как фразовые глаголы.
Литература на английском языке ESL / EFL в противоположность этому, имеет тенденцию использовать термин фразовый глагол для охвата как предлогов, так и глаголов частиц.
Нужно обратить внимание на то, что предлоги и наречия могут иметь буквальное значение, которое является пространственным или ориентационным. Многие английские глаголы могут взаимодействовать с наречием или предлогом, а комплекс глагола + предлога / наречия легко понять, когда он используется в его буквальном смысле.
She walked across the square.
He opened the shutters and looked outside.
When she heard the crash, she looked up.
Терминология, используемая для обозначения частицы, также противоречива. Иногда это называется наречием, а в других случаях - непереходной фразой. Непостоянное использование терминологии в этих областях является источником путаницы в отношении того, что делает, и не квалифицируется как фразовый глагол, а также о состоянии частицы или предлоге.
Что касается истории термина фразовый глагол, Том МакАртур пишет: «термин фразовый глагол был впервые использован Логаном Пирсалом Смитом в «Словах и идиомах» (1925), в которых он утверждает, что редактор OED Генри Брэдли предложил ему этот термин».
1.1.6 Аббревиация
Аббревиатура это короткие формы длинных выражений. Аббревиатуры используются почти в каждой дисциплине и области жизни из обычно используемых сокращений, такие как имена. США (USA) сами по себе являются устоявшейся аббревиатурой. Сокращения существуют во всех сферах жизни: медицина, военные, международных отношения, религия.
- Акронимы - это слова, использующее начальные части или первые буквы имени. Например, ABBA, MADD и OPEC - это все аббревиатуры, которые берут первую букву из каждого слова, чтобы сформировать новое слово.
- Инициализм - то группа букв, каждая из которых произносится отдельно, используется как аббревиатура имени или выражения. Примеры включают: CD, TV и UK.
- Усечение - этот тип аббревиатуры, которая состоит только из первой части слова. Они чаще всего используются, когда речь идет о надлежащих названиях, таких как месяцы года или дни недели.
- Обрезание - похоже на усечение в том, что используется часть слова, чтобы сформировать аббревиатуру, но в этом случае используется либо средняя, либо конечная часть слова. Общие сокращенные сокращения включают phone - telephone и fridge - refrigerator.
- Апроксимация. В этом случае отбрасывается безударная гласная в начале слова. Это часто непреднамеренные и случайные версии слов.
scarp от escarp
- Словослияние — это смешение двух или более слов. Термин «авторских слов». Например: liger (лев и тигр), spork (ложка и вилка), skort (шорты и юбка) и brinner (завтрак и ужин).
1.1.7 Компрессия
Компрессия (семантическое сжатие) представляет собой процесс сжатия лексикона, используемого для создания текстового документа путем уменьшения языковой гетерогенности, сохраняя при этом текстовую семантику. В результате те же идеи могут быть представлены с использованием меньшего набора слов.
Семантическое сжатие в основном достигается в два этапа, используя частотные словари и семантическую сеть:
1. определение кумулятивных терминальных частот для идентификации целевой лексики,
2. заменяя менее частые термины своими обобщениями из целевой лексики.
К компрессии приводят:
а) синтаксическое смещение предложения или словосочетания
б) нарушение однопорядности путем присоединения к предложению или словосочетанию словообразовательного и изменяющего форму слова аффиксов.
а) cинтаксическое смещение - нарушение порядка и норм связи слов в предложении. Это ведет к нарушению синтаксических отношений между членами предложения, разрушению связей между компонентами словосочетания, а так же к потере синтаксической самостоятельности компонентами словосочетания и предложения.
1.1.8 Удвоение
Удвоение в лингвистике является морфологическим процессом, в котором корень или основа слова (или его части) или даже целого слова повторяются точно или с небольшим изменением.
Удвоение используется в перегибах для передачи грамматической функции, такой как множественность, интенсификация, в лексическом деривации для создания новых слов. Оно часто используется, когда оратор принимает тон более «выразительный», чем обычная речь, а также часто, знаковый по смыслу. Удвоение встречается в широком диапазоне языков и языковых групп, хотя уровень лингвистической производительности варьируется.
Удвоение является стандартным термином для этого явления в лингвистической литературе. Другие термины, которые иногда используются, включают клонирование, репликация, дублирование, повторение и тавтоним, когда оно используется в биологических таксономиях.
Удвоение часто описывается фонологически одним из двух разных способов: either , либо удвоенным сегментом (последовательностью согласных / гласных), or - в качестве удвоенных единиц (слоги). В дополнение к фонологическому описанию, удваивание часто описывается морфологически как репликация лингвистических составляющих (то есть слов, основ, корней). В результате, удвоение интересно теоретически, поскольку оно связана с фонологией и морфологией.
Основой является слово (или часть слова), которое должно быть скопировано. Редуплицированный элемент называется репликант.
При удвоении репликант чаще всего повторяется только один раз. Однако, на некоторых языках, репликация может происходить более одного раза, в результате получается тройная форма, а не дубликат, как в большинстве случаев репликации.
