Файл: Категория числа в английском языке.pdf

Попытка понять, почему одни существительные являются исчисляемыми, а другие неисчисляемыми наводит на мысль о природе обозначаемого ими объекта.

Таким образом, объекты, имеющие видимые внешние границы, легко поддаются исчислению, поэтому и обозначающие их существительные могут употребляться в единственном и множественном числе.

Объекты, не имеющие видимых границ, воспринимаются как единое целое поэтому имеют форму единственного числа.

Объекты однородные, состоящие из дискретных и недискретных частиц, обозначают множество и не имеют единственного числа.

Отсюда следует, что значение исчисляемости/неисчисляемости зависит от грамматического значения, потому что имеет морфологическое выражение формы числа.

По мнению Ивановой И.П. исчисляемые существительные входят в полевую структуру категории числа, называемую ядром, в то время как неисчисляемые существительные не обладают категорией числа, находясь на его периферии. [17, с. 24]

Вывод подглавы 2.2.

Итак, исходя из грамматической классификации существительные можно разделить на собственные и нарицательные. В английском языке собственные существительные стоят за пределами категории числа, однако, в некоторых случаях могут иметь форму единственного и множественного числа. Нарицательная группа делится на исчисляемые и неисчисляемые существительные. Исчисляемые существительные могут выражаться как единственной, так и множественной формой числа. Особый интерес вызывает группа неисчисляемости, которая делятся на три подгруппы вещественные, абстрактные и собирательные. Неисчисляемые существительные, как правило, не имеют грамматической формы числа, но формально выражаются единственным числом. Существуют случаи, когда неисчисляемое существительное приобретает маркер множественности. В первом случае это зависит количественной модификации, когда неисчислимое слово переходит в класс исчисляемого или обозначает жидкие бесформенные массы. Во втором случает наличие множественного числа у неисчислимых существительных зависит от категориальной модификации, когда слово обозначает сортность или пропорциональность предмета.

2.3. Особенности собирательных существительных Singularia и Pluralia tantum

Собирательные существительные относятся к группе неисчисляемых. Они обозначают вещества и абстрактные понятия.

В собирательных существительных категория числа проявляется иначе, чем в исчисляемых. Данному типу существительных присуща грамматическая проблема. Заключается она в том, что по форме собирательные имена стоят в единственном числе, а по значению выражают множественность. Говоря иначе, собирательные существительные в грамматической форме единственного выражают множество.

Число собирательных существительных может быть выражено морфологически. Выражается это в наличии только ед.ч. либо и ед. и мн. ч. у денотата.

1. Собирательные существительные делятся на:
   1) одушевленные (animate, nouns of multitude) — team(команда), family (семья)
   2) неодушевленные (inanimate)—money (деньги), news (новости), advice (совет), information (информация)

В группу собирательных существительных можно отнести две подгруппы Singularia tantum и Pluralia tantum. Каждая из них, имеет отличительные черты и особенности. По слова А.А. Реформатского, В. Н. Жигадло, И. П. Иванова и Л. Л. Иофик

особенностью существительных Singularia и Pluralia tantum является то, что они стоят за пределами грамматической категории числа. И объясняется это тем, что у них нет числового противопоставления двух форм. К примеру для таких слов как дрова и сливки нет противопоставленных грамматически эквивалентов типа дрово, сливка.

Неодушевленная группа часто относится к абстрактным существительным без категории числа, называемая Singularia tantum. Согласно Лингвистической энциклопедии [51] группа Singularia tantum относится к семантическому типу единственного числа и обозначает внепарность по числу.

В английском языке значение собирательности устойчиво выражено только у неодушевленных существительных, таких как advice, furniture, money. Они всегда употребляются только в единственном числе и для них не существует исключений. Употребление данных слов в форме множественного числа возможна только в случае изменения их значения:
advice `совет` - advices `сведения` , manner `способ` - manners `умение держать себя`

Таким образом, существительные advice, information, knowlege, money, news, permission, progress - всегда Singularia tantum.

