Файл: Категория числа в английском языке.pdf

ВВЕДЕНИЕ

В современном мире наблюдается повышенный интерес к изучению иностранных языков. Огромной популярности в данном плане достиг английский язык. Как известно, фундаметом любого языка является грамматика, без знания которой в принципе не представляется возможным его изучение. Термины «грамматическая категория» и «грамматическое значение» являются основными понятиями в грамматике. Поэтому исследование данных аспектов языкознания играет основополагающую роль в освоении иностранного языка, в частности английского.

На сегодняшний день известно большое количество разного рода грамматических структур и категорий. Они успешно прижились в языке и используются в речи на постоянной основе. Как известно, сам язык - явление непостоянное, следовательно, его структура также имеет тенденцию к изменению. Поэтому, с течением исторического развития некоторые категории языка исчезают и забываются, какие-то изменяют свою форму либо значение, а также появляются новые слова. Все эти изменения влияют на состояние языка в его современном виде и оставляют свой след в разговорной и письменной речи. Таким образом, вопрос об истории возникновения и развития категорий и слов грамматики занимает важное место в изучении языка, его знании и понимании на высоком уровне.

Исходя из этого, знания, касающиеся происхождения категории числа, её функций и особенностей в грамматике вызывает интерес не только у профессионалов в области языкознания, но и у любителей, занимающихся изучением иностранного и родного языка. Исследование данного вопроса помогает в овладении английским языком и его культурой. А также является прекрасным источником для преодоления трудностей в понимании и переводе иностранной речи. В этом, по нашему мнению, заключается актуальность данной работы.

Вопрос о возникновении и развитии категории числа английского языка, на сегодняшний день, недостаточно раскрыт и освещен. Таким образом, новизна данного материала состоит в необходимости исследования данной темы.

Обьектом исследования данной работы является грамматическая система английского языка.

Предметом исследования служит категория числа частей речи в разделе морфологии английского языка.

Цель данной курсовой работы - анализ и изучение категории числа в грамматике, раскрытие грамматического и лексического значения числа , а также роли категории числа в правильном понимании иностранной речи и глубоком изучении английского языка в целом.

Цель работы определяет её задачи, которые можно сформулировать следующим образом:

• проанализировать информационные источники по данной теме;
• исследовать вопрос о диахроническом развития категории числа в системе грамматики английского и русского языка;
• рассмотреть взгляды лингвистов по заданной теме и изложить их определения понятия грамматической категории и категории числа.
• выявить различия употребления грамматической категории числа на примере флективного и аналитического типа языка
• раскрыть особенности и различия грамматической и лексической категории числа
• изучить категории числа имени существительного.
• выявить различия количественных признаков имени на примере русского и английского языков.
• исследовать формы образования единственного и множественного числа существительного
• раскрыть особенности функционирования исчисляемых и неисчислимых существительных в английском языке

Методологическая база курсовой работы включает в себя следующие инструменты изучения:

Эмпирические:

1. Изучение необходимой литературы по данному вопросу при помощи метода наблюдения.
2. Описание категории числа как части грамматики на примере имени существительного.

Теоретические:

1. Обобщение понятия категории числа и её корреляции со смежными структурами в грамматике.
2. Сравнительно-языковой анализ характеристик категории числа на примере русского и английского языков.

Структура данной работы состоит из двух глав, выводов после каждой главы, заключения и библиографического списка.

Первая глава включает в себя описание истории развития грамматической категории числа на примера флективного и аналитического типов языка, изложение понятия категории числа и различия понятий грамматической и лексической категории числа.

Вторая глава раскрывает функции категории числа, а также особенности и формы выражения единственного и множественного числа на примере существительного.

Гипотеза: Можно предположить, что исследование истории происхождения категории числа является эффективным методом усвоения и понимания языка.

1. История происхождения категории числа на примере флективного и аналитического типов языка

1.1. История развития категории числа с точки зрения языка

Тенденция к изучению иностранных языков в XXI веке приобрела по истине глобальный характер. Английский язык является одним из самых популярных в германской группе по численности говорящих на нем. Но изучение любого языка должным образом не представляется возможным без обращения к истории его происхождения и культурного развития. История происхождения языка взаимосвязано с появлением человечества. Еще во времена древности люди заметили, что слова, которые они используют в речи каждый день, имеют различные функции в языке. Так, одни характеризуются наименованием предметов, другие называют действия, третьи описывают качества и свойства предметов. Некоторые типы слов изменяются по числам, другие характеризуются родом, временем, падежом.

Грамматика и части речи, какими мы привыкли видеть их в современном английском языке, берут свое начало в древности, а именно в Александийской грамматике. Самыми выдающимися представителями александрийцев считают Дионисия Фракийского (II—I вв. до н.э.) и Аполлония Дискола (II в. до н.э.). Дионисий проводил разграничение частей речи главным образом на собственно морфологической основе. В такой форме с определенными добавлениями эта классификация сохранилась в современной лингвистике.

По словам известного исследователя в области языкознания Ф.Ф. Зелинского : «Грамматика Дионисия Фракийского является матерью всех европейских грамматик с русской включительно» . [1, с. 233]

С точки зрения происхождения принято рассматривать не только сам язык, но и явления, связанные с ним. Категории языка также исследуются путем изучения их исторического развития и функционирования в современном языке.