Существует несколько правил удвоения согласных в английском языке:
1: Односложное слово заканчивается «Согласная, короткая гласная, согласная» (CVC rule)
Когда односложное слово заканчивается CVC, то в слове последняя согласная буква удваивается:
rob – robber (грабить)
sit – sitting (сидеть)
stop – stopped (остановить)
drop – dropped (падать)
grab – grabbing (захватить)
2: В двусложном слове с коротким гласным перед средним согласным звуком удваивается согласная:
dinner – ужин cottage – коттедж pitted – изрытый
drizzled — моросил coffin — гроб rubber — ластик
3: Слова с двумя или более слогами, где ударение падает на последний слог
begin – beginning (начинать)
occur – occurred (происходить)
prefer – preferred (предпочитать)
4: Если в слове, состоящем их двух и более слогов ударение падает на первый слог, то последняя буква не удваивается.
Listen – listening (слушать)
happen – happening (случаться)
5: Если в слове перед согласной буквой стоит долгая гласная, согласная не удваивается
dine – diner (обедать)
tune – tuner (настраивать)
frame – framed (создавать, развиваться)
erase – erased (стирать)
6: Если после гласной следует две разных согласных, то последняя согласная не удваивается
jump – jumped (подскакивать)
link – linked (связывать)
park – parked (оставлять)
bond – bonded (сцеплять, связывать)
form – formed (формировать)
1.1.9 Обратное словообразование
Обратное словообразование представляет собой процесс создания новой лексемы путем удаления фактических или предполагаемых суффиксов. Этот термин предложил шотландский лексикограф и филолог Джеймс Мюррей в 1889 году.
Обратное словобразование можно рассматривать как форму обрезания, хотя различие между одной категорией и другой является то ,что обрезанные формы (ad — объявление вместо advertisement - реклама) один и та же часть речи как исходная форма, в то время как большинство обратной формации - это глаголы, образованные из существительных. (Многие обратные формации формируются из слов, заканчивающихся на -tion, таких как automate - автоматизация и deconstruct - деконструирование.)
Большинство обратных формирований в конечном итоге начинают занимать свое место среди других стандартных терминов, хотя они часто изначально встречаются со скептицизмом. Например, curate — куратор и donate - пожертвование, теперь принятые без вопросов.
Иногда обратное формирование происходит от существительного, описывающего действие, как с attendee — посетителем от attendance - посещаемости, или от существительного, описывающего действующее лицо, как с mentee — менталитетор от mentor — наставника. Многие люди считают такие термины аберрантными, и они также плохо информированы в формальном письме.
Существуют несколько видов обратного формирования в словообразовании английского языка:
1. Глаголы могут образовываться от действующего лица и с суффиксами – or, - our, - eur, - er, - ard, - ar
Например: wafter – waft, driver – drive, editor — edit, teacher – teach, fighter – fight и другие.
2. Когда к существительному присоединяется суффикс -ing.
Например: build – building, fire – firing, land – landing и другие
3. Когда к существительным присоединяется суффиксы – sion, - tion, - is, - age, - ery, -ence, -ent
Например: translation, education, revolution, reminiscence , infraction, television, development, movement и другие.
4. Прилагательные, как исходная основа.
Например: reminiscent - reminisce, peevish - peeve, frivolous - frivol, luminescent — luminesce, nasty → nast, greedy - greed
Этимология народов является одним из важных источников обратного словообразования. В английском языке заимствовано огромное количество иностранных слов, в составе которых имеются суффиксы. В ходе функционирования слов в английском языке суффиксы составляют один из источников обратного словообразования.
Часть 2. Аффиксальное словообразование
В английской грамматике и морфологии аффиксация - это процесс добавления морфемы к слову для создания либо другой формы этого слова, либо нового слова с другим смыслом. Аффиксация - наиболее распространенный способ создания новых слов на английском языке.
Аффиксы играют обязательную роль в лингвистической эффективности в большинстве языков, поскольку большинство аффиксов происходит в различных ситуациях и объединяясь с оригинальными основами, выражают новое мнение и идеи.
Аффикс - морфема, которая присоединяется до, после или в к основе слова, чтобы сформировать новое слово. Аффикс - грамматическая часть, которая объединена со словом чтобы создать измененные формы. Большинство английских слов составлено из основы слова, известного как корень, который содержит основное значения слова.
Аффикс разделен на несколько категорий префиксы, инфиксы, конфиксы и суффиксы.
1.1 Виды аффиксов.
1.1.1 Префиксы
Префикс - это буква или группа букв, которые прикрепляются к началу слова и помогают указать или изменить его значение. Простым примером может быть само слово «префикс». Слово начинается с префикса pre-, что означает «раньше». Очень важно понять, что означают разные префиксы, поскольку они могут помочь понять значения любого нового слова. Однако необходимо быть осторожным, поскольку иногда префикс может иметь более одного значения.
Префиксы могут, например, создать новое слово, противоположное значению слова, к которому прикреплен префикс. Они также могут сделать слово отрицательным или выражать отношения времени, места или манеры.
Наиболее частые в употреблении негативные префиксы в английском языке это префиксы IN-, UN-, NON-, DIS-, DE-, ANTI-, A-, IR-, IL-, IM-, UN-
1. Отрицательные префиксы прилагательных в английском языке.
а. - IN в отрицательном значении, употребляемая перед c/ac
- - Inaccessible — недостижимый
- - Inadequate — неадекватный
- - Inaccurate — неточный
- - Inaction – неактивный
- - Incomplete — незавершенный
- - Incredible – невероятный
- - Incapable — неспособный
b. UN- префикс отрицания, основной префикс в образовании прилагательных:
- unhappy - несчастливый
- unacceptable — неприемлемый, неприятный, нежелательный
- unachievable – недостижимый
- unagreeable – несогласный
- unassailable – неприступный
- undecided – нерешенный, нерешительный
- undefended – незащищенный, неаргументированный