Одушевленная группа существительных в английском языке имеет переменный статус, может означать как дискретное множество, так и недискретное. В русском же языке одушевленные существительные имеют строгую направленность и означают только недискретное множество.

Жигадло В.Н. и Иванова И.П. считают, что переменный статус одушевлённых существительных (nouns of multitude) заключается в следующем: [14, с. 29]

• Обладают формой только единственного числа и обозначают:
• неопределенное количество единиц в качестве целого/ само понятие
  cavalry (кавалерия), infantry (пехота), public (общественность)
• включает абсолютно все, что входит в данное понятие
  humanity (человечность), mankind (человечество), peasantry (шутливость)

Данный тип собирательных существительных имеет только единственное число по причине того, что понятия, которые он обозначает не могут представлять множество чего-либо.

• Обладают формой как единственного так и множественного число, и обозначают:
• определенные/ограниченные группы
  army (армия), crew (экипаж), government (правительство)

По причине того, что собирательные существительные характеризуются наличием и единственного, и множественного числа они сходны с исчисляемыми существительными.

Например:

• Cлова типа wine, tea, water обозначают вещество - собирательные существительные. Но в словосочетании the wine of France они характеризуют виды/сорта данного вещества и становятся исчисляемыми. То же можем наблюдать в выражении the waters of Atlantica, где «воды» Атлантики означают части одного целого, бесформенные массы.
• Имена собственные, обозначающие единичные понятия Europe, the Volga относятся к Singularia tantun и характеризуются только формой ед.ч. Однако, в случае, когда имена собственные обозначают не отдельных лиц, а целую семью, они употребляются во мн. ч. the Brouns, the Smiths и становятся исчисляемыми. В лингвистике данное понятие наз. «репрезентативное множество» - группа лиц, получившая название от имени одного из ее участников.
• Вещественные существительные в своих производных значениях (части/вида/сорта) могут переходить в группу исчисляемых:
  hair (волосы) - hairs (волосинка)
  cheese (сыр) - cheeses (головки сыра)
• Абстрактные существительные, как правило не имеют формы множественного числа. Однако, если мы имеем в виду отдельные случаи, проявления, разновидности того или иного явления, то абстрактное слово становится исчисляемым :
  joy (радость) - the joys of childhood (радости детства)
  silence (молчание) - the peaceful silences (минуты умиротворяющего молчания )

В связи с тем, что собирательные существительные могут выполнять в предложении функцию подлежащего, возникает конфликт грамматического и лексического содержания. В результате такого конфликта можно наблюдать различные типы согласования собирательных существительных Singularia со сказуемым. Условно можем разделить их на три группы:

1. объединительной собирательности (имеют только форму ед.ч.) согласуются со сказуемым в ед.ч. и заменяются местоимением it:
   money, mankind, jewerly — There is much money on the table. Take it.
2. раздельной собирательности ( имеют только форму ед.ч.), но согласуются со сказуемым во мн.ч.:
   infantry, militia, cavalry — In that village Wiltshire militia were quartered (Hardy)
3. объединительной и раздельной собирательности. Форма согласования зависит от значения единого коллектива либо множества индивидов.
   The team works well. (вся команда в целом)
   The team were assigned different tasks. (отдельные члены команды).

Группа слов Pluralia tantum составляют особый подкласс существительных. В переводе с латыни данный термин обозначает «всегда множественное». Слова Pluralia tantum обозначают предметы, которые состоят минимум из двух частей. А также, их основное отличие от группы Singularia в отсутствии формы единственного числа: jeans, scissors, spectacles, trousers.

Наличие только лишь формы множественного числа является исключительной особенностью Pluralia tantum. Потому как все существительные, кроме данной группы имеют форму единственного числа. Причина кроется в том, что форма единственного числа в исчисляемых существительных способна передавать наличие количества (один), а в неисчислимых - его отсутствие. Форме множественного числа в обязательном порядке присуще передавать наличие количественных отношений. Таким образом, форма единственного числа может передавать как количественное, так и качественное значение. В то время как форма множественного числа выражает только количественное значение.