Следовательно, если начало исследования морфологии было положено в древности, то и происхождение грамматической категории числа как ее структурной составляющей возможно отнести к периоду древности. Жигадло Н.В. определил: «Части речи представляют собой категории исторически изменчивые». [14, с. 16]

Любой живой язык развивается и меняется с течением времени. Известный лингвист, исследователь в области языкознания И.А. Бодуэн де Куртене об этом писал: «Нет неподвижности в языке. В языке как и вообще в природе, всё живётся, всё движется, всё изменяется».[12, с. 256] На это влияют не только интралингвистические факторы, связанные с внутренней структурой языка, но и экстралингвистические - социальные условия, в которых язык существует. Английский язык не является исключением. Его система в ходе исторического развития перешла от флективного типа к аналитическому. Аналитические способы выражения грамматических категорий частей речи и отношений между членами предложений - это особенность современного английского языка.

Аналитический способ - это образование форм слова при помощи соединения двух слов, первое из которых - вспомогательное слово - лишено лексического значения и изменяется по формам, а второе стоит в неизменяемой форме и является выразителем лексического значения. [2, с. 20]

Флективному типу языка по сравнению с аналитическим присуща более сложная грамматическая парадигма, богатая система падежей и чисел.

Традиционно история английского языка принято разделять на три периода:

• древнеанглийский (~ от VII до конца XI в.)
• среднеанглийский (~ от XII до XV в.)
• новоанглийский (~ от XV до нашего времени), в свою очередь, подразделяется на два временных промежутка :
  1. ранненовоанглийский
  2. поздненовоанглийский

В древнеанглийском языке система падежей была такой же сложной как и в русском, но в современном аналитическом типе она не сохранилась. То же можно сказать и о количестве форм категории числа. Древнеанглийское существительное имело две множественных формы числа и одну единственную , личные местоимения имели три числа, указательное местоимение имело два числа.

В среднеанглийский период язык подвергается изменениям и выражение категории числа отделяется от выражения категории падежа. Если в древнеанглийский период окончание -es выражало и число и падеж, то в среднеанглийском оно выражает только число.

Отдельно хотелось бы раскрыть диахронические изменения существительного . В древнеанглийский период оно имело две формы множественного числа ( первая - для обозначения количества индивидуальных групп вещей, вторая - для коллективных) и одну единственного. Например:

- brother (брат) -brothers (братья) -bretheren [breprin] (собратья)

• house [hous] (дом) - housen [hausn] (дома)

Третья форма в современном английском языке считается архаичной.

На данный момент а аналитическом английском языке категория числа существительного выражена единственным и множественным числом, шесть из восьми типов местоимений также имеют единственное и множественное число.

Грамматическая (морфологическая) категория - это общее значение, выражаемое путем противопоставления взаимоисключающих друг друга по частным значениям рядов форм. Например:
Table - tables
wolf - wolves
foot - feet
man - men

Существительное взаимодействует с категорией числа, приобретая грамматическое значение исчисляемости - неисчисляемости. Грамматическая категория выявляется на основе противопоставления рядов форм, а следовательно, и определенных значений. Это явно прослеживается на примере слов feet - men так как для выражения множественности в них не требуется добавления окончания -s. То же самое мы можем наблюдать в таких словах как goose (гусь), mouse (мышь). В этих словах множественность выражается изменением корневой гласной, а не добавлением окончания.

В чем причина такого отличия? Все дело в том, что в древнеанглийский период падеж был тесно связан с категорией числа. Таким образом, критерий множественности выражался добавлением падежных окончаний, а единого обозначения множественного числа вовсе не существовало. С течение времени падежное окончание присоединилось непосредственно к корню существительного. Это привело к изменениям той самой корневой гласной, которая в современном английском языке выражает критерий множественности существительного. Также влияние на современный язык оказала связь рода и числа. Род образует мн. ч. путем чередования внутри корня т.е. «внутренней флексией»:
man (человек) — men (люди)
foot (нога) — feet (ноги)
Таким образом, число берет на себя функции рода. Вместе с тем, число остается главной категорией не только имени, но и глагола. Данный факт указывает на наличие в английском языке скрытого синтетизма, выражающегося в аналитических формах. Большое влияние на исследование данного вопроса оказал известный лингвист Реформатский А.А., а также глава и основатель Московской лингвистической школы Ф.Ф. Фортунатов. [33, с. 155]

Исходя из того, что русский и английский языки относятся к разным языковым группам, существует ряд различий, касающихся функций грамматического и лексического значения числа.

В языках синтетического типа (напр. русский) грамматическое значение соединяется с лексическим в пределах одного слова, что, по определению Реформатского А.А., является прочным показателем целого. [41, с. 314]

При аналитической тенденции (в англ. яз.) грамматические значения отделяются от выражения лексических, т.к. грамматическую характеристику слово приобретает лишь в составе предложения. Такие различия возможно увидеть при сравнении предложения в русском и английском языках, например:

• Большие столы стоят —множественное число выражено три раза, в сущ. стол-ы, в прилаг. больш-ие, в глаг. сто-ят.
• The great tables stand — множественное число выражено два раза, в сущ. table-s наличием аффикса, и в глаголе - stand его отсутствием, которое указывает на мн.ч.

Таким образом, четко прослеживается разница в выражении категории числа не только на примере отдельных денотатов и фраз, но и целых предложений. В аналитических языках категория числа более ограничена, а ее корреляция с другими частями речи менее выражена. В языках флективного типа категория числа употребляется обширно и имеет больше влияния на смежные части речи.