Файл: Категория числа в английском языке.pdf

Вывод подглавы 1.1.

История происхождения категории числа берет начало в глубокой древности. Первым исследователем грамматики принято считать Аристотеля, который заложил основы современной структуры языкознания. В ходе истории английский язык перешел от флективного типа к аналитическому и претерпел изменения на всех уровнях языкового строения. Фонетические изменения повлекли за собой трансформацию в области морфологии. В древнеанглийский период категория числа была тесно связана с категорией падежа, не имела единой формы множественного числа. В данный период категория числа имела три формы: единственную, множественную и двойственную. В ходе перестройки грамматической структуры, категория числа стала независимым элементом, а также получила упрощенное разграничение на единственное и множественное число.

В языках флективного типа категория числа выражена обширнее, поэтому слово имеет общее лексическое и грамматическое значение числа.

В языках аналитического типа грамматическое значение отделяется от лексического.

1.2. Категория числа. Понятие грамматической и лексической категории числа

При изучении вопроса о понятии категории числа стало ясно, что для лучшего понимания темы для начала следует раскрыть понятие грамматической категории, компонентом которой является категория числа.

Понятие «категория» этимологически восходит к Аристотелю, который впервые выделил 10 категорий: сущность, количество, качество, отношение, место, время, положение, состояние, действие и претерпевание. Вычленение данных категорий оказало влияние на дальнейшую классификацию частей речи, а также главных и второстепенных членов предложения (сказуемых, предикатов) современного английского языка. [49, «Грамматическая категория»]

Грамматическая категория - объединение двух или более грамматических форм, противопоставленных или соотнесенных по грамматическому значению. [17, с. 22]

Грамматическая категория объединяет в себе грамматическое значение и грамматическую форму.

Грамматическое значение присуще словам одного разряда. Так, значение предметности принадлежит существительному, действие означает глагол, а признак относится к прилагательному.

Всякое грамматическое значение предается только через грамматическую форму - способ выражения того или иного значения. Так, например, грамматическая форма существительного - это наличие внешней и внутренней флексия при изменении числа.

Главным показателем грамматической категории является противопоставление. Противопоставление является возможным только в случае существования не менее двух форм. Так, существует два числа существительных, два залога и т.д. Однако стоит заметить, что противопоставление внутри категории необходимо, но необязательно бинарно. Например в аналитических языках противопоставление выражается, чаще всего, бинарно ( наличие единственного/множественного числа). Так, в английской грамматике большинство оппозиций двучленные (бинарные), например, day - days, girl - girl’s и т.п. [ 13, с. 24]

Грамматическая категория, как правило, отражает явления, объективно существующего мира. Так, категория числа выражает количественные отношения, категория времени — отношение процесса к моменту речи и т. п.

Если мы сравним слова листья, ходят, деревянные, то обнаружим, что все они имеют лексическое значение множественности, а в грамматическом плане их объединяет форма числа.

Грамматическая категория не присуща только одному слову, напротив, она распространяется на целые классы слов. Так, категория числа, присущая словам spoon - spoons существует у сотен тысяч существительных.

Таким образом, противопоставленные друг другу формы слов table - tables в английском языке объединены общим значением числа (количества) предметов и в совокупности создают грамматическую категорию числа.

Грамматическая категория числа является важным элементом любого языка. Значимость данной категории заключается прежде всего в том, что число присутствует в структуре любой науки. В своем труде «Число и грамматика» А.А. Реформатский определил: «Число дает не только меру вещей, но и простую связь явлений.» [42, с.76]

Категория числа – одна из наиболее обширных и многогранных категорий современного языкознания. Она выражает количественное отношение, которое существует в реальной действительности. Они отражены в сознании носителей языка и имеют морфологическое выражение единичности/множественности, а также расчлененности объектов рассмотрения и наименования. Из числа современных исследователей в области языка можно выделить Нелюбина Л.Л., который в своих работах уделил особое внимание теме категории числа. [35, с.103]

Наряду с позицией единичности - множественности лингвистами рассматривается теория расчлененности - нерасчлененности существительного. Наши современники языковеды И.Г. Милославский и Ю.А. Левицкий объяснили понятие расчлененности следующим образом.Так как категория числа несет, прежде всего, номинативное значение, то данная номинативность выражает не только единичность и неединичность предмета, но и его расчлененность и нерасчлененность. Так, множественное число представляет объект расчлененный на части, а единственное - как некую целостность. [34, с. 69; 29, с. 46]

Наибольшим показателем множественности является суффикс
-(e)s. Однако, дело в том, что данное отличие может быть присуще не только категории числа , но и смежным, коррелирующим с ней категориям. Вот почему соблюдение всех условий, и главным образом расчленённости множественного числа является основным фактором определения понятия категории числа. 

Противоречивость значений, присущая данной категории, вызывает устойчивый интерес ученых самых различных областей, в том числе, и исследователей в области лингвистики (А.А. Реформатский , М.М. Перельман, Жигадло В.Н., Бархударов Л.С., Л.Г. Яцкевич, М.Я. Блох и мн.др.).