Как правило, собирательные Существительные Pluralia tantum имеют лишь форму множественного числа[10, с.131]:
a) названия парных предметов —scissors, trousers, spectacles
б) объекты, состоящие из множества элементов — slums, dregs, goods.

Множественность у данной группы выражается наличием морфемы -s.

Существительные, относящиеся к группе Pluralia tantum могут быть как исчисляемыми, так и неисчисляемыми, при этом, всегда сохраняя множественность. Например:

• Слова scissors, trousers, spectacles обозначают отдельные предметы/вещи и являются исчисляемыми. Всегда употребляют во мн.ч. Для того, чтобы назвать данной предмет в ед.ч. используется квантификатор «a/the pair of».[48, с.22]
• Слова molasses, suds, lees обозначают вещественные понятия и являются неисчисляемыми.
• Существительные собирательного значения (customs, clothes, politics), которые всегда согласуются с глаголом во мн.ч. Сюда относятся названия наук (phonetics, physics), болезней (mumps, measles), игр (billiards, football), природных явлений (darkness, fog). Данные группы существительных всегда употребляются в единственном числе. [40, с.22] Все вышеперечисленные категории существительных обозначают отвлеченные понятия и являются неисчисляемыми.
• Слова, имеющие омонимичные числовые формы, т.е. они могут выражать как значение собирательности, так и множественности переходя в исчисляемые:
  colours `знамя`- Pluralia tantum — colours `цвета` - исчисляемое
  works `завод` - Pluralia tantum — work `работа` - Singularia tantum — works`сооружения`
• В особую группу существительных можно отнести слова, выражающие значение и собирательности, и единичности, например:
  enemy, youth, fish, duck

Когда такие слова обозначают собирательное понятие, они имеют только форму единственного числа, а если речь идет о единичных предметах, то слово может иметь форму обоих чисел:
duck - two ducks (утка, две утки) НО to shoot duck (подстрелить утку)

В исследовании Жигадло В.Н. определено, что чаще всего слова данной подгруппы обозначают виды животных/птиц/рыб и названия родов войск. [14, с.30]

Таким образом, в английском языке существует группа существительных, не изменяющих своей формы во множественном числе. К такой группе относятся:
а) названия некоторых животных/птиц/рыб: sheep, deer, swine, snipe, dace, mackerel, cod, trout
б) количественные существительные с предшевствующим числительным : two dozen, three hundred

Стоит отметить, что форма множественного числа всегда выражена аффиксом -s, если точное указание на количество отсутствует: — they went in couples, dozens of boxes
в) существительные, обозначающие меру и названия денежных единиц. Неизменная форма употребляется тех случаях, когда за названием данной единицы следует название более мелкой единицы: two pound ten shillings.

Следовательно, значение исчисляемости/неисчисляемости зависит как от грамматического значения, по причине наличия морфологической формы числа, так и от лексического, т.к. форма числа обусловлена смыслом, который вкладывает в него говорящий.

В предложении существительные Pluralia Tantum согласуются с глаголом чаще всего в единственном числе:
Phonetics is the sciense of sounds. В данном случае фонетика обозначает науку.

Если слово phonetics имеет значение «артикуляция», то с глаголом она согласуется во мн.ч. :
His phonetics are good.

В выражении категории числа в английском языке существенную роль играет артикль. Неопределенный артикль a (an), дословно имеющий значение один - one. Таким образом, перед неисчислимыми существительными никогда не используется неопределенный артикль. Даже в случае, если само слово имеет единственное число (money, furniture). Однако, артикль a/an не всегда указывает на единичность . Он может выражать обобщение, если употребляется с существительным, обозначающим класс предметов лиц или явлений, например:
A lawyer must know all the laws.

В английском и русском языке допустимо употребление имен собственных во множественном числе, если они обозначают членов одной семьи, носящих одну и ту же фамилию, например:
the Smirnovs - Смирновы

однако в английском языке перед именами собственными употребляется определенный артикль.

Итак, в английском языке формы единственного числа могут обозначать множество предметов:
army (армия) , tribe (племя)