Основное значение категории числа — оппозиция единичности и множественности предметов. При этом, под множественностью подразумевается количество свыше одного.

Категорию числа можно назвать полифункциональной структурой. Так как функции числа в грамматике не ограничиваются выражением количественного признака. На ряду с количеством данная категория затрагивает сторону качества.

Это значит, что грамматические формы числа выражают не только наименования исчисляемых предметов, но и обозначения интернумеральных понятий: собирательности, вещественности и абстрактности.

Функции числа в языкознании имеют существенные отличия . Поэтому необходимо четко разграничивать понятие лексического значения числа и грамматического.

Лексическое значение числа появилось раньше грамматического.

Стоит заметить, что лексическое и грамматическое значение тесно связаны между собой. С помощью лексического значения слова мы общаемся. Но слово имеет и свои признаки (прямые, точки, закругления, и т.д. – буквы), с которыми работает грамматика. [38, с. 68]

Так, существительное «сани» (они) указывает на множественное число, а обозначает лексически один предмет, существительное «листва» (она) имеет форму ед. числа, но обозначает лексически множество.

Число в лексике, прежде всего, направлено на предметность, а его главная функция соотносить звуковую оболочку слова с его выражением в действительности, значением в языке. Так, наиболее предметно значение числа, свойственное числительным. [42, с.76]

Исходя из предметности лексическое значение числа связано только со считаемыми предметами. Поэтому у некоторых не считаемых существительных, выражающих абстрактные понятия, свойства, состояния, качества предмета, нет лексической категории числа. Такие слова имеют форму только одного из грамматических чисел, либо единственное, либо множественное число.

Вывод подглавы 1.2.

В современном языке грамматическая категория является полифункциональной единицей и затрагивает не только количественные признаки, присущие исчисляемым предметам, но и качественные, которые выражены неисчисляемыми существительными. Показателем множественности является аффикс -es. Однако, при определении формы числа следует учитывать как наличие аффикса, так и понятие расчлененности - нерасчлененности слова. Задачей категории числа является выражение количественных отношений в действительности. Главной функцией категории числа в английском языке является противопоставление с характерной бинарностью. Грамматическое и лексическое значение числа в английском языке сосуществует и зависит друг от друга, хотя и выполняет различные функции. У существительных грамматическое и лексическое значение числа может как совпадать, так и отличаются. Так, у неисчисляемых существительных лексическое значение числа отсутствует.

2. Функции категории числа имени существительного в английском и русском языке

Существительное является самым многочисленным и открытым классом как в составе русского языка, так и английского.

В английском и русском языках существительное- это знаменательная часть речи, отвечающая на вопрос: кто это? (who?) что это? (what?)
Например: tree - дерево , life - жизнь.

Существительное имеет богатую парадигму значений. Это связано с тем, что имя может обозначать как живое существо так и неживой предмет (horse - mountain), материальную или абстрактную сущность (water - symmetry), воплощать признак или действие (whiteness - movement), описывать ситуацию (war, quarrel). Потому как «все созданное, реальное и воображаемое может быть осмыслено как концепт и вербализировано как сущность, вещность ( thingness)» [20, с. 10]

Существительное передает любое понятие предметно, т.е. называет определенные лица, явления и объекты, подлежащие счету. Неслучайно понятие количественности традиционно закрепилось именно за грамматической категорией имени существительного.

Итак, мы определили, что категория числа представляет собой оппозицию единственного и множественного числа. Наиболее прозрачно данное явление можно проследить у исчисляемых существительных в исходном падеже (common case) в английском языке или именительном падеже в русском.

Вывод 2 главы

Таким образом, категория числа наиболее широко выражается на примере сушествительного. Потому как данная часть речи имеет номинативный характер и объемлет названия всех предметов и явлений, составляя базис языка. Противопоставление числа ярко выражена, прежде всего, у имен, подлежащих счету.

2.1. Формы образования множественного числа имени существительного

Говоря о категории числа стоит заметить, что в английском языке данная категория оказывает значительное влияние в первую очередь на имя существительное. Связано это с тем, что словоизменительной функцией имени существительного из всех грамматически категорий обладает только категория числа.

В языках мира число выражено по-разному. Существуют языки, в которых категория числа выражается не только единственным числом, но и двойственным и тройственным. Так, по свидетельству Э. Сепира : «На языке Насс, одном из языков Британской Колумбии множественное число образуется четырьмя различными способами.» [41, с.263] В древних индоевропейских языках категория числа была представлена единственным, двойственным и множественным числом.

В современном английском языке имеется два числа: единственное и множественное.

В своих трудах Дмитриева И.В. выделяет следующие способы выражения множественного числа: продуктивный и непродуктивный. [13, с. 53]

В английском языке к продуктивному типу множественного числа относится только морфема -(e)s в окончаниях существительных.

К непродуктивному типу можно отнести:

• чередование морфем в корне (древнеанглийские слова)
• слова со слабой формой множественного числа с окончанием -en (child-ren, ox-en)